明实录孝宗实录

量加耗米佥谓难准所言但军士实困苦请弘治十三年兑改粮米每石暂加耗三升以苏军困一临清州旧设有收钞及收粮主事各一员近巡抚山东都御史拟革其一佥谓二者请仍旧为便一直隶各卫所经历吏目等官月止支俸米一石近巡抚都御史拟比真定等府事例月增一石佥谓待年丰时再议请姑如前议一谓宁夏等卫岁贡土宜红花三千斤岁用种花余丁千三百四十余人且其他劳费不一而足故巡抚都御史拟请免贡止取于河南所进者亦既充用又可移此千三百余人以供操守佥谓所言宜从今请亦如前议 上曰岁办红花仍旧余从所议

○升漕运总兵官都督佥事郭鋐为都督同知鋐自陈先任广西副总兵时讨杨峒苗功乞迁职兵部言宜勿许特许之

○兵科都给事中于宣等劾奏辽东镇守总兵官都督佥事李杲镇守太监任良巡抚都御史张玉上报辽阳等处被杀掳官军人畜数目与巡按御史张隆所奏不同并劾杲等失机罪状兵科给事中蔚春复劾杲等谋寡力怯失机偾事诱杀虏人冀免罪戾杲及任良贪暴素著杲髀成痼疾张玉束手无策相助匿非军士怨愤久不协附请按治其罪兵部会廷臣议请取杲等还京 上命待顾佐按事报至以闻

○丙子赐鲁府信阳王长子健杫诰命冠服如制

○赐晋府博罗郡君并仪宾田大绅蜀府合江郡君并仪宾杜廷相鲁府清平郡君并仪宾张溥诰命冠服如制

○狭西行都司署都指挥佥事吴英坐守备不设降指挥同知原卫带俸差操

○丁丑裁革江西金溪县税课局官一员

○给国子监云南贵州四川军民主冬衣如例

○旧制军职比试初试再试不中者止许支半俸三试不中者发充军另选户丁袭替又年幼袭职年及二十当赴京比试若违限三年以上者例停俸二年半二年或一年以上者递减有差兵部以汾州卫袭职舍人王凤等四人自其父兄袭职后俱不赴京比试违例已甚请斟酌旧制之意各量降一级以警其余不然亦请照停俸事例稍惩之得旨照违限三年以上例行加停俸半年

○命西安后卫指挥使张镐守备阶文以都指挥体统行事

○戊寅命镇远卫都指挥佥事荀铠守备武冈

○监察御史韩春等奏天道有阴阳犹王者有刑赏王者有赏无刑不能成治化犹天道有春夏无秋冬不能成岁功辽东镇守太监任良总兵官李杲巡抚都御史张玉受阃外之寄任抚安之责蝇营狗苟虎噬狼贪或货利是殖而诛求无艺或谋勇无闻而战守失利或风纪不扬而政务纵弛况诱杀虏众大开边衅以致黠虏报复地方伤残匿败报捷欺罔不忠揆厥所为宜服上刑近日言者屡白其罪下廷臣集议谓其不职法当取回待罪中外之论谓必置此辈于法讵意迟回数日尚获宽诏假以期日良等何为而得此哉臣等谨按月令冬月天子是察阿党则罪无有掩蔽今正 陛下察罪用刑之月也良等宜服上刑不讨其罪而又宽假之若是如天命何如治化何夫罪不可纵渐不可长良等既知为胡虏所切齿军民所怨憝公议所不容地方不能久居将复怙恩放浪贪残纵弛殆有甚于旧者诚恐人不堪命肯华即夷导虏南侵辽东之祸方殷而未已也命所司知之

○传旨升御用监办事鸿胪寺右少卿李纶为太仆寺少卿寺丞周惠畴万隆俱为本寺少卿中书舍人惠祥为鸿胪寺左寺丞锦衣卫百户赵安姜淮李景方俱为副千户所镇抚胡定及冠带总小旗卢福德等六人俱为百户雷必华等七人俱为所镇抚汤祯为鸿胪寺序班刘福等四人俱工部营缮所所丞李刚等二十四人俱工部文思院副使吴寔等三十九人俱为工部皮作局副使并仍旧办事

○监察御史史载德以两淮运司灶丁多逃住邻县豪家致亏盐课请著为令限三月以里许自首免罪否则灶丁窝主同令偿所逋正课灶丁坐本罪窝主发充灶终身里邻知而不举及所司破调不发者皆治罪户部覆奏从之

○初虏入宣府张家口杀掠协守都指挥同知韩玉领兵都指挥佥事施忠下巡按御史逮问拟充军 上以其情轻律重俱免充军降一级

○夜月犯上相星

○己卯郑府丹阳王见淕以父简王及母妃薨生母于氏独居旧宫定省不便请出府第就餋许之

○初寿王之国承奉宋祥赵凤典膳时俊等所过系掠官吏责献茶果钱州县不胜荼毒率鸠贷富民钱以应之至临清州吏侦知德州所赂银钱几三百两以白兵备按察司副使陈璧璧令勿与祥凤衔之会璧随镇巡官朝王祥立王侧挥内使执而殴之流血被面护送太监梁义止之乃解时各船军校亦执梃登岸毁居民屋舍抢掠货物城中为之罢市已而义欲以闻王乃召璧慰谕之令义笞祥凤等事遂已顷之东厂发押马内官曹玉潞河驿胁索钱物事有旨俟王抵国验问而临清军民及璧皆奏其事于朝且盘获祥所贩私盐六万三千余引 上遣给事中丘俊等往验之得实并劾长史王春秦诚通不能谏正之罪命下四川巡抚巡按官逮治以在赦前奏拟祥凤免徒革职解京奏请时俊免杖还职春及诚通免杖如例调选且以曹玉等胁钱主名闻命祥凤解京送司礼监奏请处治俊春诚通俱改调别府曹玉等逮治如律

○庚辰命守备龙门卫都指挥同知王杰守备葛峪等堡从镇巡等官奏也

○兵科都给事中亍宣等奏辽东镇巡官李杲等以朵颜三卫虏入寇请增兵防守朝廷议遣孙贵率兵五千以往臣愚料之杲等心有所为不在增兵兵之不可发者有三辽东边臣前诱杀虏众事方考按杲等惧及故盛言虏怨赐物薄恶数为边害乞加天讨盖欲掩其起衅之端异免诱杀之罪若与增兵适堕其计其不可一也虏寇出没无常边将能远斥堠严守备彼必不敢深入纵小有寇抄自其常耳未可卒禁况十月以来更无声息其不可二也边人积畏京军盖将士畏其夺功百姓畏其掳掠况广远诸处已极疲瘁出军必重加扰害其不可三也近闻管粮郎中王卺呈户部言刍粮尚不足以给土兵重以客兵费何所出并传报虏中大雪三尺边方稍宁其言亦足验矣请留贵勿遣别差人往探消息更议方略且劾贵非统御才受任之初数妄陈乞其行师可知宜降敕责之监察御史周进隆等亦以为言且请抚谕朵颜以给官军银赍犒边士之苦战及死敌者章俱下兵部看详言今海西建州女直诸虏相继入贡朵颜三卫亦将来贡而所在边地秋收已毕人畜入堡纵虏入寇亦无所掠宣等所言诚是请留贵等兵并徵还催理军储官责成辽东守臣申饬副参守备操练兵马振扬威武各选麾下精兵按伏防御贼小至则相机截杀大至则合兵战守并令巡按监察御史博访失机误事者具实以闻给赏银不敷请别议上命孙贵所统官军不必行催理军储官取回辽东等处给赏银户部计处以闻杲亦驰奏达贼自九月侵犯之后未见猖獗请止兵从之

○辛巳初皇亲庆云伯周寿既加封庆云侯有旨追封其父周能为宁国公前母甄氏为宁国夫人母高氏封庆云侯太夫人至是高氏卒寿复以追封宁国夫人为请吏部言高氏为能继室前无继室亦从夫爵例 上特许之并赐以诰命

○壬午传旨命锦衣卫带俸指挥使孙銮管南镇抚司事太医院院判王槃常行俱本院佥书管事

○命南京大理寺卿杨守随之子茂恕为国子监生从其请也

○广东南雄府委官大使蔡赓等伴送安南国陪臣阮观贤朝贡观贤自南雄雇南海民九人沿途给役至仪真又雇裁缝数人及抵京为缉事者所发以赓等知而不举命逮问如律

○虏入辽东宁远境官军伤者八人掠去者四人马死者四匹命罚守备署都指挥佥事崔鉴俸两月备御等官杨宗等俟边事稍宁日逮问

○癸未升山西太原府知府刘璟为四川布政司右参政

○安南国夷使十六人并真腊国夷使一人俱以遭风船坏漂至广东地方巡视海道按察司副使以闻请给粮餋赡待本国朝贡人便付与带回礼部覆奏从之

○守备蔚州署都指挥佥事温和以病免命蔚州卫指挥使章杰代之

○甲申巡抚山东都御史何鉴言山东运司盐课存积岁久走卤消折而涛洛等三场盐皆苦黑□人不愿中纳请以弘治十年以前各场存积盐课尽数开卖其涛洛等三场者请每一大引折徵银一钱五分自后每存积二年即如例卖银角□羊部户部覆奏从之

○辽东宁远故都指挥佥事王臣之子道告袭职兵部言道宜袭祖职为指挥使然臣之功不可泯请加道为都指挥佥事从之

○命狭西行都司都指挥佥事潘成郭泰甘州前卫署都指挥佥事曹勇致仕以巡抚都御史周季麟劾其不职也

大明孝宗敬皇帝实录卷之一百五十六

大明孝宗敬皇帝实录卷之一百五十七

弘治十二年十二月丙戌朔 上视牲于南郊

○山西襄陵县地震

○丁亥六科十三道交章论奏传升冗员之弊谓 祖宗稽右建官各有定额近年始有额外传升乞升之官 陛下登位之初亦尝深知其弊而痛革之矣然去者未几而复进革者未几而复传前此清宁宫成传旨升官臣等已尝论列未蒙俞允今复传升不已文职则少卿寺丞等官武职则指挥千户等官夫士子砥砺名节武人冲冒矢石积以岁月始得一阶今杂流末艺乃坐而得之文武之士孰不解体乞俱革去新升职衔仍令以旧职役供事庶幸门可塞而民困可苏 上曰各官俱内府供办有劳既升用矣其置之

○河南道监察御史魏英丁忧服阕复除江西道

○戊子赐宁府建安王庶第四子名曰宸涭镇国将军觐金□嬴庶第三子曰宸汲觐铅庶第三子曰宸浃宸氵□陗嫡第二子曰栱棝沈府沁源王嫡第三子曰勋瀹嫡第四子曰勋溥灵川王嫡第三子曰勋澈镇国将军勋淑嫡第二子曰胤木□□辅国将军勋沱庶长子曰胤稷诠金□＜灭又＞嫡第三子曰勋源晋府辅国将军奇潭第六子曰表橉奇湲第二子曰表欃奇潝第五子曰表栋鲁府东阿王庶长子曰当滰邹平王长子当凉嫡长子曰健柯镇国将军当潩第二子曰健槦淮府清江王嫡长子曰祐棨辽府宜城王长子恩铣嫡第二子曰宠澹崇府瑞安王嫡第二子曰厚烔徽府徽王庶子曰祐槿韩府乐平王庶第三子曰偕涪辅国将军徵错嫡第六子曰偕灂徵鐻庶第六子曰偕浑徵鉟嫡长子曰偕潮庶第二子曰偕＜氵贡＞庶第三子曰偕瀼嫡第四子曰偕浍徵鉹庶长子曰偕氵□策徵鋹嫡长子曰偕溧徵鐬庶第四子曰偕潼庶第五子曰偕池徵锲庶第六子曰偕涂偕浰庶长子曰旭槽奉国将军偕洊庶长子曰旭槎赵府平乡王庶第二子曰祐槻镇国将军见染庶长子曰祐木□广见涫庶长子曰祐樱代府镇国将军仕埍庶七子曰成鍓成镗嫡长子曰聪浔辅国将军成链庶第二子曰聪淍成锜庶第六子曰聪泛成鐰嫡长子曰聪氵□射成鏳嫡第二子曰聪潼聪泷庶第四子曰俊木□虑周府临汝王庶第二子曰同衔庶第三子曰同镛庶第四子曰同鋋原武王庶第十一子曰安满庶第十二子曰安潞庶第十三子曰安潮义宁王庶长子曰睦樈嫡第二子曰睦榉庶第三子曰睦榴崇善王庶长子曰睦梿庶第二子曰睦桦庶第三子曰睦棤庶第四子曰睦校镇国将军同鉏庶第七子曰安淑庶第八子曰安潜庶第九子曰安浈同钴庶第四子曰安江庶第五子曰安泽辅国将军同沁庶第四子曰安洋安注嫡长子曰睦梼

○太常寺少卿田景贤丁忧服阕复除原职

○命专委户部官属一人督理长安等四门仓粮出纳从户部奏也

○徽王见沛奏府中收买子女欲照远年事例不必奏闻烦渎礼部覆奏王府选用多人例湏奏闻是朝廷定制请降敕谕王命不必降敕惟移文长史司启王知之

○六科十三道既交章劾辽东守臣之不职者请各徵还不从于是兵部尚书马文升等奏人君之德莫大于听纳天下公论莫出于廷议边方弊政莫大于武备之废弛今辽东总兵官李杲始由参守宣府有罪不诛调守兹任体肥髀疡不能骑射在镇年久卧享富贵颇肆骄淫都御史张玉材非抚御不能禁革奸弊群下不畏同事轻侮太监任良刚愎自用贿利是求以致边备废弛胡虏凭陵失机偾事匿败不闻负辜已深而乃任纵下人恣为诱杀情罪昭灼先以廷臣会议请各徵还次以谏官论列请各更代有旨报寝命下之日士论沸腾恐杲等自知罪恶不惟无心职事抑恐众心不附而外夷终怀疑贰乞俯从廷臣之议少重言官之请徵杲等还候勘报至日果有诱杀之情则置之重法否则别为议处命任良等姑不取回促顾佐并按复奏

○吏科给事中陈咨言国家承平日久民不知兵上下讳言戎事武备疏略莫甚于今时也兵家之所最急者在将帅今府部之所遴选边徼之所蓄养堪为将帅者几人可当总镇者几人膏梁纨绮滥握统兵之权鄙懦庸劣谬当推毂之任欲望其能成敌忾之功难矣请敕两京并天下诸司广询慱访或世胄官兵或草泽民庶有谙晓韬略通识战阵便习弓马膂力过人堪为将领者礼遣上之兵部考其技能筹策可用者奏留京营操练其次分送边方效用兵部覆奏从之

○锦衣卫掌镇抚司事都指挥佥事黄英私役军校为百户何珍所诉下都察院鞫之拟罪降一级带俸差操命赎杖毕复职管事仍罚俸五月英太监顺之侄也○己丑乌思藏遣禅师桑儿结吒巴等来贡并为日莫等寺番僧喃哈星吉藏卜等五人请各袭其师禅师都纲等职从之

○云南云南府地震

○庚寅太子少保都察院左都御史闵圭乞致仕上曰卿总司风纪端慎老成方隆委任岂可引年求退不允所请

○吏部尚书屠滽等言近日节次传升文职官员及冠带人等通前共七百九十余人名器之滥于斯极矣大臣科道非不论列臣等非不执奏而 圣恩宽大辄复包容伏望惜名器之滥究夤缘之奸将已传奉者尽禠其职未传奉者永绝其源不允

○福建备倭官军快哨船为海贼所夺者二艘军士为所掠者十八人仍索取金物为赎命罚带管巡海副使韩绍宗备倭都指挥郭英俸各三月把总等官张宏等下巡按监察御史逮问○升鸿胪寺序班张昱吴泰为本寺右寺丞昱九年考满吏部拟升本寺主簿得旨升寺丞而并及泰云

○辛卯命应天府所属都税宣课等司局岁减原额钞三之一以巡抚都御史彭礼言近年商利多归北京课钞不能充原额故也

○先是有旨命秦府镇国将军诚浍袭封郃阳王诚浍未及受册而卒礼部以祭葬礼仪为请 上命照郡王事例行

○兵部尚书马文升奏我 祖宗创业垂统设武阶以待军功实欲责其效死锋镝以除国家之患非有临阵斩获功者不得轻授授亦不得世袭所以操持爵赏之大柄奔走天下之豪杰良法美意万世无弊今张＜王巳＞辈绘技小工借曰勤劳有官者支俸给无官者支月粮养之平日用之一时皆其分所当为或赏以财帛荣以冠带已足偿劳何至概授武职铨注锦衣卫径准替职且得世袭此于祖宗立法之意太相悬绝也方今百官俸禄皆出小民今竭小民膏血以养无用之冗官非 陛下爱民保邦之意且恐各边将士闻之解体望俯察谏官之言遵 祖宗成宪收回成命革＜王巳＞等升职世袭不报

○壬辰日生背气及左右珥

○癸巳腊节赐百官宴于午门

○礼部奏正旦节例赐百官宴 上命免宴赐以节钱钞

○致仕南京大理寺卿夏时正卒时正字季爵浙江仁和县人正统十年进士授刑部主事转郎中录囚福建平反死狱六十余人升大理寺丞转南京大理寺少卿丁忧服阕改南京太常寺少卿寻升南京大理寺卿成化七年岁大侵朝廷简命大臣分道巡视时正至江西兴发劝分裁省诸司冗役数万人罢黜官属不职等二百余人中亦有不惬舆论者增筑南昌濒江堤及丰城诸县陂岸凡若千里皆足为经久利事竣还南京遂乞致仕时年五十九至八十八乃卒赐祭葬如例时正慱学有才既居闲久多所著述于稽古礼文之事尤详卒之岁犹日书蝇头字校讎不辍士大夫见者咸敬重焉

○土鲁番他夫罕等地面使臣满剌阿力克及纳速儿丁等各来贡赐宴并彩叚衣服等物有差

○甲午初湖广都司都指挥佥事姜昇以军功升都指挥同知未任先卒其幼孙山得以都指挥佥事俸优给之至是山出幼兵部请令袭升都指挥佥事从之○命宁夏卫指挥同知张雄领宁夏操备班军以都指挥体统行事

○狭西秦州地震

○丙申兵部覆奏兵科给事中杨廉所陈请令各边大小将官各举其属一二人不问偏禆士卒＜锍-釒＞其年贯履历并材之所堪上之就彼调用假以体统视其效否以为赏罚至有功罪连及举主且令各陈御戎方略以资庙筭又京营军疲于工役是后遇有工役请于三大营摘拨不得奏取团营军士违者许言官指名劾治更令沿边守臣各选招土兵养而教之岁终具上其数仍移文天下清军所司尽心清解军壮其新军到伍卫所官员毋利其有毋怠其防以致逋逃违者绳之以法从之

○分守庄浪等处左参将都指挥佥事鲁麟奏西番巴沙等十三族迩年日渐猖獗至踣仆界碑侵庄浪哨营寇镇羗诸堡虽有哨备官军法不得剿杀且会西宁官军追抚动经月余比至贼已解散去则复聚官军疲于往来边将甘受失机之责请发兵分路征讨其慑服出界者释之且令各城分守守备哨守官军径自剿杀不为功次人请添兵于斩石硖等营按伏掣回永昌游兵四百仍归庄浪操守调去红城子兵亦归庄浪于红城子岔口二堡调官兵五百分番守御以弘化寺备河官军移守红城子潜麻湾防秋其领班把总平凉卫指挥使陶文请加署职一级以便行事兵部议谓十三族皆熟番不可擅杀宜发兵驱之出境其调兵事宜下镇巡等官熟计其便以闻指挥使陶文宜许以都指挥体统行事从之

○辽东镇巡等官以守备都指挥王臣阵亡状闻因为引例请赐谕祭礼部覆奏从之

○丁酉赐唐府荡阴王芝＜土瓦＞长子弥锷镇国将军弥蓥宇净周府奉国将军安浔诰命冠服如制

○戊戌先是以直隶肃宁等县地四百一十八顷有奇赐寿宁侯张鹤龄其后管庄人徵租害民打死人命事闻 上遣内外官核实并丈量地土顷亩以闻至是巡抚都御史高铨奏报地计周千一百二十一顷有奇其可常耕者止如前数余皆妨占沙鹻虽间有退滩暂垦者遇涝则复荡然宜令徵租如故户部议覆诏以千一百二十一顷尽赐鹤龄其可常耕者亩徵租银五分妨占并沙鹻中有可耕者亦徵租如例

○命故署都督佥事都胜之子钦袭原职指挥佥事铨注南京锦衣卫带俸

○己亥命重庆大长公主之子指挥周孝预支公王冬季禄米免还官

○辽东行太仆寺少卿张逵奏朵颜三卫虏贼累犯边境杀掠人畜皆守边官军无备所致一旦有备来即杀之其诱杀与否宜不必治罪兵部覆奏谓逵出位妄言为边将饰非荧惑 上听请下御史治其罪诏张逵所奏必有见令顾佐并按以闻

○命辽东都司都指挥佥事刘璘子铎袭原职宁远卫指挥使

○显武营把总管操都指挥同知刘宁都指挥佥事陈瑄神机营操备都指挥佥事龚勋俱坐所督牧马数少为兵科所劾下狱赎杖还职

○庚子升吏科左给事中甯举礼科左给事中刘孟兵科左给事中韩智俱为都给事中吏科右给事中任伦户科右给事中马子聪俱左给事中礼科给事中吴仕伟为右给事中举子聪仕伟礼科伦吏科孟刑科智工科

○辛丑南京监察御史刘烈劾奏刑部尚书白昂累劾不退请罢之吏部覆奏不允

○壬寅虏入永昌及凉州境军民被伤者七人被掠者二十人马被掠者十六匹命逮问指挥孙经等罪分守左监丞梁玉副总兵刘胜游击将军赵铉俟经等问罪毕日并以闻奏

○甲辰御用监太监李本为其侄监生李宗礼乞选京职下吏部看详言宗礼选期自有资次俟及期当照例考试量其才能高下授以内外相应官职从之

○乙巳升监察御史张敏为四川布政司右参议刑部员外郎许怛为广东按察司佥事

○巡抚山东都御史何鉴请添设山东按察司副使一员常居曹濮等州提督屯堡操习民壮缉捕盗贼兼理词讼以为山东河南直隶等处应援命兵备官不必添设惟于额设官员内轮次委用

○传旨升内府织染局供办锦衣卫所镇抚徐纲沈让为百户金吾右卫百户刘浚为副千户冠带匠役金昹等二十四人俱为文思院副使匠人李阿保等二十三人俱为皮作局副使并仍旧办事

○户部议覆山东管粮参政王琼奏谓各处粮草逋欠皆缘所司催科无法所致至给由时又朦胧起送故偷惰者无所警惧请自今郡县正佐官凡预管粮者每给由必经布政司管粮官查核乃许起送又州县积欠粮草数多若一时并徵恐民力不堪宜计所欠多寡逐年以次带徵庶得用一缓二之意从之

○吏科给事中许天锡言今年阙里孔庙灾远近闻之罔不惊惧迩者福建建阳县书坊被火古今书板荡为灰烬先儒尝谓建阳乃朱文公之阙里今一岁之中阙里既灾建阳又火 上天示戒必于道所从出与文所萃聚之地何哉臣尝考之成周宣榭火春秋书之说者曰榭者所以藏乐器也天戒若曰不能行正令何以礼乐为言礼乐不行故天火其藏以示戒也今书坊之火得无近于此耶自顷师儒夫职正教不修上之所尚者浮华靡艳之体下之所习者枝叶芜蔓之词俗士陋儒妄相裒集巧立名目殆且百家梓者以易售而图利读者觊侥幸而决科由是废精思实体之功罢师友讨论之会损德荡心蠹文害道一旦科甲致身利禄入手只谓终身温饱便是平昔事功安望其身体躬行以济世泽民哉伏望名诏有司大为厘正将应习之书或昔有而今无者检自中秘所藏与经主学士所共习者通前存编删定部帙颁下布政司给与刊行仍乞敕所司推翰林院或文臣中素有学识官员令其往彼提调考校务底成功然后传布四方永为定式其余晚宋文字及京华日钞论范论草策略策海文衡文髓主意讲章之类凡得于煨烬之余者悉皆断绝根本不许似前混杂刊行仍令两京国子监及天下提学等官修明学政严督主徒务遵 圣代之教条痛革俗儒之陋习遇有前项不正书板悉用烧除如有苟具文书坐以违制之罪尤愿 陛下日召儒臣讲求致灾之故凡敬天体道之要更化善治之术断而行之以回 天心以迓休命礼部覆奏谓建阳书板中间固有荡无留遗者亦容或有全存半存者请令巡按提学等官逐一查勘如京华日钞等书板已经烧毁者不许书坊再行翻刻先将经传子史等书及 圣朝颁降制书一一对正全存者照旧印行半存及无存者用旧翻刊务令文字真正毋承讹习舛以误来学从之

○丙午赐朝鲜国弘治十三年大统历一百本

○丁未虏入辽东义州境军士被掠者一人男妇六人马牛十二匹命逮治备御都指挥王玺等罪其分守参将史赟仍俟勘报至日闻奏

○是日晓刻月犯亢宿南第二星

○狭西庄浪卫地震

○戊申虏入大同左卫境军士被掠者一人男妇十三人马牛羊六十有奇命守备都指挥叶春新任左监丞蔡恩俱戴罪杀贼分守参将秦恭太监左敬及防守指挥陈纪等俟边警宁日逮问○赐晋府剑川县主并仪宾刘讥禄丰郡君并仪宾阎涤宝山县君并仪宾梁经洧川乡君并仪宾吴志广新津郡君并仪宾李凤诰命冠服如制