明实录孝宗实录

请调汉达官军并附近土兵责付廉干官员统之先擒岑浚及党贼黄绍治罪庶各处土官畏法听调其他可次第举行一振军畏以慑蛮夷谓广西官军数少不足征调土兵复不听调遣夷寇所畏者惟汉达官军宜量调保定等府达官军舍二千人发广西安置听调杀贼兵部议谓量调达官军舍所言窒碍难行余请再行镇巡等官勘处回奏从之广西庆远府南丹州土官知州莫继恒奏东兰州土官知州常祖鈜擅调人马强占地方及杀人支角□羊等事乞行处治命两广镇巡等官勘处以闻

○丙子

○端阳节赐百官宴于午门△翰林院编修陈霁痊病至京复除原职实授南京试监察御史徐钰拎彰为南京监察御史钰贵州道鄣狭西道△湖广容美宣抚司并石梁下峒等长官司各遣人来贡赐绢钞等物如例

○丁丑

○升刑部署员外郎程顼为广西按察司佥事升通政司右通政陈勖为本司左通政左参议李浩为右通政雨雹

○己卯

○南京礼部尚书谢绶卒绶字维章江西临州县人景泰五年进士授工部主事改刑部历员外郎郎中四川广西右参议狭西右参政福建按察司广西右布政使擢都察院右副都御史巡抚湖广召为工部右侍郎改刑部转左至尚书而卒年六十九赐祭葬如例绶为人刻深长于自谋其他不能无所见然多顾虑谨自守论者或亦以深中厚貌议之云△虏人偏头关虎儿缠等处男妇被杀者十人虏者四十九人孳畜倍是命逯分守参将刘轨等官军之有功者令亟行查勘以闻△夜月犯左执法星

○庚辰

○升工部郎中李堂为应天府府丞

○辛巳

○旧例国子监分拨各衙门办事监生正历以一年三月余为满写本以一年为满出差长差以三年为满而近例监生不许放回依亲至是监生萧昺等奏称雍塞淹滞请暂行疏通并行放回依亲之例礼部覆奏请正历者减历三月长差者减一年写本者仍旧愿告其依亲者听从之△初锦衣卫指挥使孙銮蒸父妾为叔珙所告法司请逮治之有旨免问降一级带俸闲住刑科给事中刘孟等执奏不得已而内批复銮指挥使仍管南镇抚司事于是兵科都给事中屈伸等劾奏銮前所坐罪不容诛降级闲住已为姑息岂可复使居禁密之地当爪牙之任哉夫朝廷之尊以纲纪立刑政明也 陛下不加之罪又使夤缘复职是纲纪刑政以銮一人而荡然也乞收回成命究竟其前事庶法令一而淫邪惧矣监察御史杨滋等亦以为言章下刑部覆奏请从所言命罢銮管事仍以指挥使带俸○壬午

○给大同军骑操马二千五百匹及马价银三万两

○癸未 仁宗昭皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉黄镛祭 献陵△赠周府荣悼世子安＜氵横＞为周王谥曰悼从其子周王睦请也

○甲申 命南京中军都督府都督佥事王勇之孙玺袭原职指挥同知锦衣卫带俸△鉒铨羽林前卫带俸都指挥佥事韩玉于浙江都司管理军政

○乙酉 命藩阳右卫带俸都指挥佥事田广之子济代为本卫指挥同知△升南京太仆寺卿张抚为都察院右副都御史总督南京粮储

○丙戌

○楚府长使司以世子荣＜氵戒＞孝行闻 上致书楚王曰世子荣＜氵戒＞天性至孝母妃周氏遘疾朝夕吁天求以身代居丧哀毁葬时多雨祈晴即行奉终既至生事尤周侍寝问安承颜养志内外传播人无间言夫孝者百行之本忠君使众恒必由之况宗室懿亲四方其训风化所系良亦匪轻用是致书叔祖其以朕意特谕世子重加褒奖以励将来俾益懋孝诚永有令誉惟叔祖亮之△巡抚辽东都御史韩重劾奏镇守太监梁＜王已＞贪暴不法及自劾不职以来退休事下兵部覆奏命给事中邹文盛及刑部郎中杨茂仁往同巡按审勘以闻

○丁亥 赐沈府长子勋潪镇国将军勋滋代府辅国将军成蓥 诰命冠服如制△镇守甘肃总兵官右军都督府署都督佥事彭清卒清字源洁初袭绥德卫指挥使以功升都指挥佥事弘治二年充右参将分守肃州八年充副总兵协守甘肃七年升署都督佥事镇甘肃至是卒年五十四卒之日士卒及妇人＜监-皿立＞子皆为之恸哭流涕清谋勇廉济能抚爱士卒在边十三年战功最多名闻西域番夷惧之且廉洁自持不事家计在甘州遭母及妻妹四丧皆以贫故久不能葬比属纩犹遗命其子不许受士卒赙赠诸毙故其丧亦不能即归 上闻之特命抚臣发帑赀送以归赐祭葬如例亦一时之名将也△工科给事中尚冲奏弭灾四事曰法无逸黜不职惜人材重民命下其奏于所司△初大理寺左寺丞刘宪奉 旨往狭西招募土延绥得一万三百七十六人宁夏得一万一千人至是回京覆奏事下兵部覆议谓宪两镇所招皆倍原拟之数且黄河逸西边镇自去冬虏贼过河深入腹里所在地方自经扰攘之余军民凋瘵未复急招土兵恐不乐就而宪乃能奉宣德意以致所招如此之多宜擢之以旌其劳从之遂升宪为都察院右佥都御史其招募有功文武官员升赏有差

○戊子

○给晋府故晋国将军钟鏙夫人安氏岁米五十石△升山东按察司按察使陈璧为南京太仆寺卿

○礼部覆奏户科给事中王盖所言重赏典事谓各处夷人入贡例赐彩段衣服等物近年官库工匠作弊多端或尺丈短少或制造窄小夷人怨恨颇有后言请移文所司凡进纳彩段务令足数成造衣服毋令依式违者治罪从之

○己丑

○光禄寺卿王珩等奉 旨查其西华门等处各色牲口禽鸟及支用料食之数乞量为减省以节财用礼部覆奏光禄寺费用浩繁诚所当节凡鸟兽之无益于用而有费于财者乞或杀或纵无夺民食其有不可纵杀者亦宜减其料食之半并先次所查逐日用度亦宜并为裁处时珩疏失报狮子食用因检举服罪仍命所司通查备细数目以 闻珩等既服罪宥之△是日晓刻金星犯天高星

○庚寅 命镇守广西署都督佥事殴□□金挂平蛮将军印充总兵官镇守湖广△总制狭西军务尚书秦鋐以新造车制来上因上＜锍-釒＞言骑战非中国之所长而车战乃之所短右有元戎小戎武刚偏厢诸车制犹未周臣推广其制另造一车车高五尺四寸厢阔二尺四寸前后通长一丈四尺在上放铳者二人在下推车并放铳者四人每车重不过二石遇险但用四人肩行车上下前后通用布甲遮矢石甲上皆尽猛兽辕内放铳者亦用布甲护蔽下身每遇贼先发车十辆或五辆直充贼阵前有阻塞则首车向前放铳后有进袭则尾车向后放铳若入贼阵则各车两厢放铳使贼马惊扰自相蹂践其余车辆或倚角夹攻或邀贼归路庶几可万全之策会同镇巡等官制造试验以 闻△录榆林御贼功官军升一级者二十一人给赏者六百二十七人太监刘镇总兵官张安游击将军李祥副总兵吴江参将王戟都指挥郑＜彳胤-丿＞闰网各赏白金彩段有差

○辛卯

○升四川按察司副使戈瑄为山东按察使

○壬辰

○内阁大学士刘建等言近因各处灾异伏蒙令各衙门将紧要事情具闻所司必能仰体 圣心备陈利害臣等职在辅导凡事关 君德者不敢不言窃惟人君之德以勤俭为本以刚断为用此天下古今不易之定论也且如视朝奏事旧有定期近年以来日渐迟缓其观瞻事重侗候人难臣等已尝屡言不敢再渎但人之志气多在清晨譬如常人之家家主早起则子孙童仆无敢榆闲况人君为 宗社生民之主百司庶府观视意向少有宽纵则互相仿傚怠政误事习以为常伏愿 皇上益勤政务每日黎明视朝辰未两时奏事则朝政肃清事无壅滞又如经筵日讲 圣学所关讲学必久然后理有定见而异端邪说不得以惑其聪明必系而嬉游玩好不得以移其志虑近年每次开讲不过三四日而止虽具虚文何益之有伏愿 皇上益勤讲学除节假及大寒暑外每日朝退时暂屈 圣躬俯容进讲庶义理明著至治可臻财用者国之急务近年国计空乏民生穷困皆以织造工役科派频仍冗套滥赏费用无度而内外斋醮岁无虚日以赤子之膏血填异端之口腹病民蠹国为害尤深伏愿 皇上敦行节俭于凡一应冗费痛加裁省庶民命少苏邦本永固赏罚者 国之大柄近年赏不当功罚不当罪夤缘冒滥者虽无寸功有求必得奸贪怯懦者罪虽极重亦得幸免日盛一日不知底极皆缘 上有不忍之心下多姑息之政以致此耳伏愿 皇上益加刚决断在不疑赏必加于有功无功者不得以滥及罚不及于无罪有罪者不得于苟容则公道大行人心咸服若有司论奏事件俟至日尤愿详加省览速赐颁行以容 天心以消变异天下幸甚＜锍-釒＞入 上嘉纳之

○癸巳○给晋府故交城王妃方氏米岁一百石命故山东都司都指挥佥事毛政之子纬袭密云后卫指挥使△山西按察司副使张贯丁忧服阕除四川按察司抚治夔重等府△大理寺右寺丞吴一贯奉 命赈济畿内及河南诸府州还言所济饥民皆下等极贫小户一时获济虽以为喜秋后恐有责偿之苦乞令有司暂免徵纳户部谓议一贯所发诸赈济之物有临清等处仓粮有各府县预备仓粮及在库银两秋成后俱应徵纳但民困未苏乞令临清仓粮俱免徵偿 上从其议△巡按江西监察御史王哲奏江西地方连遭盗贼而瑞州一府尤甚军卫府县官恐致激变既不敢中捕二司守巡官因循吏代亦不肯严督巡抚都御史韩邦问常居之地去会城甚远急难于中报镇守太监董让亦未见有所施设乞 赐裁处兵部覆奏 上曰江西贼情重大如此何为隐匿蒙蔽不即扑灭其降 敕切责让及邦问令亟用心督捕不许仍前怠玩

○录辽东义州及西川州等处杀贼官军升赏有差福建沙县贼首胡天秀聚众三百余人劫掠南沙二县分巡副使曾昂督延平府同知丁隆等率兵剿之斩捕百四十七人擒四十人惟天秀未获至是就擒镇守太监邓原巡按监察御史陈玉以闻原又言首贼及党恶既获其被胁逃回者 请抚令安业兵部覆议从之仍令督捕余党务令尽绝△巡抚宁夏都察院右副都御史王珣自陈有疾乞致仕许之令驿递还乡△金星见于辰位自十九日至是日

○甲午

○录延绥平虏城御贼官军升赏有差游击将军李祥赏彩段一表里△录宣府镇门川小马道等处御虏功官军升赏有差分守左少监唐禄赏彩段二表里左参将杨英姚信各一表里

○乙未 赐沈府石楼县主并仪宾郗贤秀容郡君并仪宾栗瑊唐府西华县主并仪宾李江赵府新乡县主并仪宾张珽荣阳郡君并仪宾黄廷代府青阳郡君并仪宾李时芬晋府王隆郡君并仪宾刘世荣 诰命冠服如制升大理寺右寺丞吴一贯为左寺丞监察御史邓璋为右寺丞△延绥领军左参将都指挥佥事王戟自陈剿贼有功欲加升赏具子勋且以年老乞归田里 上曰王戟所辞不允令用心剿贼其所获功次令巡按御史勘报以 闻

○丙申○铨鉒大同中屯卫带俸都指挥佥事温和于山东都司管理军政△升狭西开城县为固原州仍银平凉府设知州吏目各一员儒学学正各一员训导二员永宁马驲驲丞盐引批验所大使阴阳医学僧道正司官各一员

○丁酉

○录凉州金川铺等处御虏功官军升赏有差巡按监察御史刘绅分巡佥事赵璧游击将军赵铉操守都指挥佥事杨莹各赏彩段一表里

○戊戌

○升浙江布政司右参议吴纪为本司右参政 命左参将都指挥佥事毛伦充副总兵镇守广西

○己亥

○时大同守臣奏虏贼拥众在边请将所调宣府延绥游奇兵存留策应宣府守臣亦奏本镇有警欲将大同官军掣回战守而延绥守臣亦奏本镇人马不敷欲将调去大同宁夏游奇等兵各准一半放回兵部覆奏谓各边贼情缓急难以遥度请行各镇巡等官审时度势随宜调遣勿怀嫉妒致误边计命各镇巡官遇有别镇征调即督发应拨不许托故占恡致误事机△兵部以直隶邳州等五卫及山东临清等二十二卫所灾伤今春班京操官军请令已到者如例放回其未到者存留本处仍行卫所管军官员重加优恤从之

○庚子

○升监察御史郑弘为浙江布政司右参议△以水灾免湖广衡永荆辰长沙五府及沔阳州并衡州等十卫所弘治十四年秋粮有差△总狭西军务尚书秦鋐上边备事宜谓御戎之道当以守备为本平凉北四百余里旧有豫望城固靖壮三百余里旧有石峡口及双峰台城此皆达贼入寇总路最宜设备欲将此三处修完分兵防守东与环庆北与常州烽火相传互为应援此第一厄也进而稍南内有野处军民已为随山修堡使皆险固可依又有西安州镇戎所海剌都打剌赤黑水口乾盐池撤都城犬牙参错此第二厄也又进而南则有固原卫靖虏卫平滩堡一条城东山城白杨城分布守御此第三厄也又进而益南则有火龙沟虎山沟金佛夹麻张沟海子口乃贼深入腹里之路亦皆山涧蹊径用力不多各以石甃为墙仍各留门以便军民出入其门俱用铁褁琉□石□回□山上各建营房分兵厄护一夫守险百难过此第四厄也夫贼路固多如此处置则贼无入路就令能入跋踄路迷人马力疲况各堡屯兵随处设险象欲夹攻者易贼欲入寇者难以此防边似为得策令将应修处所尽图具奏兵部覆奏 请令纮斟酌先后缓急以次用工若固无益径自停止从之

大明孝宗敬皇帝实录卷之一百八十七

大明孝宗敬皇帝实录卷一百八十八

弘治十五年六月辛卯朔

○南京暴风雨 季陵神宫监及 懿文陵树木桥梁墙垣多推拔冲塌者 命都察院右都御史刘宪巡抚宁夏

○裁革狭西真宁甘泉二县县丞主簿各一员宜君中部浮化三县主簿各一员甘泉中部宜君崇信镇原五县儒学训导各一员

○工科给事中陶谐丁忧服阕复除原职

○壬寅

○监察御史王宗彝奏国家承平日久民不知兵天下卫所虽有军伍操备之设府州县虽有机兵民壮快手弓兵之民然训练不时徵科百出应役者率皆老弱设或有警何以为战乞召文武大臣公议之视地方大小军丁多寡编为定额拣精壮者之不许更代仍择军卫有司勇干忠实者一人令督领操练每省委御史一人以课其勤惰岁终类奏量加敕陟命所司议行之

○发分守代州等处都指挥佥事袁曰□永于隆庆左卫充军守备不设也

○癸卯

○礼部以四川灾异言五事一广延接近岁 皇上常召对二三大臣朝野观动问有售奸者仰赖 圣明洞见腑肺即斥遣之天下称快尤望 皇上不以此辈而废召见益加访接一辟异端谓尔年在京寺观时有斋醮动旬月费有之财为无益之事乞一坊禁止凡修建寺观请额名者即命拆毁仍究问如律一省滥恩谓公侯都督等官病故既有祭葬之赐其家人又以斋粮麻布为请在开国元勋则可在荫袭者则不可请今后斋粮麻布恤与革免一处通事为近例鸿胪寺带俸通事署正典簿等官考满鸿胪寺考核呈送吏部但通事未受职者前食粮冠带实授俱从本部考送既授职之后考满由本部其历任升任年月公私过名有无所所于考凡遇大通事员缺难于推举各边差遣难于选择又其间勤不别何以激劝今后各官考满请令鸿胪寺考核呈送本部本部考核咨送吏部近例南方海外诸国朝贡回者不必差官伴送若原来通事别有事故夷人陈乞不已者本部酌量事势轻重临期奏请差行人一员伴送一议功赏谓云南贵州赏功事例除彩段绢布外又有钞贯俱差行人一员从南京户部关文转送会镇巡等官给散水陆万里艰难险阻且今云贵功赏共该钞十六余万贯所用夫役甚多加以连年兵荒转运之难尤倍曩昔而云贵钞价甚廉计其所得费踰百倍乞依近日折银例每钞百贯折银三钱移文彼处布政司支给 上曰广延接辟异端朕自有处省滥恩临时奏闻酌量余皆准行△刑部尚书闵瑶及都察院左都御史戴珊等以灾异言八事一恤淹禁欲行令在外有司凡军民奏告事情务依限勘报毋留狱误事违者罪之一慎充军自今在外问刑衙门如遇充军人犯务令追究赃证明白参合律例毋致枉滥一择藩辅谓近者寿泾二王之国内使等官搔扰吏民连兴大狱实由辅导不职所致请敕司礼监及吏部如遇亲王出府承奉长史等官务加选择一停捕角□羊自今勋戚争田界之类请止移文巡抚巡抚等官勘断不宜轻差官校捕角□羊以以复地方一杜贪婪军职犯贼非五年能改过自新者不许推委一重民命请严职官酷行之禁一顺时令重囚病故应枭首者请春夏照常相埋秋冬如法枭示以应古训时行令之义一弥盗贼近年寇盗充斥皆水旱相仍役繁赋重所致请移文巡抚等官一切徵徭务从轻省其有隐盗不以闻者如例治罪从之

○巡抚河南都察院右副都御史郑龄卒龄字梦龄江西弋县人成化五年进士授工部主事历员外郎中事不当意者数争至尚书前冀得其是不附意尤力除宿蠹至遭谤不沮擢四川左参政左右布使进右副都御史巡抚河南至是卒年六十三赐祭葬如例龄出入中外余三十年以廉能称在四川时政绩尤著

○甲辰

○赐周府奉国将军安澺安滆安沸诰命冠服如制

○户部以灾异陈三事一京城九门所收商税宜专委部属官主之其守门内外官勿令于与一谓近年五府官授多拨置诸王奏求庄田山场湖泊之数请敕诸王罪其辅导之官及引诱之人一谓光禄寺岁用物料已有常数请罢斋醮省宴赉无名之费从之

○兵部覆奏大理寺右寺丞吴一贯所言宽民壮事请分班次以节其力禁科罚以省其财事简盗希之处则年分以四班县大盗多之处分为二班行令所司依期督操防御其科差私役者严加禁治从之

○乙已

○录故礼部尚书傅瀚之子完于中书舍人习字出身以瀚春官讲读劳也广西都司都指挥佥事马扁□攵前充参将分守抑庆蛮贼劫伤官军胤不能禁止已而以病免仍多支俸七月事觉下巡按监察御史逮问谪边方立功五年满日还职闲住

○晋府义宁王表木□观殴人致死下巡按监察御史勘实都察院覆命革其岁禄之半△木星连日昼见于己午

○丙午

○巡抚辽东都御史韩重奏镇守太监徐振总兵官蒋骥头目家人以修城堡浪领银八百两乞为查勘从之因命各边支用银两皆勘报以闻△刑科给事中杨木□虎自狭西还奏边方事宜一弥边患谓固原旧有备御参将兵备等官近又添设副总兵游击等官供亿甚费请令固原自为一镇照广西棓州事例总兵官及太监则常居固原巡抚官则九月至二年二月在固原三月至八月往来狭西会城巡历则副总兵游击等官不必添设而供可省矣二实边伍谓固原靖虏二卫军人逃故老幼者多在伍见操者少请令云贵两广湖广四川等处逃亡军士原籍狭西者俱许令出首就角□羊送固原靖虏二卫军人逃故老幼者多在伍见操者少请令云贵两广湖广四川等逃亡军士原籍狭西者俱许令出首就角□羊送固原靖虏二卫补役此外复看禁军役谨烽火恤募军选将官革滥设数事兵部议谓言多可行但固原自为一镇事体重大请行令镇巡等官议处闻从之△管理德州等处河道右通政韩鼎请增河漕之禁凡盗决山东河防者比罪如河南例故决属山安山湖堤者如南旺湖例俱充军其包充浅夫至二人以上者亦如冒充溜夫闸夫充军例刑部覆奏从之　○丁未

○吏部尚书马文升以灾异言十事曰法乾徤以勤圣政谨天位以光继述重郊牲以副圣敬访名儒以正雅乐革因循以正祀典时会议以节财费开言路以防壅蔽减科派以固邦固修内治以攘外夷免提角□羊以惜畿民 曰卿条奏事宜足见忠爱所司其各看详以闻罚延绥总兵官都督佥事张安巡抚都御史陈寿俸各两月以内部指挥诈报功次失于核实也 命山西行都司指挥同知周宗之庶长子岐代原职指挥使

○戊申

○遣内官祭中雷之神△户部侍郎王严乞致仕不允△六科十三道交章劾奏云南金腾镇守左监丞孙叙江西镇守太监董让辽东梁＜王巳＞山西陈逵不职俱乞回京别选人更代前辽总兵官定西侯蒋骥及今降调叙州知府陈瑶罪重罚轻乞照王玺洪汉等事例降革下兵部覆奏命孙叙不必取回梁＜王巳＞董让陈逵待勘报至日闻奏蒋骥陈瑶已有处分矣置之△辽东守臣议上监察御史胡希颜所陈振兵威复旧例二事谓三卫逵贼世受国恩为我藩篱而每犯边贼掠本当剿除但贼首广失塔等今已悔过服罪若复命将调兵诚恐及启边衅致其结构北虏为患非细宜行各路分守守备等官严加堤备又三卫传箭通话乞讨盐米系是常例若概作犯边境就便捕杀不惟闻袭贼诱杀之端抑恐启挟仇构众之祸况达贼来布先年不拘则倒今若止许三月一次不免致生嗟怨宜行各分守等官严督所属官军如是传箭通话乞讨盐米者照例给赏不许擅自捕杀兵部覆奏从之

○己酉○狭西行都司连日地震有声

○升都察右副都御史王宗彝为南京礼部尚书户部右侍郎李孟旸为南京工部尚书 命故锦衣卫带俸都指挥佥事周瓒之子正袭原职大河卫指挥佥事

○录山西偏头关杀贼功官军升赏有差

○庚戌

○礼部覆奏户科给事中王盖所言浙宗藩事谓大同一城郡王将军仪宾等有始居其半其军民遂至无所容粮储亦几于尽宜择近便州县以处郡王将军仪宾及其亲属不然亦当增大同粮额并展其城池请行巡抚巡按等官勘处奏闻从之

○辛亥 命南京吏部右侍郎守阯仍充大明会典副总裁先是纂修会典守阯以翰林院侍讲学士预充副总裁已而升任南京今考满至京而纂修尚未就绪大学士刘徤等乞复留守阯终其事书成还任故有是命

○壬子

○兵部以灾异言陈三事一杜伟门谓近年乞恩升职者三百有余乞将在京各卫所凡不由军功升职者一一查奏裁革应存留者减支半俸如有由军功相参授职者止存军功职事如有似前夤缘支请乞照例问罪降调勿恤人言谓大同宣府蓟州三镇添设内臣多私役虐害军马日渐消耗近该廷臣集议请将三镇守备内臣十六员尽行裁革蓟州一镇止留二员改为分守与中东二路参将同居一城未蒙俞允乞仍照原拟裁革以角□羊边人之困三杜杂进谓各边及腹里地方多有无籍之徒投充势要官下旗舍军余等役奏称报效其各边镇守等官亦于额外朦胧奏带支费甚多一遇剿贼冒报功次今后俱听臣考验果有谙兵法熟闲弓马者方许其去其余并额外人员俱各发回原籍原卫各供职役＜锍-釒＞奏命通查闻奏△吏科左给事中陈三事曰专责任以储将材使地里以安逃军足边储以备不虞命所司看详以闻△南京都察院理刑知县赵之奎丁忧服阕授南京浙江道监察御史△是日晓刻土星犯井宿西扇壮第一星

○癸丑