明实录孝宗实录

缓急以闻

○庚辰朝鲜国王李＜忄隆＞遣陪臣工曹判书闵效曾等奉表笺方物来贺正旦节赐宴并彩叚衣服等物有差

○故太医院院使致仕黄绶之子镕赐父祭特许之

○录云南官军平反贼米鲁功升二级者一人一级者八百四十五人升署一级者十七人余一千九百八十八人给赏有差升提督军务南京户部尚书王轼为太子少保总兵官黔国公沐英岁加禄米一百石都御史陈金监察御史黄珂各升俸一级监察御史戴乾左布政使李韶右参议张瑸左布政使黄琏右参政罗安左参议王杲副使王臣佥事龚嵩朱仪右参政张朝用副使包裕佥事王懋中右都督王通各赏彩叚二表里白金十两李韶王臣先所罚俸皆宥之

○命分守锦义二城右参将都指挥佥事郭振充副总兵分守辽阳

○辛巳大学士李东阳复乞致仕 上曰朕以卿才复闻望众所推重方切倚毗有疾宜善加调理岂可固求休致所辞不允

○礼科都给事中李禄等奏近奉旨各布政司乡试录文义有乖违者礼部与翰林院参究今各处进到试录中间文字不无乖违而礼部尚书张昇等因循不行参究请寘之法 上曰昇等姑宥之其各处小录仍令会同翰林院通行看详有文义乖违者参究以闻

○罕东左卫都督只克等为瓦剌部及安定卫所杀掠因款肃州塞求济甘肃守臣以闻兵部覆奏谓罕东安定等卫皆我之籓篱今只克等款塞守臣已从宜济之乞敕令宣谕各卫头目息讐和角□羊不许仍前讐杀自取灭亡从之

○命监察御史陈珀清查腾骧等四卫军人勇士之滥冒及役占者在 先朝时廷臣屡建此议皆报罢至是 上始锐意行之

○隰川王府辅国将军仕＜土则＞前既诬奏知县许镛佥事来天球知州崔哲等既又与隰川王聪渼互奏诸不法事都察院覆奏请命法司锦衣卫堂上官各一员往会山西镇巡等官勘问仕＜土则＞性度不常恐碍勘官行事请敕宣城王暂行拘管候事竟乃听回府第从之

○敕湔除在京文武官员过名仍命法司移文于在外诸司

○壬午升礼部郎中南镗为河南布政司右参政

○癸未巡按狭西监察御史金洪阅实延绥宁夏二镇边备因劾奏巡抚都御史陈寿刘宪总兵官张安吴江都指挥郑胤以下一百三十七人废弛不职之罪兵部覆奏 上特宥之郑胤等罚俸两月张安等各一月仍令今后各尽心整理不许仍前废弛违者治罪

○工部覆议漕运巡抚等官会议事一复漕河以通粮道浙江苏松等处运粮船只俱由夏港口并孟渎河出江二三百余里方到瓜洲其大江中有黄圌等山风涛险恶往年粮运皆由常州府奔牛坝直抵镇江府京口闸不过一百五十余里径过江面就抵瓜洲近年以来此河淤浅宜下所司起附近军民夫役并力＜锍-釒＞浚及考究事实修复练湖导引水源以防岁旱仍三年两次＜锍-釒＞浚务成永久之计一定夺岁币直隶松江府织染局每岁额织纻丝数多内大红五十匹每匹价银十一两三钱青绿一千二百一十四匹每匹价银四两俱于本府额办夏税农桑丝绵内存留织造不敷之数方拨官银买办成化元年拟将丝绵折绢起角□羊南京内府前项叚匹于秋粮内带徵加耗易银买织以后各年岁造并节派衮龙布叚纱绫亦于粮上加耗遂致正粮一石耗米加至八斗甚至九斗有奇况改织大红真紫等项布叚袍服每匹比岁造少可抵三四匹多至抵十余匹又不准留夏税丝绵凑补以致耗米岁渐加多民不堪命今巡抚都御史魏绅等议奏改织布叚量行减免或扣筭价直多寡每匹准除岁造若干每年夏税丝绵仍照前例存留凑织但岁造之数俱有定额难以准除其改织布叚本部先已题准将差去织造内臣取回布叚暂且停织乞准所拟行令该府自明年以后将夏税丝绵折绢免角□羊南京俱存留本处凑织从之仍命河道闸座宜急修治不许迟误

○甲申巡抚狭西都察院右副都御史孙需乞致仕不允

○升江西布政司右布政使周南为都察院右副都御史巡抚大同

○以水旱灾免湖广武昌等十一府沔阳等二州及武昌等二十卫所税粮子粒有差○录榆林定边营及宁夏花马池等处御虏功官军升一级者九人余一百九十八人给赏有差

○礼部奏九月以来各处所奏灾异因言镇番卫一火而军储舍器悉成灰烬桂林卫再火而军民人畜俱遭毒害况雨雹之伤麦禾大水之漂民物与夫星陨地震之异往往有之而见于西北者尤甚此殆胡虏窥伺之应请益修人事以为之备从之

○右军都督府都督佥事神英＜锍-釒＞乞致仕不允令仍旧领军听征

○乙酉以岁暮祫祭遣英国公张懋告 太庙惠安伯张伟告 懿祖皇帝

○丙戌祫祭 太庙

○遣太常寺官祭五祀之神

○遣旗手卫官祭旗纛之神　○是岁天下户一千五十万八千九百三十五户口六千一十万五千八百三十五口田八百四十一万六千八百六十二顷田赋米一千八百九十八万九千八百九十七石八斗九升麦八百七十九万八千九百八十九石九斗七升三合五勺丝三万六千七百零三斤七两五钱绵一百六十五万二千九百四十六斤五两三钱绢一十七万八千六百九十七匹三尺四寸五分布一百一十五万一千七百七十九匹三丈一寸三分绵花一十三万一千二百斤草三千八百九十八万八千九百包束户口钞八千八百四十二万六千九百八十二贯杂课钞共七千三百九十二万九千一十九贯折米一千四百七十二石盐课二百四万九千八引折米五千七百八十七石四斗折布二万一千七百九十五匹茶课七万一千二百斤屯田三十万八千一百八十一顷九亩子粒二百九十七万四千七十八石金银课共三万一千九百二十两水银停止朱砂四十六斤八两儧运粮四百万石各处运纳米麦共一千五百二万一千七十五石四斗一合三勺四抄一撮七粟六粒减免税粮八百九十八万九千八百九十九石三斗草八百八十九万八千九百束

大明孝宗敬皇帝实录卷之二百十九终

大明孝宗敬皇帝实录卷之二百二十

弘治十八年正月丁亥朔正旦节遣驸马都尉黄镛林岳分祭长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵

○遣仪宾杨淳祭 景皇帝陵寝

○遣内官祭 恭让章皇后陵寝 上诣 奉先殿 奉慈殿 皇太后宫行礼毕出御奉天门文武群臣及天下朝觐官四夷朝使行五拜三叩头礼复诣文华殿朝见 皇太子行礼如仪 皇太后 皇后俱免命妇朝贺

○戊子文武群臣朝亲王于奉天门东廊

○己丑 宣宗章皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉黄镛祭 景陵

○虏三万骑围灵州其别骑复入自花马池掠韦州及环县等处狭西镇巡官请调宣府大同延绥甘凉兵助本处官军防御兵部议谓宣大延绥兵顷已有旨听调又令参将王戟招募延绥土兵二千截杀但虑各镇不能速赴请再移文督之若甘凉游兵止可令戒严以备贼骑冲突本部仍移文都御史杨一清毕亨设法招谕所在舍余土人各随便利协力御贼事宁放遣不得拘留仍行户部预积刍粮以备供亿 上曰各边游奇等兵宜即再行督发随宜策应刍粮仍会户部计处以闻既而户部议上得旨边方有警刍粮为急顷岁屡有旨令尔等议不能先事计虑迄今奉旨会议又旷日乃覆违慢之罪姑不究可令侍郎顾佐即往治之

○庚寅戌刻辽东都司星陨大如斗

○辛卯孟春享 太庙

○遣内官祭司户之神

○壬辰以大祀 天地上御奉天殿誓戒文武群臣致斋三日乐设而不作

○癸巳辰刻山东登州等府有星流自西北至西南而陨光丈余已而天鼓鸣者三

○甲午鲁府钜野王阳蓥薨王僖顺王嫡子母妃蔡氏宣德十年生景泰二年封长子成化五年袭封钜野王至是薨年七十一讣闻辍朝一日赐祭葬如制谥曰懿安

○乙未大祀 天地于南郊 上还宫谒 皇太后出御奉天门免文武群臣行庆贺礼朝见如常仪

○丙申免庆成宴赐分献陪祀及该宴官胙四夷朝使仍赐宴于阙左门之东

○己亥命福建各卫所清出屯田暂免徵子粒一年

○庚子朵颜卫都督阿儿乞蛮遣使来贡且言迤北小王子欲妻以女不从数被讎杀终不改图镇守蓟州太监陈荣以闻下兵部议阿儿乞蛮自陈为国效忠不与北虏和亲其情伪虽不可知然不可不量加奖励以坚其内附之心命降敕奖励之

○辛丑上元节免宴

○太子太保户部尚书兼谨身殿大学士李东阳以病在告满三月移文欲如例住俸户部为请 上命俸不必住其令安心调理

○四川汉州知州赵士元尝巡视桥道其所亲史设酒民家享之有妄告边军二人不肯修道者士元乘醉笞之五十既而二人皆死事闻下巡按御史逮问拟赎徒为民命杖之百发贵州都匀卫永远充军

○夜月食

○癸卯 英宗睿皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉马诚祭 裕陵

○甲辰吏部会同都察院考察天下诸司官布政使缪昌华仲贤庞泮参政刘聪宋明李隆李旻陈睿罗安张朝用参议田铎按察使荆茂副使尹嘉言李宗泗古其然阴子淑毛宪莫立之佥事董豫运使马祥及知府淩文献等八百二人俱年老或有疾参议冯良辅按察使武清副使黄肃佥事蒋颙李葵曹玉蔡坤熊祥运使梁万钟及知府陈瑶等六百九十八人俱不谨参议林璜副使米文佥事范棋沙立刘道立王从鼎及知府郭炤等八十一人俱才力不及又经历等官鲁进福等二百三十四人俱罢软仪凤祯等五人俱贪酷王政等十六人俱为事在逃请如例各令致仕冠带闲住为民及调用从之

○虏陷宁夏清水营焚抄粮料二千九百余石草十二万余束镇巡官劾奏其事下兵部覆议宜下巡按御史俟贼情稍宁亲诣勘处如有事干镇巡守备等官一体参奏且贼既得志必将复来宜行镇巡等官于凡积有粮草营堡俱令加意防备有警互相应援毋徒婴城自守 上曰清水营堡要害之地所储刍粮不少如何全不设备致贼直入焚抄边防废弛甚矣其令巡按御史阅实以闻

○乙巳命开中两淮两浙河东运司盐一百万引于狭西宁夏诸边以备边储仍发太仓银三十万两以济之从户部侍郎顾佐请也

○命辽东都指挥佥事马骠充本镇游击将军

○丙午狭西苑马寺卿车霆奏先时创建本寺原设有熙春监康乐等苑在临洮府池方后马政废弛日渐荒闲肃府逐以为已有迩者修举马政洮州西宁三处茶马渐增必得近西之地庶便畜牧乞敕兵部移文都御史杨一清委官履亩清查属之安定苑专以牧洮河西宁茶马庶草场得复原额而西马亦得顺水土之性兵部覆奏命一清勘处以闻

○先是虏数千骑寇宣府东孤山等处分守参将李稽副总兵白玉等战却之我军男妇被杀掠者四十余人盔甲器物称是下巡按御史核实具奏兵部议守备守哨等官俱当有罪但当时寇众我寡官军亦能奋勇战却请姑宥其罪从之

○丁未刑部右侍郎李士实以疾乞致仕不允

○戊申丑刻山西平虏卫及井坪守御千户所各地震有声

○己酉都察院左都御史戴珊复乞致仕 上曰卿引疾乞休已屡有旨不允宜善加调理以副委任不必恳辞既而珊再申前请复勉晋之

○提督永平等处粮草郎中赵鹤奏凡内郡仓场粮料其守支者每石例岁减一升作耗折之数而各边阕营此例不行每放支官军粮料时未免亦克减斛面但所减未有定规似于事体非便请亦如内郡减耗事例施行又各场草束堆垛之后时有漏塌者无从取草换补致坐视尽腐乃已请每垛一万束于附余数内除用二百束作苫盖之费户部覆奏从之

○海西兀者等卫女直都督赤卜革等撒剌儿等卫阿速江等卫女直都指挥都鲁卜花弗亦马等及建州右等卫女直都指挥沙哈忒速鲁红等各来贡赐宴并彩叚衣服有差

○复设广东按察司佥事一员专驻清远县督捕盗贼升直隶松江府同知吴廷举为之

○庚戌旧例狭西巡抚都御史常于会城居守至是镇守狭西太监刘云等奏环庆地方虏多军少不足防守乞分调狭西备御官军援之兵部议谓事急调兵无及于事请命都御史杨一清不必拘定常例往来平凉固原等处经略处置从之

○管理河道工部郎中张玮奏高邮等州县原设石闸石桥函洞盖专为湖河之计将以时其启闭而蓄洩水利比来为近堤人家私立洞户掌理遇水溢则窃自闭塞水消又窃穵堤岸以致冲决贻患动费财力不可胜计乞将函洞筑塞每五里改砌减水石闸一座以绝盗决之弊工部请如所奏下巡抚等官勘处以闻从之

○辛亥天下朝觐官陛辞各赐之敕曰朕嗣承大统夙夜祗勤敷求俊良布列庶位期于通政化洽物阜民康以无负代天司牧之责夫何比岁以来水旱颇仍灾异叠见实由小民困苦怨咨之声上干和气朕切忧之尔等畿甸藩服之臣虽职任崇卑不同皆与有民人之寄咎将安逃兹因述职来朝简黜太甚薄示惩戒俾尔等仍还旧任勉效新功夫官视其职如传舍而于生民休戚漠然不加之意则上泽何自而宄宣民生何由而得所朕深悉其故久任是图简别之际申敕铨衡至于再四令加详慎勿轻弃遗爱护人才之意可谓至矣尔等宜各体朕怀益励乃志奉公守法约己裕人毋恃催科为能恒存抚字之念务使利兴弊革讼简刑清怨咨不生灾害不作困穷咸归于安餋奸宄悉化为善良以共享平康之福尔等勉之毋替朕命故谕

○壬子晓刻月犯秦星

○癸丑户部议覆吏科给事中许天锡等所奏谨饲秣立卷藉烙木牌给印票明印烙均分派省虚费定刍料诸事宜所谓言宜从命谨饲餋等四事准行余再查议奏处户部复开具奏请然定刍料处牲口处薪刍三事亦竟如旧行之

○巡按直隶监察御史陈恪奏死罪囚情可矜疑者九人刑部覆奏得旨情有可矜者八人各免死发边远充军内干系人命者杖而遣之童子王重阳所犯事由其父释之　○淮康王妃崔氏薨赐祭葬如制

○甲寅增设云南寻甸军民府儒学

○稷山王府典仗郑瑀奏沈府长史等官受赂沈王幼＜土学＞奏辩其事因言伏睹皇明祖训凡王国文武官犯法王能依律剖断者听乞令各郡王府官属自今以后每遇朔望皆诣臣府候见听臣戒饬俾其奉公守法勉尽忠义如事干有司卫所军民相犯者委官会问若王府人自相侵犯者乞如祖训许臣送审理所问断免致烦渎都察院覆奏谓 祖训所言大率酌量事宜便于处分若事体重大者一概听王剖断恐非 祖宗本意其欲令各郡王官属朔望听候戒饬是乃规戒臣下美意宜从所请从之

○乙卯巡抚湖广都御史韩重奏地方频年灾伤民贫财竭请自今年以前已派未徵物料量从减免工部覆奏从之

明孝宗敬皇帝实录卷之二百二十终

明孝宗敬皇帝实录卷之二百二十一

弘治十八年二月丁巳朔释奠先师孔子遣太子太保礼部尚书兼武英殿大学士谢迁行礼

○戊午祭 太社 太稷

○遣顺天府官祭先农之神

○修南京吏部

○己未山东布政司左布政使郝志义丁忧服阕复除四川布政司

○午刻狭西朝邑县地震有声如雷

○庚甲升浙江布政司右布政使陶琰广西右布政使冯镐俱为左布政使琰福建镐本司

○壬戌录辽东开原等处御虏功官军升一级者五十四人余六百六十七人给赏有差

○申刻金星见未位是日南京老人星见丁位色赤黄

○癸亥升山东按察司按察使戈瑄山东布政司右参政崔岩山西左参政杜忠云南右参政俞深俱为右布政使山东副使汪舜民江西副使沈锐浙江副使张宾河南副使张恕俱为按察使瑄山东岩宾江西忠四川深锐广西舜民福建恕云南

○四川按察司副使张遇山东副使金献民丁忧服阕俱复除湖广按察司

○宥广东感恩昌化二县及湖广广西贵州四川诸土官衙门二十四处之朝觐违限者

○命太常寺卿兼翰林院学士张元祯左春坊大学士兼翰林院侍读学士杨廷和为会试考试官

○虏五百余骑寇延绥高家堡指挥蓝海等与战未决总兵张安等率兵自外夹击走之巡抚都御史文贵上其效命降敕奖励镇巡等官

○初河南泌阳县知县冯宪朝于唐府以币帛羊酒为贽后仪宾庄士俊以事至泌阳王命持礼币答之宪与之宴酒半互相讥讪士俊起入宪私室宪遂与其弟共殴之诟及唐王已复幽士俊于狱又执其从者搒掠之王具＜锍-釒＞以闻宪亦奏士俊拉用鼓吹滥受馈遗且诬其不法数事命刑部员外郎刘瑜等往勘瑜奏宪私用库钱置宴又加酷刑于无辜拟赎徒毕送吏部降调其诟王之罪律所不载请自

上裁士镌擅用鼓吹拟赎杖还职刑部议以宪情重难比常例处分都察院复谓 皇明祖训凡王国内并不许延揽交结请通天下巡抚等官令今后有司朝王自赐酒食外不得更受一物其献纳之礼及王府姻戚官属往来悉宜禁革违者听巡抚等官奏治其罪 上从之命冯宪免罚赎并家属发狭西延安卫永远充军士镌准拟还职

○潞城王府崇信郡君仪宾张翼平居不餋父母父常开设市宅僦人以自给翼复私取其僦直父怒而殴之翼遂往于郡君父镇国将军成銴成銴子辅国将军聪灏在旁闻之怒是夜乘醉持杖至翼家索其父不获莫洩其忿适门外有卧者遂棰之其人扶归而死事闻命张翼革职为民聪灏革爵闲住仍敕潞城王约束之

○甲子以旱灾免山西大同府直隶隆庆保安二州及万全左等四十六卫所弘治十七年粮草子粒有差

○先是有旨差科道官查御马监军旗勇士之诡冒者太监寗瑾奏止之 上为改命司礼监太监一员同瑾等查处给事中张弘至以为言兵部亦执奏请如初旨 上曰查理禁兵诚为重事尔等既有此奏可仍差堂上官一员同原差科道官从实清查具奏处置

○南京刑部奏斩罪决不待时者三人大理寺已审允得旨欲即行刑下法司议谓在京问拟重囚间有决不待时者虽经审允奏请至刑科三覆奏或蒙恩仍监候会审南京无刑科覆奏之例乞俟秋后诸司会审无冤仍类奏上请定夺如有穷凶极恶难照常例者更且奏处决请著为令从之

○乙丑升四川夔州府知府杨奇直隶常州府知府连盛俱为都转运盐使司运使奇两浙盛山东

○楚府仪宾严时肃奏请令各处犯赃罢职等官不得优免户内杂泛差役其纳粟义官不许营差部运钱粮及管理脩造等役户部覆奏从之

○以旱灾免山东德州等二十九州县及济南等四卫所弘治十七年粮草子粒有差

○南京金星昼见于申位

○丙寅赐周府镇平王庶第四子名曰安廿□汘辅国将军安灆嫡长子曰睦初嫡第二子曰曰睦樜鲁府辅国将军当涊庶长子曰健欇当灞庶长子曰健栺当渤庶长子曰健梗荆府都昌悼僖王嫡长子曰厚熙赵府镇国将军见漙庶第三子曰祐□木口□□祐杙嫡第五子曰厚煨秦府辅国将军诚浧庶第七子曰秉橺诚氵□阙嫡长子曰秉楲秉樾庶长子曰惟燧奉国将军诚漙嫡长子曰秉□木口□□诚浔嫡第八子曰秉木□还庶人公鐕庶长子曰诚潜嫡第二子曰诚泛诚涿嫡长子曰秉杫晋府永和王嫡第一子曰知懊镇国将军奇澽嫡第二子曰表橺奇湿庶第三子曰表楝辅国将军钟鍎庶长子曰奇潏钟鉌嫡第六子曰奇淕奇氵□旄嫡第三子曰表柊奇淠庶第六子曰表撮奇泱嫡第二子曰表柆嫡第三子曰表木□□奇灅嫡长子曰表木□费奇淔第庶三子曰表朸奉国将军奇氵□顷嫡长子曰表橿奇氵□辇嫡第七子曰表木□去镇国中尉表棤嫡长子曰知焌表木□还嫡长子曰知爓庶人奇浟嫡第四子曰表木□川奇湢嫡第三子曰表棻嫡第五子曰表木□合奇洴庶第二子曰表木□禁嫡第三子曰表柲表楑嫡长子曰知火□聂沈府辅国将军诠＜釒具＞庶第一子曰勋涧靖江王府奉国将军规聆嫡长子曰约蹊约耕嫡长子曰经攀镇国中尉相昺嫡次子曰规窦相木□夜嫡次子曰规佾辅国中尉规吉嫡次子曰约砢奉国中尉约超嫡次子曰经檽庆府镇国将军寘铭嫡长子曰台濒寘镠嫡第二子曰台浧韩府乐平王庶第四子曰偕泱庶第六子曰偕渠辽府长阳王长子恩钠嫡第二子曰宠沮镇国将军恩金□欶嫡第五子曰宠滓恩鏚嫡第三子曰宠漂辅国将军恩钑庶第二子曰宠沼庶第四子曰宠泔楚府通山王庶第八子曰显棯通城王庶第六子曰显桃庶第七子曰显朸镇国将军均链庶第五子曰荣沶均键庶第二子曰荣＜氵药＞均锊嫡长子曰荣沂嫡第二子曰荣氵□弈显楮嫡长子曰英燔庶第三子曰英火□弗显柊嫡第二子曰英烄嫡第三子曰英煁辅国将军均鑐嫡第三子曰荣湘均金□事庶第二子曰荣氵□还均扣嫡第二子曰荣氵□暖均锱第三子曰荣氵□禾嫡第四子曰荣渣均锋庶第三子曰荣涚荣濲嫡第四子曰显樈嫡第五子曰显榞第六子曰显椯奉国将军荣涟庶第七子曰显枇荣氵□花嫡第四子曰显椤嫡第五子曰显椳荣潒嫡长子曰显椲显木□革嫡长子曰英熇显槔嫡长子曰英烁镇国中尉显栻嫡第二子曰英火□即嫡第三子曰英烶显档嫡长子曰英煏岷府唐年王庶第四子曰彦澬代府潞城荣安王庶第十六子曰聪洸庶第十八子曰聦＜氵横＞庶第十九子曰聦泏庶第二十子曰聦洊镇国将军成■庶第三子曰聦溽仕土□戏庶第九子曰成鋗仕界嫡第三子曰成鈏庶第四子曰成铉嫡第五子曰成镝成錭庶第二子曰聪沐辅国将军成钻嫡长子曰聪渥成鏚嫡第二子曰聪漷宁府弋阳王嫡第三子曰栱樟镇国将军觐錀嫡长子曰宸汤宸氵□陗嫡第五子曰拱橞辅国将军觐钠庶第四子曰宸潏宸淞嫡第四子曰拱榞宸泙庶长子曰拱梧嫡第二子曰拱木□录

○巡抚应天等府都御史魏绅等奏上处置海道事宜谓海洋之民习性贪悍好斗轻生中间为盗之徒多起于争利如崇明县半洋钱营等沙东涨西坍无岁无之旧坍者多是有粮之地新涨者尽归有力之家以致贫弱陪粮富豪专利始则讐讼终则劫夺习染成风遂至啸聚臣等欲于附近府分委官检阅如某处先有而今坍某处先无而今涨必彼此通融务使田粮相称与夺适均脱有强梗霸占不服处分者官调边卫带俸差操旗军舍余发边卫充军民发口外为民其沿海卫分本为偝倭捕盗而设贴守之处岁以二月往十月还今倭寇不复敢侵而沿海盗贼多发于冬春之月正以乘其不备故也况附近卫所官子弟家人多贼党与假名公差阴实为盗其崇明一县海势渺茫虽有备御官军然每遇贼盗辄相推避请行备倭都指挥王宪会捕盗佥事胡瀛将沿海卫所官军舍余通行拣选定立陆战水战机宜以时操练及将贴守官军照依京操事例每年分作春秋两班行粮照例支给务使倭寇海寇两不失备仍各限以地界脱有疏失查照量治仍禁卫所官不得纵容子弟家人从贼为非违者将犯人从重问遣本官改调西北边卫带俸差操 上从之命严督备倭捕盗等官宜各悉心整理母或虚应故事