明实录宣宗实录

数事遂捕得有熹所令伪造图书及写书送书之人皆吐实无隐乃召有熹面质之诡谋实迹彰彰明白有熹即引有勋实与同谋盖计虑委曲多出有勋召有勋至不能隐即皆承伏因并发露其两人平日奸谋欲害周王而夺其位具有徵验观徽焲有勋有熹三人包藏祸心上欺 天地鬼神所为不孝不忠不仁不弟稍有一毫人心者肯为此哉同气相残人伦之变言之可愧亦可痛伤其徽焲前已遣归其父令自治之有勋有熹今遵 祖训俱降为庶人取其家属皆至同居北京庶其省躬悔过予即位以来恭体 宗祖之心恒务睦亲而徽焲有勋有熹实自作孽虑叔未知其由特用奉告惟叔与予心腹相照明于皎日岂彼奸凶小人之所能间观之不必介意也并以书遍告诸王遂免有勋有熹为庶人处之北京遣中官赍书谕周王有燉悉送其妻子家人赴北京同处敕法司以所造伪书伪印及送书彰德与凡同谋之人戮于市家属给功臣之家预闻其谋不首者徙边有勋者周定王第二子有熹第五子有勋志虑不减自少与高煦善建文中有勋尝告其父定王不轨父被削夺囚系至 太宗皇帝临御其父始释复爵遂奏乞诛有勋 太宗委曲解之遣有勋居云南大理以释其父憾后以定王老始命归河南有勋同世子有燉嫡出有燉无子有勋庶长子子墐生数月定王命为有燉后有燉甚爱之年几壮矣定王薨世子嗣封时多病有勋意嗣王有不幸而无子即己当嗣遂百计欲夺子墐归不得则形之忿詈嗣王不获己竟遣子墐归有勋所有勋仍日夜谋害嗣王不已至是命子墐皆免为庶人有熹天性狠毒常手刃杀人所为横恣诸兄莫敢片语正之独有勋好为邪谋则与之合有熹嗜生食人脑及肝胆常以薄暮伺有过其门者诱入杀而食之以是其府第前日未晡即断行迹爰是削夺居京师汴人称快云

○镇守广西总兵官都督山云奏交阯黎利以兵迫胁广源州土官知州闭色新从己色新父子不从分守山寨潜遣人来言缓急乞以兵援 上降敕报云曰闭色新向慕朝廷忠义可嘉然朕不欲以土地之故至于杀人卿宜审势度力可援则援不可则已若其父子来归即收入内地加意抚绥勿令失所

○顺天府霸州保定县老人奏民死徙者一百余户其宣德二年该纳夏税小麦七十三石八升秋粮米一百七十六石草二千九百五束并丁口盐钞等项无从徵纳乞为除豁从之

○乙亥命故河南都司都指挥佥事赵原弟铭袭为羽林前卫指挥同知羽林前卫指挥同知韦福子兴指挥佥事李龄兄义俱袭职以府军右卫指挥使马俊合吾左卫指挥同知张英府军后卫指挥同知马隆旗手卫指挥佥事成得老疾命俊子忠英子玉隆子旺得侄敏代

○以狭西都司都指挥使张麟老疾命致仕以其子泰为宁夏左屯卫指挥使领马操练仍命麟往训督之 上因谓侍臣曰古谓将门出将盖子孙亲见祖父所为自然谙练麟虽老素有材识使泰能似之固于国有用于家亦可长保富贵

○赐交阯新安府所属来朝土官主簿郑吴等并土僧智深等二十人银钞彩币表里纻丝衣服布绢等物有差

○掌行在后军都督府成国公朱勇奏本府治岁久朽腐请用军修治从之

○丙子以训导李鸣鹤为驸马井源家学录 上命行在吏部臣曰驸马不务诗书通古今晓忠孝仁义之道必至怠惰骄纵何以保富贵须使之亲近儒生 先朝驸马家有学录今可择端重儒者一人与井源至是吏部言鸣鹤可用遂命之

○广东布政司左参议李守中以疾乞致仕守中湖广宁乡县人由户部员外郎升参议遣从镇远侯参赞军务至是引疾恳辞遂命致仕

○丁丑赐皇姑咸宁长公主银五百两钞一万贯文绮彩币一十五疋上御左顺门谕行在兵部尚书张本曰昨日有总小旗子孙并枪不胜者十余人奏乞再并朕已许之盖此皆有志之人能念祖父辛苦得之故虽小名分亦思继承不坠今有祖若父为大官而子孙安于豢养不习武艺临事失措隳废前人之功岂不为此人所笑尔宜谕勉之

○旌表节妇孙氏等十三人孙氏淮安山阳县民韩宁妻夫亡年二十五遗腹生一子辛勤育孤养姑尽孝誓不再适吴氏苏州吴县民戴胜保妻早丧夫家贫子幼勤俭纺绩以奉舅姑誓不更嫁邵氏淮安山阳县民梁贵妻孙氏仪真卫军张彦铭妻郑氏徽州婺源县民方刚妻俱夫亡年少抚孤子躬勤纺绩以养舅姑守节至老张氏仪真卫总旗王子忠妻夫亡一子才三月守节不嫁陈氏安庆怀宁县民许福受妻蚤丧夫无子誓不他适取族子为嗣抚育成立程氏亦怀宁县人父益为归善县丞以嫁惠州百户之子杨宗礼夫亡一子亦卒程年二十三誓不更嫁孝养舅姑舅姑亦没丧葬毕以母老弟幼而家甚贫乃归与弟同居以奉母年逾七十杨氏神策卫军刘受妻徐氏应天府六合县民郭盟妻谢氏顺天府大兴县民王受二妻尹氏抚州乐安县民傅良王妻张氏武昌江夏县民陈得显妻俱年少丧夫誓不再嫁抚育孤子家贫躬女事奉舅姑志操洁白事闻俱旌其门曰贞节

○戊寅设湖广剑南长官司以牟酋蛮为长官谭镇蛮牟蛮政为副长官隶忠路安抚司摇把峒长官司以向墨古送为长官冉豪虎向星祖为副长官在上爱茶峒长官司以向恶送为长官汪得良为副长官在下爱茶峒长官司以谭成威送为长官向貊送为副长官镇边蛮夷官司以谭惹添旺为长官向仁送为副长官隆奉蛮夷官司以田友晟为长官向平均冉桂真为副长官皆隶东乡五路安抚司东流蛮夷官司以田铭为长官黄常谭震为副长官腊璧峒蛮夷官司以田兴为长官刘斌为副长官皆隶散毛宣抚司西泙蛮夷官司以秦万山为长官黄成珊向政旭谭忠信为副长官隶金峒安抚司先是施州卫忠路安抚司等衙门各奏前元故土官子孙牟酋蛮等各拥蛮民久据溪峒今就招抚请开设衙门授以职事行在兵部以闻 上曰驭蛮夷固当顺其情所设衙门亦宜有等杀其议以闻于是兵部请以四百户以上者设长官司四百户以下者设蛮夷官司元故土官子孙量授以职从所招衙门管属 上从之故有是命

○赐云南威远州知州刀庆罕所遣头目招刚刀著中等钞币有差就令赍敕及金织纻丝纱罗赐刀庆罕仍给信符勘合底簿

○己卯遣中官祭中霤之神

○庚辰上出酒谕示百官时郎官御史以酣酒相继败或请遂禁酒 上不从故作酒谕其文曰天生榖麦黍稷所以养人人以麴檗投之为酒周官有酒正以式法授酒材辩五齐之名三酒之物以供国用书秬鬯二卣曰明禋诗既载清酤赉我思成以享祀神明也厥父母庆洗腆致用酒以事亲也岂乐饮酒以燕臣下也酒醴维醹酌以大斗酾酒有衍笾豆有践燕父兄及朋友故旧也皆用之大者酒曷可废乎而后世耽嗜于酒大者亡国丧身小者败德废事酒其可有乎自大禹＜锍-釒＞仪狄戒甘酒成汤至帝乙罔敢崇饮文王武王戒臣下曰无彝酒曰德将无醉曰刚制于酒孔子言不为酒困又礼有一献百拜然则酒曷为不可有哉夫非酒无以成礼非酒无以合 惟谨圣人之戒而礼之率焉庶乎其可也

○辛巳赐四川杂谷安抚司土官阿漂岳希蓬等长官司长官血只等静州长官司土官长官崖济子原保等陇木头长官司土官长官原保子血保等云南之云南驿故土官驿丞袁思聪妻李氏等湖广前剌别长官司故土官长官田大旺送子兴等钞有差

○蔡福朱广薛聚于瓒鲁贵李忠伏诛福为都督广聚瓒皆都指挥贵为指挥忠千户福等初在交阯镇守乂安为贼所围福不与战而率广等降贼且教贼造攻具以攻东关时有官军九千余人欲焚贼营福等令百户牟英告贼贼尽杀九千余人遂攻昌江等城而福历说各城之人出降尝至清化驰马城下大呼曰守城者见几则可保生不然肝脑涂地为知州罗通等大骂而去至是利送福等归京师命公侯伯五府六部都察院及京卫官三四鞫之皆伏罪覆奏命悉弃市而籍其家

大明宣宗宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝实录卷之四十三

明宣宗章皇帝实录卷之四十三终

大明宣宗章皇帝实录卷之四十四

宣德三年六月壬午朔

○甲申命定国公徐景昌行在鸿胪寺左少卿刘顺为正副使持节册潞州卫百户韩福女为陵川王妃南城兵马副指挥王克智女为平遥王妃

○命沈简王第二女浑源郡主配潞州仓副使张唤子儒第三女翼城郡主配本府典膳所典膳副袁广子通第五女河津郡主配本府仪卫司典仗田春子杰唐定王长女鲁山郡主配开平卫指挥同知郭崇弟岩第二女河内郡主配南阳卫士张旺子铉命儒等皆为仪宾赐之诰命

○行在工部奏北京浑河水溢冲决卢沟河堤百余丈今水势日增伤民田稼请令北京行部行都督府役军民兼修 上曰此不可缓令昼夜并力用工

○乙酉梁王瞻垍妃纪氏薨遣使赐祭命有司治丧葬

○夜有流星大如杯色赤光烛地起羽林军南行至近浊炸散

○丙戌四川播州宣慰使杨昇遣弟钦叠溪等长官司土官长官郁书华郁即长官司土官长官翁布来朝贡马

○狭西布政司奏西安府同州耀州蒲城郃阳韩城澄城白水高陵泾阳县延安府鄜州中部甘泉宜川宜君肤施洛川保安县巩昌府秦州自正月至五月不雨豆麦旱伤命行在户部勘实除税

○戊子四川长河西鱼通宁远军民宣慰司剌麻冷真星吉卭部长官等司土官长官阿乔遣把事李侍乔前中里县土官知县古做遣把事张阿直贡马及方物湖广施南宣抚司等衙门故土官副使谭攀安子铭元马拦安抚司故土官安抚向必子英尖岭长官司故土官副使黄黑用子巴备等贡马奏乞袭职○命掌狭西行都司事右军都督府都督佥事刘广佩平羌将军印充总兵官镇守甘肃

○命守凉州狭西行都司都指挥使吴昇归掌行都司事

○庚寅给辽府兴山松滋二王岁禄各二千石江陵郡主及仪宾赵庆岁禄共八百石皆米钞中半兼支

○ 上谕行在工部臣曰缘河堤岸每岁多是预防今年雨多潦水泛溢必伤田禾宜遣官督军卫有司巡视稍有溃决即用修筑其他卑薄之处亦令增高培厚庶不为患

○辛卯代世孙仕壥嫡母胡氏卒遣使赐祭命有司营葬

○辽王贵烚奏举前荆州府学教授陈绍先端重有学乞除本府纪善永兴王志墣奏举陇西县学教谕冯益通经乞除教授 上谕行在吏部臣曰王欲亲近儒者讲论经史以资辅导此意良嘉其从之吏部言选才授官出自朝廷王岂可自择 上曰朕推诚以待宗室不必校此

○广灵王逊火□民奏仓官王本库官白顺中轻慢无礼尝口发秽言詈及 祖宗 上致书王曰詈及 祖宗罪当死已敕法司禽治果实必杀不赦秪虑下人交构托此告讦则或有未明盖叔居府中其无理毁詈必非亲闻凡有闻者见者及来启者望皆发来证验明白则彼死不冤矣

○ 上谕行在工部尚书吴中曰今天气炎热工作未休军民劳苦其必不可已者略加缮完他不急之役皆罢之

○总兵官平江伯陈瑄奏初选武职能干者运粮近都司卫所别以小弱老病者代之又岁限正月起运今有稽延至三四月未至者操船军有故亦不拨补乞令各都司卫所皆委能干官造册记名专令督运不许别差操船军缺即为拨补庶免漕运稽迟 上谕行在户部臣曰北京仰给漕运用非其人则事隳矣今后敢有不差原委官及军缺不补都司卫所正官首领官俱罚俸半年仍敕瑄漕运或别有长策足使公私两利者计议以闻

○巡按监察御史王豫奏密云中卫所属幵连口及石塘岭口关垣十一处皆边防切要之地因山水冲决守备军少请令附近军卫有司修筑仍令镇守都督陈景先等督工从之○顺天府武清固安二县言霖两连旬洪水冲决河西务及当渠里秦家口堤岸伤民田禾 上命二县民及屯军合力亟修

○夜有流星大如鸡弹色赤有光出奚仲南行入天桴

○癸巳 上谕行在户部臣曰霖雨久不止水潦泛溢今城中薪刍涌贵凡有运载入城者悉免抽分违者罪之

○甲午少保兼行在工部尚书吴中下狱先是中私以官木砖瓦遗太监杨庆作私第甚弘壮 上登皇城楼遥望见之问左右得其实遂下中狱

○山西布政司奏太原府石平定忻保德代岢岚六州交城祈文水清源宁乡乐平太谷临岚徐沟太原榆次兴阳曲寿阳定襄静乐盂崞五台河曲繁峙二十二县大同府朔州马邑怀仁山阴三县泽州高平县潞州潞城屯留壸关长子襄垣五县辽州并和顺榆社二县沁州并武乡县汾州并孝义平遥介休三县春夏不雨麦榖旱死人民乏食 上谓行在户部臣曰今诸郡县告饥者众朕朝夕拳拳卿等亦当与朕同虑即遣官驰往发廪劝分以济之凡有可以救荒之术熟议以闻

○丁酉赐四川叠溪长官司土官长官郁书华等郁即长官司土官长官翁布长河西鱼通宁远等处军民宣慰司剌麻冷真星吉等卭部长官司把事李侍乔等前中里县把事张阿直等播州宣慰使杨昇弟钦等湖广施南宣抚司故土官舍人谭铭等元马拦安抚司故土官舍人向英等尖岭长官司故土官舍人黄巴备等钞彩币表里有差

○行在礼部奏比者天下僧道行童至京请给度牒动以千计而神乐观太和山五台山为多 上曰祖宗之制度僧道有定额今神乐观太和山五台山或不及额数宜审其不违例者给之余皆勿给

○南京大报恩寺成命应天府常以民夫五十人及留工匠五十人备洒扫修理

○下内官裴宗汉行在锦衣卫狱初宗汉管木厂坐盗市官木又贿太监杨庆求免罪事觉付法司治奏宗汉盗官物应斩 上命付锦衣卫狱械系之

○霖雨通州河溢水及城趾深一丈余城坏者一百三十余丈

○己亥 上谕都御史刘观等曰北京各厂库局所贮木石甎瓦等料皆劳苦军民以积于此而工部及主守之人略不念其所自视同己物私以与人不可胜计比来事觉已寘诸法尔即揭榜晓谕各厂库局所蓄之物皆具实数收支务令明白不许纤毫侵欺如仍旧币不悛者犯人处死全家发戍口外

○复行在工部尚书吴中官而罢其少保之职中坐私取官木等物以遗太监杨庆锦衣卫指挥王裕知而不奏事觉命法司及群臣鞫问有验法司论中监守盗官物结交内官当斩裕不奏当连坐 上曰中 皇祖旧臣姑宥之但罢其少保职仍罚尚书俸一年下裕于狱已而宥之

○贵州都指挥同知焦得等奏前奉敕以广西遣回官军六千五百人仍赴都督山云处操备今贵州都司兵已调二千征松潘其万五千从都督萧授调用今都司守御兵少乞以山云操备者还贵州 上敕得等曰广西方用兵今命都督萧授还兵五千松潘还二千足以备御前奏蛮民作梗者已抚定六处惟二处未靖可再遣人招抚毋轻动兵以伤良善

○夜有流星大如杯色青白有光起即位西北行至浊

○庚子贵州安顺州土官同知阿宠遣把事阿关镇宁州遣把事阿宗西堡长官司故土官长官温林子阿健遣把事阿者十二营长官司副长官萧贤遣把事杨保宁谷寨长官司长官阿艾遣通事李得慕役长官司土官长官李福海遣寨长杨得顶营长官司副长官程受遣把事赵陆康佐长官司副长官余鉴遣把事的比福余卫指挥同知把秃遣千户那该等贡马及方物

○修怀来岔道新店等处桥梁二十一所

○辛丑造平阳王府典仗所印

○遣使召山东布政司左参政叚民四川布政司右参政李衡江西布政司右参议刘中敷福建按察使邵＜王巳＞山西按察使郑辰浙江按察司副使魏源四川按察司佥事柴震河南按察司佥事傅启让时 上以侍郎副都御史大理卿佐多缺命廷臣察举堪任者以闻少师吏部尚书蹇义等以民等名闻遂召之

○遣内官洪仔生徐亮等赍敕往孟琏及八百大甸木邦等处赐土官刀怀罕等金织文绮彩绢有差时刀怀罕等各遣人来朝贡象马方物故答之

○置隆庆州棒槌峪山巡检司初巡检司置于长安岭巡按监察御史邵宗言长安岭有官军守御其西北六十里东南四十里又有鸡鸣山土墓二巡检司而口外军民往往从棒槌峪逃逸乞移置于彼从之

○宥驯象卫指挥佥事张王□□等罪俾随都督山云讨寇先是云奏蛮寇掠横州王□□及千户徐礼百户周俊领兵哨守畏缩不进致民被害 上命云严治之王□□等皆坐失误军机当斩械至行在兵部尚书张本以闻 上曰用功不若用过姑宥之俾随云讨寇自效如有功复职无功仍坐前罪○行在户部尚书夏原吉奏主事孙冕自浙江还言苏松嘉湖杭诸郡今夏苦雨江水泛溢田稼多渰没 上命即遣人往与大理卿胡概周视水灾之处以闻又谓原吉曰水旱为灾所系甚大卿有所闻当悉为朕言之

○夜有流星大如鸡弹色赤尾有光出紫微东蕃西行入文昌又有流星大如杯色赤有光出五车西北行至云中

○壬寅增置富峪等卫经历内外卫所仓皆置副使初各仓俱以镇抚监临收支至是尚书夏原吉极陈武官监临收支之弊 上曰武人不习书筭不晓文移不能关防故多欺弊自今止令卫所首领官同仓官收支在京军卫事繁者宜添设经历一员内外卫所仓储粮多者添设仓副使 员于是在京富峪卫宽河卫神武前卫神武后卫武成左卫武成前卫武成中卫武城后卫义勇中卫义勇后卫忠义左卫忠义右卫忠义前卫忠义后卫蔚州卫会州卫大宁中卫大宁前卫金吾左卫金吾右卫羽林前卫燕山左卫燕山右卫大兴左卫济州卫永清左卫永清右卫通州卫经历司增置经历各一员其余内外卫所皆置仓副使一员南京户部奏浙江河南及直隶宁国等府岁办桑穰累年不足乞令巡按御史督之 上谓尚书夏原吉曰赋税徭役皆民所供岂但办桑穰一物今岁雨水为灾若令御史追问则扰动郡县姑缓之其年久不完者免之

○癸卯行在都察院左都御史刘观奏今钞法阻滞兵马司及里老旗甲俱不戒谕军民比其有犯又不举觉当严禁治自今有阻滞者许诸人首发犯人枷令一月其不用钞一贯罚纳千贯亲邻里老旗甲知情不首依犯者一贯罚百贯能首发者免之其关闭铺店潜自贸易及擡高物价之人亦令枷一月罚钞万贯亲邻里老旗甲知而不首者罚千贯若强买人物者量其物价每一贯罚千贯里老旗甲不严戒约仍前懈怠者俱治以罪 上曰罚钞不过欲钞通耳枷令一月太严但揭报示之使知所儆

○清理军政监察御史刘信奏兵部委太平府同知党睿同理睿怀奸托故不行请罪之 上曰古人言致身以事君今理军伍必命所在亲民之官者庶得下人之实不为所欺食五品禄乃不肯任事将焉用之遂命信治之如律

○徙威州治所时松潘蛮寇焚州治总兵官都督同知陈怀奏州治去千户所十余里又隔大河索桥缓急官军不能救援请徙州治于千户所对岸保子关 上从之○免山东莱州府高密县逃民二百四十三户自洪熙元年至宣德二年逋负税粮二千一百五十石有奇

○夜有流星大如杯色青白尾迹有光出天市东垣后有五小星随之北行入紫微东蕃外

○甲辰巡按北直隶监察御史张莹奏五月六月连雨不已河决堤岸溺死军民坏通州良乡等处官民屋宇及渰没宛平大兴顺义大城保定文安永清宝坻香河霸州并保定等府新城等县田苗 上谕尚书夏原吉等曰灾不虚至必有其咎宜勉思宽恤之道

○乙巳命都指挥使宫得等任山西等都司先是 上谓太师英国公张辅等曰都指挥总制一道所任不轻闻多有老疾者卿等宜从公简择果当代者代之于在京都指挥内选用至是辅与公侯伯都督及兵部尚书会议以山西等处都指挥卢整等二十五人老疾请以所选在京都指挥使宫得等代从之于是命得任山西都司都指挥同知王贵任大宁都司李汉山西都司宫聚四川都司都指挥佥事吕整山西行都司石得魏清大宁都司李斌万贵四川都司魏整岳贵四川行都司葛亮魏全江西都司何贵湖广都司张凯福建行都司戴广贵州都司吴迪云南都司轩成广东都司霍让广西都司

○命故虎贲左卫指挥同知李斌弟广府军左卫指挥佥事王义壻魏昇袭职羽林右卫指挥同知朱斌老疾命其子贵代

○金吾左卫指挥同知傅广自宫愿效用内庭行在礼部以闻 上曰已有例禁止此人身为指挥尚欲何求而勇于自残求进若勇不畏死能立功名何患无高爵厚禄其付刑部治罪

○丙午以九载考最升行在尚宝司丞葛贞为本司卿山西泽州儒学正赵冕为礼科给事中行在广东道监察御史李纶为江西按察司副使山东道监察御史严孟衡为浙江按察司副使江得为河南按察司佥事云南道监察御史祝昇为四川按察司佥事北京道监察御史胡亨为狭西按察司佥事贵州黎平府知府司祥为两浙盐运使黜广西道监察御史李复善为新都县知县以都御史言其不谙刑名也

○直隶大名府滑县民奏运官豆七千六百石至通州已输仓者五千余石余皆在舟忽风雨暴至舟覆并操舟者七人皆溺死乞免陪输 上谓行在户部臣曰人且溺死豆可问乎其免之

○丁未命左都御史刘观巡视河道敕谕之曰比年以来缘河提督官徇私灭公贪弊百出侍郎曹本催督秋粮所至诸闸作威肆虐唯已所督运者得度其他处运粮及军民□贾皆不得行舟楫积滞雨水骤发伤坏者多今特命卿自北京直抵南京巡视凡河道淤浅闸坝损坏躬自提督修浚务俾舟楫顺利输运无阻公私两便卿其夙夜尽心无怠所事庶称委任

○黜行在北京道监察御史张鹗为良乡县知县鹗尝犯赃罪虽经赦犹黜之

○ 上退朝御左顺门召三法司官谓曰近来在外有司多以犯赃得罪此固小人重利轻身然其间亦有君子奉公守法不徇私情奸宄之徒恶其不便于己装饰诬之法司昬懦不能辩理而自诬伏者亦有之矣凡人一被污陷子孙皆以为辱卿等切须详慎是是非非勿有所枉

○戊申 上阅 皇明祖训终卷顾谓侍臣曰自古创业难守成不易我 太祖皇帝起布衣与群雄并驱将二十年乃悉平僣乱奄有中夏申明礼义之教而万几之暇复制 租训一编示法子孙盖历六年始克成书思虑之周防范之密至矣备矣后世子孙但谨守 先训每事遵用不敢违越岂有过举哉侍臣对曰诚如 圣谕然以今日言之躬蹈当自 陛下始 上曰然亦赖卿等匡辅若一言一行或背 祖训卿等须直言之书云监于先王成宪其永无愆亦贤臣以告其君者也卿等勉之

○己酉停造新钞时 上以钞法不通谓尚书夏原吉等曰国家造钞本以便民交易何分新旧朕闻前者民间用钞不问残缺惟字贯稍可辨者皆通行无滞自户部榜出示以钞样务要明白完全小民无知缘此便生好恶至今为梗今即停造新钞在库者亦勿支拣旧钞堪用者备赏赉不堪者烧毁庶几钞法可通于是造钞工匠皆令休息郡县岁办桑穰悉停止○湖广前忠信军民府故土官知府覃吕啼送孙隆前野王长官司土官长官田驴其什用子散鲁前隆渠守镇诸峒蛮夷宣抚司故土官宣抚郎应隆子文前镇南大奴峒宣抚司故土官宣抚田黑用子斌前镇远安抚司故土官安抚苟候驴子向世雄前顺化安抚司故土官安抚旺踵子墨言送前九溪军民宣慰司故土官宣慰使墨迪送子古珠前红奉峒安抚司土官安抚景先子木豪忠路安抚司把事牟铭进等来朝贡马及方物