明实录宪宗实录

科冠带儒士周熊钱元禄为鸿胪寺序班儒士唐锐等五人俱与冠带中书科食粮御用监办事僧人祖能升僧录司右觉义

○给赐大同三路出征官军舍余土兵三万八千四百六十人衣鞋

○丙辰开设直隶潼关卫阴阳医学及僧纲道纪司 巡抚陕西右副都御史阮勤奏番贼＜此夕＞尔结等入寇都指挥佥事雷泽参政邓山等将兵与战克之板儿铁藏等簇畏惧约降以人马盔甲来献泽等目谕以朝廷恩威每朔望令越城听约束兵部尚书张鹏以为番族虽已纳款难保其不复为恶每月入城党类既众恐生他变宜严防范潜消其反侧之心从之

○丁巳户部会官议奏漕运巡抚等官所上事宜一濠梁水马二驿相距不一里宜并为一一凤阳淮安扬州庐州府旧各有库而库各有官吏请仍为铨补两淮运司钱粮堆积宜增设广盈库置官吏以司出纳一扬州广陵仪真二驲□□□占□当总要及王府人支盐俱给驲舟廪给至仪真掣盐则又逐日供给请凡应驰驲者令于扬州截支候盐完日应付一南京各卫仓收积民粮五年后支故每石加收三分五府等衙门白糙米乃随收随放者公侯伯驸马禄米仍两平交兑者今皆如各卫例宜令五府而下进仓者加二分晒晾者加一分之半一应天镇江太平宁国广德五府所 太祖初得天下仰其供给故特敕宽之凡官田粮半徵民田粮全免以后富家争买民田是以官田多在小民请令各府州县以官田粮加耗每石量减二三斗民田每亩量加一二升以补所减之数一溧水县税课局钞无收宜行革罢一洮州切近番族而山口关隘寨堡二百余处除凉州操备官军七百余外见存者止二千二百余乞存留操备凉州者而以河州见在洮州官军五百名并平凉二百名赴凉州补所存之数一湖广阳罗马驲宜并于水驲一靖州铜鼓五开偏桥镇远清浪平溪沅州八卫属湖广黎平镇远思州铜仁四府属贵州犬牙相制军民杂处或有词讼例二处官勘问事难归结先已增置湖广兵备副使一员而四府夷民犹非统摄请令八卫四府军民词讼俱听兵备副使勘理具报二处巡抚巡按官若事重难专者方令各道分巡官会勘一河南陕州横渠递运所宜移置城东隙地汝州上店巡检司宜移置地名不救关一宁陵县＜木兆＞园集□贾所聚鲁山县歇马岭地多盗贼宜各置巡检司一武陟等县沁河其源出太行山下流接徐州运河旧各县无管河官巡视修理遇夏秋水泛堤岸多被冲决请于武陟新乡获嘉原武阳武封丘祥符等县各增设主簿一员专巡河道一睢州城地势低洼岁遭水患今城南墙垣乃旧城基址地势高广宜移州治于此一唐县千户所守御官军俸粮及每岁余丁屯粮子粒并所泒附近州县存留税粮俱支给收纳于县仓请设官攒以司出纳一宣府迤北王焕庄距独石马营才百里具泉甘土肥请于是地筑立城堡墪台凡备御官军俱于万全等处摘拨一宣府各城堡曩选舍人随伍操备惟在城者月一给粮而各城者不给乞概给之一万全都司乞增置阴阳医学一万全都司常宁巡检司宜移置于美峪关迤东岔道一山西土瘠民贫遇灾即逃乞增设参政一员专督农务及预备仓粮一王府丧礼已有定例近每祭一坛索银二三百两有司莫敢谁何乞今遇祭祀则该县以所用物价送布政司发府会教授贸易以上议皆宜如所奏惟王焕庄筑城及舍人给粮姑俟后举＜锍-釒＞入诏王焕庄即令勘城堡宣府各城舍人精健者如例给粮余皆如议

○夜西方流星如盏大青白色有光自天市垣西行至近浊

○己未以明日十月朝遣驸马都尉杨伟樊凯祭 长陵 献陵 景陵 裕陵游泰祭 景皇帝陵寝

○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

○夜南方流星如盏大青白色光烛地自天苑南行至近浊

明宪宗纯皇帝实录卷之二百四十四

明宪宗纯皇帝实录卷之二百四十五

成化十九年冬十月庚申朔享 太庙

○遣内官祭司井之神

○太监覃昌传奉 圣旨授中书科冠带儒士梁铠为太常寺博士狭西竹林关巡检司巡检董纪为上海县主簿

○给赐居庸关夜哨军士一百六十二人衣鞋

○辛酉总督漕运兼巡抚凤阳等处右副都御史徐英奏乞复旧例专差刑部主事一员随之问刑三年而代奏上命所司知之

○癸亥锦衣卫带俸都指挥使王时除名时前威宁伯越次子也甫冠以父势骤要越败时不自安上＜锍-釒＞自陈诏除名随居安陆州○乙丑南京兵部奏正统间马快船岁以五十艘北上听差半年一更驾船军粮于南京官仓尽给与之尔后快船余丁仅支两月行粮六斗其往返计踰十月率多匮乏弃船以逃乞仍旧例应支月一石者内除家小米四斗按月支用其听守六月每月六斗共三石六斗并余丁止支两月凡六斗者今加再倍为六月共一石八斗尽数给之庶船运无误事下户部以为军夫守役于北而粮月给于南诚为非便余丁粮给诚少宜如所请一一预给或逃则如数追之报可

○刑部会官审囚毕因奏重囚葛恂等十八人皆犯杀人等罪问结情真罪当无可矜疑者往往摭拾妄有监候五六年或四三年调问有三四司或五六司者牵连证佐不得休息宜即处决庶使奸恶之徒有所惩戒而死者之冤亦得伸雪也奏上命斩之不复辩问

○丙寅户部议处大同备边事宜一行兵以刍粮为先今大同军储缺乏宜如管粮郎中南钊等所奏暂令山西北直隶各府问过罪囚除真犯死罪及官吏受财枉法满贯者外其杂犯死罪该纳米八十石三流五十石徒三年三十五石二年半三十石二年二十五石一年半二十石一年一十五石笞杖罪每一十纳一石者俱米豆中半照依时价纳银送赴边仓应用一钊等欲移宣府粮料共十万石于大同暂给客兵缘彼处亦自不给宜止令宣府所遣官军自采秋青草一百万束备用不作年例之数及令大同亦照此例施行一山西所给大同粮草先年改拨宣府榆林两边接济钊等今欲改回应用缘两边系与大同东西连界俱难释兵宜暂将今年山东河南及顺天并直隶保定等八府起运京场草一百八十万束暨山东河南并真定大名三府起运京仓豆共二十六万石各令量添价直改运大同上纳仍行礼工二部候明年遇派料科差量减分数以抵今次添价其京场草别行区画补之一钊等所计大同在城并大同左等一十三卫官吏旗军岁粮操站马驴及自京营调来者粮豆计岁用一百八万八千六百八十余石客兵岁用草七百四十八万八千七百余束今以山西泒给税粮并行都司屯粮马草及秋青草数计之而所领官银一十万两时价止买粮豆四万余石草一百万束较其所出尚欠粮豆数十万石草数百万束今以在京者改拨助之草尚不能及半宜仍支太仓银十万两运送大同管粮郎中张伦与钊买粮或准折俸给候明年运送各边年例银俱各量减以抵今运大同之数一两淮运司见有成化十七年十八年存积盐三十万三千余引宜以二十万引召□于通州仓领米运赴大同交纳每运一石与盐二引量地添减不出二引之数限一月以里完即与支给不许势要中卖致误军饷一前此奏准于大同中盐两淮两浙俱剩常股存积盐年久未有中者此或价例太重所致宜令钊等再与巡抚等官量为减轻定与则例上纳不许公罚商人财物致令畏难沮坏盐法议入命依拟行之

○丁卯命金吾右卫带俸都指挥使卢钦为都督佥事钦初以都督同知守大同东路虏入寇坐畏缩降都指挥使至是自为镇守等官所诬兵部谓其情轻律重诏钦既情轻可进都督佥事

○庆成永和二王府仪宾张奉黄庆黄经纶与辅国将军钟钘钟錎以私怨相敺讦奏下镇守巡抚等官会鞠狱上命奉庆经纶依所拟赎罪还职钟钘停禄半年钟錎令庆成王拘禁府中读书习礼无令出外为非违则镇守等官具奏处治

○戊辰荆府都昌王见潭薨王惠靖王第二子也母马氏天顺庚辰生成化庚子册封为昌王至是薨年二十有四讣闻辍朝一日赐祭葬如制谥曰怀顺

○己巳给奋武等营官军操备马草四月每匹月折支银二钱前此马无给草例以英国公张懋定西侯蒋琬奏请给之

○壬申升南京太仆寺少卿于冕为应天府府尹

○召保国公朱永还京永既奏虏酋远遁且言大同东西延袤千里平漫居民星散无险可守宜及此间暇修治边墙及增筑野口宣宁四方涧石佛寺六堡虏至驱人畜入其中既可以自固亦可以伏兵又言大同士卒强弱混杂行伍不精乞选精锐别为一军优免杂役又言副总兵周玺所部兵少宜于大同刍粮匮乏客兵难留久戍宜令永等计事势缓急刍粮多寡遣游击将军马俊参将白全分地备冬余宜召还但永及所统官军未敢轻议取旨裁决诏马俊白全所统者令太监蔡新都御史郭镗节制永召还京

○癸酉 皇太后圣节 上率皇太子上寿命妇朝贺赐百官宴于午门

○升四川右布政使黄绂为湖广左布政使兵部郎中刘大夏为福建右参政户部郎中袁江为两淮都转运盐使司使

○丁丑 诚孝昭皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉周景祭 献陵

○复除工科给事中刘允中于礼科

○宥广西右参将广东都指挥同知欧磐分守柳庆寇至失利应坐充军律至是镇守等官奏磐所守浔梧等处为广西重镇峡山猺獞反侧不常比者首恶胡公返聚众杀掠磐悬重赏致敢勇士夜入贼巢擒斩公返至今威震其地其他调度可称道者非止一二今理前罪论法固宜原情可悯乞从轻处治以激厉边将使知朝廷以功赎罪之意 上曰古人谓使功不如使过赏罚操纵自有权度所以鼓舞众志而使人乐于效命也欧盘既功可赎罪宜从守臣之言姑宥之令复旧任悉心杀贼以收后功

○戊寅撒马儿罕贡使怕六湾等以进狮子乞如永乐间赏例事下礼部覆奏速檀阿黑麻万里遣使来贡猛兽诚有可嘉宜如正统四年赏例有旨加赏彩叚五表里既而使臣坚执必欲如永乐赏例礼部奏以为岁久难从宜于见赏例外加赐以酬其劳有旨正副使再加二表里其余人加一表里

○命右副都御史程宗巡抚云南时云南巡抚都御史吴诚卒宗以抚谕孟密在彼因命代之

○己卯朝鲜国王李娎遣陪臣韩儧等奉表贡马及方物来朝贺 万寿圣节

○下钦天监监正田蓁等于狱先是蓁等以五官正等官缺员请以司历刘玉等补之而并拟代之者吏部移文本监言秋官正吴昊奔丧保章正倪谦公差俱非缺员司辰李贤卒已有补之者蓁等遂检举请罪吏部覆奏得旨蓁等任意妄为全不畏法佥书官吏俱命锦衣卫逮鞫法司拟罪如律

○庚辰太监萧敬传奉 圣旨升通政司右通政李孜省为左通政鸿胪寺寺丞刘钟工部营缮司员外郎管器皿厂事 夜月犯轩辕火星犯氐宿金星犯房宿

○致仕南京工部右侍郎李春卒春字遇时山东丘县人由举人擢南京刑科给事中调礼科进都给事中升光禄寺少卿云南右布政使召还为礼部右侍郎仍掌光禄寺事支从二品俸转左侍郎寻调南京秩满加正二品俸乞致仕至是卒年七十五讣闻赐祭葬如例春姿貌修长性资敦厚居官虽无大过人者然不闻其有失行云

○辛巳礼部右侍郎谢一夔请追赠其前母许之一夔援故吏部尚书曹鼐及户部尚书杨鼎例以请 上特允之不为例

○壬午升四川布政司右参政崔议为本司右布政使

○太监李荣传奉 圣旨升僧录司左觉义继晓为左善世惠昇右善世

○致仕太仆寺卿杨穟卒穟字景实狭西咸宁县人由举人擢礼科给事中迁都给事中未几升通政司右参议丁内艰起复进左通政又迁太仆寺卿秩满加正二品俸仍旧任成化癸卯以老疾不胜任被劾命致仕至是卒于家赐葬祭如例穟谦谨和厚不务皦察在太仆寺最久上下安之○癸未命太子少保礼部尚书张文质掌通政司事以丁忧服阕也

○抚治郧阳都御史王浚奏请如 先朝故事谕吏部每五年遣大臣遍历州县考察官吏事下廷臣会议既从之而吏部尚书尹旻复言今朝觐会官考察在迩得旨待朝觐时严加考察

○定窃盗三犯罪例法司以南京有三犯窃盗移咨处罪者至是会议以监守自盗常人盗仓库钱粮等物计赃至满贯者犯该斩绞罪虽系杂犯其情颇重若三犯前罪即累恶不悛之人难依常例处治其不满贯犯该徒流以下罪者虽至三犯其情颇轻特依常例处治仍乞通行天下知之为便奏上命自后窃盗罪例宜依此行之著为令

○甲申礼部奏 万寿圣节例赐百官晏 上令免晏赐以节钱钞

○司礼监太监怀恩户部尚书余子俊等上所阅团营官军之数共一十六万八千有余且言兵戎国之大事国初定制恩典独厚官皆世禄有罪非奉旨不得执问士卒平居月有粮岁有布花征进有赏凯还有升有罪不剌字恩礼无以复加以死图报犹恐不称近年以来上下交相徇私不思国家兵戎为重 皇上洞见其弊命内外官严加拣选精锐者第为二拨列奋武等十二营简命总兵等官操督复命给事中御史不时按阅仍定占役逃窜之罪立法可为至矣近以边方颇静十二团营或借以兴土木之役此源一开所司乘机作弊不可胜言所以上廑 圣虑今既阅实更无隐弊抗拒占恡之弊造为三策分送兵科兵部及十二团营收照头拨专一在团营操遇有急切工役止于三大营次拨官军内量拨仍乞敕内外衙门毋得擅自拟奏轻动团营官军沮坏军法 上曰京营官军点选已定今后内外提督等官务尽心操备振扬威武痛革宿弊抚恤下人毋仍怠玩兵部仍具前事例以闻

○乙酉录十二年狭西克大墙堐番簇等战功太监刘祥户部尚书余子俊赏银各十两彩叚二表里都督同知白＜王巳＞指挥佥事赵宁指挥李隆俱升一级余将士升赏者一百四十七人十八年克满松簇功狭西镇守太监欧贤兵部右侍郎阮勤赏银各十两彩叚二表里按察使叶淇都指挥佥事刘琥升一级策应官军参议韩文银五两彩叚一表里余将士升赏者八十九人○丙戌进封太子太保左都督赵胜为昌宁伯岁禄一千石本色四百石折色六百石胜辞有旨卿掌理兵戎有年特兹加爵所辞不允

○戊子赐襄王祁镛第三子名曰见瀷辽府应山王豪土□□嫡长孙名曰宠洣奉国将军恩铋第三子名曰宠溉代府镇国将军仕埍第二子名曰成釱仕堲第七子名曰成淇第八子名曰成金□付沈府辅国将军铨鍸长子名曰勋渎第二子名曰勋滑楚府镇国将军季圾庶长子名曰均鍒辅国将军均钩第五子名曰荣淌第六子名曰荣潴奉国将军荣昌嫡长子名曰显樜第二子名曰显梂靖江王规裕嫡长子名曰约麒辅国将军相缨嫡长子名曰规眕辅国中尉规韦□因嫡长子名曰约衎

○太监覃昌传奉 圣旨锦衣卫指挥佥事杨辂升指挥同知仍世袭正千户徐璘升指挥佥事副千户李直升正千户百户杨辉升副千户太常寺协律郎成复亨升博士庙官王景通升太常寺赞礼郎序班朱宏升中书舍人中书科儒仕传佐黄本道顾纯赵靖姚鉴升序班致仕知县于宝升太常寺少卿儒士叶王□赞李椿陈帽刘本洪中书科食粮黄谦升御医医生郑瑾曾震升太医院吏目道士周洞然宋景暄唐友信俱升道录司右玄义人匠陶鉴周铭曾泰升工部营缮所所丞生员王浍升兵部司务朱宏中书科办事

明宪宗纯皇帝实录卷之二百四十五

明宪宗纯皇帝实录卷之二百四十六

成化十九年十一月庚寅朔钦天监进成化二十年大统历 上御奉天殿受之给赐文武群颁行天下

○以明日 万寿圣节遣驸马都尉蔡震樊凯谒告 长陵 献陵 景陵 裕陵游泰谒告 景皇帝陵寝

○辛卯 万寿圣节 上诣 奉先殿 皇太后宫行礼毕出御奉天殿文武群臣行庆贺礼

○甲午遣内官祭 恭让章皇后陵寝以是日忌辰也

○丙申周府项城王子堰薨王简王之子母李氏宣德庚戌生正统辛酉册封为项城王至是薨年五十有四讣闻辍朝一日赐祭葬如制谥曰恭和○升永平府知府谢士元为四川布政司右参政

○巡抚四川右副都御史孙仁奏四川成都松潘等处守备旗军每岁上班人给布二疋绵花一斤惟茂州不给请如例给之便户部覆奏从之

○丁酉赐朝鲜国朝贺陪臣韩儧等宴并金织衣彩叚等物有差

○戊戌礼部奏冬至节例赐百官宴 上命免宴赐以节钱钞

○升翰林院编修王臣为侍讲以九年秩满也

○镇朔大将军总兵官保国公朱永奏比回大同宣府边储缺乏分驻军马于怀安万全等卫以就粮草遇有警急事体非宜乞为区处又奏大同宣府骑征马瘐弱难用乞如按伏官军例当有事时给以草豆户部覆奏今大同宣府粮草无余而直隶保定等府并山东河南岁欠起运京仓等处粮豆九十余万石草八百余万束请差本部属官会同各处巡抚等官严督催纳限明年二月终完违者六品以下停俸五品以上官参奏及行二边巡抚并郎中等官亟以先所运银收籴处置报可

○辽府宁福乡君诣京奏兄豪土□□既封为长阳王已该进为县主辽王因怀宿憾不为转奏有旨宁福乡君擅离本府辽王不为阻其下敕切责之乡君例当追封辽王挟私不为转奏而长史等官亦不为启劝乡君出城府卫官及守门官军皆不谏止又不具闻俱宜令所司执问从之○己亥开设万全都司阴阳医学

○巡抚云南右副都御史吴诚卒诚字尚忠浙江钱塘县人景泰辛未进士历兵部主事工部郎中升四川右参政后改贵州进湖广右布政进左布政擢都察院右副都御史奉敕巡抚其地寻奉敕巡抚云南俱赞理军务至是卒于任赐祭葬如例诚淳笃简淡所至悉心抚治颇著政绩其在云南于曩罕弄事尤尽心云

○庚子给事中田景贤稽核大同宣府边储亏少奏巡抚都御史郭镗秦纮及户部郎中南钊汪洪失职之罪命停镗纮俸各三月钊洪俟回京逮问○唐府新野王仪宾陆璇崔纮俱坐与婢奸事发巡按御史问拟比奸前夫之女减等徒罪革职离异都察院以婢皆县主从人所拟不当宜赎罪还职报可仍以璇纮纵肆不谨令唐王笞之人四十

○夜月犯天阴南第一星

○辛丑巡抚山西右佥都御史边镛奏国家西北藩篱先大同而代州鴈门次之今大同既宿重兵而鴈门兵独少万一虏越大同而南必不能守鴈门不守山西地方皆不可得而守矣山西不守则河南何以为□哉今年七月虏骑直抵鴈门臣等以死战仅退然此特其轻骑耳若其连营大举一鼓而南何以御之然则虏险防危选练将卒广＜彳侍＞刍粮明赏罚公黜陟正今日之急务可于代州立帅府设总兵如大同之制大同有警则可以策应偏头宁武有警则可以连兵而鴈门之险固鴈门既固则山西之地可保无虞矣事下兵部尚书张鹏覆议以为不必立 上曰将得其人虽一旅足为万里之长城非其人虽重兵不足为北门之锁钥其如兵部议已之

○以明日冬至节遣驸马都尉蔡震游泰分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵文武衙门各分官陪祭

○遣驸马都尉周景祭 景皇帝陵寝

○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

○癸卯冬至节 上诣奉先殿 皇太后宫行礼毕出御奉天殿文武群臣行庆贺礼群臣复诣文华殿庆贺 皇太子 皇太后 皇后免命妇朝贺○丁未赐朝鲜国成化二十年大统历

○直隶苏州府儒学生赵汴等二十人俱以骂大监王敬坐罪初敬与千户王臣等以购书为名乘传南至苏州府令生员抄录所谓子平遗集者初以为献御皆不敢违后复使抄录他书不已众以妨废学业辞敬即令有司迫遣至驲中乱棰之于是汴等骂曰汝辈扰害百姓不已又欲害吾儒生耶敬还京遂于 上以诸生不遵礼法恣肆放诞为词命下巡按御史执问具奏至是二人事以败特拟诸生以赎杖罪奏上从之

○己酉礼部奏湖广武冈州民刘善初等告岷府选用乳妇为军民害请通行天下今后王府乳妇止于本府所隶军校之家选用从之

○东垣王见＜氵贡＞有家奴吴安僮以王年幼诱为淫戏因欲毒杀王妃不果又数与王同卧起无贵贱礼事觉命官勘实拟罪奏至 上谓见＜氵贡＞狎近歌妓顽童轻信邪言谋害正妃有乖大义宜下敕切责令戴民巾读书习礼安童依律斩之其兄名亦出入府中多不法事杖而发戍边卫

○夜月犯灵台上星火星犯钩钤下星 庚戌命锦衣卫中所故副千户王友子瑾袭为副千户友以舍人传奉累升至千户至是瑾袭职兵部以无军功为请诏准世袭仍治事不为例

○辛亥泰宁等卫遣头目昂克土干等海西者帖列山等卫野人女直都指挥三哈等各来朝贡马赐宴并衣服彩叚等物有差

○定安悼隐主妃王氏奏长子聪潏谪守祖坟岁久知悔乞复王爵 上曰聪潏先回稔恶革爵兹乃繁辞妄奏不允袭封

○巡抚凤阳等处右副都御史徐英奏申明盐法事宜一南京户部盐引板刻昏暗印文糢糊请重为铸造一两淮岁办额盐俱以六分为常股以次关支四分为存积以备急用盐商到场量其场分上下三七分派支近豪商巨贾輙占上场宜加禁治一南京各衙门关支食盐五府六部都察院并锦衣卫宜令派仪真批验所其余卫所并五城兵马令派淮安批验所所司务办验批领帖文引目无伪方为关给收缴引目于运司以革诈伪一旧例有引官盐不许转于别境货卖近马船快船回公差回多于长芦收买私盐至于仪真发卖奸民效尤亦以民船混作官船随后夹带请依律究问章下户部覆奏如议从之

○杭州府知府陈让与致仕南京大理寺卿夏时正构怨时正令侄讦奏让诸不法事词连通政使何琮盖琮亦杭人时正疑琮阴庇之故也刑部郎中朱守孚承命勘问让尝以徵科瘐死二十余人于狱且被奸吏盗官银千余两不行究治而巧取他银补之坐赎斩所连坐者罪有差琮事皆诬独得其尝乞封生母而不赠嫡母为违例谓时正不惩小忿令侄兴词皆当究问命让为民下琮于都察院狱时正于浙江按察司狱各论赎杖还职余悉从所拟

○壬子火星犯东咸南第一星

○癸丑太监萧敬传奉 圣旨升太常寺少卿凌中本寺卿通事序班舍诚夺情仍旧办事

○命锦衣卫故带俸都指挥佥事詹昇子铭袭父原职指挥佥事

○命大兴左卫带俸署都指挥佥事胡英守备真定时巡视保定等处大理寺右少卿佀钟奏真定及定州去京师六百余里北有倒马龙泉之关西有井陉获鹿之隘其地诚为要害虽有三卫戍守而势分相均政不归一宜得武职方面一人总制之为便遂命英往

○录宣府柴沟堡守战功太监简颙岁加食米十二石右佥都御史秦纮升左佥都御史分守监枪官右监丞张刚郑喜丘成奉御金广各升一级右参将署都督佥事孙素实授纪功监察御史程春震供给刍粮郎中汪洪各赏彩叚一表里当先被伤官军并督阵旗牌官五十五人升署一级三次当先七十三人加赏余升赏共九百三十五人时得首级九颗而已兵部以为虏酋小王子势方炽颙等乃能以寡敌众少挫其锋亦可嘉尚故升赏有加焉既而程春震上虞台岭功兵部以为功少人众名器可惜合为减杀诏是之为首斩获首级五人各升一级为从并领军官八人给赏余督阵并奋勇当先八十九人加赏给赏张刚孙素仍赏银二十两彩叚二表里