明实录宪宗实录

张骏罗汝敬刘忠敷邝野王佐王卺侯琎徐琦王士嘉李嘉叚民焦宏金问萨琦王恂张凤沈翼年富贾铨监学规模如胡俨陈敬宗他如魏骥陈泰李敏马谨亦有可称又有殁于王事尤足矜念如都御史等官邓棨等者洪惟我朝有道之长百年于兹矣仁贤辈出中外大小皆有其人臣寡陋不能悉知亦未暇悉言而涉嫌者又不敢指言乞特命儒臣繙阅累朝纪载或断自 宸衷定立程期大集廷臣溥求公议论其行能之大小劳绩之浅深历年之久近取众所共知名实昭著之尤如谭广王直者武臣或赠谥或别录子孙一人文臣或赠谥或荫叙录其子孙一人入监或俱令自陈取 圣裁将见汉晋之报功至及萧何羊祜之妻唐太宗特官屈突通张道源之子不得专美于前而百官臣庶观感激发为劝多矣 上善之下廷议吏部请下有司谕故诸大臣子孙各＜锍-釒＞其祖若父官资并行绩以闻诏从其议○刑部主事袁洁言自通州抵仪真沿河人民编定夫甲拽送官船每岁自冬月河冰之外昼夜不息民遭重困典妻卖子日就流离请自今沿河州县杂办正徭但出十分之二余氵□＜派-氵＞不当夫役之处则劳逸适均而民得安业矣户部覆奏从之

○庚午襄王瞻墡言第三子枣阳王祁钲为葬其母欲出城送殡乞容之以申人子之情诏从其请

○振威营把总都指挥佥事李璟纵指挥范暠私役军士事下御史吴璘问拟如律仍请枷暠示众 上命璟准拟暠免枷降二级谪辽东边卫立功

○辛未重阳节赐百官宴于午门○南京司礼监太监覃包等奏建庶人吴庶人自天顺初安置凤阳其带来帐幔鞾履岁久敝尽又其人口一十八名岁给布缣绵絮后死亡者五人因减给而今所买女奴六人俱无衣布应用宜量为修补以广恩待之意事下工部请仍命包等勘议给赐从之

○升永清右卫指挥使仝斌为都指挥佥事以斌解贼首刘千斤赴京献俘累援例奏请也

○上以湖广江西旱仓廪空虚民食不给特敕二处巡抚巡按官督令布按二司分投赈恤凡不急之务悉令停止文武官吏量减本色俸粮以济民急

○壬申命巡抚大同右副都御史王越兼巡抚宣府地方

○癸酉占城国王槃罗茶悦遣使臣臭勒贡象及方物赐彩叚袭衣有差并令赍锦绮等物回赐其王○户部会六部等衙门官议漕运总兵及各处巡抚等官所言事宜条奏一兑运成化三年秋粮三百二十六万石淮安徐州临清德州仓支粮七十四万石如有灾伤停免就令漕运官于淮安等仓照数支运一兑运粮米正粮每石两尖加耗平斛其加耗则例湖广江西浙江六斗五升江南直隶并庐州府五斗五升江北四斗五升徐州四斗山东河南三斗一兑运米以十分为率京仓收六分通州仓收四分支运俱通州仓收一官军儧运如遇风水坏船百里内府州县正官百里外所在官司视验申漕运官依例处分一运粮官军行粮浙江江西湖广江南直隶卫所并南京各卫俱于本处支米三石江北凤阳等八卫所并直隶庐州安庆陆安滁州泗州寿州仪真扬州八卫俱于淮安仓支米麦二石八斗高邮淮安大河邳州徐州徐州左六卫俱于徐州仓支米麦二石六斗遮洋船并南京水军左等八卫于南京各卫仓大河等五卫于淮安常盈仓山东于临清仓俱支米二石四斗德州天津等九卫于德州仓支米二石一南京有无籍之徒名为跟子遇各处起解粮草布绢到京先于舣舟处迎引赴官每米一百石草一千包索取歇家银一钱其歇家亦百端遮说取利事败法司罪如常例人无所惩请令南京法司如有犯此徒罪以上者枷号三月谪戍边方一南京各卫应纳屯田子粒已有定制近多拖欠不完者盖徵收之数少管屯之官多各假公营私屯军应差不能存业请自今有屯卫所但选老成廉干者一人总理徵粮之时不许差人及诣搅扰各卫仍照红牌例无得擅科差违者听巡仓御史举劾一南京英武飞雄广武卫初拨江北下屯该纳原额子粒一万四千三百六十九石八斗有奇除起运外存留者俱各卫收然既无监收之官又无收贮之仓故每月虽有俸粮文册而无扣支之数宜令本卫量修仓廒付经历收支岁遣主事一人监督一南京翰林院官吏及翰林院官员该支南京三分四分本色俸粮九百六十余石每岁俱于礼部关支不便请以本院空地修理仓廒每年会计粮数定拨收支庶事体归一一河南旧添注佥事一员提督中都留守司并安庆等二十八卫屯种近革于额内副使佥事岁轮一人提督事冗官少不便宜如旧添注佥事一王府婚丧大事每岁朝廷三五次遣官行礼馆谷赠遗未免浩费请自今亲王郡王并妃如旧差在京内外官行礼其将军县主以下应差京官者以命布政司官应差内官者以命本府承奉一朝廷设立仓粮预备赈济官吏放给之际多不用心里老书手夤缘作弊贫难缺食不得其济而殷实贿赂多得支给或假逃户以冒支或通舆皂以关用又有虚数侵盗插和沙土者以致小民不被实惠乞敕该部出榜禁约如有仍前作毙者不拘赃数多少概发口外为民事属枉法者充军一为事官赃证明白问拟罢职者往往捏词赴京妄诉摭拾原问官吏自今在外巡抚巡按并按察司问过有赃官吏赴京诉冤者原问充军者发极边卫分原问为民者发口外一济宁州至汶上县先因雨雪泥淖添置康庄驿设马二十五匹驴六十头寻以驴拨南城开河二驿改置站船而马仍留本驿宜革去之而以马拨谭城晏城刘普桃园四驿一山东所属宁海威海成山靖海大嵩鳌山灵山安东等卫雄崖海阳宁津奇山等所僻在海滨分巡分守提督把总官经年不至致军民被虐边备不修设或倭寇猝至为患非轻乞敕山东按察司管粮副使兼提督官军修城池缮器械禁科扰操军马以备不虞一直隶淮扬庐凤四府徐滁和三州地势卑湿不利畜牧致解官之马多以不堪退回乞如江南镇江等府事例每匹收价银十两类解则官民两便矣一徐吕二洪全藉河南脾沙冈等处水灌注接济运船先年设主事一员后又添设河南参议一员专理近乃罢去兼管于河南布政司分巡官以致上源淤塞水利不兴请如旧增置参议为便一济宁州小长沟至开河驿堤上接汶泗等河下通黑马等沟导引泉水以济粮运元时州之西蓄孙村南望二湖之水设减水闸十余座水大量为减泄小则流入官河甚利今久失修葺日就坍塌且每岁山水冲坏堤岸春时无水接济夏则漫流渰没田禾舟楫难行请如前修筑一仪真至通州俱系运道而淮扬一带水路各有专官管理惟自直沽至通州事多废坠请令张家湾收甎主事督同所在军卫有司委官提调各浅夫老以时采取摏草每春初粮运之时遇有水浅漫流如去筑置坝堰逼水归洪庶粮运无滞留之患一贵州土官袭职有例就彼冠带免其赴部乞照近年湖广考满官吏事例令土官五品以上者纳米三百石六品以下者一百五十石以备凶荒一京仓缺廒收受粮米先请盖造二百间工部已于大军仓内盖成六十间然犹未足闻工部所余木植尚多通州亦然请仍盖成原请之数 上皆准议行之

○贵州左布政使萧俨等言贵州府州县诸司并军卫首领官先以边境多事暂免考绩贼平今尚仍旧请自今诸司官在任三年六年各备牌册考语转达吏部待九年满黜陟之庶人知所警而政务脩举下吏部覆奏从之○甲戌巡抚山东右副都御史原杰乞便道归省许之仍速其赴任

○命故金吾右卫带俸都指挥佥事赵刚子震袭父原职指挥使

○丙子兵部右侍郎李震九载秩满升左侍郎食正二品俸

○升监察御史常振为山东按察司佥事南京刑部员外郎萧凯为四川佥事

○升云南按察使吕囦为云南左布政使山东按察司副使庄歙为云南按察使

○翰林院丁忧修撰王献乞终制许之时献闻父丧还乡守制有阴厚之者请于朝乞起复献内馆教书献不自安故也

○戊寅升锦衣卫正千户万贵为本卫世袭指挥佥事贵贵妃万氏父也

○赠永宁伯谥襄懿谭广为永宁侯锡诰命从都御史叶盛言也○己卯改进士余王□赞为翰林院庶吉士译字如旧王□赞以四夷馆译字官应试中成化二年进士随例放依亲至是奏陈例该改庶吉士仍于四夷馆译字吏部援例以请从之

○升浙江右布政使张清为左布政使

○命故山西都指挥佥事杜鉴子澄袭父原职云川卫指挥同知

○监察御史焦显巡按福建以病代归过家住久都御史林聪奏停其俸显至京诬聪贪婪等状聪愬辩甚详 上怒显狡诈诬陷堂上官诏三法司锦衣卫廷鞫之显伏罪命送吏部降杂职边远叙用寻授狭西庄浪卫红城子驿丞

○左春坊左庶子黎淳等奏臣等伏睹 祖宗实录并御制五伦书洪武初置东宫官僚俱命廷臣李善长刘基等兼领未尝别设其后礼部尚书陶凯请选人专任罢兼领之职 太祖高皇帝曰朕今以廷臣有才望勋德者兼东宫官非无谓也盖虑廷臣与东宫官有不相能遂成嫌隙其祸非细朕今立法兼职父子一道君臣一心庶无相构之患 太宗文皇帝曰 皇考之制东宫官率以廷臣兼之盖任使专一则嫌隙不生 仁孝文皇后曰此 先朝鉴戒往古之失诚良法也虽万世当守而行之自是 列圣相承凡东宫官僚自师保而下俱命勋戚及翰林院儒臣兼之未尝专设近者臣等先任翰林院侍讲修撰等官九年秩满及纂修实录进呈蒙圣恩升庶子谕德洗马臣等仰荷隆恩有如天地虽竭力捐躯尚恐有玷清职岂敢妄有所冀但念 祖宗东宫官僚俱系兼领今臣等独专职任非惟素餐可耻抑于旧制似有未合伏望 皇上断自宸衷命臣等仍兼翰之职庶上合 祖宗之制下免素餐之讥＜锍-釒＞入诏不许○庚辰升礼部郎中李和为河南布政司右参议专理徐吕二洪河道

○升监察御史刘敬为山东按察司副使

○增置河南按察司佥事一员提督屯粮以户部主事尹进为之

○辛巳免万全都司卫所屯田子粒五千八百四十一石有奇草一万三千八束以冰雹水旱之灾也

○录西番偏头关两广荆襄处州等处阵亡杀贼功升庄浪等卫千户甘瓛等九员各一级

○壬午升辽东三万卫指挥佥事佟昱为署都指挥佥事提督泛河懿路蒲河等处地方

○癸未诏德府禄米一万石内岁给苏州糙粳米一千石旧例王禄米皆给于所分封之地德王之国时奏山东不产粳米 上特赐苏州糙粳米三千石其原赐日用白熟粳米暂给一年至是王请并著为令故惟赐以糙粳米三之一余不许○命故武功中卫指挥同知张瑛子忠通州卫州指挥佥事王原弟刚俱袭职虎贲右卫指挥同知徐贵子贤代职

○兵部尚书白圭等奏辽东建州等卫贼寇犯边已命监督军务太监黄顺提督军务左都御史李秉总兵官赵辅等率兵征剿今九月将终正系进兵时月第恐因循迟疑老师费财请移文秉等克期抵巢剿杀仍将进取方略及所定日期来闻从之

○调监察御史祝祥为沁水县知县以奏对失仪故也

○移置广东电白县于神电卫巡抚都御史韩雍议高州府电白县城内居民仅三五十家瘴疠毒甚岁调守官军十亡四五损军费粮其所治德善上下保宁三乡皆滨于海而神电卫城适当县中请以电白县移置神电卫城而以茂名县地下博乡隶之其旧城则置原设平山巡检司居守山乡附郭等里改属茂名庶粮无虚费而城池民差两便从之

○命停徵江西湖广有灾税粮从工部侍郎兼翰林院学士刘定之言也定之奏曰天年有丰歉圣人裁成天道歉则蠲以惠民丰则徵以供国取与随时伸缩由已乃能使民常足所谓仁术也今京师积蓄数多而仓廪俱满乃至并支月粮摒空仓以收贮而又添盖新仓预以为嗣岁之计户部之为国计可谓有余矣而湖广江西两处遭旱之民枵腹忍饥张口待哺救死无计况环湖广江西之境其西与南则夷獠弗靖其北与东则盬徒出没湖江饥民处乎其间诚恐计穷事迫易动难静可为寒心乞敕户部量减徵粮以纾民困民安矣则纳粮之本固在也今年歉而免之明年丰而徵之万岁千秋长供国赋何必为此损下益上损不足益有余之危策乎奏上 上曰定之言是故有是命

○甲申升工科左给事中张璇为都给事中

○海西兀者等卫女直都指挥脱因帖木儿等各来朝贡马及貂皮等物赐宴并衣服彩叚等物有差

○乙酉南京济川卫署都指挥佥事杨榘言三事一造战船以御折冲谓巡江之备必须造多桨船有风则众帆齐举无风则众桨并发旁立遮洋中有敌台暗设伏兵于内而使外人不能窥伺谨具图式进呈乞敕廷臣议行南京守备内外大臣并工部等官如法成造五七十艘给与巡盐官军领驾如此则遇警可以团集杀贼无事可以沿江操习矣一制利器以振威武扬子大江盐徒纵横出没非得犀利兵器不足以御之今南京内府兵仗局收贮飞枪碗铳实皆破贼之神器一不如法鲜不误事乞敕守备等官辩验堪否应用仍置八头担竿等件给与操江官军领用如此则盐徒知警而贼风日息矣一选精锐以备策用南江操官军仅有万余人分为二班昼操夜守其间逃亡老弱者多今欲往来擒捕必得精锐士卒请于江淮济川等卫拣选平昔久便行船谙晓风波稍水旗甲军余人等兼同官军驾使巡捕仍于各卫选拨官员钤束如此则功必易成而事无废弛矣 上命兵部行南京守备内外官斟酌所言事理行之

○丙戌旌表节妇沈氏等十七人沈氏应天府江宁县民方敬妻陈氏民罗平妻盛氏民曹宗道妻龚氏民张纯妻钱氏生员徐昱妻张氏上元县民叶阿僧妻魏氏民邓顺妻顾氏民蒋忠妻柴氏南京锦衣卫军潘贵妻孙氏浙江钱塘县民吴怡妻徐氏仁和县民霍镛妻张氏鄞县民吕瑛妻刘氏狭西富平县民惠敬妻张氏湖广辰州卫官舍王泰妻丘氏云南都司官舍刘琛妻俱年少丧夫守节无玷诏旌其门曰贞节上元县民沙仕隆弟仕容俱早死其妻张氏吴氏俱守节克尽妇道诏旌为双节之门

○荆州石首县民王宗义自远祖钧至孙男伯龄五世同居共爨内外雍睦诏旌其家为义门

○命减四川盐引纳米则例时湖广贵州云南四川官军日用粮草万计兼以旱灾减免税粮巡抚都御史汪浩请用四川上流等盐课司成化二年三年应徵一十七万九千五百一十二引量减则例召商于叙州戎珙各县用粮仓分上纳以给军饷户部遂减定上流华池盐引米八斗通海新罗福兴六斗富义罗泉广福黄市仙泉□氵合甘□井郁山五斗大宁云安四斗永通三斗从之

○丁亥升户部郎中庞胜为狭西布政司右参政

○复除湖广按察司佥事赵铭于江西以丁忧服阕也

○己丑中军都督府带俸都督佥事颜通有疾命其子英代原职羽林前卫指挥同知

○户科给事中彭序言湖广江西水旱相仍岁派诸色物料及抄造纸价买办闸办诸物料请暂停止事下工部议宜令各布按司勘实灾重郡县暂止之灾轻处否诏可

○礼科给事中侯祥等奏济南等府所属州县管马官多有委靡无为及太仆寺分管寺丞亦有经年不至所隶者致令马政日益废弛请敕吏部自令除授管马官务选有作为设施者俾调习牧餋及敕法司访有不用心马政者逮治如律事下兵部议如所言上曰马政务在得人今太仆寺丞员缺吏部宜慎选有司廉能者授之

○庚寅升兵科右给事中寗珍为浙江布政司左参议

○靖远伯王瑺都指挥王信等领军牧马于草场纵军潜回原卫为兵部所劾事下刑部请究瑺等罪 上命宥瑺停其禄三月信等俱赎杖还职

○参赞机务南京兵部尚书李宾乞致仕 上以其年未老不许谕令勉修厥以副委任

○辛卯命镇远侯顾淳隆平侯张祐广平侯袁瑄武安侯郑宏阳武侯薛琮为正使尚宝司司丞李木户科给事中彭序工科给事中张琳吏部郎中张寰刑部郎中陆曰□永为副使封鲁世子泰堪为鲁王妃赵氏进封为鲁王妃世孙阳铸进封为鲁世子夫人张氏为世子妃荆王弟见澋为樊山王周王庶子同＜釒朵＞为上洛王同铌为鲁阳王永宁靖僖王长子子场为永宁王兵马指挥李福女为赵王妃长沙卫指挥使武英女为岷世子妃民李庆女为永宁王妃

○修筑延安卫城东石垣并护城堤岸

○辽东总兵官宣城伯卫颍奏广宁宁远义州锦州等处官军选调二万九千余员名前去征剿建州贼寇近广宁等处节报毛里孩人马出没不常墩空烟火不绝诚恐此贼窃知各卫官军起调乘虗入寇以为边患乞将广宁等处人马量留三分之一以御北虏事下兵部议以为东征官军已难更易宜将在京团营内官军拨一万往广宁山海等处应援保障 上从其议命拨扬威营官军七千令原坐营内外官谭平等统领赴之

○以明日十月朝遣驸马都尉石璟周景分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵

○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

明宪宗纯皇帝实录卷之四十七

成化三年冬十月癸巳朔享 太庙

○遣内官祭司井之神

○赐辽庶人豪坨食米岁一百石

○升女直忽鲁爱卫指挥佥事失塔哈朵林山卫指挥佥事扯餋加为指挥同知从肥河卫都督孛里格等奏请也乙未山西都指挥同知毛永有疾命其子富代原职云川卫指挥使

○禁豪强搅扰商税者宣课司官奏税课不足皆由权豪奸恶之徒挠之其弊多端不可胜计乞行都察院揭榜禁之都察院请如所奏仍委巡街御史及兵马司官巡察犯者枷项示众满三月处罪 上从之故有是令○通政使司右通政陈嘉猷卒嘉猷字世用浙江余姚县人景泰辛未进士授礼科给事中改刑科时朝鲜国王私授建州董山官命嘉猷赍诏往责之瑈惶恐伏罪未几使满剌加国封王航海值风舟坏得不死归治舟再往竣事还升通政司左参议寻升右通政丁父优夺情起复未几卒年四十七遣官赐祭嘉猷仪观丰伟善于敷奏因宣弹文音吐洪亮尝为 英宗属意云

○丙申命南京工部修 孝陵殿及懿文太子灵殿

○特赐工部右侍郎兼翰林院学士刘定之太常寺卿兼侍读学士吴节诰命定之等奏言久窃禄位不能显扬其亲所望考满幸给诰命然退自念臣定之近六十岁有母将八十岁臣节已七十岁有母过九十岁以垂白之子守垂白之母旦夕难期深为可虑伏望圣恩及今颁赐俾其没逝父祖得蒙泽于漏泉老耄母亲获延光于暮日戴天地之大德遂犬马之私愿 上命即给之

○丁酉追赏天顺六年擒获江西长河峒贼朱绍纲等功镇守太监叶达巡按御史吕洪都指挥余春乐昇冯广布政使黄琛按察使张蓥副使余复知府顾＜日隺＞及军士彩叚楮币有差以巡按御史勘实奏至也

○戊戌革营州中屯卫知事一员以卫在平谷县地僻事简故也

○云南都指挥使张广有疾命其子雄代原职蒙化卫指挥使

○己亥复除狭西布政司右参政张绅于山东

○庚子湖广施州卫施南宣抚司遣头目向福旭等四川盐井卫土官舍人刘马贤等云南孟艮府土人陶孟怕宋门等贵州餋龙坑长官司头目蔡林等各来朝贡马赐彩叚钞锭有差○癸卯金吾左卫带俸都督佥事滕鬼里赤老疾不任事命其子全代父原职指挥同知

○丙午 皇太后圣旦 上率亲王上寿受命妇朝贺赐百官宴于午门

○命四川户口食盐钞暂改收米每口钞六贯为米一斗以兵部尚书程信言兵饷不足故也

○丁未诏为秀王妃行纳徵发册礼以太傅孙继宗为正使太子少保礼部尚书陈文为副使戊申通政使司右通政刘昭复任以服阕也

○韩王徵钋言臣国临西域风土苦寒久患寒疾地无药物伏望轸念亲亲赐与川广药材以保余年诏择王所宜用数品与之

○海西亦儿古里等卫女直都指挥色令革等兀野吾等卫女直都指挥撒赤哈等阿伦等卫女直指挥伏羊古等各来朝贡马及貂皮等物赐宴并赐衣服彩叚等物有差

○擢翰林院庶吉士宋应奎李杰章懋黄仲昭商良臣为编修庄曰□永为检讨刘钰等十五人送吏部除授在京科道部属钰与陆渊之毕瑜钟曰□戊王俊石淮俱主事翟瑛章镒施纯俱给事中谢文祥李瑢张诰邵有良郑已何纯俱监察御史

○庚戌 诚孝昭皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉石璟祭献陵

○巡抚淮扬右副都御史胜昭言建庶人吴庶人等俱置凤阳城中官军巡护警拆声闻 陵寝恐或未安况城池不修或有不逞之徒一时事出不测猝难防御臣愚以为徽煠徽焟盘熚三庶人宜还置湖广江西以近就餋建吴二庶人送置有军卫城池处或凤阳旧中书省严加防范庶亲亲之意不失而防守之虑亦严事下礼部会官议以为诸庶人皆朝廷亲属俱以有过谪守 陵寝 英宗时敕中都内外官防守供给至为周备不可轻易其或城池未备自可修筑坚完以为经久之计上曰然安置已定不必动

○命故金吾左卫带俸都指挥佥事高铭子昂袭父原职本卫指挥使

○朝鲜国王李瑈遣陪臣郑门炯等赍表贡马及方物来朝贺 万寿圣节

○癸丑申明禁盐事例时私盐类多越境货卖官盐不通而盐法遂为所坏两淮巡盐监察御史左钰奏今后夹带兴贩官私引盐越境者经该官司擒挐追门买食者依律问断盐至二千斤者问发充军民终本身军舍余丁腹里者发边卫沿海者发辽东铁领卫庶几奸弊革而盐法通从之

○巡抚山西右佥都御史李侃等奏橐莲台修筑城池将完本城官军民壮每班三千员名人支月粮四斗五升岁支一万六千二百石马一千一百一十九匹每岁冬春二季该支料豆六千七百一十四石草二十万一千四百二十束合行山西布政司氵□＜派-氵＞派拨户部覆奏以为宜如所请唯草止给十万束余令官军自备餧餋从之

○工部奏本部工匠自景泰间编填勘合颁给至今年久逃亡事故及遗失遇例分豁等项者多今宜重编颁给欲行浙江等布按二司并顺天应天南北直隶府县各委堂上公正官揭册通查有旧系住坐复当轮班者有旧系轮班不该住坐者有旧系一户分作民籍者有旧系各户匠役＜矢见＞作一户者有先为赘婿餋子而后不归宗者有旧报丁少而今丁多者有先幼小纪录而今出幼者勘实赴部奏闻以凭重编颁给从之

○甲寅兵部奏协同镇守凉州都督同知赵英乞回京管事实有避难偷安之意宜行法司逮治以为人臣不忠之戒 上命姑宥其罪仍令协同镇守移文使知之

○定拟橐莲台新设万亿仓开中淮浙官盐粮草则例两淮天顺七年存积盐五万五千引中米五万引每引米六斗五升豆二斗五升通九斗中草五千引每引三十束两浙天顺八年存积盐五万五千引中米五万引每引米三斗豆一斗五升通四斗五升中草五千引每引十五束以前此所氵□＜派-氵＞山西粮草未即上纳故也

○提督辽东军务左都御史李秉奏臣同武靖