明实录崇祯实录

知县魏镇安郧西知县刘伯元俱遁 甲午刑部尚书冯英罢以论赎藐玩也 清兵薄宣府大同塞下 释陈子壮于狱 重庆翟昌进白兔斥之 癸丑颁赦诏招抚各处盗贼令地方有司多方安插以消反侧违者重治之 清江县南城陷二十余丈入地深二丈有奇 庚寅逮滋阳知县成德下锦衣狱德性刚激出前大学士文震孟门至是连章攻温体仁凡十上尽发其奸状逮至京德少孤母张氏视甚谨至是母不胜忿日伺体仁舆出輙道诟之德移狱刑部徵赃二千金戍延绥 壬戌上祀北郊 是月副总兵汤九川击贼嵩县败没 降盗过天星安置延安复叛谋渡河入山西李自成老犭□回犭□回混十万等数部自楚豫入□南雒南大岭而真定顺德王刚遗孽复作 陕西盗混天星九条龙等在林县固原分营闻过天星败合谋犯兰州河州南犯全宁安定洪承畴以甘肃总兵柳绍宗同左光先追之乾鱼池贼仍东奔 命兵部职方司郎中包凤起赍诏招抚群盗 六月甲戌朔以吏部右侍郎孔贞运礼部尚书贺逢圣黄士俊俱兼东阁大学士直文渊阁 乙亥大学士林釬卒 丙子前礼部左侍郎兼东阁大学士文震孟卒 夜子刻有大星如斗色赤芒耀约十丈自西南流东声如雷 己亥巡抚河南陈必谦趋南阳令南阳知县何腾蛟谕浙川贼不听总兵角□羊进忠自请往被杀 清兵入喜峰口巡关御史王肇坤死之时昌平垂陷肇坤悉散家人策马冒阵死积尸北城下时暑月迄兵退始出之以殓事闻上犹遣勘以北城误奏北门而上心知昌平无北门也久之赠太仆寺少卿 清兵攻居庸关昌平北路大同总兵王朴驰援 秋七月癸卯朔日食 国子监祭酒倪元璐乞免许之元璐见忌于同邑左庶子丁进因嗾诚意伯刘孔昭讦之也 丁未清兵深入己酉清兵间道自天寿山后至昌平隆丁二千人内应城陷总兵巢丕昌降户部主事王桂趟恍提督太监王希忠等皆被杀初巡关太庚戌清兵薄西山攻巩华城守将姜瑄却之时谋南下伪遗副总兵黑云龙书约内应以云龙勇敢欲计去之上召谕云龙令诱清深入云龙出设伏西山北隅清兵知之引还良乡 壬子昌平叛兵薄西直门清兵屯清河抄河南出 兵部传檄徵山东总兵刘泽清五千人山西总兵王忠猛如虎四千人大同总兵王朴保定总兵董用文各五千人山永总兵祖大寿万五千人关宁蓟密各总兵祖大乐李重镇马如龙共万七千人入援 唐王聿键奏请率兵勤王不许 丙辰召廷臣于平台问方略时斗米三百钱上忧之户部尚书侯恂言禁市沽左都御史唐世济言破格用人刑部侍郎朱大启请立营城外方可守御吏科都给事中颜继祖言收餋京民细弱上谕急巡抚陕西孙传庭击贼盭厔擒闯王安塞高迎祥及刘哲等 癸亥兵部尚书张凤翼自请总督各镇援兵出师许之赐尚方剑给万金赏功牌五百以监视关宁太监高起潜为总监南援霸州辽东前锋总兵祖大寿为提督同山海总兵张时杰属起潜给三万金赏功牌千购赏格兵科给事中张第元监军巡抚辽东方一□□渗守山海关 清兵入定兴杀前光禄寺少卿鹿善继又入房山 丙寅上闻清兵焚昌平攻巩华疑有归志谕兵部联络京军 以前司礼监张云汉韩赞周为副提督巡城阅军 八月壬申朔唐王聿键率护军千人勤王汝南道周以典止之不听至裕州巡按御史杨绳武以闻命劝阻还国以天寿山守备魏国徵总督宣府昌平京营御马太监邓良辅为分守太监邓希诏监视中西二协太监杜勋分守 癸酉初昏有大星西流有声色赤 丙子王朴及清兵战于涿州己卯清兵入文安寻入永清分攻漷县遂安雄县 庚辰以张元佐为兵部右侍郎镇守昌平时太监提督天寿山者皆即日往上语阁臣曰内臣即日行道而侍郎三日未出何怪朕用内臣耶 督师兵部尚书张凤翼总督宣大梁廷栋及总监高起潜于涿州南 兵部奏故辅冯铨力守涿州享士却厥功可嘉总督宣大梁廷栋亦盛称之 乙酉清兵攻香河回涿州陷顺义知县上官荩自经明日遇边兵芦沟桥趋东北至怀柔大安入西和 丙戌清兵自香河趋河西务 戊子召廷臣于平台及河南道御史金光宸初光宸参督师张凤翼及镇守通州兵部右侍郎仇维桢首叙内臣守御功为借援又请罢内臣督兵上弗善也是日上怒甚曰仇维桢方至通州尔即借题沽名欲因朝对重治之会大雷雨上意角□羊乃议谪 辛丑清兵雄县而北攻陷城堡甚众张凤翼自京出梁廷栋自南至俱踵之不敢击凤翼屯迁安之五重安从邓林奇之计固垒自守清兵出建昌冷口守将崔秉德请率兵遏其归路总监高起潜令半渡击之实望速归不敢邀战也永平监军刘景辉忿之欲独出战士民挽之不听乃战迁安之枣村河夜击杀一二百人凤翼在五重安经旬不出 九月壬寅朔清兵出冷口凡次次第引归四日始尽高起潜等度尽退始进右门山报斩三级 癸卯督师兵部尚书张凤翼卒于行营或曰惧罪饮药也 清兵攻朝鲜登莱总兵官沈冬魁登岛总兵官陈洪范进师耀州北岸 己酉以卢象升为兵部左侍郎总督各镇援兵赐尚方剑 庚戌清兵攻山海关之一片石红山沟山永巡抚冯任御却之 辛酉总督宣大兵部右侍郎梁廷栋免寻卒其后刑部论辟廷栋留心边务喜谈兵及出御一筹莫展遂郁郁以没 辛未皇五子慈火□真生皇贵妃田氏出也 丁巳上手谕兵部曰边备难缓帑匮民穷令兵部司官借武清侯李成名四十万金发关宁借驸马都尉王昺万炜冉兴让各十万金发大同西宁令工部借太监田诏十万金治胄借魏学颜五万金治营铺事平帑裕偿之如尚义乐助从优奖叙 冬十月壬申朔礼科给事中冯元飈上言臣待罪礼科与闻掌故每见钜重诸务类多废弛如谥法五年一举今或再访而无一报历数终古不易今持各是而滋大疑至若实录则万世是非之衡亦一时劝惩所恃也历朝以来虽御史长久实录之成无踰数岁今熹庙七载岂待九年何狥何疑坐成废阁此固非一政一事之偷惰也上是之前工部右侍郎刘宗周上言臣出国门至天津始知陵园破昌平而南臣窃痛之自己巳以来无日不绸缪未雨而天下祸乱一至于此往者袁崇焕误国其他不过为法受过耳小人竞起而脩门户之怨举朝士之异已者概坐焕党次第寘之重典或削籍去自此小人进而君子退中官用事而外廷浸疏朝政日隳边政日坏今日之祸实己巳酿成之也且张凤翼之溺职中枢而与之专征何以服王洽之死丁魁楚之失事于边而与之戴罪何以服刘策之死今幸以二州八县生灵结一饱扬之局则廷臣之累累若若犹靦颜在位者又何以谢韩爌张凤翔李邦华诸臣之或戍或去岂昔之一一为异己驱除者今不难以同己互相与乎臣于是知小人之祸人国无已时也皇上恶私交而臣下多以告讦进皇上录清节而臣下多以曲谨容皇上崇厉精而臣下奔走承顺以为恭皇上尚综核而臣下琐屑吹求以示察窥其用心无往不出于身家利禄皇上不察而用之则聚天下之小人立于朝而有所不觉矣人才之不竞也非无才之患而不能用才之患也今天下即称乏才亦何至尽出一二中官下每当缓急之际必倚以大任三协有遣通津临德有遣又重其体统等于总督中官总督将置总督于何地总督无权将置抚按于何地是以封疆尝试也且小人与中官每相引重而君子独岸然自异故自古有用小人之君子终无党比中官之君子皇上诚欲进君子退小人而复用中官以参制之此今日国士品之所以日坏也鸣呼八年之间谁秉国成臣不能为首辅温体仁角□羊矣仰惟皇上念乱图存首以退小人进君子挽回世道仍急罢三协通津之使责成中外诸臣各脩职业不再以人国为侥幸体仁所为桑榆之收庶几在此＜锍-釒＞入不报 起守制杨嗣昌为兵部尚书 兵科给事中宋权言皇上令科甲并用内外并转而吏部止用乙榜以充进士所不欲选之地故各边各冲之道臣皆乙榜而进士居闲地各边各冲之巡抚皆外职而京官自转京卿虽设创法止以营私时廷臣力护甲科故权言及之 甲午赐阁臣及太监曹化淳等彩币时各进马也 命采铜鉄铅银等矿以储国用 十一月辛丑朔上南郊告庙 丙午叙京师城守功提督京营成国公朱纯臣荫锦衣卫指挥佥事协理戎政兵部尚书陆完学进太子太保荫正千户太监张国元曹化淳荫指挥佥事各世袭赐金币其余文武大臣内员升赉有差初曹化淳提督京营收用降丁凡城外皆称京营降丁而所收降丁已叛于昌平矣 己巳叙先年守黔功故巡抚李橒巡按史永安各进一级赐金三十故总督王三善加赠太子少保立祠 庚午下左都御史唐世济于狱世济以边才荐故兵部尚书霍维华戍上谓逆案概不举用世济欺蒙下刑部狱明年正月霍维华戍没闰月论世济罪戍边 是月废唐王聿键为庶人以前擅兵入援也 十二月辛未朔先是命吏部指奏数年铨政之弊至是吏部覆陈上切责之以尔部职专用人推举不效乃反称纲目太密使中外束手且平时升转必优京卿甲科乃云京卿未必胜外官甲科未尝胜乙榜如此游移岂大臣实心体国之道 丁酉召廷臣于平台时清兵十五万骑侵朝鲜皆西人及孔有德耿仲明为先锋 上恐来春复至边命边臣增兵筑堡 是冬岁星犯执法

崇祯实录卷之十 怀宗端皇帝十

崇祯十年春正月辛丑朔日食免朝贺 以程国祥为户部尚书 甲辰常熟张从儒讦奏前礼部右侍郎钱谦益盖怨家嗾之也＜锍-釒＞上温体仁脩恡命逮下刑部狱几殆谦益尝作故太监王安祠记曹化淳出王安门愤其冤发从儒等阴谋立枷死 以御马太监李名臣提督京城巡捕王之俊副之 二月甲戌以司礼太监曹化淳提督东厂 遣朝臣趣各省逋赋 庚辰逮巡按山西御史张孙振孙振贪秽不职先诬学臣袁继咸山西丙子贡士卫周祚等讼其冤命并逮孙振讯之继咸守官奉功令廉介自持自书卷外无长物近之推督学政者必称焉 壬午吏部尚书谢升罢以田惟嘉代之 总理淮扬盐课太监杨显名参前巡盐御史张餋高钦舜共侵税额诏逮餋舜钦餋先卒下抚按录其家 三月庚子朔时太仓庶吉士张溥前临川知县张采皆家居淐复社以敦古学海内靡然趋之奸人陆文声奏陈风俗之弊由于士子士子皆以复社乱天下上乃命南直提学御史倪元珙核奏元珙因极言文声欺妄上责元珙蒙饰降光禄寺录事 辛亥叙边功进温体仁太保荫中书舍人张至发孔贞运贺逢圣黄士俊并太子太傅文渊阁大学士荫子入国子监 清兵破朝鲜国王李倧走泽村山城于是平壤王京次第皆下李倧力诎降寻又走红华岛执其世子更立李恂为朝鲜国王乃命总兵沈冬魁陈洪范相机进援朝鲜 甲寅赐进士刘同升等三百人及第出身有差 夏四月庚午朔命南京守备太监孙象贤张云汉同兵部尚书范景文清核兵马械杖 壬申清兵自云从岛入皮岛副总兵白登庸提督陈洪范俱遁癸酉清兵五万至鉄山招皮岛总兵沈冬魁不听 抚宁侯朱国弼劾温体仁私唐世济逐宋学显张盛美上不听又劾体仁受霍维华之赂令唐世济转荐上慰谕体仁命廷臣议处国弼夺抚宁侯爵 蓟州雷火焚东山二十余里 戊寅清兵陷皮岛先同孔有德耿仲明尚可喜水陆夹攻再昼夜守兵战败副总兵金日观死之沈冬魁即焚仓粟携家登舟走石城岛陈洪范亦自广鹿岛至 以旱霾谕清狱发帑金八千赈滦州昌黎 是月总监太监高起潜行部永平道刘景耀关南道杨于国耻行属礼上＜锍-釒＞求免上谓总监原以总督体统行事罢于国降景耀二级以后监司皆莫敢争 闰月壬寅以熊文灿为兵部尚书兼右副都御史总理直隶湖广河南四川山西陕西军务督剿流寇 乙巳河南道御史许自表劾温体仁大奸似忠大侫似信其肆螫同官脩怨营私未尝为朝廷用人以致众止绝迹上怒降上林苑典簿 戊申谕百官求直言兵科给事中李化龙言甚切至谪外 新安所千户杨光先劾吏科给事中陈启新及元辅温体仁舁棺自随上怒下刑部狱廷杖戍辽西武卿沁源大雨雹 以郑三俊为刑部尚书 庚戌命司礼太监曹化淳同法司录囚 甲子刑科给事中李如灿上言今日之旱殆非寻常灾异也天下财赋之地已空其半又遇骄阳亢旱吴越楚豫燕齐之间不知几千万里是所未尽空者殆将并空矣而所以歛怒干和者皆理财为之害也财用别无足法恃有政事国朝酌定经制千古称善今者不念下民卒瘅但云急当治标自增兵而民始不淂安其身更加饷而农始得不有其食有兵不练兵愈增而饷愈难措有饷不核饷日加而兵愈得冒即今核寔之使四出而抽克屡闻清派之令日严而占冒未减可谓有政事乎若夫辅成君德安攘中外尤在相臣赖其决策今俱泯默未有闻也此瞻彼顾狥私结党盖自八九年间拂戾干和之事始未政本积于四海又何怪天旱地折日食风变之屡见哉上怒下汝灿于狱 丙寅许宁远伯李成梁世袭 五月戊辰朔蠲南阳逋租 壬午岛兵杀监军副使黄孙茂副总兵白登庸走降于清兵时已封孔有德恭顺王耿仲明怀顺王尚可喜忠顺王 兵部尚书杨嗣昌荐前总督蓟辽傅宗龙巡抚宣府陈新甲俱可佐枢上是之 己丑前刑科都给事中傅朝祐请行＜宀十见＞恤之仁劾温体仁六罪上怒下之狱 丙申以黄道周为左春坊兼翰林院侍读黄道周上言安邦致治为之有道簿书刀笔非所以绳削天下之具也臣观陛下每值天戒辍殿避省躬率先群下而股肱心膂竟未有淂当以报皇上凡天下风化转移阴阳若否皆视当宁之心气心敬则天下敬心静则天下静气和则天下和气平则天下平当宁之心气既敬静和平而天下犹有不敬静和平者则二三元老当刻责自厉奈何使草土臣庶市其怒色乎积渐以来国无是非郡邑长官苟且塞责然其视听一系于上上急催科则下急贿赂上乐锲核则下乐巉险上喜告讦下喜诬谤今天下巉险诬谤之徒群聚京师孤危之臣重足而立幸陛下下诏求言省刑清狱然方求言而建言者輙斥方清狱而下狱者旋闻臣思自古致治之道惟此二端清狱之端出于恻隐恻隐为仁充仁一人之仁即仁天下小民虽有纳沟之痛缙绅犹多雉罹之嗟求言之端出于是非是非为智充知一事之知即知万事君子犹有畸偏之谈小人岂有虗公之论今陛下知智之端感发甚宏而大臣引伸扩充不力虽曰清强何益理乱之数当今时势所最急者唯有训练军士以固边围选举贤能以任州县起批鳞强项之臣旌应诏直言之士使天下凄风苦雨尽为皎日祥云则朝廷之刑威可以渐措臣虽长往没齿无怨五月朔夕荧惑与日同在鹑火参火之分三辰皆火也又朔夕合火宜脩平火政损抑威光明春荧惑在于大火徘徊氐房心尾汉臣盖勋曰在外而内陈兵黯则不武陛下握要以御四方求仁而苏百族樽俎之内胜筭自饶何必使举朝精神敝于兵饷刑狱之下哉上不怿切责之 戊申大学士温体仁引疾免赐金币遣行人吴本泰护归体仁在事诸臣攻者后先相继故不淂已求去体仁掺守自厉未尝纳赂其庇党排异亦因事图之深机密械使若发自上者而主柄阴为所假上亦不之疑 山东河南飞蝗蔽野青民大饥 秋七月己巳以陈睿谟为都察院右副都御史提督偏沅军务巡抚湖南湖北以史可法为右佥都御史协理剿寇军务巡抚安庐池太兼辖光蕲固始广济黄梅德化湖口等县 丁亥寇陷六合围天长 八月戊申寇入凤阳掠器械而去渡河分往河南泗州 以吏部左侍郎刘宇亮为礼部尚书左佥都御史薛国观为礼部左侍郎俱兼东阁大学士直文渊阁 工部员外郎骆方玺谪外方玺奏皇上以廷臣不足用中官而内臣邀此旷典必能捐躯报主惟皇上善用中官故中官为皇上用刑科给事中何楷驳其通内呈身吏部以削籍请上手敕降谪外职 癸丑礼部请皇太子出阁就学许之 庚申上登正阳门阅城遍视雉堞楼橹总督成国公朱纯臣协理京营戎政陆完学以营兵屯宣武门外上善之召登西南城楼赐之酒三爵并以金卮酬之辛酉阅外城以南城薄诏加筑命内官监太监丁绍吕马光忻总理分任浚大濠于五里外坏冢墓亡筭工未竟而止甲子脩天津通州城 九月丁卯张献忠东掠仪真扬州告急命督理太监刘元斌卢九德选勇卫营万人往援 己巳关宁太监高起潜言侦谍四五十人服饰如汉专探内地命严缉之 辛未兵科给事中钱增上言清兵渐驻沈阳内地防边之局不止防秋己巳之入非隆冬乎防海之局不止防登莱今已朝鲜保母乘风以海为虗声而或懈我各边之城守以边为实着而或乘我沿海之疏虞所谓必防其隙也 癸酉叙宁夏功洪承畴荫锦衣卫千户故总督杨鹤赠太子少傅 辛卯户科给事中葛枢以熹庙实录十年未成因劾副总裁礼部右侍郎朱继祚前预脩三朝要典公论不容由去辅温体仁引入上不问 是月中旬每晨暮天色赤黄占曰日空主兵识者忧之 冬十月丙申李自成自七盘关入西川丁酉陷宁羗州壬寅陷昭化垫江癸卯犯剑门关甲辰陷剑州乙巳陷梓潼戊申寇入趋绵州江油薄成都 甲寅定东宫官属礼部尚书姜逢元詹事姚明恭少詹事王铎国子祭酒屈可伸侍班礼部右侍郎方逢年右谕德项煜翰林脩撰刘理顺编修吴伟业杨廷麟林增志直讲读越数日项煜杨廷麟各先后让左谕德黄道周阁臣以道周意见多偏近日＜锍-釒＞三罪四耻七不如至云不如郑鄤夫蔑伦杖母鄤何如人而自谓不如岂可为元良辅导刑科给事中冯元飈荐道周忠足以动圣鉴而不能得执政之心恐天下后世有以议阁臣之淂失也 十一月己巳夜太白在析木宫如宿初度七十三分 以司礼署印太监曹化淳提督京营太监李明哲提督五军营郑良辅总理京城巡捕 庚寅杨嗣昌请限剿寇之期令陕西巡抚断□南雒南郧阳巡抚断郢西湖广巡抚断常德黄州安庆巡抚断英东巡抚截徐宿山西巡抚截陕州灵宝保定巡抚扼渡延津一带总理熊文灿提边兵太监刘元斌提禁旅河南巡抚率左良玉陈永福等兵合剿中原从之 癸巳寇陷灵壁 十二月乙未朔日食 辛丑户科给事中丁允元劾大学士贺逢圣凡有＜锍-釒＞揭輙骄人谓我为之如汪 龙宵人也逢圣力为推举高攀龙左光斗业蒙圣鉴又加废斥是非邪正颠倒如此上不怿谪福建按察司照磨 命洪承畴合孙传庭并剿河南寇 吏科给事中刘含辉言秦中开采非便不听 辛酉进外戚田弘遇太子太保左都督 罢礼部尚书姜逢元兵部尚书王业浩 戊辰吏科给事中陈启新奏去年顺天角□羊元马之骊文体荒谬主考黄景昉劾吏科无衡文之权启新非知文之士□□玄肆讥评殊属厚颜上竟停马之骊会试 总督卢象升上言剿贼需兵用兵需饷此恒理也乃今日兵少而寇多兵饥而寇饱兵劳而寇佚日复一日愈剿愈繁生灵涂炭已甚事至此不淂不用权宜矣臣有阻寇疑寇乱寇之法一立寨团筑濠堑以阻寇一挑乡勇设游兵以疑寇一收资粮歛头畜以饥寇上是之 安庆生蒋臣奏阁臣孔贞运会试录文沮抑荐举因著皇明荐举考皆采集宝训诸书通政使张绍先因言荐举考事系陈言并取以闻阁臣恶之构于上言称以祖训为陈言大不敬命议绍先等罪 甲戌召林欲楫为礼部尚书

崇祯实录卷之十一 怀宗端皇帝十一

崇祯十一年春正月乙丑朔上以任丘清苑涞水迁安大城定兴通州各官贪纵不法命逮入盖内诇淂也因责抚按不先劾溺职且言近畿如此远地可知命部院申饬 丙寅大学士王士俊罢 戊辰日讲官吴伟业奏首辅张至发党附温体仁新猷方始故辙犹存乞申谕改图以收后效 己巳谕史馆四人值召对记注仍于阁臣阅进 辛未享太庙 壬申光泽铅山间有棋山妖人假烧香聚党谋逆丙子夜围铅山城分守湖东道林日瑞预闻为备次日击败之捣祺山破散其党 戊寅工科给事中傅元初请开福建海禁通市佐饷命部议行之 壬午皇太子冠明日御殿受贺 戊子裁南京冗官八十九员 癸巳蠲汉中逋租仍赈之 谕历法仍遵会典行大统历如交食经纬晦朔弦望许张守登等旁考推测 二月己未朔吏部尚书田唯嘉以保举试授知州五人知县二十一人州同知三人判官五人县丞主簿各七人 寇陷泸溪县 辛丑皇太子出阁就讲文华殿 癸卯巡按河南御史张任学改都督佥事总兵官镇守湖南任学欲荐故丹徒知县张放因极诋诸总兵不足恃盛称文吏有奇才可御寇上竟命任学官总兵一时异之 下刑部尚书郑三俊于狱初宝源局铸钱穴墙构奸又有隐屯豆七千余石者事下刑部如律抵罪上以为轻屡履如故并逮郎中熊经主事骆方玺王家录讯之 丙午御经筵毕召詹事府翰林院诸臣顾锡畴等二十余人问保举考选孰为淂人少詹事黄道周言树人如树木湏养数十年始堪任用近来人才远不及古况摧残之后必湏深加培养既复班又询之对曰立朝之才本乎心术治边之才存乎形势先年督府未讲形势要害事既不效輙谓兵饷不足其实新旧饷约千二百万可养四十万之师今宁锦三协兵仅十六万似不烦别求供之用也庶子黄景昉请宥郑三俊上曰三俊蒙狥虽清何济又命诸臣各陈所见上曰言湏可行如故讲官姚希孟等竟欲折漕一年事岂可行杨廷麟奏言自温体仁荐唐世济王应熊荐王继章二臣皆败荐者无恙连坐之法先不行于大臣而欲收保举之效得乎上色动默然久之命诸臣出宴午门之庑 南京应天府丞徐石麒入贺上言郑三俊昔事神祖历着劳勚迨事皇上十年矣一生风力屡挫奸佞四壁萧然素标清骨今为司寇炊烟不继下理之日奸胥弊役酌酒相贺廉介之风尚可想见虽一时胶守城例往复移会似属推诿罪诚有之至于朋谋欺罔臣敢剖心代明以祈皇上始终保全当三俊考满人皆以淂进勋阶为荣独乞身再三不蒙俞允向令皇上俯从其请赐之骸骨岂不为熙朝优老盛事乎而忽酿骫法之罪三俊之辱亦朝廷之辱也失出臣子小过好生人主大德今皇上以轻拟之过深督三俊将来必承顺风旨以鍜炼为能事而反负皇上慎狱之本意矣庚戌上御门召诸臣申饬释三俊于狱令其回籍虽诸臣互救上亦知其清节也 山西代州知州郭正中奏先臣吴与弼陈真晟蔡清罗洪先罗汝芳宜从祀孔子庙庭报闻 谕兵部开采山西陕西河南山矿以部覆不便而止 李自成初奔蜀孑身入楚依张献忠不许至竹溪献忠谋杀之遁去 西安大风霾 三月丙寅插汉部目赤食等六十骑薄张家口讲赏明日又二百骑胁索参将姜名武乞备之 丁卯大同大雪 戊辰清兵攻宣府