明实录熹宗实录

○兵科给事中陈维新力紏大将马世龙贪横罪状且荐旧道臣韩原善 上命兵部酌议具覆

○升宣大总督中军都司马贵为游击将军照旧管事

○川湖兵调守关门者以马乾弗给聚众鼓噪辽抚喻安性揭报兵部以闻乞敕枢辅转行抚道各官一面安抚众兵一面察其首乱姓名枭示正法其该管将官激变情节亟行勘明议覆 上从之仍谕枢辅以后将官有播虐克扣者不时参奏俟秋防竣枢辅移驻关内关门宿兵与各扼塞分防酌设毋致疏虞

○总督贵州今听勘蔡复一上言自水西失利后阅五月矣臣念饷竭民艰将黔兵多方查汰去岁十一万者减为七万五千余而此七万五千者非尽讨贼之兵也千余里之防苗全省府州县卫城池之捍守下道连珠营万人之运饷皆在其中即他省所云民壮弓兵皂役者而在黔无一非兵无一非新饷也其实可充战兵不满三万耳加以偏沅抚臣标兵及湖北平清偏镇增戍数可四千合之得八万矣此八万兵东支西吾捉襟露肘断不能复缩者也春间斗米价银七钱臣极力课新抚苗劝粜幸六月稍平而四五月米贵之时冲锋六分中兵五分者不可减也逆贼渡河而以财物购诱苗仲蚁聚狼伺臣与按臣傅宗龙计先剪其翼前后雕剿鸟粟螺蛳长田及两江十五寨等叛苗擒斩七百余名颗五月鸟撒安效良以滇师移沾益为已不利紏水西逆彦连兵寇滇直入曲靖寻甸之间臣与按臣督发许成名等领锐兵五千往援至寻甸而贼望风遁此一役往还千五百里奔命最疲然唇齿之言□宜势不可已漠臣诸葛亮云民穷兵劳而事不可息事不可息则驻与行其费正等黔事实赖之此饷之决不能缺者也正月渡河明旨责臣尝试轻进臣懵机冒险无所逃罪然一念愚忠实恐师老财匮为度支忧冀乘屡捷以兵威胁降结西南之局耳九仞亏篑仍以贼遗君父惭恨欲死然自二月扼贼拒苗黔岂能无兵而固兵岂能服气而饱而臣前＜锍-釒＞云攻亦费守亦费者亦略可观矣伏读计部处饷＜锍-釒＞先派七十五万蒙 皇上发帤十万三月续派合前数通计一百三十余万何敢云少然臣尝言之矣水西强于播州五倍以一百三十余万之额尽付新督臣为大举之用犹苦未足况半年间羸黔坐守之费已食其半乎臣三遣人往迓督抚未得回音讨贼方略尚未有定而转盻交秋矣西贼春夏劳众废耕猡民饥甚比黔之熟必渡河掠食致死于我非聚兵何以大创非集饷何以足兵则七八二月其用饷更未可量臣若不预先说明及督抚交代而前饷乌有新臣何以措其手足臣罪益无以自赎矣章下户部

○巡抚河南都御史程绍奏进节省银共六千三百两助大工

○庚辰大学士顾秉谦魏广微恭视皇极殿工赐茶

○辛巳御史安伸＜锍-釒＞陈时务一审兵机谓辽疆久沦奴患叵测策战策守计先稳著马世龙屡有指及而枢辅独信其可使 皇上重严其责成为世龙者力去虚憍朘削之习猛奋秣马厉兵之勇当不俟终日矣况奴之请和最狡我之收降更愚则防抢河津当有汪立信沿江之策坚璧清野当有周亚夫毙吴之策又枢辅所宜昕夕擘画期奏肤功者也一恤民穷试观今日之生民乐耶苦耶东惊夷祸西震酋氛南泣淫霖北瞻云汉谁是舍鼓之人孰是靖宁之地况莲妖之余孽未殄萑苻之巨寇横行脊脊孑遗奄奄待尽则遇有非尝之变异必应以非尝之德政真德秀之言不可不深思也一创吏贪数年以来官以贿迁朝有幸位世无净土一旦 圣明天开法纪雷震谁能复逸于法者讵知贪人败类公道难容而贪人善钻诡谋易逞如徐缙芳袁世振等数万赃私了无结局傥中有凭焉以挠朝廷之法者耶一慎赠爵有如李朴于玉立者共冒太仆寺少卿之赠而为舆论之所不平者也此两人者臣素未悉其生平独按辽御史张铨非所称触邪之司直烈烈而死者耶既忠以事君必公以持世而李朴则参其背公死党作奸人鹰犬矣于玉立则参其翻云覆雨为东林蟊贼矣太仆何衔少卿何官而以生前丛弹射之身乃死后滥囧卿之秩如辱国家之名器何而臣更有感于发奸之臣如邵辅忠者不可久淹于长林又有怅于比匪之臣如田生金者不可久尘乎显秩也夫汪文言固辅忠所发觉之汪守太耳在辅忠方发其奸以剪盘据之荟蔚在生金乃比之匪以冠毛里之沐猴此其贤不肖何如也得旨马世龙已准策励不必苛求关门不许收降已收者酌量散处不许团聚当今民穷财尽又值旱潦相循全在抚按督率有司及时安抚贪浊成风久而难变内外亟图砥砺朕亦乐与维新徐缙芳袁世振赃私数多如何尚未结局著该抚按严追助工李朴于玉立何功何节死犹滥赠即追夺邵辅忠首发巨奸田生金朋比匪人应何升斥吏部速议来看

○督理屯田右副都御史董应举＜锍-釒＞报屯田言臣之屯有三有买地开荒纳粮当差而得子粒角□羊部兑运岁可四五万石名曰民屯此用帑金而收其效者有用葛沽见在屯兵二千名经理旧屯八千亩与民屯相错为之开支河筑高坝造石闸借与牛种农具收其稻谷抵饷且改水粮从陆粮岁可省饷一万四千七百金者名曰兵屯此因旧屯旧兵而撙节以省度支者有四府七十一县报角□羊地租七百七十七两八钱八分向咨户部与陆营抵银同发督饷衙门抵作部发脚价者名曰州县屯课此又另一头项与兵屯民屯无敢混者今兵屯已回津道民屯及州县屯课已发册与饷道查徵总以归之于督饷部院可无容议矣臣犹以民屯明年屯本未备以烦后人设处终为臣之心未尽故令督屯官石公衎刘镇华等将新麦变价及存剩未发银追还屯本银共六千五百两为明年开种地已角□羊饷道三千二百两已发石公衎秋麦种一千两更二千三百两则公衎应角□羊一千八百两陈元勋应角□羊五百两以足其数臣开除庆铺塌河涧东地多洼下旧有河身隐见至菱角沽通梁城所入海长可百余里若开成河不惟可免水患变卤为腴且便于海运今开才及半臣屯官自运余粮一万八千石已为户部省脚九百两矣若开完津运搬坝如臣雇中船装运傍海岸行决无覆溺之患且岁可省船脚数万金其与岁开新河十五里岁费银八百两岁役宝静天津民军三四千人岂不相万哉章下该部

○总督贵州兵部右侍郎候代蔡复一＜锍-釒＞议道将去留以道言之蒙议而法不淂不去者杨世赏也有疾而势不淂不去者来斯行也屡次求去而非可去之时不得不留者尹伸向日升也以将言之应亟去而决不可姑留者新降副总兵黄钺也应切责立功者新充为事官鲁钦新降副总兵刘超也应补实缺以展其才者署铜仁事参将王观国也应改调内地以酬其苦者安顺参将刘嘉言也乞敕该部覆议施行 上命该部知之

○以礼部左侍郎孟时芳补经筵讲官编修姜曰广展书官

○准翰林院编修侯恪回籍调理

○平辽总兵毛文龙＜锍-釒＞颂册封朝鲜内使王敏政胡良辅中称干国真忠超越古今之钦使旨优异之

○壬午 上视朝

○户科给事中林宗载＜锍-釒＞驳关上马乾虗冒四款一关上每遇采青及买草之月犒赏支折各有定例无容增减矣乃四五六七八共五个月马皆放青此时月加豆九升足矣又复日支乾四分是以马乾为兵乾也一关马六万有期尚有班马许多在内班马例不支马乾今概称马六万余匹马乾每匹一两二钱共该七万三千余两是并不支者而亦支也一关内马羸二万匹应支本色发银于蓟永二镇买运关外四万匹改支折色每匹月给银一两二钱是折色本色各有司存果关内之马欲同出关则关抚亦宜预先知会天津督饷行文蓟永免其买草以价银角□羊赴山海乃不预先知会直以临时欲问计部于四万金之外再加三万三千有奇万一计部先发之蓟永买本色又发之山海充折色是重费也一用兵之道有行者以赴敌亦宜有居者以当关今六万余马既出关则十万余官兵亦出关矣使兵与马而俱出是虗其关也傥或有兵而无马是孤其兵也无一可者也又臣阅神武中营方裕仑所管实在兵丁仅八百单三名而参将都司守备及千百总等官合之共二百余员名不知若辈果以功授乎以才授乎以情授乎以贿授乎又不知此八百兵丁供官役使之外能有几何乎且此一营廪饷马乾一月共银三千四百八十四两余兵丁马骡共支外余一千一百四两尽以归官举一册而余册可知关上支销往往类此乞严行查核 上命该部知之

○以蜀府长史曹大受为总督军前赞画时大受条奏安蔺抚剿之策也

○御史张讷奏毁天下讲坛略云书院虽有数处而脉络总之一条南北相距不知几千里而兴云吐雾尺泽可以行天朝野相望不知几十辈而后劲前矛登高自为呼应其人自缙绅外宗室武弁举监儒吏星相山人□贾技艺以至亡命罪徒无所不收其事则遥制朝权掣肘边镇把持有司武断乡曲无所不为其言凡内而弹章建白外而举劾条陈书揭文移自机密重情以及词讼细事无所不关说数年以来民生不得安堵疆圉不得宁帖朝廷不淂收正人之用而受嘉言之益谓非若辈之为祟耶而不特此也其巧借最大题目以箝轧人口一空善类如指挺击指进九指移宫敢于启衅宫闱首发大难而一时聚讼纷纷翻腾清世直蒙 两朝以不白而亏损 皇上之孝思今虽改正 实录宣布史馆而当日礼卿娓娓千言污蔑 先朝可终置不问乎伏乞敕下各省直抚按官但凡有书院处所尽数折改将房屋田土逐一登报亟行变价角□羊助大工不许隐漏其或见任官员有枉道会讲骚扰一方者严加禁止至若孙慎行冯从吾余懋衡三大头目位尊势重未经处分恐根株不拔引蔓牵藤为害更烈乞 圣断施行得旨这都城书院改作忠臣祠久已有旨会议如何至今尚未具覆其东林关中江右徽州一切书院俱著折毁暨田土房屋估价变卖催角□羊助工本内有名如邹元标少负忠名出山潦倒其身虽死已久然巨奸依势之恶尚存著削了籍仍追夺诰命外如孙慎行冯从吾余懋衡名虽假乎理学行无异乎市井或通关节而居之不疑或躬窝主而靦颜无耻甚至假仙惑世吞产谋孤读至此令人发指此三员都著削籍为民仍追夺诰命郑三俊毕懋良附膻逐禾□岁合污同流姑准冠带闲住河东巡盐御史既例不入陕独以会讲而入糜费公私俟四道时都察院考核示惩

○陕西总督李从心劾高家营管参将事都司佥书秦之英革任回卫

○癸未

上御文华殿讲读

○刑部覆游士任等罪案言士任身为募使而委任二三匪人以滋耗蠹罪讵容逭然而历经各衙门未有确以赃坐士任者祗曰疎于觉察比拟遣戍似已从重胡维宁身为盗丛罪服上刑改绞为斩庶足稍雪公愤若夫科臣谓维宁募兵计费银六十余万者指总发之成数而言也臣部节追维宁孟淑孔冯宾期等侵欺银共五万七千七百七十余两者指侵冒之实数而言也窃谓巨万虽成漏卮行伍岂皆乌有况渡海将领见随总帅于遐方津门壁垒尚列颜行于近地与其虗张赃数而贻不了之局毋若蹠实追究而且服本犯心也 上可其奏

○巡按山西刘四端劾游兵营都司佥书郜勋东路游击朱世宠革任回卫

○甲申 孝康敬皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣宣城伯卫时春祭 泰陵

○镇抚司缉获蒋应阳等得旨熊廷弼失陷封疆难逃三尺蒋应阳心凶胆大乃与其子出入监禁营谋叵测即其授受妖书演习弓马不轨之迹显然著送刑部从重拟罪魏忠贤发奸摘伏懋建奇功原荫弟侄加升二级赐敕奖励以示优异仍赏银币羊酒新钞各有差原办官旗照例并叙

○差户部四川司主事丁自劝杭州抽分

○予原任太仆寺少卿林道楠祭一坛

○乙酉 上视朝

○巡抚登□武之望＜锍-釒＞言毛文龙孤立东江每操胜筭虽未得合围大战一举成歼灭之功而间亦扼要出奇屡次奏斩俘之绩臣等言□宜切同舟心实敬服但活夷已角□羊中途忽以六人易换而回此六人者既系六王子管家将遂纵之以别用耶抑后来仍角□羊正法也在毛帅或别有计筭臣等不及知但以彼易此名实不同以死易生事情顿异窃意诸夷言语不通生死出入一凭之通官之口而通官转换支吾若此则真与假降与擒都无从辨若不别觅通事细加研审则诸夷至死盖不知其所以然矣查登镇素无解东夷语者臣等不能辨其来历据外议啧啧犹有不敢尽言者是在该部详究之耳章付兵部

○工科给事中张惟一上言 皇上家天下者也殿门者 皇上之内庭也封疆者

皇上之外庭也夫殿门之与封疆同此经始此曷以羡趋役之如云而彼曷以等道旁之筑舍亡他殿门之工程近而疆场之工程远也近则 皇上以耳目凝之而臣工且以精神注之矣远则诸臣即以精神注之得无乘耳目之所不及也而玩愒随之积玩之极非 皇上□□之不起也 皇上诚以精神提摄于上而将士卒徒相与奋扬振作于下若何而壮壁垒之色若何而清耗蠹之源若何而固圉若何而犁庭皇图巩固直自作室底法之一念拓之矣 上曰堂构封疆精神诚宜并注其命所部知之

○吏科给事中黄承昊言滥恩宜夺孝治宜广若李朴于玉立之削夺大快人心尚有原任户部郎中张庭刑部郎中李俸闯宫一案不过依附王之采之议论有何功于国家而冒赠光禄少卿当一并议削者也其各官诰命止应夺其本身不宜夺其父母以彰朝廷孝治得旨予夺无相半之理这本市恩要名姑不究

○丙戌 孝慈高皇后忌辰致祭 奉先殿

○ 上念海外兵士乏饷发帑金二十万遣官曹维信郝国儒等角□羊赴东镇维信等颇有侵没平辽总兵毛文龙以诸臣航海艰苦不录其过疏请下部优擢为王事贤劳者劝 上谓此番盗去银六千两如何含糊不明以后差官角□羊银到彼必验数实收奏报有＜扌嶲＞带货物抵银者不许容情滥收以虗朝廷优恤孤军至意

○差礼部祠祭司主事李胤华应天浙江等处催取纂修 实录事宜

○予黔国公沐昌祚特进光禄大夫右柱国太师祭十六坛工部给价差官造坟兵部行文该省护柩至南京祖茔安葬仍议谧

○丁亥 上以中秋节赐大学士孙承宗顾秉谦魏广微上尊珍馔及讲官骆从宇等正字官周国兴等各有差

○左军都督府添注管府事左都督官秉忠告病回籍

○御史顾宗孟疏陈铨政言四司之中分科二十有八而文选几居其半端绪纷杂奸弊丛生且近日铨司旋进旋退席不暇暖前选所稽之籍所点之人至后选而俱经更易弊乃滋甚以故株守穷途者点卯多年每叹河清之难俟捷趋他径者未经轮序辄庆弹冠之有期或已选而留缺数年不迁或未选而讨缺美官如寄又如抚破甑而复告纳巧营之窦万端曳王门而复告改藏身之穴百出若夫序单一节尤为不厌人心前选序名于次而不得选者后选宜首序而即选矣及单出而反压数人之下嗟乎千里间关数年守候欲往愬而逢彼之怒惧自断其日后之生机欲告讦而端倪莫寻尤逡巡于衙门之严肃求荣不遂客死可虞势不得不多方称贷竭力金□赞求而铨法坏又势不得不取偿百姓朘削闾阎而吏治坏长安多约结不展之人心海内皆代官还逋之赤子铨政不公之流弊夫岂细故谓宜从前振刷彻底澄清每逢□只月截选预于单月清查必躬必亲矢天矢日逐项磨对挨次定序庶巧营之徒莫施伎俩而寒穷之辈得再见天日乎至于仓巡局库等官秩琐俸微且无大职掌宜照教职例就近除补既免跋涉又习水土其候缺者亦便于守候此亦推广 皇仁之一端也 上命吏部知之

○工科右给事中陈胤丛上言关兵鼓噪起于额饷之不继而实由于纪律之不严今言饷则必责成外角□羊大约拖欠不在乎下而怠缓悉在于官宜实行参罚之法各府县务要本年全角□羊间有未完者暂借别项那角□羊日后凑补则外角□羊无虞中断矣言兵则必申明纪律大都勇于鼓噪者必怯于公战急宜取倡率之人统领之官概以军法从事法行而后知恩断不可奉之如骄子也然有将兵者有将将者将兵者患其心之不真目今武举云集正储将之时臣谓当以志向为第一等而勇力技艺次之其志切援辽心愿出关者汇为一册不愿者另立一册而去取高下因之将将者患其心之不一方今逆奴眈眈睨我神器正同舟遇风之时当各出一片诚心一腔和气上念 宗社下顾身家降志相从虚里相好勿心存人已之私勿争执意见之微一心一德以济时艰则国家幸甚 上曰将士一心诚克敌要诀然非平日训炼精严恩威固结何能得此其命兵部知之

○戊子 上御经筵

○是日面谕阁臣等杨涟等罪恶多端今虽在狱身故其未完赃私行彼处抚按立限追比

○又谕内阁朕自去岁以来屏逐凶邪廓清朝宁励精图治雅意中兴念国步之维艰悯民生之日蹙宵衣旰食焦心劳思而秉轴大臣莫肯为朕分猷共念者且军兴告匮斟酌何方疆场未宁安攘何策即如杨涟左光斗等移宫一事背 先帝之深恩陷朕躬于不孝又熊廷弼丧辽辱国一案便寸斩尚有余辜而杨涟等各纳其重贿巧求出脱此皆天地之所不容人臣之所切齿即五刑不足以伸其法九死不足以尽其愆肆诸市朝用彰宪典而在朝大臣持禄餋交徇私避祸但顾子孙之计不图社稷之安朕方率循旧章而曰朝政日乱朕方祖述尧舜而曰大不相侔以致言路各官承望风旨缄口结舌无敢直明其罪者国家餋士竟何赖焉卿等可传示大小官员自今以后务要改过自新共维国是扫清门户专力封疆敢有阴怀观望暗弄机关或巧借题目代人报讎或掜写飞言希图翻案者朕按 祖宗所立红牌俱治以说谎欺君之罪必不食言

○命周如磐以原官兼东阁大学士丁绍轼黄立极各升礼部尚书冯铨升礼部右侍郎俱兼东阁大学士入阁办事

○户部尚书李起元＜锍-釒＞言关门营兵以马乾不足鼓噪查马乾从去岁十月以前止发二十万自十一月以后增为二十四万在员外唐登俊司饷时已然臣部于二十四万内分毫无减直俟报满忽称三月欠银五万一千两臣部不淂不行覆查时科臣亦以册揭不明＜木日＞驳登俊始称三月之饷部发原足祗因去年四五六七八月马乾内有缺少盖是月马俱放青臣部议欲量减二分亦为额派有限饷额递浮图稍撙节于今用裕供输于后万不得已矧有还官银五千两刘副使裁汰银四千九百两刘佥事裁汰银一万三千两尽可通融若道镇以裁汰报而臣不劄扣是塞上有清汰之名而臣部无核饷之实职掌谓何且兵诚哗矣诚为饷矣何以不哗于饷臣之门而哗于道臣之门何以忿满总兵之养降夷何以骂樊副将之供柴草何以缚贺副将而刺其背何以再三必欲得王守备而甘心何以独齐称祖参将为好人则岂贺樊王诸将之兵饷皆不给而独祖参将之兵饷已给耶或亦诸将平日所以驳之者未尽其道耳臣私忧过计不忧此时之不足而忧此后之立匮关门若此其在九边则旧饷自春至夏两直各道寂无分毫角□羊至军尽枵腹万一效尤鼓噪臣无死所矣乞 皇上鉴臣不堪综理立赐罢斥 上慰令供职

○兵部尚书大学士孙承宗开报汰过关门兵马总数原额官兵一十三万四千四百三十三员名今共汰过一万七千三百四十七员名见在官兵一十一万七千八十六员名原额马骡驴驼牛五万九千五百一匹头只今汰过五千六百四十九匹见在五万三千八百五十二匹头只岁省饷银及米豆草等项共六十余万两 上命该部知之

○兵科都给事中罗尚忠＜锍-釒＞参大将马世龙骄贪罪状且言枢辅信非其人所伤实多为今之计惟惩贪将以正法纪核兵数以杜侵冒 上曰枢辅既已汰兵清饷必有一番振刷以固封疆马世龙奉旨策励姑看新图以责后效

○工科都给事中顾其仁＜锍-釒＞劾马世龙名为大将军实乃真罪孽与枢辅二三僮仆肺腑托交凡枢辅意所欲为秘授其旨于世龙世龙遂迎而合之枢辅曰此先得我心者也而且为神投而且为意昵以故世龙全副精神不用以练兵简将而用以献媚行私通身气魄不用以杀贼除凶而用以吓人攫利指有所染即转达某可参将某可游击不难总戎而侵司马之权意有所营即托言某宜驻扎某宜恢复不难置重臣于极危险之地甚者擅收降贼明留卧榻之虎狼藐视中枢暗使同舟而吴越其他罪状罄竹难书 皇上若不蚤赐乾断仍令策励恐骄蹇如世龙策励何时而大事去矣 上不纳

○少师兼太子太师兵部尚书建极殿大学士督理军务孙承宗乞休不允

○改礼部左侍郎薛三省为吏部左侍郎

○升都察院左副都御史王绍徽为户部右侍郎

○升左谕德王祚远为国子监祭酒

○升户科左给事中陈熙昌为吏科都给事中

○升工科给事中叚国墇为礼科右给事中

○升河南副使唐焕为本省参政

○己丑 上视朝

○大学士魏广微引疾乞休温旨慰留之

○户科给事中杨文岳上言顷者毛文龙差官角□羊俘七名至中途逃去二名当即拏获其一名情急自死又云行至广鹿岛急差官手传令箭赶来口称前达系六王子管家今有机密重情令将带来活夷换回六名臣闻之不胜惊疑夫献俘之举奏之 皇上告之 祖宗用以远播威德昭示宠灵此何等大事乃忽然角□羊来忽然换去前角□羊者不知何以遽发后换者不知何处淂来支吾不一真假莫知以报功则涉混以对 皇上则似欺乞严敕该部查审真伪仍谕毛文龙以后开报军情务从真实以副朝廷委任责成之意章下兵部

○御史周昌晋＜锍-釒＞言关兵索饷挺刃逼道臣之门而松山杏山之兵亦复煽动枢辅与抚臣疾呼请命饷司曲为给发仅淂角□羊散臣不觉叹曰关兵之无纪若此乎臣不忧饷之难继而忧兵之难用也又不忧兵之难用而忧将之不能用也关兵之鼓噪以马乾一项夫每月二十余万之饷不能救其死亡而数万之马乾独能作其勇敢无是理也以如是之兵而犹出关至右屯至宁远谓乘其锐乎击其衰乎夫不知兵之不可战而徼幸于万一是孤注也知兵之不可战而第言进剿以谢中朝之口实士卒苦于暴露马匹疲于道途转饷愈远取数愈奢徜徉数月便可按辔入关曰吾饷不凑乎也此其心路人知之矣臣故忧兵之难用也兵无强弱以将为强弱镇臣马世龙骄而且懦朘削无厌凡部伍中无骨气者既竭趋承以奉款即有才力者亦不能越阿堵以自竖举朝知之而枢辅若充耳也或者期许之过虑伤知人之明且缱绻之深内牵难割之爱不知绦縼入手羽翼已成今日枢辅之精神命脉已有不得自制者前之请科道点兵犹是谩语相加今之聚众索饷直以危形相挟矣臣故忧将之不能用也 上谓枢辅自有筹画不必以多言乱听