明实录熹宗实录

不存客将安傅向者臣将此事情具奏陈请及见兵部题覆其辞意不啻委曲矣处分已定臣又何敢更有干渎又照韩润及其弟泽以逆贼明琏子侄脱身逃走投入奴酋诳诱被拘诸将姜弘立言其家族诛夷劝令勾奴束抢伊贼既亡命归奴固宜无所不至乃尹立义曾任判书本非议政顷年差为毛镇接伴官不称任使重得过于毛帅禠职归家原无怨叛本国之事且与韩润辈文武殊业贵贱绝等本非相识亦不曾充差进京毛镇所据王仲禄等呈称都无事实意者必有谗邪之人欺瞒督府以售其交构之计耳总之润泽二贼既以叛国投贼制命不在我尹立义如上所陈无容查处抑臣窃念毛帅覊栖海外安抚流民小邦与之周旋已近十稔虽饩牵将竭彼此俱困情义之殷实无少损且其须弥之迁直为保护累重兼以就便新刍一进一退兵家尝事讹言噂沓本不介意窃见部臣及抚台移咨过致疑讶曰虞其逼处曰驱其民驱其帅甚至有布兵以防属国携贰等语岂海外情事犹未尽谅悉耶臣之刷辽民只为力不足以接济耳初未尝虑及于逼处也况于毛镇其藉之为辅车庇之为帡幪同心一力务要共报 皇恩岂敢有一毫猜防之意乎臣虽无状亦尝逮闻先臣昭敬王之遗训矣耿耿此心神明鉴临 上报曰览王奏佩昭敬之遗言怀壬辰之旧德和协东镇爱戴中朝忠贞之忱溢乎言表朕甚嘉之镇军久悬辽众杂处久客累主生寡食多纵微王言朕不可坐照万里之外乎虽然奴亦非爱王之国而不攻也毛帅在中朝牵制之著其在王国则亦唇齿之形也海上刍挽朕近责令该部多方区画刻期接济逃难边民或精壮可籍或别岛可分或内地可徙亦令毛帅悉心节次计处俾无重为王累并力协心王亦重勉之奴酋已毙休息有期王行百里岂半九十乎本中所开立义等事情一一明晰传讹之言不足介意朕之注念属国当不减王之倾心于朕也王其悉之

○起原任甘肃庄凉参将张尔奇管本镇游兵营游击事

○升保定井大民兵营游击韩兆元为通州参将昌镇总兵标下都司佥书官抚民为蓟镇中路南兵营游击山海都司佥书赵光远为陕西红水河游击南京大教场坐营都司佥书王绳尧为四川松潘东路游击

○加南韶守备吴之葵都司佥书照旧管事

○壬戌工部尚书薛凤翔请加忠贤弟宅得旨厂臣内营宫殿外靖边塞奇勋种种爵为上公第宅宜优除给过一万九千两外再给三万五千二百两以示朕优礼元臣至意

○陕西巡按王政新疏荐参政沈应时参议周汝弼得旨应时等俱系邪党削籍追夺诰命

○给遂平长公主驸马齐赞元禄米以成婚之日为始岁给二千石

○削工部主事笪继良籍为民

○复除原任山西布政使司右参政王潆为福建提学参政升礼部精膳司郎中董暹为广东布政使司提学参政

○命总兵张继先以原官镇守湖广等处地方

○癸亥诏以殿工告成亟宜综核吏治其升迁未任及奉差给假官员在内著吏部在外著抚按查名疏列各令依限到任供职如逾三月不赴任即作缺另行铨补以吏科给事中杨所修有励精中外宜内之奏也

○勒巡按浙江御史李九官致仕以因病擅离任也

○升南直隶宁国府知府王公弼为江西按察司副使管徽宁兵备道事

○甲子巡按狭西御史王大年题狭西茶马未有辽事之先一岁额马才九千七百二十四匹迨奴警一传徵兵各边而马之取数称之于是有一番抽调须有一番买补而全狭西镇取数为多前在差御史傅振商遂题增每岁额马共计七岁以来在年例之内者加增既近二万在年例之外者亦复二万有奇总之为辽事增也当兹竣役之日臣职掌所关不敢不详为开陈疏下兵部

○吏部尚书周应秋以殿工告成叙兵科都给事中郭兴治礼科都给事中彭汝楠吏科都给事中杨所修工科给事中王梦尹御史陈王庭王业浩周用宾贾毓祥吏部郎中范景文俱劳苦功高资深望重乞赐加衔得旨朕以殿工告成特遵彝典叙赉群工乃工绩之多寡人品之邪正朕鉴洞然范景文升太常寺少卿提督四夷馆遇缺填补郭兴治陈王庭贾毓祥俱升太仆寺少卿仍管科道事周用宾彭汝楠王梦尹王业浩俱削籍为民追夺诰命

○乙丑 上视朝

○吏科给事中李鲁生言徽州府知府石万程为黄山事弃官削发而去受事避难为身家之图其风不可倡也 天王圣明而传谤造言暗伏翻覆之计其渐不可长也保定府知府祝万龄一月两推岂曰无因恐旧宰为累踉跄揭辩最可异者谓天变地震物怪人妖为毁拆书院所致非圣无法诬天枉人其志甚憯其计甚毒两臣事虽不同而挠国是摇人心为害则一得旨石万程遇事畏难托病＜矢见＞避著削籍为民当差追夺诰命永不叙用祝万龄著冠带闲住

○复追左光斗赃银三千四百六十一两凑足二万之数以助大工

○升浙江总兵标下都司佥书王图骏为保镇井大民兵营游击

○丙寅巡按直隶监察御史何廷枢言各卫屯丁佃种屯地办纳屯粮应当屯差是分内事乃屯地与民地犬牙相错有司概以民差苦之各丁不胜愤激谓与其供非分之役孰若出死力以报朝廷卫臣方弘王□赞有感于中谓各卫见户约略不下数十万以二十户出一军即可得万余军以三十户饷一军即可得万余军之饷按臣杨春茂亦具疏申请夫屯兵之苦民差其事则同而屯丁之愿出军饷其意不能尽同选万余军于数十万户似易得然一军岁饷最少亦得十二两议派于三十户则每户岁出银四钱回较屯田之徵反倍矣一二富饶之家藉此得免民差出之似易而家无寸土贫苦无赖者甚多宁能岁办如许奉行之官惟知计户科派宁知贫富即知之宁容分别此军一日著伍此饷不可一日中断而屯丁之消长难期催科之盈缩难定矧今畿辅之内洊值灾荒正额屯粮在在告蠲告折屯官极称催督苦难而此时此势更强以丁银之徵知其有万万不堪者又何以善后而永无弊乎章下部议

○朝鲜国王李倧遣陪臣奉表进贡方物

○升后墙把总加都司佥书施王政为浙江左营游击

○丁卯户部尚书郭允厚覆鼓铸息数言今日开局遍省直而铸息角□羊到者止陕西河南二处其数仅以万计如密云七千有余若浙江苏州山西则止千计矣福建且止百计矣湖广虽报有息并未角□羊到分文矣若云无利而不铸则铜价何以腾贵若云开铸而有利则角□羊部批文并不开铸本若干铸息若干抵其项若干角□羊户部若干所谓充囊橐饱胥役滋私铸者良非虗矣至若南户部欠代进制钱铜本二万二千一百两至今未补各省直及钞关岁派买铜银两既已坐作铸本不宜那为他用宜按数按期速角□羊铸局商人领银侵期者多合行严查限于半年之内角□羊铜到京准照时价销算如有稽迟参提家属保人尽法究追庶于铸局有禆而军饷大有攸赖矣臣又查天启二年臣募兵关中时曾以募兵节省银一万五千两为该省铸本经今五年为利应有数倍此项该省从无报部理合清若果停局未铸刖铸本亦应角□羊进不得因时日已久遂至乌有而不一问也得旨这本覆说鼓铸之利综核详切具见留心国计南户部所欠铜本二万二千一百两即令期补进省直抚按各将铸息多寡查明报角□羊浙江等处并钞关轻赍等银著按期角□羊发买铜主事仍具文报部查比其严核铜商及陕西铸本俱依议行

○补荫原任大学士顾鼎臣曾孙咸淳中书舍人以淳祖履贞得旨得荫未任先故也

○改南京礼部右侍郎韩日缵为礼部右侍郎兼翰林院侍读学士

○升山东布政使司右布政使朱一冯为都察院右佥都御史巡抚福建地方山西按察司按察使张三杰为都察院右佥都御史巡抚甘肃地方

○以皇极殿工告成荫锦衣卫世袭指挥佥事王之梁魏鹏翼等八员锦衣卫百户刘天锡等三十七员　○己巳开封府旱蝗旋罹巨浸抚按以闻

○中军都督府带俸太子太保永年伯王明辅请母封太夫人李氏祭葬诏礼部曰朕 祖妣孝端显皇后母仪天下保育 先皇功昭 社稷宜以隆恩以逮后裔王明辅准照例给与祭葬他戚不后援以为例礼部请照依祖母赵氏例与祭十六坛仍加二坛给坟价三千两以霈隆恩从之

大明熹宗悊皇帝实录卷之七十八

天启六年十一月庚午朔

○吏部拟调工部主事王则古于兵兵部 上传王则古先年曾经考察又系高攀龙赵南星死党何得金□赞营调部著削籍为民当差仍追夺诰命

○升太仆寺少卿陈九畴为太常寺卿

○升山东布政使司右参政曹文衡为狭西按察司按察使南京吏部稽勋司郎中谭性教为狭西按察司副使

○调浙江布政使司右参议熊师旦于陕西临巩道

○辛未升浙江按察司按察使淮扬道王化行为山东布政使司右布政使管河工水利道山东按察司副使张翼明为山西布政使司右参政加分守口北道山西按察司副使张宗衡分守川东道四川按察司副使庄毓庆俱参政衔照旧管事

○壬申冬至节祀 天于 圜丘遣英国公张惟贤恭代

○遣侯薛濂顾肇迹张国彦李弘济蒋惟恭陈光裕伯施壮猷孙廷勋朱自洪吴遵周刘孔昭祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵泰陵 康陵 永陵 昭陵 定陵 庆陵伯毛孟龙祭 景皇帝陵寝都指挥使侯国昌祭 哀冲 庄敬二太子坟所

○宴外国夷使南雄政等于左阙门

○蓟辽总督王之臣奏言关门马料亟需接济乃今岁价银此时尚无给发之期查本年额派草束原议马骡补足二万四千岁需本色草三百六十万束今冬恐一时买补不及姑照六年仍买三百万束今户部竟抹□□□犬□□三十余人却又以上年倒死马骡支过草束及腐烂未完虚悬之七十八万抵数是今一岁仅买一百八十万顿减一百二十万茎草不余正额尽削是空厩之术也伏乞敕下户部照数补发存剩草七十八万行督饷部臣再加查核分别抵算追还得旨这关门召买草豆价银系冬月饲秣马匹亟需岂容玩视著户部作速角□羊发其减价原额草束及存剩未完草束各若干该部应补者即补应行饷司查核抵追者抵追务在早济关上急用毋得再为延缓

○上览内监奏以各省直拖欠金花银两至二百余万该见参罚何官考成功令何在著一面立行查参一面专委明干主事前往省直坐催如期起角□羊不得借差自便该地方官有怠缓那移压角□羊者守催官报部不时罚处不许朦胧升转如差官狥情曲庇一并究处

○以河南都司佥事王一麟仍升石匣营游击新推游击王业隆另议改推一麟先领蓟镇春班赴关外修筑时以推升石匣游击辽抚袁崇焕留令竣工兵部虑营将久缺因推王业隆至是工竣业隆尚未赴任辽抚袁崇焕请仍用一麟从之

○巡历喜峰口等处太监陶文以喜峰诸隘口修筑告竣＜锍-釒＞颂魏忠贤兼叙文武道将得旨览奏喜峰诸隘口修筑设防告竣保障既严金汤足倚朕甚嘉焉厂臣魏忠贤沉几策虏励志筹边营扼要而指授了然戒戎器而捐赀罔恡功在岩疆劳深帷幄著荫弟侄一人锦衣卫指挥使世袭给与应得诰命仍赏银五十两彩叚四表里赐敕奖励以昭殊勋镇臣陶文殚力以固吾圉尽瘁而驯厥虏厥功可尚著荫弟侄一人锦衣卫正千户世袭赏银三十两彩叚二表里杨朝劳多著荫弟侄一人锦衣卫副千户世袭赏银二十两彩叚一表里俱给与应得诰命督臣阎鸣泰抚臣刘诏肃纪纲而壁垒风清作屏翰而旃裘气慑道臣耿如杞帅臣孙祖寿等咸与有经理擘画之功并宜优叙以示激劝其余文武将吏著一体并叙

○癸酉巡抚辽东袁崇焕参前锋左营游击马爌简搜无方兵马之逃亡日甚前屯管粮同知毛宗苌收放不严粮料之损坏滋多二臣本当重处但念今春中右前屯战守俱与有劳在马爌宜调之次冲以责后效在宗苌宜令戴罪放支俟来春清查按法议处部覆俱从之

○甲戌 恭让章皇后忌辰遣内臣祭 陵寝

○祭 三皇遣礼部尚书李思诚行礼

○遣太医院堂上官祭先农之神

○户部尚书郭允厚覆总漕苏茂相＜锍-釒＞陈漕政五款一曰亟回空守冻船只来春不必过淮即在淮厂估修其所需灰钉油麻皆取办于本地如此则既无额外之费又无耽延之弊矣一曰早催徵今后查催专责推官借其风力弹压长吏于每年十二月间躬行所属逐仓查验粮米完足晒扬乾洁始交付通判兑军至过淮之日一体登荐而徵兑愆期者推官揭报漕抚漕院以白简从事一曰备船袋今议于江广木贱处置剥船三百只于浙直布贱处置口袋四万条自七年为始而船袋之资取足于轻赍银内不使其抵京掜支徒饱吏书官军之腹也一曰定水次夫水次有羙恶军民有强弱所以嚣争易起今议于轮派之中寓定派之意酌水次之上下定临兑之年分六年一转周而复始勒石纪之毋使纷更一曰改浅船浙直江广船之广挟同而载米之多寡异此皆为私货地也今比照浙直规式改造大约以盛米三四百石为率则既革揽载之弊又免胶滞之虞矣报如议

○以古北路都司李日□秀添注浙江都司佥书石门路游击杨文魁为分守蓟镇古北路参将

○乙亥南京户部尚书毕自严具＜锍-釒＞乞休许之

○巡按湖广御史温皋谟言黔饷前后虚悬及借角□羊未还之数夫以天下之大给关门犹苦不继乃以西南半壁全委于楚楚其何勘目前两藩并建供应殷繁摉括瞻田计数万顷且京边岁额几何既抵应还之虚数又抵压徵之南折不两三年京边且尽化为黔饷矣乞敕户部将黔饷虚实之数彻底清查扣还广东二十万于何取还压徵南折十四万于何填补其补过工部贮库银二万屡行催取于何徵给须指定仓口无以虚数相縻章下所司

○以宣府总兵官杨应瑞添注中府佥书升山西老营游击王浚为神机二营参将

○丙子户部尚书郭允厚奏报进仓米数自九月二十九日起至十月二十八日止催过进京仓漕白二粮共六十八万其余冻阻关内外者乞申饬地方各官倍严护守一应剥船口袋先期储办及时修艌俾事事有备俟春风解冻速运进仓庶一岁之漕局可结而根本之储蓄以裕得旨这漕粮进仓六十八万具见督运勤劳其冻粮露囤者著漕储道申饬各总及地方官严加守护毋致疏虞其预备一应剥船口袋及逐船查验样米俱依议著实行

○河南卢氏县乡官刑部主事李作乂输粟一千石以赈饥民仍创立赡士广济二仓用垂永久河南抚按以闻乞建坊旌表章下所司

○丁丑兵部尚书冯嘉会覆福建巡抚右佥都御史朱钦相＜锍-釒＞言福建新设旗鼓中军备总共二十七员今奉明旨裁革然武弁之用钦依所以通武弁之穷亦以塞侥幸之窦以用人之权归之朝廷也除巡视海道中军等缺听该抚选委名色外查泉州新旧营等缺括其兵数衡以地险仍当照旧用钦依见任者照旧管事咨回著复原任从之

○户部尚书郭允原言太仓银库一应正项钱粮分为四项每遇双月揭呈仓场总督具本题报历米成例不容舛错者仍有寄库一项另立四柱止于册报本部督部并户科巡视科道不入题报想立法之意盖为事未全结数不相侔故不敢轻呈 御览此例循行已久非始今日但业已入库何必言寄虽名曰寄其实亦有收有放止于报部终属挂漏不如于寄库项下将应贮老库者还之老库应贮外库者付之外库仍于题报内除老库四项外另添列一寄库各项无论有无收放已结未结暂寄久寄之纷纭不一惟取见在总列为四柱一概收入题报则银钱物件毫忽丝微彻底澄清此亦可以补库中数十年之缺略而为剔前倡后之善策也至老库一项天启三年间查盘除折耗并追陪外实在银八万二千四百八十四两并原在寄库无碍官银二万七千一百八十两五分五厘又刑部追角□羊摊陪老库银先完四千七百八十两三项共银十一万四千四百四十四两五分五厘系应入老库实数本年三月曾经借发新饷八万两遂使库藏如洗今新饷库已补足则并前寄库项下二万七千一百八十两便应归还老库以作根本之计庶使金钱重地毫无溷淆一入 御览朗若列眉或亦穷而变变而通之说乎臣伏念积贮之府所余仅尔匮乏之象深足惊心伏乞敕下臣部将应还老库银两劄行监督官会同科道盘入老库非奉钦依不得擅动并将寄库一应银两物件即于下次题报内增入此项注为定例永远遵行 上可其奏

○遣行人颜继祖中书孙弘祚往湖广狭西守催缺官变产钱粮及那借未补银两仍戒守催官不得耽延取咎

○吏部覆四川巡抚尹同皋＜锍-釒＞言蜀秦二省相界而蜀之川北与秦之关南尤相毗界迩来群寇纵横两地逃闪无从追缉请以四川右参政分巡川北道张鹏云加整饬兵备衔兼制狭西宁羗州西乡县狭西左布政使分守关南道徐云逵加整饬兵备衔兼制四川广元县其四川保宁府同知周宪章移驻广元兼管利州一卫钦给捕盗关防 上是之以张鹏云久系门户削籍为民追夺诰命

○加蓟辽协守东路副总兵黑云龙署都督佥事革通州副总兵秦光祚保定骑营游击孙桂任回籍

○戊寅以修理 孝陵工成加恩魏忠贤三等荫弟侄一人锦衣卫指挥佥事世袭王体乾等及南京内监刘朝赐等各加二等荫弟侄正副千户仍□赏银弊有差

○升河南布政使司右参政孙谷为浙江按察司按察使宁绍道江西按察司副使洪承畴为狭西布政使司右参政狭西按察司副使陈陛为山东布政使司右参政

○升蓟镇漕河营把总加都司佥书顾明德为本镇中路南兵营游击

○裁革广东提举司香山场盐课司大使琼州府陈村乐会场盐课司大使各一员

○己卯兵部尚书冯嘉会＜锍-釒＞言登镇距奴仅一水自拨船五十只拨兵七百余出汛觉华而兵单船寡致廑 圣明之虑故抚臣李嵩＜锍-釒＞请造船募兵以还旧额诚无庸再计船则造于瓜仪计费一万一千四百余两与差官之行粮合用之器械俱无所抵查登镇有新裁饷银六万六千向为登镇裁今仍为登镇用听该司一扣除间亦无庸再计至如觉华残破之际水哨虚空不得已而远调登兵以资防御今数月矣关门内外与辽海难明必有习水操舟可以招用者与其留用登兵而滋东省召募之扰孰若撤回登兵而招觉华附近之人以旧觉华之额饷新募之兵而归登镇之原兵食登镇之原饷为势甚便报如议

○南京兵部尚书许弘网引疾乞归许之

○发宣大二镇本年冬季年例主客兵银一十八万七千四百四十八两七钱

○蓟辽总督王之臣以山海关浚壕筑城扼险置器壁垒一新百废具举归功魏忠贤并荐镇守太监刘应坤纪用陶文孙茂霖武俊王莅朝杨朝道臣王应豸镇臣满桂赵率教等 上览奏嘉悦复荫忠贤弟侄一人锦衣卫指挥同知世袭赐敕奖励刘应坤纪用陶文荫弟侄一人锦衣卫正副千户孙茂霖武俊王莅朝杨朝各荫一人锦衣卫百户俱世袭仍赐银币各有差督臣王之臣阎鸣泰抚臣袁崇焕刘诏道臣王应豸镇臣满桂赵率教等并令该部优叙以酌劳勚

○庚辰 建极殿竖立金柱遣尚书薛凤翔行礼旋赐辅臣黄立极等银币有差

○铸整饬紫荆等处兵备关防

○升鸿胪右少卿康永泰为左少卿寺丞杨尔绳为右少卿

○以锦衣卫指挥梁维揆为赵南星邪党削籍为民

○以缉捕矿盗功荫魏忠贤甥孙傅之琮为锦衣卫指挥同知赐银钞彩币

○升宣府顺圣川守备张伯清为山西老营堡游击旗纛守备余文登为小教场都司坐营

○辛巳 万寿节屇颁赐辅臣黄立极施凤来张瑞图李国＜木普＞及讲官李康先等正字官周国兴等银两有差

○削太仆寺寺丞韩于宣籍为民以奉差违限及门户私人罪之也

○升尚宝司卿冯时行为太仆寺少卿管西路事户部主事张绍先为通政使司右参议

○吏部推四川布政使司右参议洪纤若原任御史升浙江布政使司右参议刘有源为四川按察司副使上用纤若特令有源以原官回道管事随补有源湖广道监察御史

○琉球国中山王世子尚丰遣使进贡方物褔建巡抚朱钦相以闻

○壬午天津督饷户部侍郎黄运泰预计天启七年关鲜二运粮料言欲论粮料之数必先按兵马之数查关内关外见在官兵夫匠及募补共一十二万八百五十七员名合计七年共该额支米七十四万二千一百八十一石在马骡牛则关内关外见在与应买补共五万四千匹头只合计七年共该额支豆六十七万石又新增镇守内臣标兵及新募补兵士米六万石续添马匹增豆二万零三百石除六年预运尚存米四万一千四百余石豆二万八千七百石外谨预派临清仓南直扬州徐州山东济南兖州东昌等府北直顺德广平大名等府务足米七十四万二千一百八十一石豆六十七万之额至于毛帅之粮计该十万臣已移会漕抚漕院派拨帮次见在截留毋庸再议惟是州县有召买则有应议召买之粮价亦当论地而计值者若顺广大真保河及霸州等处在在凶荒价甚翔贵米价非一两不可豆价非六钱五分不可而籴本动之杂项不足那动京边蓟永密云三处买运固有成例但蓟镇离关窎远陆运万方称苦仍应如臣客岁之议每石给价七钱五分斯为得当其各该价银俱应听之部发至于东省南直价或稍廉而程途更赊每米一石大略运至津门亦非一两不可每豆一石亦非六钱五分不可悉应动支加派银两事完报部开销夫粮料之数既定则海运之价当议计关饷一百四十一万二千一百八十一石内除蓟永豆一十二万照旧自买径运关门交卸外其在津发运者共一百二十九万二千一百八十一石姑以抵关而言每石脚价二钱计该银二十五万八千四百三十六两二钱鲜运截漕十万每石脚价四钱一分该银四万一千两额布二万疋该银四千五百两廪饩花红席片等项该银二千两共银四万七千五百两以上关鲜运价俱应取资新饷当听内部给发无俟臣言之毕也总之召买委之官吏而不累及于穷民舟车资之雇倩而不烦扰于差派使遐迩咸切同舟之谊公私不病输挽之劳与夫刻期应命随宜节省是又在良有司加之意也部覆如议

○以南京右都御史朱一桂年力衰迈勒令冠带闲住

○升山西右布政使耿如仁为狭西左布政使山东按察司副使张维世为河南布政使司右参政江西布政使司右参政黄元会为本省按察使

○癸未 万寿圣节文武百官行庆贺礼

○遣侯徐锡胤汤国祚柳祚冒李承祚李弘济伯卫时春孙廷勋杨崇猷朱自洪吴遵周刘孔昭祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵 康陵 永陵 昭陵 定陵 庆陵伯郭邦栋祭 景皇帝陵寝内臣祭 恭让皇后陵寝