明实录熹宗实录

寓不出况今多事之际卿等仰体朕衷共为同舟之济翌日速出入阁赞襄佐理慎勿再有陈请以副朕伫望主意故谕 御史江秉谦先＜锍-釒＞纠本兵张鹤鸣罪在经抚之上至是复言 神宗朝石星非有失地之辱舆尸之凶第僣主和议遂以误国论罪死视鹤鸣之刚愎自用失地丧师其罪更何如经抚罪下法司道帅累累就逮鹤鸣岂身在事外法有两条而不亟逮亟下法司也 上以枢臣视师尚未报命遽尔苛求以阻勇任江秉谦不谙事体姑调外任用

○黔省之困于安酋也抚按音问不通原任总兵张彦芳飞揭告急谓调附近邻镇精兵救援至是到部掌兵部事孙承宗覆言安酋乘我多事陡肆凶逆迫攻省城黔省兵力单薄非比成都见今抚按处围城之中薪水易竭支撑难久救援稍缓是以省会予酋也除总兵张彦芳揭请邻近精兵祈明旨申严各该抚镇星速应援外湖广土汉官兵应调二万云南镇臣沐昌祚部马兵应调一万广西泗城南州共调一万繇都匀径道疾趋救援但兵必须饷饷须速给合行湖广抚臣即于新饷内就近动支分发应用庶克有济得旨黔省拯救宜速便著马上差人行各该总镇等官相机援剿务令克期济事该省巡按官即著监军查纪功罪事完一体核叙

○以川贵并急发帑金三十万为援剿兵饷之用从户部题请也

○戊午京师购捕奸细多有枉累大学士孙承宗疏言京师地重民嚣操之或急势将互相鼓煽互相倾排力未及奸宄而祸先中善良至于辽人后先数十万诚宜简防古固有陷虏陷番而回者若疑而杀之恐遂坚从逆之志而内之惊魂未定者或怀扬去之思即如杨镐李如桢自有应得之罪而或曰通虏近熊廷弼王化贞亦有应得之罪或又曰通虏强予以莫须有之文反脱其不可逋之罪岂惟无以服本辜抑何以服天下也伏望 皇上议法务尽事情不必旁借务当科条不必曲律＜锍-釒＞入得旨诘奸自是要务但不得因此骚扰辽民已有屡旨安插还行地方官用心料理失事各官法司务公平问断以服人心其因奸细摘发交通情节都要虚心审究明白如有枉累即为昭雪

○荫原任兵部尚书石星男茂恩指挥佥事

○己未 孝和皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣新城伯王昇祭 庆陵

○掌兵部事大学士孙承宗题覆折衷防御之策言当今急务莫急于守山海杨维新甄淑徐宪卿熊德阳杨新期江日彩共言之而郭尚宾萧基姚应嘉钱士贵谓前屯不可弃张鼐熊德阳王远宜杨世赏谓西虏仍当结近枢督二臣云榆关已摆守前屯已屯住而西虏亦已羁縻矣繇山海迤西莫急于防蓟门十二路隘口萧近高余懋衡姚应嘉王命璇张汝懋毕佐周董羽宸潘汝祯共言之其地原有戚继光遗规一修复而虏不能飞渡督臣自能料理繇外而内莫急于守京城勋臣之分守也重城之增高也分垛派守环城建堡且掘品坑陷虏马而伏火器也修城东马房复补额军择将训练也蔡思充侯震旸林一柱徐景濂王命璇徐宪卿杨世赏之议俱已行而保甲诘奸则萧近高周朝瑞董应举徐大化陈胤丛之议已责成巡城御史申饬坊官矣但点查公差需索民不能堪只严一家藏奸两邻皆斩之法必家自为查而奸何所容至于京师营军任将分练增选锋习技艺加军士之粮重总协之权如陈胤丛蔡思充周朝瑞赵时用甄淑徐宪卿诸议已行分练加粮矣惟尽搬武官家眷入京恐难于着赡尽移营兵入城住居民僧房官给房价恐军民杂处不如以给房价之费增造营房也陈胤丛萧基议练班军蔡思充杨世赏议选练卫所余丁王命璇徐大化议战车熊德阳议料理军器董应举侯震旸议造器筑铳台事系臣部者已择人任之其系工部者已移文料理若荐举材勇诸＜锍-釒＞中已有其人如萧如熏白兆庆王世钦已令练班军薛来胤纪元宪李怀信马世龙张士显已经擢用其余尚容耳而目之用为一臂之助也其招兵一事人人言之已经覆行但不可溢三万之数亦必令其居城外一以便训练一以靖辇毂耳若团练乡兵则贤有司之事然其肯綮在蠲租税以固民心选守令专意保障则吏即是将民即是兵 皇上亦何爱区区租税不为京师厚藩篱山海壮声援耶 上是之

○工部尚书王佐引疾乞休允之仍予驰驿

○升南京兵部车驾司员外郎蔡应麟为南京光禄寺少卿

○升湖广武昌府知府胡一鸿为本省按察司副使靖州兵备道

○庚申荆王由樊薨逝命辍朝三日遣官治丧祭如例

○工部尚书王佐题覆漕臣佘合中＜锍-釒＞饬漕政三款一漕之苦苦在漂沉长河虽称洪涛而船坏多在窄岸平溪缘造船工值不尽用于船而侵牟于囊橐耳今后裁革私耗倍加匠料使板钉如法足以任风涛而无漂流之患一漕之迟迟在贸易漕规每船正粮不过五六百石乃装载私货不啻数倍沿途贸易展转迟误今后造船定以千石为限不许多带私货庶船轻则推挽易举一漕之难难在浅涩舟行迟速可以定地方殿最今后务尽力挑浚管河部司总其成沿河州县分其任随淤随浚浚必期深土必远运无使复归于河以滋浅阻违者以旷职参论诏如议

○赠原任通政使吴达可都察院右都御史

○辛酉命祷雨

○先是山海总兵孙显祖被论褫职兵部尚书张鹤鸣题请以宣府总兵汪应诏补山海而以总兵王国梁镇守宣府从之

○准告病御史乔时敏回籍调理

○壬戌大学士叶向高等陈目前切要事务一安辽民难民入关至百余万糊口之计既穷走险之谋必起自天津至山海旷地可耕分布辽民于此量给资本使之力耕既可变荒芜为成熟亦可联保甲为戎行也一省烦言年来议论纷嚣人情厌苦即争论经抚章＜锍-釒＞如山今经抚已送法司三尺之刑书具存千秋之公论难掩何用哓哓为一明职掌我朝革中书省散其权于六卿阁臣仅供票拟之役乃有所拟允而部中之沉阁如故不得已令科臣纠参而科臣之不纠参如故更责臣等以推诿望臣等以径行则臣等之说穷此诸臣所当共图者也一恤民困今日最为民害莫过驿递往时缙绅水行不过二舟陆行不过数十夫今用舟动至三四用夫动至一二百何辎重累累至此且有分外之勒索尝例之折乾要津作俑庶职效尤今后自真正公差外有借名差遣及告病回家皆不得冒用勘合船过二只夫过六七十名者悉行参治不发觉者罪坐地方官亦纾民困之一也一收人心人心不摇即有祸乱不至糜烂决裂今日徵调转输之苦处处骚动然司农束于内帑有限无计可施惟将十库钱粮稍可缓解者尽行折色一二年以济军需其苏杭等织造自供应袍服及赏夷叚疋外大加减免云南贡金道路已绝宜准免解使普天咸知 圣明德意坚爱戴之心消携贰之志也得旨览奏具见忠君为国深谋远虑但十库额解钱粮成造御用等物盔甲弓矢硝黄军士胖袄布花夷人绢疋等件亦系内库供应各边关领其织造龙袍并赏夷叚疋系供用急需势难停免贡金准暂停内明职掌各部科沉阁纠参事情以后各该部科务要虚心秉公核奏毋徇体面致乖和气安插烦言等事有禆国计著实举行

○恤原任太常卿洪文衡予祭葬如例

○升宁波府知府方应明为浙江按察司副使分巡嘉湖道青州府知府柴寅宾为湖广按察司副使

○河南省城地震

○癸亥保定巡抚张凤翔＜锍-釒＞言今之策奴者率虑犯关门犯诸隘直簿都门不知此犹奴下策奴计最狡且以一旅缀山海一旅走桃林古北一片石诸口而别驰精锐繇间道犯真保诸郡以绝天下兵马之路亟当留屯大兵守此一线使南北得以往来虽允旧抚之请增兵五千而真保易定紫荆之间分之不过千人进不足战退不足守何以济事当再益万五千人隶标下万五千人驻保定一万驻易州五千守紫荆等关而又厚其糈利其器鼓其忠义之心练其攻守之法以与山海蓟门首尾联络以成常山之势此备御之急著也敕部速议

○予衍圣公孔尚贤并妻严氏祭葬如例

○掌詹事府事礼部尚书顾秉谦引疾乞休不允

○起原任光禄寺少卿蔡献臣为本官

○复除原任狭西按察司副使郭维祯为云南按察司副使分巡金沧道

○降补原任云南布政使司右参政杨俊臣为狭西按察司副使分守西宁道

○甲子 上御文华殿讲读

○南京吏科给事中姜习孔请停不急之务言今之时东西交讧海内骚然穷民有竭泽之忧危边有焦釜之虑司农无点金之术内帑非不涸之仓但望 皇上节得一分便济一分之用缓得一件便应一件之急诸臣皆劝暂停大工诚救时之苦心也臣承乏巡视库藏恭奉传造虽节缩估计不敢冒破然费□二万矣卤簿大驾约费五千矣铁叶氊袄约费六万矣诸王袍服约费三万矣文武诰轴约费四万矣业已岌岌不支又传造门殿陈设物料虽未估计大约不下五六十万往例此项始借工部以应采办既派应天十四府以补库今工部以辽饷括尽而应天加派辽饷百姓嗷嗷已无可派况大工既已暂停陈设之物尤属可缓且开取太多不无冒滥伏乞 皇上暂行停止并敕重加裁减无使有益之金钱空填无厌之壑也 上命该部分别具奏

○御史梁之栋奏称榆关一无所恃败著大有可虞地危而镇之以安则莫先定人心时迫而理之以渐则莫先保内地事繁而处之以简则莫先专责成势弱而振之以强则莫先严赏罚大学士孙承宗如议具覆因言方今法行于小臣而不行于大臣法行于文臣而不行于武臣法行于将而不行于兵法行于伍兵而不行于逃兵法行于旧兵而不行于新兵对敌之兵任其死而先走之兵任其生守而不逃之兵任其饥欲死逃而应募之兵又任其饱欲死究不至空旧伍以应新募不已旧伍者弱而无所用新募者复骄而不可驯究不至旧兵虚并新兵亦虚不已臣以为凡此皆将罪也贪婪弁流外以招募为内以扣克为实技未见而囊已盈今后敢有仍如此者罪无赦报可

○起升宣府总兵江应诏署都督同知充总兵官镇守山海经略辽东

○升直隶盐城守备王继祖为贵州都司佥书直隶杨舍守备张应乾为河南都司佥书广西庆远守备陈照为福建都司佥书广西巡抚标下坐营李正道为河领班都司佥书

○乙丑兵部＜锍-釒＞言毛文龙自镇江献俘屡次挠虏惟是应援之具苦于无兵今福建调取水兵三千其人故习惊涛骇浪之中与文龙伎俩相合即以来将侯锐郭士绰杨联墇统率渡海而生员王一宁授以府判之衔与文龙参酌军机或明牵其势或潜捣其巢使之努力图报 上从之

○遣户部尚书汪应蛟祭太仓之神

○升少詹事兼侍读学士魏广微为南京礼部右侍郎

○升兵部右侍郎张经世为本部左侍郎总理三部兵饷器械宁夏巡抚兼兵部右侍郎王之采回部管右侍郎事两广总督陈邦瞻为兵部左侍郎户部右侍郎陈大道为本部左侍郎天津巡抚毕自严加户部右侍郎督理辽东粮饷协理戎左佥都御史李宗延为户部右侍郎

○补添设兵部右侍郎吴仁度为本部右侍郎

○升宁夏守备李云为狭西都司佥书四卫营坐营张大化为山东都司佥书宣府龙门所守备禇尧庚为大宁都司佥书

卷之二十终

大明熹宗悊皇帝实录卷之二十一

天启二年四月丙寅朔孟夏 上亲享 太庙

○进会试录

○光禄寺少卿高攀龙疏劾戚畹郑餋性言张差事系郑餋性主谋且以卢受李如桢皆其私人宜亟命餋性归湖广原籍而李永芳曾约如桢内应宜亟诛如桢以除祸本又言崔文昇亦宜明正典刑得旨朕御极以来宫府协心禁庭安静外人如何妄生猜疑輙形章奏郑餋性若欲回籍当自行奏来保全国戚当仰体朕心不必多言李如桢已具狱并文昇朕自裁处不得牵扯生事

○升协理詹事府少詹事张邦纪为礼部右侍郎兼翰林院侍读学士管理贴黄

○升易州兵备山西布政司右参议李邦华为光禄寺少卿南京光禄寺少卿冯若愚为南京太仆寺少卿

○升河南按察司按察使焦馨为广东布政司右布政使山东布政司右参政熊文灿为山西按察司按察使备兵井陉

○丁卯先是户部尚书汪应蛟疏荐旧标下守备杨国治及勇士董大胜陈应元等拟授参将游击等职衔俾练所募兵兵部言日来招兵之议纷起募檄飞传四出识者忧之臣欲俟招有次第暂行停止以安人心如计臣所称董大胜陈应元不敢不藏之夹袋以备推毂之选乃二人不问官于臣部止据该部所拟遂皆横金贵倨不经题覆何得名官固知国家多事宜以爵名号召豪杰正谓爵名当则重天下视为恩荣不当则轻天下视为格套年来恩数多以赏大功之成者輙加于初授无怪乎功不易竟也今使都城内外人人皆如大胜等执旗鼓登坛坫臣不知所终矣 上敕禁之

○先是蓟州缉获奸细杜茂招系李永芳差来多赍金帛潜探消息又称佟卜年与永芳往来踪迹甚悉兵部尚书张鹤鸣以闻 上命速逮杜茂佟卜年锦衣卫官旗持二驾帖往刑科署科给事中熊德阳先佥杜茂等一帖其佟卜年一帖与同科刘弘化议欲具本参论续佥稍迟张鹤鸣据官旗言入奏以德阳不即决佥 上命调德阳于外给事中刘弘化上言驾帖已佥原非终于执定有何忤于枢臣有何碍于逮系乃枢臣过听官旗遂以冷语干 圣怒道路传说以为布网已定旁借事端暗施辣手臣同在一科与闻其事今令同官独任其罪非臣心之所安也乞并罢臣 上报已有旨盖先是德阳有＜锍-釒＞力诋张鹤鸣疑鹤鸣借以中之云

○荫原任大学士沈鲤曾孙仔中书舍人

○荫总兵杜文焕男弘壃榆林卫指挥佥事世袭

○升狭西布政使司右参议宋槃为本省按察司副使

○加升辽东监军参议阎鸣泰山东按察司副使照旧管事

○戊辰南京御史何荐可疏论广宁失守之罪专责抚臣不及经臣更责本兵张鹤鸣自请视师皆为罪案御史马逢皋劾之言此言一唱人心无复真是非疆场无复真功罪朝廷亦无复真刑罚 上以何荐可轻率妄言降三级调外用

○巡按御史张慎言疏修举天津屯田言自枝河而西静海兴济之间万顷沃壤惜荒为黄茅白苇之区河之东尚有盐水沽等处为膏腴之田不知凡几客岁同知卢观象开寇家口以南田三千余亩臣遍观其沟洫庐塘之制种植疏浚之方皆具而有法期年成聚人何惮而不为也大抵开种之法有五一官种谓牛种器具耕作雇募皆出于官而官亦尽收其田之入也一佃种谓民愿垦而无力其牛种器具仰给于官待纳稼之时官十而取四也一民种民之有力者自认开垦若干迨开荒既熟较数岁之中以为尝十一而取是也一军种即今海防营军种葛沽之田人耕四亩收二石缘有行月粮故收稍重也前四法已行矣又有屯种之法 祖宗卫军有屯田或五十亩或百亩军为屯种者岁入十七于官即以所入为官军岁支之用国初兵农之善制也今日兵与军分而屯止存其名矣当选各卫之屯余垦津门之沃土如前官种之法大约人耕水田六亩计庐舍一切之费亩得一金又自春作至秋九月收成凡七月月饷一两计费一百三十金而开六十亩准卢同知已垦之入当得三百石砻米三而得一为百石至明年力作之费即给于今岁之获又以余力耕附近旱田相土宜而播黍稷宽其力而不税其亩人乐于耕积而十倍百倍视江以南粮艘之运率十钟而致一石者相万也下疏于部

○原任给事中侯震晹被调陛辞言今土崩瓦角□羊之日要在收拾人心欲收人心先去其失人心者而已今日辽饷虽不可撤然酌其地而差等之如京畿及近关徵调倍烦转输倍苦宜议也滇黔川广有事之地宜议也吴之苏松常镇浙之杭嘉湖赋额最重皮骨已枯宜议也至于外角□羊钱粮弊孔百端倒批其最著者宜立号批之法由巡视衙门印批一号至十百千号用印钤盖半发省半存巡视以便对验以防洗改首角□羊用一号次角□羊用二号逐一填写角□羊过数目日期汇为一册投该部与巡视互对假印假批奸弊立见矣且如臣邑嘉定阔布一项有五六年前角□羊户领银或千或万至今查无著落者缘此布非系钦赏军边为决不可缓之徵耳则十库本色决宜议折以极急之金钱办极朽之库贮以有尽之脂膏供无尽之铺垫柰何不从变计也吴中为重赋根本则水利宜急七郡之水全以震泽为输灌自海忠介开浚以后吴松江等处渐堙塞矣七郡无宣泻之所潦则千里为湖旱则涓滴何藉有田不稼而责以百倍之重赋其能堪乎夫号批与开浚事无难举而言减赋则司农不乐闻言折色则内珰不乐闻然不于此时收拾人心至忽焉减不及减折不及折天下事尚忍言哉得旨侯震晹已经调处又掇拾条陈率意妄言著降一级调外任用

○准原任顺天府府尹万自约复原职其子生员万民憼奏请部覆从之

○荫原任右庶子杨守勤男德隆国子生

○起改南京礼部右侍郎朱之蕃为吏部右侍郎起升詹事府詹事掌南京翰林院事温体仁为礼部右侍郎各兼翰林院侍读学生俱充 实录副总裁翰林院修撰庄际昌编修贺逢圣林釬朱继祚张翀简讨丁乾学金秉乾姚希孟杨世芳丁进刘宇亮各以原官充纂修官

○授一甲一名文震孟翰林院修撰二名傅冠三名陈仁锡俱编修

○起原任吏科给事中张孔教为吏科都给事中礼科都给事中李若圭为兵科都给事中兵科都给事中杨涟为礼科都给事中

○授暂拟礼部主事陆献明为浙江道御史

○己巳兵科署科事左给事中朱童蒙等疏言赞画何栋如领饷南部原募浙兵今但验到关之兵实由浙来若干有一兵方准一兵之费若募北地充数则安家行粮所费几何乞敕经略清查销算追其余银以佐帑金下部议

○豊城侯李承祚三疏请募练自效部覆难之复请统兵出关得旨疆事方殷勋臣才若可用该部自当推举其募兵已有定议何得屡来渎奏

○荫原任大学士于慎行孙元烨中书舍人

○荫大学士沈＜氵隺＞男沈皋国子生

○庚午奉安 孝端显皇后神主于 太庙遣驸马都尉侯拱宸行礼

○ 上谕吏部都察院朕自御极以来日夕冰兢守我 祖宗之法惟恐失坠每见科道各官屡次纷嚣前有旨不许擅出私揭昨览报又见揭帖显是不遵全无为国为民肆行狂噪嚚讼弗已是何景象其中是非公论难泯自奴酋发难以来徵兵转饷军民涂炭已极皆因偏见党论致使经抚不和故将辽左疆土尽行失陷未见恢复奇谋朕深痛恨新进后辈遽司耳目全无秉公专行报复逞意妄言淆乱国政本当杖褫姑从轻薄惩已后科道各官俱要虚心尽职共襄国事再有结党排诬的朕遵 祖制宪章决不姑息尔各部院大臣勿畏铄金之口勿狥面孔之私务求从公劾奏定行重处不宥故谕

○加升巡抚山东右佥都御史赵彦兵部右侍郎仍旧巡抚

○礼部署部事左侍郎周道登再疏乞休不允

○登莱巡抚陶朗先延绥巡抚张之厚俱引疾请告部覆许之

○辛未 孝端显皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣永年伯王明辅祭 定陵

○发年例银二万两于宁夏

○左都御史邹元标疏言恭绎明诏俯念遗贤亡者恤录存者召用今恤录未尽者幽魂贞魄尚肃风霜之气宜不俟终日可也存者召用矣臣每在班行中见诸臣白发萧萧年资在诸臣之先而沉滞下僚犹然三十年前当得之官则何以为起废诸臣计也至迩年以京察锢人人多以门户受锢不知门户乃朋党之别名汉唐季所以空人国也如今胡桂芳金士衡章嘉桢葛寅亮杨廷筠沈应奎吴亮吴良辅吴尔成贺烺丁元荐李炳恭史记事刘定国沈正宗韩万象涂一榛麻熺王时熙陈一元荆餋乔张笃敬诸臣各任其意气相激而成一触世网便尔沉沦则论人不恕之过也略瑕取瑜可终令之老死牖下乎恤录死者所以励生者于今日重用生者所以慰死者于前日惟在皇上之鼓舞耳 上付所司议行

○荫原任大学士方从哲次男淑灏中书舍人

○准大学士叶向高侄成经承荫注选

○差御史潘云翼巡按两关兼辽东监军

○升山西按察司按察使王豫立为河南布政使司右布政分巡汝南道凤翔府知府吴从诚为河东盐运司转运使

○升独石参将董继舒为宁夏东路副总兵京城巡捕参将沈勋为宁夏副总兵调甘肃镇番参将张茂勋为涿州参将升山西都司李嘉训为居庸关参将

○升山西游击杜光宇为五军三营参将延绥游击黄承禄为河州参将

○调大同北路参将渠家祯为靖虏参将

○升河南巡抚中军马永寿为济宁游击

○调大松山游击吴登太为固原游击

○升宣府龙门守备魏汝孝为巡抚标下游击

○升狭西西安前卫武举镇抚王宗禹为宁夏水利都司

○壬申 上御文华殿讲读

○南京刑部尚书李长庚疏辞新命不允

○改山东登莱道按察使杨述程于贵州管威清兵备事

○山西鴈平道王于陛湖广荆南道卢瑛田俱以参政新衔照旧管事从督臣张我续请也

○升云南广西府知府高如斗为本省按察司副使

○以合州知州翁登彦保全孤城升四川威茂道按察司佥事

○癸酉先是监军袁崇焕欲调取广西狼兵五千举林翔凤往又欲调泗城南丹一万广西抚臣何士晋言狼兵轻生敢战亦土酋之性而今亦不然矣即每岁檄之戍梧戍桂戍馗营十不二三率以雇替应点阅未几尽逃而土酋按籍索饷则必如其额而所过骚扰又不可言至于泗城南丹粤之土司弱者奄奄强者舛□鸟骜兵之难调甚明即欲调二土司似不必取盈一万其领兵赴山海第专责林翔凤平乐府推官袁玉佩乞留为地方之用疏下部掌兵部事大学士孙承宗题覆崇焕欲调取西粤狼兵而粤抚踌躇于徵调之难一则身在岩关欲借力而用其所素附一则身在地方预设念而虑其不可知今惟待士晋到彼与玉佩面□度其情势狼兵可调则调不可则已其泗城南丹等兵亦听该抚酌量拨发不必拘定成数总之督抚缨冠之谊为山海者当不后于为黔而崇焕玉佩翔凤既饶有结纳之素且称沿途约法井井似非漫无师律者廉颇用赵卒以成功异日破虏先登未必不出于此也 上是其议

○命赞画太仆寺少卿何栋如回寺供职

○荫原任司经局洗马邹德溥孙世求国子生

○调南京太常寺少卿杨材为太常寺少卿

○升户部郎中徐绍沆为狭西布政司右参议西路兵备道

○甲戌叙万历四十八年狭西临洮青羊水斩获功级守操等官脱凡吴光先等赏赉如例

○先是御史董羽宸以逃兵逃民必不可用亟宜团练土著义勇而举监生柯仲炯统领招练及生员李一凤义民吴文耀等疏下部兵部题覆请以柯仲炯授府判职衔综画军事吴文耀李一凤各量授守备职衔许其简选五千于就近马房宽阔之处择地屯住分司训练俟效有功迹一体升授 上从之