明实录熹宗实录

人者不进不退若弃若取有官而同无官岂明作之初政所宜有哉臣愚以为未题取之考选可待既题取之考选必不宜待乞敕部更议吏部复具＜锍-釒＞力言诸臣出缺已经调补难以复任不宜停止得旨行取定规已有屡旨今内外离任各官员缺既多调补难以复任姑准考选以后仍遵旧制非风宪急缺不得輙请其举贡卓异的一体选用以示风励

○周府莱阳王朝□马■廿□病故赐祭葬如例仍遣行人臧炅如治丧

○

○暹罗国王森烈帕腊等遣使赍方物贡贺登极给赏回赐如例

○升河南按察司副使大梁道王瑊为山东布政使司右参政霸州兵备道

○赠原任广东左布政使王志远太常寺卿

○兵部左侍郎陈邦瞻再以病告不许

○起升原任蓟镇建昌路游击刘宗汉为紫荆关参将

○己卯 上视朝

○ 恭仁康定景皇帝忌辰遣彭城伯张嘉猷祭 陵寝

○准收净身男子一千五百名

○考察南京庶官素行不谨户部员外郎王进皋等四十人罢软无为户部郎中项际明一人贪北城兵马指挥杨樟等二人浮躁浅露原任吏部考功司郎中于伦等一十四人才力不及户部郎中李士高等一十一人年老鸿胪寺序班鲁嵘一人革职闲住致仕降调如例

○庚辰升遵化右车营都司佥书周梦麟为河南都司遵化辎重营都司佥书李友梅为山东都司两广总督标下坐营都司佥书蔡一申为贵州都司神机三营都司佥书梁甫为狭西都司延绥都司佥书李钊为狭西行都司宣府旧游兵都司佥书白尚采为山西行都司各掌印务

○升南京备倭水兵坐营陈文理为福建都司佥书大同灵丘城守备陈思明为万全都司佥书湖广郴桂守备黄定仪为江西都司佥书蓟镇崔黄口守备杨世胤为大宁都司佥书大同右卫守备王思孟为狭西都司佥书山西汾州守备刘忠为山西都司佥书蓟镇李家口守备吴道明为领边操春班山东都司山西平荆关守备吴学恭为领操春班山东都司大同左卫城守备范有万为秋班河南都司湖广三江口守备杜承绪为领京操春班留守司佥书南京小教场坐营王崇德为秋班留守司佥书

○调大同抚夷都司佥书樊应龙为山西行山东都司佥书

○革湖广都司屯局张学良回卫巡按御史舒荣都劾其昏庸頺惫也

○辛巳命铸山海关南部总兵官山海关北部总兵官各关防给王世钦尢世禄

○又铸援黔副总兵官关防给沐启元

○永平府城楼灾火药尽焚椽木飞射如雷电交作焚城北草场大小二垛延及居民

○壬午升仓场户部左侍郎钟羽正为工部尚书少詹事张鼐为南京礼部右侍郎太常寺少卿南师仲为本寺卿管国子监祭酒事

○山东按察司副使王弘祖调于湖广

○番人安把劄世禄等各备方物进贡赏给如例

○兵部左侍郎陈邦瞻三＜锍-釒＞引病乞归许之

○升大同西路游击刘九卿为大同新平堡参将宣府独石城游击黑云龙为宣府葛峪堡参将大同北西路游击卢抱忠为通州练兵参将五军三营游击聂一凤为广东阳电参将内西右掖营守备陈学捷为南直庙湾游击

○起升原起甘肃都司佥书张国卿为甘肃威远堡游击

○癸未祭 大明于 朝日坛遣惠安伯张庆臻行礼

○升光禄寺丞章加祯为大理寺左寺丞

○兵部题称永生州参将高应登才本庸弱守复多疵所当革任回卫从之

○甲申大学士叶向高以衰病乞休 上温旨留之

○赏边恩命差中使刘朝等往兵科署科事左给事中周士朴等言 武宗时内监出镇行边颇为圣政之累今日赴关固止言斋捧言交割然识者不胜微渐之忧乞改遣大臣一员或于其中酌定一人将命而减其员役仍希 天语叮咛告戒 上责其渎奏且引用前事不伦夺为首者俸三月

○兵部甄别关营官员升倒马关参将张体乾为副总兵职衔管真定标营游击事真定标营都司靳廷柱为游击职衔管倒马关参将事保定巡抚标下中军陈尧典为游击仍管中军事守备曹卓立为署都指挥佥事以都司佥书职衔管保定总兵标下坐营中军事革大宁管操捕兼屯局都司盛国忠等回卫

○升太常寺少卿饶伸为太仆寺卿管东路少卿事南京太仆寺少卿卢大中为通政使司右通政

○升四川按察使诸允修为云南右布政使补原任浙江布政使司右参政郑茂华为河南右参政

○赠原任兵部尚书田乐为太保荫一子中书舍人

○乙酉 上御文华殿讲读

○礼部署部事右侍郎郑以伟等题严核伪监三款一曰给付之单款宜核也盖监生通状呈于银台纳单开于户工实历送于本部一处一印随到随销故奸宄得以上下其手计莫若置于长单单中多置格目中填书本生系某府某州某县人通政一印更书于某年某月某日纳银若干户工一印又再书系某廪某增附生实历送监仪制司一印又再书于某年某月日监完送吏部国子监一印又再书于某部某年某月日历事完讫吏部一印即给伊为起选之契一曰文移之应照宜详也盖监生之乡贯通政不知增廪附民户工不知银数多寡国学不知计莫若簿册相为循环户工收银库簿本部每月调查而监丞将随收实历簿每月送本部知会各衙门历事监生历满之日仍赴本部挂号注销其穵年加纳取选吏部仍会同本部查其历事完欠并上选年月方与授官一曰吏胥之奸弊宜鉏也今衙门吏书承行者一二人而待缺者且五七人刓印而胆可包身移咨而符可使鬼监生之告假也暂历之行查也乘官司升转岁月耽延转为神通若司官传舍而吏书乃世袭也者以后送监公移于司官署尾明写书吏姓名傥奸弊再犯必首查承行何人若待缺之吏各司俱当综核而限以数目如此则孔窦自塞矣一曰督监之分任宜专也以后委一风励司官专查文移专对印篆专察奸所自起专弥弊所繇来合援王府科旧例给一条印俾移历于在监等著年月仍用司印以明其所自统吏书钤一条印以照其所独专如此则案牍立清矣命依议行

○礼部署部事右侍郎郑以伟等言国家刊布会典一书条要二例凡所以加恩懿亲者罔不周至若特恩额外原非典要功令森严不啻日星第日久禁弛不无有思援乞而徼幸者若不重加防范恐滥觞滋起请行令各王府今后凡一应封婚等项陈乞章奏备将嘉靖二十五年十月内礼科给事中查秉彝题议及本部覆请一款开列＜锍-釒＞首方入所请事件务称查与某例相合不系妄援特恩额外与前款违错等因方许奏请如不遵前式及所陈与例不合者本部除将所奏立案外仍照前例将辅导拨置员役一体参治报可

○赠孟子嗣孙博士孟承光为太仆寺少卿予祭葬祠额母孔氏加号贞淑子弘略为太常寺寺丞仆习天寿为百户俱附祠莲妖之变承光率应袭长子弘略及家仆习天寿协力剿妖天寿死于坠右翼日贼拥众出城杀承光弘略于门母孔氏被执骂贼而死至是兵部议恤以闻 上嘉悯之故有是命

○升冒镇左骑营游击殷体信为五军二营参将大同都司佥书高承勋为宣府独石参将山西老营堡都司佥书吴进忠为蓟镇古北口参将神机十营佐击王受为大同西路参将山西遍头关守备张俭为蓟镇德州春班游击大同灭胡堡守备杨济为蓟镇沈阳秋班游击大同平远堡守备吴泰徵为浙江南洋游兵游击山西老营堡守备张自强为大同入卫游击山西神池堡守备刘见为通州左营游击扬州运粮把总朱继爵为直隶刘河游击

○丙戌 上视朝

○祭 历代帝王遣保定侯梁世勋行礼

○工部尚书钟羽正＜锍-釒＞辞新命不允

○升太仆寺卿林熙春光禄寺卿胡克俭俱为太常寺卿

○升四川行都司掌印张承恩为松藩参将江西南赣游击马之琦为浙江温处参将广东惠州游击成启元为广东西山参将蓟镇大安口守备张国卿为遵化左营游击蓟镇德州秋班都司佥书柳国镇为延绥入卫游击甘肃镇番都司佥书官维贤为宣大入卫游兵游击延绥靖边堡守备刘保为遵化辎重营游击

○丁亥 上御文华殿讲读

○遣户部左侍郎陈大道祭京都太仓之神

○升太仆寺少卿申用懋为南京太常寺卿

○升兵部员外郎钱养庶为云南按察司副使临安兵备道

○南京科道纠拾大僚原任兵部尚书崔景荣原任巡抚登莱陶朗先兵部尚书张鹤鸣黄嘉善工部尚书姚思仁礼部右侍郎范醇敬南赣巡抚唐世济原任甘肃巡抚杜承式太常寺少卿吴亮嗣王大智陆卿荣通政使司右通政杨材得旨醇敬仍在籍调理大智材调南京用承式致仕余俱有旨

○南京科道纠拾庶官才力不及工部主事谭邦杰等三人浮躁浅露南京户部主事杨行恕一人俱降一级调外任

○兵部左侍郎陈邦瞻卒邦瞻江西高安县人戊戌进士繇郎署洊历藩臬擢巡抚广西总督两广召入为工部右侍郎寻改兵部升左侍郎卒于官邦瞻为人伉直倜傥治浙有声抚两粤大著威信及卒朝论惜之

○戊子 上御文华殿讲读

○升吏科都给事中魏应嘉为太常寺少卿河南道御史胡继升为太仆寺少卿

○己丑大学士叶向高又上＜锍-釒＞乞归甚力 上温诏留之

○福建道御史周宗建又言臣位列交戟身沐 圣恩日见衣冠之祸蔓衍将成爪鼠之奸凭依难破而臣乂顾赡七尺隐忍不言俟其布阱既深毒形尽见而后起而争之即杀一身亦无益于事哉臣敢因论郭巩而直究巩之根株夫内臣魏进忠者固今所望而震焉者也进忠之威势可以咳唾成风云臣义激于中曾于去岁指名弹劾之于时已不知死所矣幸蒙 圣恩薄示诘责未快所愿闻于文华殿上撒讲之后进忠狺狺恨臣＜锍-釒＞中千人所指一丁不识两语哓哓诟辩至怒激之声直达 宸听时方持科臣章允孺＜锍-釒＞不下辅臣向高婉喻曲譬情词恳恻进忠怒始稍解而允儒亦得幸免进忠之心固无一日而忘臣也巩平时在京专与内阉相昵进忠以为中伤臣者舍巩无可他属于是嗾以倾臣并倾诸异己者而巩乃密受指使造为新幽大幽之说把持察典编缉诸臣数十余人投之路傍于省则刘弘化为首次及于周朝瑞熊德阳及见在诸科臣等而欲一网尽之于台则方震孺为首次及于江秉谦及见在诸台臣等而欲一网尽之而臣则其网中之一人也既欲罗诸臣以快报复之讎而更欲独中臣以快进忠之私盖巩之欲借察陷人者尝以诸臣姓名黏之壁上是察典非朝廷之察典乃郭巩之察典魏进忠之察典匿名文书之察典也是使天下但知有郭巩不知有冢臣不知有宪臣不知有考功之法且不知有 皇上之威福也今维直道尚在正气尚伸一人私造之册终不能溷六科十三道公造之册故极进忠一载之谋与巩等数月入幕之酌算终莫掩于公论而巩始计拙心劳懊怅莫及宜今日之剌骨恨臣借事排臣动輙以熊廷弼为一阱也至巩谓臣言及王安笑臣有何瓜葛巩而不言王安则已巩而言及于安 皇上亦知安之所以死乎安之死也身首异处肉饱乌鸢骨投黄犬此亦古今莫有之惨毒也安于存日事虽已甚而被此惨毒无不怜之巩即心昵进忠何至今尚有余嗔至牵连刘一燝周嘉谟杨涟毛士龙等尽指以善通王安此其媚进忠等不太过而其视人世宁复有廉耻视此身宁复有心肝耶巩既申论及此臣请 皇上即为穷究王安之死果出何人陷害则进忠于此便为一大罪案巩之媚进忠便为一大证据臣即力击巩与进忠以存天下公道亦不为过也臣观先朝汪直刘瑾其人虽皆枭獍然幸言路清明臣僚隔绝故不久终败今乃有巩者结连胶合取旨如寄权珰之报复反借言官以伸而言官之声势反假中涓而重数月以来一斥熊德阳江秉谦一黜侯震旸一黜王纪一黜满朝荐一去邹元标冯从吾一逐文震孟郑鄤近且欲扼孙慎行盛以弘而弃之摘瓜抱蔓正人重足此等机关举朝之人无不知且痛恨第各爱惜一死无有敢明言犯其锋者而巩且横行愈甚奸谋愈深臣若尚顾微躯不为点破将内有进忠为之指挥傍有客氏为之操纵中有刘朝为之典兵卖威而下复有巩等从而蚁附蝇集内外交通驱除善类天下事尚忍言哉疏入 上怒诘责宗建以疏中指称悉无实据著令回话

○贵州巡抚王三善遣兵分路进剿安酋副总兵刘超参将杨明楷等率兵五万繇陆广河总兵张彦芳副总兵秦明屏等率兵六万繇鸭池河楚粤兵繇黄沙营贼阳为无人诱我深入阴联□□闺酋奢崇明及乌撒安效良大众于正月十日攻败陆广官兵战死水陆凡四万余参将杨明楷被擒王成名等战殁贼复并力攻鸭池官兵大溃总兵张彦芳等及黄沙营兵俱退保威清卫督抚报怠因言事势危迫须得兵二十万饷三百万乞速发帑金百万及行楚中抚臣司臣亟将天启三年辽饷京边天启二年漕粮及邻省河南江西广东南京辽饷大为协济星夜角□羊运督臣乂以楚饷不至宜即以楚抚薛贞督饷另设兴平巡抚以督粮道杨楷为之用备缓急平越府同知万编推官李若楠各升佥事分驻平越兴隆＜锍-釒＞奏 上命督抚官督率道将调度汉土官兵相机战守鲁钦麻镇龙万化等及施南泗城各将兵都速催策应不得逗遛湖广题留兑支并近省协济饷银该巡抚藩司官速角□羊接济不得推诿其余督饷用人等事下所司速议

○贵州巡按侯恂奏逆贼狡谋据险邀击陆广鸭池两路失利至黄沙渡一路更不知作何状矣此时贼势鸱张人心摇动苗仲诸夷蜂起助恶龙里一带复为土司何中蔚所据都司章有功退守新添咽喉断绝馈运不通抚臣被发缨冠以救人者反反望于人矣黔事中变至此虽繇轻敌锐进自蹈危急然饷不乏兵必不溃兵不溃贼必不振则剿洗大举自非饷足兵足草岂得草诸臣所请兵饷审时度势真不待再计而决矣章下兵部

○兵部覆贵州督抚按＜锍-釒＞言黔事危急 皇上轸念封疆必不难俞发帑金三十万但道路间关未易猝至合无于湖广一省将天启二三等年不论京边南粮等顷悉行运至黔中以济急[需](用)用过数目以帑金补之严敕楚抚提兵星速接应一以壮黔之声援一以固楚之疆圉其粤西原调兵马听督抚严督前往沐启元本以援黔加衔且相距甚迩并听督臣督催赴援臣又闻乡绅赞善王祚远亟称安顺府土司原任福建都司崔翀饶有勇略曾恢复本府阴结邻近土司约有兵十万应责令崔翀率众速救贵阳功成从优叙录其添设巡抚道臣听吏部议覆 上从之

○起升南京户部尚书李三才疏辞新命不允

○庚寅刑科给事中沈维炳言近见郭巩周宗建两臣舌战不休总为经抚一事耳臣请出一言以平之臣观诸臣欲专杀熊廷弼者非果为封疆除恶也过虑死灰之复然故借题封疆以急成报怨之全局耳经抚杀则并杀无可偏去偏存之理若王化贞杨镐李维翰辈果赴西市人又何爱于廷弼而独护之至若杨涟之与廷弼原不相蒙而今亦牵入一案并作谈资涟在掖垣时暴戾之气不作挑激之口不开唯有移宫一事冒险夹日亦是至性激成何虑后来毁誉即蒙 圣鉴忠直而寻自引退逊不敢当涟亦有言继春语虽相戾意实相成移宫之后自不可无此一叚议论同归爱主何忍独伤此其和衷一念涟自失固已久矣而亦引附罪案世间宁有公道哉总之楚有一廷弼即为怨毒之招故弥天之网一举无遗是以廷弼为阱于臣乡也又不独臣乡也朝臣奉公忧国亦各有心尽多慷慨热肠不避时忌之士但偶一语持平便以为爱廷弼之人即或别案黏连犹以为救廷弼之事至使引伸触类载鬼含沙计拔眼前之钉谋起清流之祸如周朝瑞熊德阳江秉谦等外尚波及数十人一推而纳之弼党上挑 圣怒下持察典是又以廷弼为阱于国中矣朝廷多事边郊多垒乃卧薪尝胆之时岂报怨争鸣之日况事经处分久已论定似可姑置无言而鼓唇吹浪日寻戈矛岂战胜庙堂之略固如是乎 上曰疆事日亟当共条画胜算不必争淆前事这奏已有旨

○赠原任工部左侍郎丁＜棥心＞逊工部尚书荫一子国子生

○起太常寺卿毕懋良为应天府府尹

○升大理寺右少卿黄运泰为太仆寺卿管京营少卿事通政使司右通政郝名宦为光禄寺卿管少卿事南京太常寺少卿区大伦为大理寺左少卿吏部考功司郎中程正已为太仆寺少卿

○诏法司提问加衔都司徐大鹏究拟具奏以兵部参其说谎要求也

明熹宗悊皇帝实录卷之三十一

明熹宗悊皇帝实录卷之三十二

天启三年三月辛卯朔

孝肃皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣成安伯郭邦栋祭 裕陵

○命铸礼部提督监生司官关防

○大学士朱国祚以病乞归 上慰留之

○四川道御史刘重庆言东奴之鸷伏其故智也来如飘风去如脱兔初闻牧马于百里之外渐近而七八十里又渐近而五六十里忽放忽收最为狡狯毛帅起自行伍初当重委有死之心无生之气故能直抵镇江俘其逆党今正宜降心辑志一意牵奴奈何子女玉帛积百盈千动为大言曰将以某日捣奴巢覆奴穴此可间一开口耳再则疑三则厌是何为者更烦 天语叮咛令其竭力致身庶几于牵制之著有当西虏抚赏难言遽断而渐不可长也今黠者＜口舀＞奴金帛与之婚姻既阴合于奴又阳附于我观鹬蚌之持收渔人之利初讲抚赏三十万今加至一百三十万未已也小不如意輙嚣然哄起未发一兵未折一矢而中国之财力已坐耗矣姑羁縻焉不使尽折而入于奴则可耳断不可恃其一时蚁附玩愒日月若夫一力支撑一身担荷则在枢辅必灭奴而后朝食断无弛于负担之理惟乞申饬毛帅勉之底绩谕督臣抚驭西虏处置得宜枢辅当关徐图进剿勿复轻言回朝也得旨这所奏关叨边计辅臣身任安危凡事自有定算宜听审酌时势以需召命抚虏羁縻修备督臣屡奏自明毛文龙海外孤军奏内事情著兵部明白传谕务加谨慎毋负重委

○命狭西临洮总兵官崔廷振为南京前军都督府佥书管事兼提督小教场事务

○原任宁夏巡抚兵部右侍郎兼都察院右副都御史回部管添设右侍郎事王之采为父王益请恤准赐祭一坛给与全葬母裴氏并祭祔葬

○升四川遵义府同知万编为贵州按察司佥事管思石道

○升应天巡抚中军都督佥事黄虞为兴都留守司掌印河南京秋班都司佥书吴从质为福建都司掌印山西楼子营守备刘世勋为山西行都司佥书蓟镇界岭口守备曹应登为山东都司佥书宣府新开口守备唐虞治为大宁都司佥书大同镇边堡守备刘承泽为大宁都司佥书山西宁武关守备程国祥为河南都司佥书福建南日寨把总车应山为中都留守司佥书南京埔子口守备倪本宪为中都留守司佥书江西鄱阳湖守备陆重光为中都留守司佥书湖广清镇

守备蓝补衮为贵州都司佥书

○起原任广西都司佥书孙其贤为山东都司佥书

○壬辰 上御经筵

○督理军务大学士孙承宗奏适闻钦赏概颁而又特遣近侍敕使臣以不优敕地方以无虞仰见 圣心为天下大计周切详尽臣无以仰赞一辞但中使关涉兵政自古有戒诸边人见 皇上命使不遣各该兵略大臣而独遣治兵内臣又遣不一人而更以四十余人遂各相拟议一谓 皇上持重边人而不难劳亲近以远慰组练一谓 皇上或不信边人特择亲近以体察情形夫以边臣治兵无状不能仰释 皇上东顾忧劳敢为体察之为疑独是主兵之臣所为另行禁止以抗颜军中惟仰藉 皇上信任威灵而体察之说一闻即主兵之臣心摇摇不敢自信又何以号令文武将领而令其信夫一二兵臣何足惜独惜天下轻 皇上之兵臣而法且日穷又闻诸内臣欲从北边来以水雨荒疲之后又诸夷要挟之时令各该将领罢筹边而逢迎贵人各该士马释戈甲而供应杂役俱属未便即臣欲诸将吏昂首而当贵人则恐其为慢天使无以仰副 圣明慰劳边臣之盛心臣欲请诸将吏俛首而事贵人则恐向来所培养提掇以养其飞扬强毅之气稍见于眉睫而一旦顿销铄于内外交接之文又恐无以仰副 皇上鼓舞豪杰之至意诸将吏闻报不遑宁处者几昼夜矣今 天语既颁无容再议但念兵不可玩使不可轻典或以美而成骇例或以暂而为久天下不明于 皇上过信大臣之心而或疑 皇上有不信大臣之意是皆足以害政臣愿 皇上严于兵事毖饬使臣无以此行为尝无以观兵为威以全政体得旨朕念卿辅弼重臣边关久驻特用慰劳颁赉将士兼以神器兵仗特使护行用壮军威鼓励士气原非干涉别务且临遣申饬沿途不扰竣事即还览卿奏具见周慎其尚悉朕意传谕将吏人等各安戎伍毋得过计

○升狭西汉中府知府张土□□为两淮盐运使

○癸巳升工科都给事中暴谦贞为太常寺少卿提督四夷馆大理寺左寺丞翟凤翀为本寺右少卿御史江日彩倪应眷南京光禄寺少卿马孟祯俱太仆寺少卿光禄寺少卿岳元声为南京太常寺少卿光禄寺少卿李文熙为南京太仆寺卿

○升延绥黄甫川参将洪世臣为神枢一营左副将广东掌印都司严一魁为五军三营参将中都掌印留守司王家柱为神枢八营参将广西掌印都司竺凌云为南赣参将神枢二营游击盛略为甘肃镇番参将蓟镇燕河路都司佥书王秉忠为山西老营堡游击蓟镇中路南兵营都司佥书王嘉春为昌平标兵营游击漕抚标下中军都司佥书张国政为直隶安庆游击蓟镇曹家寨都司佥书邢万民为大同入卫游击

○甲午 上御文华殿讲读

○吏科右给事中阮大铖言泉州有一钱会盖人醵钱一文以聚众也风闻辅臣史继偕子史八舍阴为主盟泉之士绅言之发指乞谕抚按官凡邪会异教预行禁止其已经发觉者务根究正罪如律不得徇情庇护贻害一方大学士史继偕具＜锍-釒＞陈辩言臣一见科臣阮大铖＜锍-釒＞不胜惭愧惊惶然此何等事可以轻加于人臣子在籍臣乡府县监司一一具在事若有端便可严提鞫审凭何指实证据一质自明焉得而饰之即臣亦不愿为掩饰也要以臣之疏拙招尤固之害之所自来矣伏望罢斥以为不善教家之戒仍趁抚按二臣及泉州府官在京明谕到彼严查邪会与各人犯务拘正身倘臣子有名鞫审得实即依律正罪斯法纪公平也得旨卿褆躬毖慎自能训子义方览奏事迹甚明不待根究卿宜即出佐理勿介人言已而大铖再＜锍-釒＞极论继偕又＜锍-釒＞辩求去 上温诏留之

○福建道御史周宗建奉旨回话言臣感愤时事因郭巩之嚣不觉披其积愫＜锍-釒＞中诸事若章允儒之宽宥实繇阁臣之请臣非敢谓有他也第闻是日于文华殿上内