明实录神宗实录

见 圣目少安斋沐竭诚露祷 上帝复命内官祈祷于 东岳泰山之神感其灵应发帑命内官监太监崔登等铸造圣像并建宝殿告成宜当用文恭纪其事以彰朕之孝诚卿可撰碑文来看

○拟敕建泰山天仙金阙碑文朕自御极以未岳渎百神祀典咸秩矧泰岱为群岳长镇我东方斯万物始交之地凡昭姓考瑞登封降禅咸兹在焉 碧霞元君名号所从来远相传黄帝肇建岱岳观命元君云冠羽衣迓西昆真人焚修玉洞遂证仙真斯事寥邈不可考已宋真宗东封清泉示异玉像是崇以迨于今自京畿至方国莫不祇事恭惟我

圣母慈圣皇太后保祐朕躬广建功德尝于京师重葺东岳庙朕欣承 慈旨靡爱斯工美哉轮奂庙貌赫矣日者 圣母目眚朕心靡宁夙夜冰竞露祷于 昊天上帝复命内臣持节以祀 东岳泰山之神天仙碧霞元君祀事孔明 慈颜以豫目眚遂蠲则是 泰山元君既赫厥灵绥我 圣母以及朕躬贶莫大焉朕间无言不酬无德不报况兹灵庥 慈闱之倚藉而盻飨之显异者哉是用秉度皈依报答明贶出内帑金钱若干镀金为像范铜为殿筑石为台奉 元君奠居焉爰锡嘉名曰天仙金阙为门四东曰苍华南曰丹凤西曰皓灵北曰玄通其泰山后门曰北天命内官监太监崔登等往董其役经始于万历四十一年四月二十六日越明年四月初四日已于事而竣朕惟古者成民而致力于神功成化洽瑞应毕至乃有事于泰山朕眇躬凉德醇化未登不敢侈七十二君之事惟是祇奉 慈闱获邀灵感兹复不天 圣母升遐宜与 元君在帝左右朕追慕方殷深维 圣母弥留之际惟恤菑赐赦民事为兢兢泰山奠位于东其德主仁其气主生肤寸之云泽及万国惟泰山为然尚其匡佑我民两旸时若年谷豊登使各有宁宇无逢其灾害朕一人实嘉赖之 元君 庙食亦且与国祚共相绵远岂不休哉朕所为酬往德而因乞灵者如此庶几承

圣母之志无所陨越且俾朕孝思亦得垂之无穷云乃勒碑记其事而铭之曰峨峨岱山表兹东土触石兴云遂遍寰宇亦有 元君游彼帝乡仙阶秘灵玉策耀祥日观崇祠天齐巍阙英爽洋洋昭哉对越医我 慈圣怀柔百神神之听之降福振振靡叩不通靡呼不赫向兹禋祀 慈颜有怿景贶既彰拥其明庥 庙食无疆巨鬯一卤乃命中涓乃出内帑奕奕新庙是蒸是享寝成孔安永宅厥灵幽感神衷明德惟馨眷予一人受命不殆既佑文母燕及四海燕及伊何惠我黍庥遏禳凶札歛时休嘉降福孔多岁事有饬于万斯年与国罔极

○辛酉兵部题覆朝鲜擒获倭夷散不朗识等三名疑为奸细远解入关督臣行道译审乃称买卖遭风卒尔就擒于法似难轻宥第其入泛就擒俱在朝鲜境内中国处之无名仍令陪臣顺押回国听该国径日处分至于硝黄一节令甲所禁遵炤年例贸易似难准从加买 上从之

○时朝鲜又奏解胡敬等四十二名航海遭风漂流属国兵部覆议下海之罪已无所逃作奸之情未见的据应解发该省军门严加根究以儆诈伪诏如议行　　○癸亥刑科给事中姜性论劾北镇抚司千户陆逵西司房千户陈斗昭冒荫坏法不报 准荣世子常溒袭封为荣王刘氏进封为荣王继妃

○乙丑夜火星逆行柳宿

○刑部题覆秦府永兴王府奉国中尉敬金□虎溺爱行凶登时踢葛朝凤死之通衢其子谊泸谊溟起祸加功合将敬金□虎炤例革为庶人仍禁住闲宅谊泸谊溟炤量加罚革以为凶宗之戒从之

○丙寅 孝惠皇后忌辰遣官祭 茂陵 孝烈皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣官祭 永陵

○河南道御史刘光复＜锍-釒＞言先是职奏旧淮抚李三才不法擅用黄木盖造房屋数百间起建花园吞占国家 祖宗相传木厂地百余亩没朝廷之官军充私家之工用取朝廷之城砖砌私家之墙垣并其家人李七等怙势吞□难以枚举三才欲自明不过曾用皇木与不用皇木两言而决乃职＜锍-釒＞及者略而不谈而所置办者皆意想不到之事词锋闪铄神情周章国家二百余年无遣内臣勘问外官之事而乞特遣公正内臣查验对质将九卿百官无一公正人乎必 皇上专用内臣而后可乎伏乞敕下九卿科道从公会问三才果否取石灰于冀镇士民有口中军有谕帖三才果否拘役官军死者含冤生者当有口将官有三才取票果否用城砖砌家墙阖州耳目难掩砖墙见在可勘此尤其小者若皇木如至八万五千四百余根必有下落三才造房之木必有来历 皇上世守木厂岂容占作私门乐地按律以论难逃两观之诛矣伏惟 圣明鉴察是时科臣刘文炳姚若水官应震台臣刘弘光潘汝桢监察工程台臣李徵仪直隶按臣颜思忠等先后交章工部署部事右侍郎林如楚亦以官木散失有因言官指摘有据＜锍-釒＞请监察科道会同缮司及分司官前往查勘俱不报

○兵部题覆麦园头之失事也贼不过海外失风偶尔飘至非必蓄意犯顺者而兵怯将懦初至昌国而刘炳文匿不报矣继越台海达温区而参将王元周游哨王明翼陈梦斗若罔闻知矣继抵麦园头而张惟智且率兵陈耀林云董期等乘舟而遁陈师武又坐不救矣问谁统张惟智则刘铠也谁守虾饫湾则陈希道也谁当御之于水而不令纵之于陆则安光世也先该浙江抚按高举等题参本部覆奉钦依行令按臣勘问今据勘问明白除刘炳文已经参题降用外合将陈耀林云俱以临阵先逃应斩刘铠安光世陈希道应戍王元周等以下永锢杖赎有差仍著为令以重侦探之法依拟

○戊辰兵部题覆炤朵颜等卫夷人毋花力等求讨表里案查万历二十六年本部题准事例朵颜等卫夷人审其报有大举消息进送马匹效有功劳许量加表里若受过十五表里者不许再加既经巡抚吴崇礼译审毋花力等委与近例相合应加添三表里衣服一套随贡关领以为夷人效顺之劝许之

○刑部题覆泗城州土官岑云汉父子始末缘繇业经多官勘悉大都谓汉嫡嗣也始非有莫大之逆祇缘勋以衽席之爱宠孽生端众目以睚眦之私从中煽祸以故繇州驾捏串党妄申至于楚劫称兵假示渎奏杀子之谋惨矣而汉亦绐毋谎印扶弟出奔至于楚城杀目抗旨藐提相提而论绍勋父也父无不是诛逆法也法贵原情合行彼处抚按释勋之罪以存大伦薄杖雷汉黄玛等以息嚣孽至云汉直从宽政待以不死止令削衔戴罪管事竣其亲心悦然后议复盖亦取其悔罪之诚而嘉与更始也得旨是

○己巳赏给达思蛮长官司进贡番僧阿豆坚藏等四百三十八名各折绢银两 庚午长至令节免庆贺大祀 天于 圜丘遣成国公朱纯臣恭代

○辛未 上以冬至令节颁赐辅臣上尊珍馔

○壬申大学士方从哲＜锍-釒＞请一阳初复乘时用人一点大僚一补科道一补监司一录废弃 上曰览奏具见忠君为国至意其点用大僚及废弃候补各官等事俟朕简卿宜安心赞理　　○甲戌礼科给事中姚永济言迩年纪纲积弛人心成玩而在都下为甚有所为走空者以粉饰为诱媒以要挟为诈局应选应升之官一被智笼术愚千金买命不敢声说有所为结把者御人为活歃血同盟少则数人多则百人平时众夥帮殴发觉一人抵罪每抢蓦不相识之人于白昼都市之中且又能为拏鹅头串厂卫虎役以食人又能为撞太岁捏当路亲戚以行骗又能多藏假印包揽中外文书改头换面又能多识中贵居间衙门说事纳贿分赃又能为奸商侵克数万金钱恣情浪费又能为宵小混说无端利孔耸惑藩王又能为匿名妖言腾造谤毁又能为逋逃主窝匿无获即获者未成而扯累之人先从齑粉即戍者甫解而急归之足仍复飞扬矣臣近见东厂缉事每称日报御前为有权而吓诈混拿良民锦衣卫独称亲军乃表里东厂而相与为奸假公济私明知故恕亦安能镪强而正法哉乞谕缉拏衙门务获真正见犯使法司重典得行则奸息而乱息民安而国安矣留中

○丙子总督宣大山西等处军务太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史涂宗浚题称北虏自俺答至今受封已四世矣然俺答之受封也以孽孙之在中国也黄台吉扯力克之受封也以虏妇之中主也虏妇兵权在手上佐虏王下抚诸部令行禁止当时所难者只在虏妇之不肯许婚虏妇许婚则封事指顾定矣若卜酋之封自丁未至辛亥虏妇不肯许婚素囊阻梗无已所以然者素囊欲篡虏王之位因以擅市赏之利虏妇不能制也卜酋欲袭虏王之位又欲专虏王之利素囊不肯分也辛亥卜酋虽与忠顺成婚而兵马尚在素囊之手即虏妇未故卜酋徒拥虚名不能有所主张虏妇即故卜酋虽受王封而与素囊争分家财久不相让主事无人兀慎老矣五路故矣五路之弟打赖宰生台吉者虽颇知理恭顺堪使然夷狄之俗父母故后所遗家产原归幼子素囊执此之例宰生台吉亦无如之何卜酋以袭封之故定欲尽得虏王之赏素囊必不肯让卜酋去岁受封之后十二月曾遣二弟班儿慢台吉他儿泥台吉前来进贡又为素囊遮留曰家事未妥如何进贡卜酋二弟又复回巢则迟迟其来盖为争家事非敢侮中国也臣但令临边将吏姑停大市必待贡到而后开素囊欲开大市必当与卜酋分家素囊与卜酋分家则卜酋之贡自入机之在我止于如此至于止大市而虏不敢争只有简将练兵谨守封疆使虏不敢狎贡之迟早皆所不论臣奉旨处置贡事谨悉心料理以求上副

圣心所有兵部尚书伏乞别简名德大臣以允兹选使臣一意边事庶罪过可逭而分义亦安矣 上曰贡事未完卿宜遵旨相机经画无失中国驭夷之体本兵重任原以才望特简不必又辞 卷终

明神宗显皇帝实录卷之五百二十七

万历四十二年十二月己卯朔转吏部右侍郎李鋕为本部左侍郎

○ 慈孝献皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣官祭 显陵

○壬午兵部覆议蓟镇总兵萧如薰回籍从之

○癸未宴赏朝鲜国庆贺冬至陪臣尹觊等五十员进贡种马陪臣沈彦名等二十七员

○准荣府富城王长子翊□袭封为富城王夫人张氏进封为妃

○丙戌礼部疏言福王生长深宫贵极富溢岂屑为多寡有无计止缘天下亡命积猾趋利如骛以之诱内监内监亦以之诱 福王故请求之牍日新月异孰知祸患之中于 宗社者有六且及于福藩断断乎其不爽也何以言之山东京师之左辅也从来易动难安曩时括田令下怨咨之声已不忍闻今承奉门正率百十余人假丈量之名所在驿骚田边之田业外之业可以恣行包占而一切殷实之家可诬以隐漏抗违惟其所渔食耳山东如此河南湖广复然卒致分崩溃烂不可收拾此群小摇左辅以危 宗社者一国家数百万金钱强半出于盐筴各有定引各有分地雒阳旧食河东盐以其壤地相接朝发夕及也今改食淮盐近河而上数千里又欲开店发卖使河南一府尽食盐夫河南既食淮盐河东之盐岂能飞越至于南阳怀庆是河东失三府之分地矣且经由山东之东兖河南之开归卫等府内监积滑必多带私盐沿途货卖私引既多正引停格不惟淮扬河东盐法尽坏即山东长芦靡不阻滞正额何以完而经费何以给此群小坏盐政以危 宗社者二京师者与虏为邻二军枕戈坐甲以捍牧圉者为得楈计耳今山东各有盐法既坏又经数百豺虎择人而食民且不能安居□将何处出办百万军士岂能枵腹待毙轻则脱中而噪重则勾虏为难此群小侵边饷以危 宗社者三留都根本重地从来藩封未有睥睨尺地者令请芦洲请管芦洲之业内监往来群聚不逞之徒竞相膻附不曰某处之为利孔也则曰某人之漏正供也金陵之人必不能安枕而 高皇帝之衣冠不致震惊不已此群小窥上游以危 宗社者五马周有言曰自古国家之兴亡不由积蓄多少惟在百姓苦乐今 福王孳孳为利请马店请山厂竹木等厂以亲藩尊贵躬为纤啬之谋其□□执衣□已甚况夺一事之利则百姓失一事之生计夺一日之利则百姓失一日之生计时削月朘吮糠及米铤而走险皆敌国也此群小失人心以危 国计者六夫使有害于 宗社而有利于 藩封见小遗大犹云不可矧为藩封之害又有历历可言者乎有司徵租上不敢失正赋下不忍尽民膏况有抚按监司弹压其间催征甚易一属内监管业正租一金必费民十金一金之拖欠如故也求此辈廉静是穷奇不飱窃脂不肉万万无是理者古人有曰爱子教之以义方不纳于邪骄奢淫逸所自邪也又曰富不与骄期而骄自至骄不与罪期而罪自至 福王之富贵极矣又听其意之所欲得而即以畀之益其骄志助其邪心非爱之也适所以祸之也伏惟 圣明垂察

○乙酉铸给益王常＜氵迁＞庶第十一子加祥王由柽麒麟钮镀金银印

○庚寅礼部以代府送部 玉牒代王庶子晰莎仍称嫡子请旨改正仍惩罚长史等官

○壬辰 世宗肃皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣官祭 永陵

○癸巳 贞惠安和景皇后忌辰遣官祭

陵寝

○乙未总督两广军务巡抚广东地方兵部右侍郎兼右佥都御史张鸣冈＜锍-釒＞言粤东之有澳夷犹疽之在背也澳之有倭奴犹虎之传翼也万历三十三年私筑墙垣官兵诘问輙被倭抗杀竟莫谁何今此倭不下百余名兼之畜有年深业有妻子卢舍一旦摉逐倘有反戈相向岂无他虞乃今不亡一矢逐名取船押送出境数十年澳中之患不崇朝而祛除皆我国家灵长之福 皇上赫濯之威坐而致之耳惟倭奴去矣而澳夷尚留议者有谓必尽驱逐须大兵临之以弭外忧有谓濠境内地不容盘据照旧移出浪白外洋就船贸易以消内患据称濠境地在香山官兵环海而守彼日食所需咸仰给于我一怀异志我即断其咽喉无事血刃自可制其死命若临以大兵衅不易开即使移出浪白而瀚海茫茫渺无涯涘船无定处番船往来何从盘诘奸徒接济何从堵截勾倭酿衅莫能问矣何如加意申饬明禁内不许一奸阑出外不许一倭阑入毋生事毋驰防亦可保无他虞若以为非我族类终为祸阶不贵夷入不挺而去之旡使滋蔓此在庙廊之上断而行之是时土狼拥众猖狂新定州县戒严并奏相机擒剿旨俱下部议 丙申巡抚狭西御史吉人＜锍-釒＞劾甘肃旧帅柴国柱摠兵王允中骄横司不法状下所司 丁酉巡抚狭西御史龙遇奇＜锍-釒＞劾宁夏摠兵官姚国忠险污状下所司 庚子刑科署科事给事中姜性言我 皇上初年励精庶政创立考成之法以其权付六科岁两举 行今岁将改矣臣始诘其要紧者如大臣已出城然后准回方面有司已离境然后题病恐渐不可长也辛亥察案定于旧考功王宗贤自辩之一＜锍-釒＞王绍徽刘国缙乔应甲秦聚奎辈何以犹随远牒而沉下寮科差需人不在台差之后张孔教熊明遇等何以补新选李若圭孙之盛等何以催之诸军缺饷边吏告急何以应之京营之旨逼秋始下今岁辍操已误军戍大政其余若十库太仓诸差有数年旡科者有数月旡道者此等差非御命出使者比径行关劄而题知焉御史黄彦士之说可采也建昌之役廓清夷氛裁三都司而设一郡廨宇佚应比可不增何以尚闻道旁之舍自 皇上停刑多年狱囚积至八百余两而每日叁透者司官不肯速问问亦不肯持平谁操三尺而依违若是水衡之金钱官与通同为奸刘汝佳赃私狼藉竟得美郡以去至于车户洪仁闻其拖欠大工丝价等银不下三万余两餋奸者谁而不以付司寇乎李三才买用皇木占皇厂奉旨注勘矣又闻其花园不属麻地半属仓基仓之废科已修宣课司而基地为三才所占果尔则又不当独问工部矣以上诸款延阁非一时经营非一手而总之部院之臣未完之前件也状臣窃谓上者下之倡君者臣之表其考其成 皇上之未完者亦多矣 青宫不开讲奚以豫诸范 皇孙不就传奚以善贻谋 王婚不成奚以绵爪瓞 妃地不卜何以凝吉祥门殿不建奚以示壮丽大寮不补股肱缺矣科道不用耳目蔽矣藩臬不黠废奕不起失贤才矣税榷不止请讨不抑无节制矣谥议不下分别去留不下热审无恩威矣高采徐进朝等不处珰＜监-皿立＞横矣代府不改正孽子夺嫡矣沐氏不勘藩镇擅立不可制矣弃印不问贪功好杀者幸免矣弃地不问罪抚扬扬都市死师且请恤而袭封矣凡是数者有关于 皇上之国事有关于 皇上之家事以 皇上之神圣威灵夫安所不淂为而泄泄若是臣闻亭毒之功四时成岁故岁终之月斗建丑丑者纽也结之义也书有之王省惟岁卿士惟月师尹惟日岁毕矣王省惟其时矣非王省而何以倡卿士师尹之省哉伏乞次第举行仍申饬大小诸臣各修实正共襄至理以协步功臣亦因考成乏役而效一淂矣留中 辛丑兵部题覆毕其等夤夜潜入皇城内北台堆积烧毁 乾清宫土土□查处所 挖金砂淘洗内官宋进喜等翻为奸薮依律正罪以清禁地奉旨宋进喜及毕其等都着法司救拟 大学方从哲类写装演通鉴纂要四本进览壬寅治贼夷边口失事罪诏夺总兵萧如薰密云备李餋质各俸二月余革惩有羌 癸卯夜月掩犯心宿火星 甲辰升左春坊掌坊事左庶子兼翰林侍读韩爌为詹事府少詹事兼翰林院侍读学士协理府事纂修 玉牒 升右春坊右赞善兼翰林简讨张邦纪为春坊右谕德兼翰林院侍读清理 贴黄 乙巳吏部尚书郑继之等＜锍-釒＞请县官死难乞赐恤录淂旨苏梦阳杭贼杀身忠义可悯准赠光禄寺少卿荫子主祠照例行 韦宗孝赠本州同知荫一子入监读书龙旌赠国子监博士 礼部右侍郎兼翰林侍读学士协事府事教习庶吉士顾秉谦八恳 圣恩给假看母 上曰顾秉谦念母情殷准暂假归省还依限前来供职 丙午原任礼部署部事右侍郎兼翰林院侍读学士吴道南＜锍-釒＞言洊奉 明旨已拟力疾就道臣分滋薄臣妻遽殒乞逭稽迟之诛赐以宽期 上曰卿赴召有期迩值家变朕心恻然政本需人卿还遵屡旨速来辅理以慰舆情 原任总督狭西三边军务今升协理京营戎政太子太保兵部尚书黄嘉善＜锍-釒＞舌□辛考满恩命不允 上谕内阁 圣母升祔 昭陵大典告成朕心甚慰所有在工内外官员悉心经理劳绩可嘉先年 献皇后陵工告成虽在承天在彼供事官员俱已升赏今 圣母陵工报完典礼隆重其内外官员均属效劳除内监另授外佐工官员分别叙赏以昭朝廷激劝之典卿可拟票来行 丁未大学士方从哲＜锍-釒＞请 圣明乘时励精以图交敬其略曰 皇上临御日久机务益谙于凡古今理乱之原旡不洞晰于世故人情委曲变迁之态旡不周知谓宜求治预殷任贤愈笃百官元矌庶绩咸熙不意年来怠忽之念滋明作之功乏始于一念之因循久之以废弛为固状矣章＜锍-釒＞之上强半留中其发者皆日用常行无甚关系者也升补之官问多俞允所靳者则皆大僚科道极其要紧者也典礼俱属隆重而概视为寻常议论任其分嚣而漫旡所分别非分之请求不为限制内批之绩习未肯改弦法守益隳纲维尽角□羊自非 圣旨励精于上俾臣愚与百执事靖恭于下欲以修实政而登上理终不可淂也伏望省览施行淂旨览卿奏具见为国忠爱恳切至意其点用大僚及候补诸臣等事少俟详览简发卿宜安心辅理以慰眷怀

大明神宗显皇帝实录卷之五百二十七

明神宗显皇帝实录卷之五百二十八

万历四十三年正月戊申朔 上不视朝文武百官及四夷贡使俱于午门前行礼

○庚戌 宣宗章皇帝忌辰遣官祭 景陵

○辛亥大学士方从哲请 上乘改岁之期速简部＜锍-釒＞将都察院堂官先点一二员将起复科道官及都察院所题漕盐各差俱赐允用不报

○以甘肃进贡马匹例有钦赐银两内库缺之诏太仆寺给与

○革昌 总兵计辅宁夏总兵姚国忠甘肃总兵王允中俱令回籍时兵部奏辅建立无闻昏瞆毕露国忠借权自便百计诛求允中登坛之始偏任私人投杼之疑横辱禆将故革之　　○壬子湖广巡按钱春极陈楚省困惫权采难堪迩奉恩诏免一征二非不少宽民力顾不撤关罢厂减犹未减乞敕户工二部将税务与采木并罢以苏民困不报

○乙卯立春顺天府进春

○大学士方从哲言 东宫自三十三年辍讲经今十年虽睿智天授不假磨礲然而正人君子之不亲安所得理义餋心之助古今载籍之不考何以洞兴衰治乱之源臣于去岁之春即偕同官恳请未几值 圣母皇太后之变大礼甫毕倐已届秋续奉 明旨以天气暴寒 皇太子体质清脆为角□羊目今青阳启泰风日晴和天时人事更无可缓望 皇上亟涣纶音特修旷典容臣恭择吉期上请不报

○是日以立春令节颁赐辅臣上尊珍馔

○丙辰礼部署部事右侍郎何宗彦奏 瑞王婚礼一节臣等请不啻详而 皇上杳然不报窃以臣心浅陋窥 圣意渊徵去年六月举行之旨寝阁不行者犹谓 圣母之丧未久与 瑞王期年之服未终也今仲春随届王且即吉又值桃夭冰泮之时矣臣用敢以二月为请不报

○礼科给事中姚永济言 瑞王婚礼 皇上既有六月择吉来行之旨 圣母又有封婚大典皆有定期之诰延至于今尚未有期夫 瑞王为 皇上爱子何减于 福王 福王封事告成已隔岁矣独于 瑞王迟其婚礼又我朝宗藩要例必十五岁请选婚者为如期今 惠王年二十有二 桂王年一十有九未闻选婚之期岂 皇上爱膝下之诸王不若天下之藩王乎是时御史郭一鹗怀远侯常胤绪等亦交章言之

○丁巳大学士方从哲以本月二十七日二十九日俱入学大吉之期请 上钦定一日开讲

○吏科都给事中李瑾言自 上不御朝凡用人行政宣德达情仅有章奏一线请乘履端之庆将近日吏部题催大僚起废选补诸＜锍-釒＞尽点批发以实内外之空虚礼部催请 东宫讲学诸王婚礼诸疏各示的期以舒内外之郁结都察院题差巡漕巡方各御史概涣简命以济更代之燃眉其各漕之因事效忠台省之循职尽言抚按之随分入告亦逐件采择见诸施行不报

○时 潞王妃李氏有条议藩政一疏欲于湖广地方置庄徵收巡按御史钱春言女主摄国不宜绌约有司纵容近侍以开闾阎毒痛之害莫若责成州县官依期徵完或差官自领或汇送河南布政司启进倘有拖欠严立考成臣等以参罚继之则可为斯民清浮出之门兼可为藩府塞缩入之孔章下户部

○戊午孟春享 太庙命驸马侯拱宸恭代伯杨世偕陈炜分献

○ 孝恪皇后忌辰遣官祭 永陵

○以上元节赐百官假十日

○都察院署院事刑部左侍郎张问达劾御史陈一元在差告病未允径归虽曾奉旨下部院终属违越乞照史记事例姑准其回籍调理俟病痊补任之日量加罚治