明实录穆宗实录

理院事

○起原任巡抚大同都察院右佥都御史朱笈巡抚宁夏

○升光禄寺少卿杨标为应天府府丞

○山西崎岚兵备副使蔡可贤以疾致仕 命鹰平兵备副使朱裳代之仍加山西布政司右参政久任寻以冀南分巡副使刘汉儒代裳从山西抚按官杨彩等议也

○升浙江按察司按察使谢鹏举为本省布政司右布政使山西按察司佥事吴定为狭西布政司右参议

○巡抚直隶御史刘良弼国家制虏之全尽战守为先今日贡市之权宜恩威最急臣请得熟陈于前夫抚虏与贿虏异虏诚心效顺吾因而字之曰抚虏扣关呼索吾苟且应之以祈免祸曰贿不察顺逆不论是非使人眩于名实则恐今日抚虏之资为他日贿虏之计甚者借启衅之言掩粮乱之罪其势即衰为害滋大请假边臣便宜度虏情之诚伪审事机之当否顺则抚之逆则拒之倘或东西侵犯即奋力擒斩无待奏闻虽有小损失无得重治但不令将官生事以致损威此议战之大略也夫宣大为京师藩篱而独石为宣府屏蔽龙门赤城一带又独石咽喉猝有虏有难于应缓非预积糗粮何以拒守臣谓独石马营八城堡宜蓄一岁之储以守为战中东西南四路宜蓄数月之储以战为守此议守之大略也臣又闻掩答已款附而把都儿且老死纵令黄台吉跳梁亦终孤立近又与察罕儿构隙此正我用间时也诚阴广间谍挑之以成彼外患而又少加裁莭以示中国牢宠之机权抚赏可施而诸凡分外邀求亦量为颁给布帛可赐而一切华靡之服用财严为之禁巡边之夷日渐加增宜防其入犯哨粮之减岁计数万宜核以修边其他边备事宜悉令边臣熟计兵部覆请 上乃下其奏令总督王崇古督率各镇巡官参酌

○丙寅 命魏国公徐鹏举庶子邦瑞袭爵

○以宁夏参将署都指挥佥事陈天福充蓟辽总督标下左游参将管游击将军事蓟镇总督军门中军官署都指挥佥事张爵充振武营游击将军

○录蓟镇墙子岭等处阵亡官兵胡遵等五十八人升袭有差赐大学士高拱尊藏 宸翰楼堂名额楼曰宝谟堂曰鉴忠从拱请也

○司礼监太监孟冲奏补六科廊写字官匠吕大章等八十六人 上许之工部言先年太监滕祥会同各监局清查虚冒已有定数行之未久遂复增加非所以信法守其开各监局纷纷之端乞寝其事不允

○戊辰 孝懿皇后忌辰 神霄殿行祭礼遣都督同知李伟祭 陵园

○狭西各卜等族番人曾巴等一百七十七人贡马及方物赏赉如例

○铸给管理修筑河堤关防 命掌詹事府事太子少保礼部尚书兼翰林院学士高仪兼文渊阁大学士入内阁办事仪＜锍-釒＞辞 上曰卿行履端慎才学宏深内阁重任特兹简畀宜遵成命尽心辅理不允辞

○升通政使司通政使王正国为南京刑部右侍郎原任应天府府尹毕锵为南京户部右侍郎提督粮储太仆寺少卿曾省吾为都察院右佥都御史巡抚四川

○巡抚直隶御史张宪翔＜锍-釒＞劾管理河道主事詹世用失时不修闸坝及招集客舟壅塞河口以致漕艘漂损诸罪状得旨世用降三级调外任

○署都指挥佥事大同游击将军薛邦奇固原游击将军陈锐贵州都司掌印倪中化俱充参将邦奇分守大同威远城等处锐宁夏东路中化江西抚建

○己巳

○升兵部职方司郎中王缉为光禄寺少卿

○庚午

○升湖广布政司右参政赵贤为浙江按察司按察使 诏以天气暄热录两法司罪囚释笞罪四人减杖罪徒流百六十三人免枷号二十人死罪矜疑发戍边者五人老疾收赎者二人免追赃发遣立功者三人

○虏酋土蛮拥众驻上辽河并紏集挐木大小把都儿等将犯辽东抚臣张学颜等以闻兵部请行蓟辽诸边臣戒严虏寻侦知有备遁去

○辛未

○升大理寺右少卿刘思问为本寺左少卿太常寺提督四夷馆少卿宋良佐为大理寺右少卿

○壬申

○升吏部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事吕调阳为礼部尚书仍兼学士调具＜锍-釒＞辞免 上答曰卿老成清慎宗伯重任特兹简用宜承 恩命不允辞

○升太常寺卿李际春为通政使司通政使

○升云南布政司右参政罗元祯为本省按察司按察使浙江按察司副使郑云蓥为湖广布政司左参政

○甲戌

○升光禄寺卿王凝为太常少卿

○升原任吏科左给事中贾三近为都给事中吏科右给事中张博兵科右给事中刘伯爕为左给事中吏科给事中粟在庭为右给事中三近博在庭俱户科伯爕刑科

○调广西按察司佥事胡汝嘉于浙江提调学校

○升江西按察司副使张仲谦为云南布政司右参政 命原任署都指挥佥事马兰谷参将徐枝充蓟镇总督军门中官原任固原北路游击将军 命广西都司佥书署都指挥佥事王德懋掌贵州都司事

○升江西南湖嘴守备署指挥佥事杨照为署都指挥佥事佥书广西都司事

○铸给海运把总关防

○调整饬苏松兵备湖广按察司副使蔡国熙于山西提调学校

○丙子 东宫辍讲礼科都给事中陆树德言自四月至八月为时旷远除大寒大暑余日尚宜讲读礼部言宫中暇日宜加温绎不离正业庶得存养之道作息之宜 上是之

○户部覆巡抚辽东都御史张学颜奏宁夏延绥二镇盐引积滞者多率置之无用之地宜拨宁夏一万引延绥五千引加派辽东用充兵马友费至蓟镇额派两淮常股存积之引闻贾人皆不愿报中宜择宣大引内属在长芦者易之报可

○丁丑

○升太常寺少卿路王道为光禄寺卿

○升狭西按察司副使杨柏为湖广布政司右参政仍兼副使整饬岳州九永等处兵备

○南京刑部江西司郎中江圻为广西按察司佥事提调学校 诏覆故总督浙直军务太子太保兵部尚书胡宗宪职赐祭二坛时兵科右给事中刘伯爕言欲三边总督曾铣浙直总督胡宗宪皆立功之臣竟以罪死臣甚惜之铣规河套任事过勇而谋涉疏宗宪依附权势靡费军饷与夫杀戮过惨不能无罪然当倭奴凭陵之际卒以计擒首恶海波遂宁此其功罪亦当相准铣既蒙赐荫而宗宪未获昭雪则何以为边臣之劝宜稍加恤录故有是命

○戊寅

○革宣府南山副总兵胡镇葛峪堡参将潘忠大同威远城参将张子鲸军门标下游击朱瀚任闲住子鲸仍下巡按御史逮问以御史刘良弼论劾也

○己卯 命太常寺卿管国子监祭酒事丁士美以原官兼翰林院侍读学士充 东宫侍班官 命吏部左侍郎兼翰林院学士协理詹事府事张四继掌府事升少詹事兼翰林院侍读学士掌院事马自强为詹事仍兼侍读学士协理府事同教习庶吉士

○吏科都给事中雒遵言南阳鱼沛之问开浚闸河淹没民田者数千亩往者虽有蠲赋之令而有司旋复徵税又督责徐邳诸郡逋负甚亟民何以堪请赐民数年租税及缓征逋赋以惠轸恤之惠户部复用其言 诏取太仓银十万两备端午节赏赉

○广西府江右江诸猺獞复乱巡抚都御史郭应聘请给兵饷剿除之兵科都给事中梁问孟以贼党甚众不可尽灭宜令守臣熟计兵部覆言府江自正德十二年都御史陈经征讨之后且六十年而右江北三比五等巢素未惩创生齿曰烦遂肆猖獗顷者大征古田各巢咸畏威歛戢独府江右江恃险为乱若复纵之非惟无以固八寨怀远之招亦恐以启古田携二之渐臣以为剿之便但兵在万全宜即以科臣所虑备行两广提督侍郎殷正茂及广西抚按郭应聘等相机行事毋贻后患其调兵给饷诸务悉听便宜 上是之

○庚辰

○改南京礼部右侍郎万浩为礼部右侍郎管国子监祭酒事

○服除阕翰林院庶吉上李熙为兵科给事中

○升广西浔州府知府陈复升为广东按察司副使整饬琼州兵备

○增设福建漳州府海澄县县丞一员管粮

○改豪门海门岛尾三巡检司俱隶海澄从巡抚殷从俭议也

○巡抚湖广右副都御史汪道昆奏荐监利县知县李克敬剿灭巨寇功请赐超擢吏部覆克敬平贼其功不细令暂理县务待按察佥事有缺即令升补以风任事有司报可 命福建南路参将署都指挥佥事钱凤翔与广西左江浔梧参将耿光更调时凤翔掌广西都司事闻 命未行而光久未至任会有府江之役抚臣就便更调乃许之

○翰林院检讨沈位以奉使册封舟过淮宁与杭州卫所属千户陈镇等争道镇等率诸漕卒殴之位死儧运御史张宪翔以闻给事中冯时两等言天下之事多起于姑息而其终遂至不可救往者大同振武之变从以诘治未尽故豪官悍卒横暴相寻一遇事端猖狂四起近日安庆之事可鉴位以奉使命臣镇等乃敢鼓众欧之至死此其渐不可长宜尽法治之以振纪纲销乱萌章下刑部请行巡按及儧运御史逮问如律从之

○辛巳

○升吏部文选司郎中刘浡为太常寺少卿提督四夷馆

○调神机七营参将陆锐于宣府葛峪堡蓟镇墙子岭参将李如槚于宣府南山山海关参将孙朝梁于墙子岭仍各充分守参将

○调大同入卫游击将军李光祖充宣大总督标下游击将军

○壬午

○以册封宗藩 命驸马都尉许从诚告 内殿遣怀柔伯施光祖等持节册封吉府吉王翊镇庶兄龙阳王翊銮为吉王肃府肃王缙＜火贵＞夫人苏氏为肃王妃周府周王在键嫡子肃溱为周世子京山温惠王勤炫嫡长孙在铢为京山王夫人张氏为京山王妃汝宁端恪王勤然庶长子朝埭为汝宁王夫人曹氏为汝宁王妃北城兵马指挥使杨应嵩女杨氏为会稽王勤□□焱妃沈府沈王恬烄第三子珵土□几为德化王荣府惠安宣懿王载燉庶第一子翊金□尘为惠安王德府临胊怀庄王载堠嫡第一子翊金□牛为临胊王南城兵马付指挥使陈瀚女陈氏为淮府高安王载□王□贝□妃广元王府湘阴王致梠嫡长子宪烟为湘阴王夫人王氏为湘阴王妃东城兵马副指挥王三益女王氏为建德王府上蔡王载土□夜妃庆成王府庆成王知＜火廉＞嫡长孙慎钟为庆成王

○升詹事府少詹事兼翰林院侍读学士陶大临为詹事仍兼侍读学士掌院事

○昌平州大风雷雨雹

○癸未 诏修 献陵裬恩殿门宝城门楼

○荫礼部左侍郎兼翰林院侍读学士王希烈子时文为国子生以三年秩满也

○蓟辽督抚官刘应节等言南兵九千名分派蓟永密三镇视人数多寡为淮给之粮饷计银一十六万二千两有奇今所省延绥等处入卫休息兵马及山东罢去民兵固原撒四兵马之费已足一十四万四千六百之数不足者请发内帑补之至管台千百把总宜量增丁马以资奔驰发遣之用部议以为可许 上从之

○四川乌思藏垛甘思宣慰使司番僧剌麻温等入贡方物赏赉如例

○兵科都给事中梁问孟以广东乐会文昌二县失事劾奏游击将军晏秋元带管海南兵备守巡道副使周鸣埙佥事许孚远琼州府知府王可大等罪并劾海南副使杨世华久不赴任兵部覆议令秋元等各住俸戴罪杀贼世华参奏其寇势张甚亟行两广提督侍郎殷正茂严率将士速图剿减如电白有事未可旋师即量调附近官兵策应逗遛者必绳以法 上是之 命神枢八营佐击将军署都指挥佥事林岐充神枢七营参将

○升大同镇城坐营中军官指挥使奚元为署都指挥佥事充大同八卫游击将军

○甲申

○以大祭 方泽遣驸马都尉许从诚告 太庙请 太祖高皇帝配

○罢五军营游击将军徐恩以大同乃河堡守备指挥佥事张鉴为署都指挥佥事代之

○兵部覆巡按直隶御史苏士润奏畿辅诸郡驿递南马银两岁久拖欠百姓苦役逃亡者多宜行顺天保定各抚臣自隆庆六年为始徵草场子粒等银角□羊部收贮太仆寺每季终分属该道抵补南马银数其南直隶浙江等处应角□羊各府马价亦以本年为始径运京师有不及数者如例参治其隆庆五年以前拖欠者令巡按御史催徵本部遣司官一员往督以此少苏内郡之民俾无重困其余各省应有南马州县不得援以为例 上是之

大明穆宗庄皇帝实录卷之六十九

大明穆宗庄皇帝实录卷之七十

隆庆六年五月

○乙酉

○朔

○户科右给事中栗在庭言顷者漕臣以运船漂溺过多请改折五十余万石且乞岁折百万石以为常此为一时权宜之术则可非百世经久之计也盖每岁漕粮四百万石除转饷诸镇及漂流挂欠灾伤改折殆且百万其纳京过二仓者实正三百余万仅供官军匠役一岁之食尔而太仓陈粟计不足以支三年今复岁减百万京师米价翔贵万一事出非常运道梗塞畿民枵腹卫士脱巾将胡以待之且人情倡之以裁省之说则易从假之以岁月之久则易玩臣意改折之法若行之数年人心渐弛或天时为沴即三百万石又不能保其不挂欠不漂流则运输愈减而积贮愈匮矣以一岁之失利而遽忘百世之隐忧便漕司之运输而不恤国家之利害此臣之所大惧也部覆是在庭言请令漕司自年仍复运额报可

○礼部类奏灾异诏修省如例

○巡按湖广御史陈子阶勘上金峒贼覃壁之乱官军破三寨斩首三百级降五百余人叙巡抚刘悫监军参政冯成能副使张大业等功会悫已卒 上命赐悫祭一坛赏成能等银十五两

○升八达岩守备署指挥佥事王阳为署都指挥佥事充神枢八营佐击将军改辽东团练车营参将署都指挥佥事马文龙分守山海关

○丙戌

○发岁例银一十一万三千四百余两于延绥七万二千九百余两于辽东三万三千二百余两于固原

○工部尚书朱衡及河道漕运诸臣会议瓜州建闸事宜有五便 诏从之

○丁亥

○大祭于 方泽遣成国公朱希忠代

○复广西全州灌阳县编户国初灌阳编户十四里以徭寇残破居民流徒田多荒芜仅存八里又调他卫军屯田许自占田垦种田租归军卫者十六七民藉日减存者仅六里至是抚臣郭应聘以古田贼平清丈田亩请以军余承种民田者时入有司以复十四里之额从之

○升清河堡守备指挥同知曹簋为署都指挥佥事充广宁车营游击将军

○戊子

○巡抚贵州右佥都御史阮文中言巨贼者念巢虽经克复而降夷疑畏未定惟坝阳乃诸路之会宜暂设守备一人以镇压之至三年后事宁则议罢报可

○刑科给事中秦舜翰条陈广东内治六事一言广东额编民壮后因役占者多始徵其费充饷而原额遂缺宜复旧额且就卿村立保甲相兼训练他府不得借调一言滨海商民旧造乌艚横江等船足为海上藩篱而我自坏之民不敢复宜与商约自今皆弛税课严保甲不复役为战船使复其业若捕贼获功照例给赏惟大举乃编立号次更番调遣行粮功级与兵一体则商皆可以为兵一言沿海备倭卫所旧有战舡四十五只舡卒百人是为水寨宜修复之便一言山贼依山为寨宜于冲要所设营堡选官兵或并小村使出家丁御之如寨上例一言白翰纪庸夫不宜使为三郡参将宜精选有才略及举武进士以充广中任使一言客民骚扰郭成素无纪律宜加禁约兵部覆请留翰纪仍旧供职他皆如舜翰议从之

○革镇筸参将汤世杰贵州都司署都指挥佥事王月任下都匀卫指挥周天麒等御史问以巡抚阮文中劾其赃污不职也

○己丑

○端午莭免百官宴

○吏部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事张四维以曹大野＜锍-釒＞连污及已上章自辩因乞角□羊职 上谓事已别白令四维遵旨赴任

○庚寅

○礼部覆都给事中雒遵等奏 东宫辍讲之月除宫中温习外宜于朔望日令辅导讲读等官恭诣文华殿启请半月内课程疑义庶餋正之功缉熙无间 上是之

○勒贵州布政司右参议杨佑致仕以巡抚都御史阮文中论其衰庸也

○补荫原任南京刑部尚书钱邦彦次子钱秉元为国子生长子允元既荫中顺天乡试故有是命

○勒四川按察司副使何棨冠带闲住以巡按御史刘良弼论劾改也

○巡按山东御史朱文科勘上隆庆五年虏犯前屯失事状请罪指挥娄柱陈宫等而薄罚总兵李成梁巡抚张学颜有旨宥学颜成梁勿问下柱等御史讯治 命兴都留守司署正留守庄重充镇草等处右参将

○辛卯 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣彭城伯张熊告 泰陵

○壬辰

○改南京工部右侍郎汪镗为南京礼部右侍郎

○增设山西老营堡儒学以崎岚州议裁训导一员铨补从山西抚按官请也

○以广东用兵诏免高雷廉惠潮五府是年田租十之三及旧逋未完者

○河东盐池以雨潦不结运司惧无充岁课课劝借富□银俟产盐给赏之事下巡按御史俞一贯议以边储民命轻重相当取彼益此徒滋骚扰□人必不乐从事遂寝

○铸给崇明王府教授典缮印各一

○中军都督府带俸怀远侯常文济乞终餋祖母于南京右府带俸许之

○升清浪守备指挥同知杨冲为署都指挥佥事佥书贵州都司事

○南京御史计坤亨劾奏织造太监赵玢衰杇昏庸故纵库书薛支等倚势为奸吞噬□人稽迟钦命乞治支等南京法司按问

○癸巳

○革狭西参将钱炳任闲住下西安前卫指挥同知殷诰御史问以抚臣劾其赃污也

○以辽东鉄岭等诚大毁馆舍三千七百余间 命赈恤之

○甲午 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭礼

○革狭西布政司右参议栗魁周任闲住以巡抚都御史张瀚论其不职也 命三屯右营游击马承彻管燕河营参将事升大毛山提调指挥吴惟忠为署都指挥佥事代彻并守备指挥薛经为署都指挥佥事充松棚谷游击将军

○乙未

○遣太常寺官祭都城隍之神

○升河南布政司右参政陈于阶为太常寺少卿

○升山西按察司佥事叶宪为贵州右政司右参议

○升崔黄口守备署指挥佥事赵勋为署都指挥佥事佥书大宁都司事

○革湖广都司掌印署都指指佥事张元任下前镇筸参将汤世杰等御史问以巡抚汪道昆论劾也

○丙申 仁宗昭皇帝忌辰遣武进伯朱承勋祭 献陵

○勒湖广布政司右参议李存文致仕以抚按官论其久病废事也 命原任南京右军都督府佥书署都督佥事李莭充分守狭西兰州参将改固原北路游击署都指挥佥事刘葵为兴都留守司署正留守掌司事

○丁酉

○遣太常寺官祭汉前将军汉寿亭侯

○升江西布政司右参议杨芷为四川按察司副使整饬建昌等处兵备

○戊戌

○升工科都给事中陈行徤为太常寺少卿刑科都给事中胡价为布政司右参政兵科左给事中刘伯爕为布政司右参议户科右给事中栗在庭为按察司佥事价河南贵河湖广伯爕狭西在庭山东

○广东海贼李茂破乐会县乞招降守臣欲许之科臣梁问孟等以为不可兵部言李茂本以林容余党攻毁县城罪在不赦岂可听其甘言单词苟安目前重贻后患宜令提督侍郎殷正茂详议或阴假招安以为擒剿之图无堕贼计 上是之 命原任五军营参将署都指挥佥事陈良充右参将协守四川松潘南路

○己亥

○升南京礼科给事中张崇伦为南京尚宝司卿

○升四川道御史李良臣为狭西按察司副使河南道御史赵焞为江西布政司右参议

○复设居庸关巡视御史二员

○庚子

○月食

○升南京大理寺卿董传策为南京工部右侍郎

○巡抚南赣右副都御史李棠督兵剿本山贼败之擒斩一百八十四人乃上佥事诸察等功及参将蔡汝兰罗继祖把总宋大斌坐营官曹清李无咎等罪会巡按广东御史赵焞亦劾奏汝兰纵贼清无咎失事状兵部请待勘实论功而先治有罪者 上是之

○革继祖任下汝兰大斌等御史逮问以闻

○修理大明等门遣侍郎熊汝达行祭告礼

○辛丑

○赐虏首吉能祭如女直夷人都督同知例加彩币二表里

○壬寅

○给 东宫带刀舍人一百四十二人月米一石控马舍人二百五十人各六斗营操舍人一千二百三十五人各四斗

○甲辰 诏发太仓银三十七万两于诸边预籴来岁刍粮

○减湖广禄粮九万九千九百余石马价银九万八千八百余两以景辽国除及采木之役既罢也

○乙巳

○朝鲜国王李昖遣陪臣朴民献贡马及方物入谢宴赉如例

○总督尚书王崇古为虏酋顺义王俺答请乞四事其一请给王印如 先朝封忠顺王例其二请许贡使入京比于三卫每官酋贡使二人都督大酋四人俺答十人总六十人贡马三十匹其三请给鉄锅议广锅十斤炼鉄才半尚未可为兵潞锅生粗炼之倍折每十斤得鉄三斤宜可给与令其以坏易新其四请抚赏虏中亲属每部不过一二十人给纳叚二疋布十疋米一石又春贡时部给布叚百疋米豆一二百石散所部穷夷塞上仍许不时小市布帛米豆等物＜锍-釒＞入兵科都给事中梁问孟等以为虏中食用必资于锅与之互市固无害顾抚赏之论不宜轻许人众费多靡有止极虏习以为常将谓岁例异时因而议增不可得减必为转输之患且虏数十万人中国岂能尽衣食之礼科都给事中陆树德亦言贡使入京有五不可凌虐驿递一也分争起衅二也京师之内馆谷阔略虏如不逞损威伤重三也窥视动静四也今来虽少后必渐多如水穿窦势难即塞五也且彼独要赏耳赏足其欲虽不入京何怨其欲未厌即限之数无益夫以虏来王而使道路增防京师多事岂得策哉宜如近事代为之进便吏科都给事中雒遵等亦皆以为不可许兵部因谓户部礼部共议乃覆言顺义王印宜如崇古议铸给凡表章俱用印恭进其贡使入京佥谓不可苐故事夷人入京必 钦赐筵宴简命勋臣以待且厚其赏今顺义王使至边宜遣光禄署丞赍赏物就给令本镇且钦赐筵宴总兵待之如礼其议广潞二锅虽有粗精之别而均犯出境之禁无已则以铜锅代之昔见甘肃虏皆以铜锅炊夜则用之司警宜令总督市给其虏酋亲属及穷虏之赏以有限供无穷非处之得宜不可以久宜令总督审尽一之法勿靳勿滥各镇原议抚赏银不足令以减哨及原给公费赏公银充之仍听每镇更支客饷万两 上从之

○巡抚直隶御史苏士润上蓟州保定诸将补军多寡之数乞分别劝惩 上命赏总兵戚继光李勇等银夺副使李超等俸有差 诏旌表湖广五开卫舍人王言妻袁氏贞莭初言父指挥载以侵用官钱亡命子言年十四聘袁氏未娶即坐系系更二十余年度终不出数寄谢袁令他适时袁年踰四十父母又俱丧然矢死不他其后虑囚者怜其莭纵言归婚未几有司复收系之竟瘦死狱中袁守等如初至是年五十余矣湖广抚按臣交上其事且言袁婺居贫苦而复以遗赃累之尤为可悯乃得旨蠲豁且旌其门云