明朝小史

自户牖入，虽密室亦无不至。至则人皆昏迷，或手足，或身面，被伤，出黄水数日。遍城惊扰，暮夜多持白刃，张灯以防。见有黑气来，辄鸣金击鼓以逐之。有见者云黑而小，金睛修尾，状类犬狸。帝御奉天门视朝，侍卫忽惊扰，两班亦喧乱，顷之乃止。

○捣蒜烧葱

帝信任太监汪直，朝绅谄附，无所不至。其巡边也，所在都御史皆铠甲戎装将迎，至二三百里，望尘跪伏，俟马过乃兴。及驻馆，则易小帽■〈衤曳〉■〈衤散〉，趁走唯诺，叩头半跪，一如仆隶。揖拜之礼，一切不行。以是皆见喜，遂得进升工部、户部、兵部侍郎。时有谚云：都宪叩头如捣蒜，侍郎扯腿似烧葱。奔竞之甚一至于此。

○朱筠紫毡

帝在位，始赐内阁两连椅，藉之以褥。又赐漆床锦绮衾褥三副，以便休息。阁门则夏秋悬朱筠帘，冬春紫毡帘，皆司设内史以时供张。

○狮子

辛丑岁，西湖〔域〕撒马儿罕进二狮子，其状如黄狗，但头大尾长，头尾各有须耳。初无大异，每一狮日食活羊一羫，醋酣蜜酪各一瓶，养狮子人俱授以官，光禄寺日给酒饭，所费无算。

○文正赠诗

丙戌岁，江右罗伦赴春闱道经苏州，为文谒范文正祠。是夕归宿舟中，梦文正遗诗曰：婴带横腰重，宫花压帽斜。劝君少饮酒，不久卧烟霞。是岁状元及第，因落语故谢政归隐。几后江右士子之赴科者必谒文正祠，文正卒无一语。

○吞皂荚丸

杨继宗知嘉兴府事，清介不苟，有圉卒馈熟鹅彘首，夫人受之，继宗归而食之。问所自，夫人以告，继宗大悔，声鼓集僚吏告曰：继宗不能律家，使妻纳贿。因吞皂荚丸出而吐之。

○代府变异

十九年，山西代府一日失一宫人，半月复至。问其何往，云为神所摄去。无何，日正午，举城皆闻戈甲声，俄见云端有神人，或从数十人者，或十人者，或骑马或乘异兽，自东西渐至代府，各神班坐殿上，从者休廷间。王率家属伏拜于下，神索饭，饭毕，举索衣各袭服之，复乘兽而去。内一神云举火，正殿遂焚，举府无遗，止所摄女一房，岿然独存。

○倭诗

甲午年，倭人入贡，见栏前蜀葵花不识，因问之，题诗云：花如木槿花相似，叶比芙蓉叶一般。五尺栏杆遮不尽，尚留一半与人看。

○十窖金

初内帑之积金凡十窖，盖累朝储之以备边虞，未尝轻费。景泰末颇事奢侈，英宗在储内叹曰：累世之积其尽乎？甫复位，即往观之，则金皆在，缺其一角耳，旋节他费补完之。帝在位，太监梁芳、韦兴等作奇技淫巧，祷祠宫观宝石之事，于是十窖俱罄悬。久之，帝一日指示芳等曰：帑藏之空皆尔二人为之。兴惧不敢言，芳仰言曰：臣为陛下造齐天之福，何谓虚费？因数三官庙、五显庙之类曰：此皆陛下后世齐天之福也。帝不怿，起曰：吾不为汝计，后之人必有与汝计者。盖指东宫言也。芳等退而惧，寝食俱废。

○截江网

壬寅八月，帝命监生杨楘、军舍孙知，往毗陵段铨家取截江网，卢岐僧院取刻丝观音罗汉。又命太监王敬，往苏杭诸处取书籍珍玩，诛索无厌，江南为之骚动。

○两字尚书

帝末年尝病舌涩，朝臣读奏，答旨多以是字，而犹弗便。鸿胪卿施纯清以“照例”二字代之，上喜，擢为大宗伯，时号两字尚书。

○东朝选妃不及

礼部尚书施纯夫人貌甚端俪，一日同诸命妇朝两宫，内廷嫔御色亦鲜丽，咸属目焉。太后命之前，问夫人谁氏？曰：妾礼部尚书施纯妻也。太后赐钞，谛视久之，顾左右寺人曰：向者东朝选妃，何不及此人？

○龙腾霄

进士放榜，有南昌龙腾霄，上曰龙而腾霄，是飞龙在天也，命更名。

○阿丑诙谐

帝时太监阿丑善诙谐，每于上前作杂剧，颇有方朔谲谏之风。时汪直用事，势倾中外，丑作醉人酗酒，一人佯曰某官至，酗骂如故。又曰驾至，酗亦如故。曰汪太监来矣，醉者惊怕帖然。傍一人曰：天子驾至不惧而惧汪直何也？曰：吾知有汪太监，不知有天子。自是汪直宠渐衰。直既去，党人王钺、陈钺尚在，丑作直持双斧趋跄而行，或问故，答曰：吾将兵，惟仗此两钺耳。问曰：何名？曰王钺、陈钺也。后二人以次坐谪。保国公朱永掌十二营，役兵治私第，丑作儒生诵诗，因高吟曰：六千兵散楚歌声。一人曰：八千兵散，争之不已。徐曰：尔不知耶，二千在保国公家盖房。上于是密遣太监尚明察之，保国即撤工，赂尚明得止。至末年，帝刑政颇弛，丑于上前作六部差遣状，命精择之。既得一人，问其姓名，曰公论主者，曰公论如今无用。次一人问其姓名，曰公道主者，曰公道亦难行。最后一人曰姓胡名涂，主者首肯曰糊涂如今尽去得。帝惟有微哂而已。

○纸糊泥塑

帝时内阁三人，万安贪狡，刘翊狂躁，刘吉阴刻。时昭德宫好奇玩，中外有结内臣进宝玩，则传旨与官，以是府库竭爵赏滥，三人不出一语争救。当时遂有《纸糊三阁老，泥塑六尚书》之谣。

○万岁阁老

辛卯年十一月末旬彗见，廷臣建言，皆谓君臣悬隔，情意不通，请时造内阁大臣而议政机。乃约一二日间，上御文华殿召见众先生，但初见时，情未浃洽，不宜多言，姑俟再见可说。至期将入，复约如初。及见，皆同声呼万岁，叩头，命光禄赐酒饭而退，自后再不召见。诸太监及谓人曰：尝言不召见，及见无一奇谋。至谕，止闻呼万岁。四方因传为口实，曰万岁阁老云。

○肋瘤产子

甲辰年，徐州一妇初孕时，肋骨下即生一瘤，渐长如核大，皮益莹，弥月，儿从此产。有司具闻，月给膳米。

○山走

庚子五月内，云南丽江军民府巨津州，白石云山，约长四百余丈，距金沙江计二里许。一日忽然山裂，中分其一半，走移于金沙江中，与两岸云山相倚。山上木石，依然不动，江水壅塞逆流，渰没田苗，荡析民居。州府具申上司，镇守太监等官具闻诸朝。时云南屡有边报，此其兆也。

●明朝小史卷十 弘治纪

○居安乐室

帝母太后纪氏，宪宗时在御妻列，得进御有娠。时昭德宫万贵妃特幸，知之而恚，痛楚之。宪宗阴令托病，出居安乐室，以痞报，而属门宫护视之。及生，纪后乳不给，太监张敏使女侍以粉饵哺之。弥月，宪宗废后吴氏，保抱惟谨，终不令贵妃知。已而万贵妃子悼恭太子薨，禁中渐傅西宫有一皇子，上甚念之，然虑为万妃所忌，阳弗闻。其后太监张敏乃厚结贵妃主宫太监段英，乘间为贵妃言，贵妃内实多智，念已不复育，乃大惊曰：何不早令我知？遂启上召见，宪宗持之泣下，时已六岁矣，遂立为皇太子，登大位焉。

○四种书日课

帝在青宫时，仁孝恭俭，居谅暗管麻未尝去体，久绝酒肉。每朝退，苫坐于灵幄侧，哀擗之余，不释卷籍。所览者四种书，分作日课，旨义稍有未得，即召问儒臣法吏。四籍，即《孝经》、《尚书》、《朱熹家体》、《大明律》也。

○马异

戊申岁二月二十六日，浙东处州景宁县北屏风山有白马成群，首尾相御，从牛首山迤逦腾空而去。是年陕西天门开，人马百万，自下而入。

○历代传国玺

陕西都指挥使杨敬等奏，据西安府县道安里军人毛志学等状，弘治十三年六月二十二日午时，在本里赵棆村沉河水边澡浴，得一玉玺，臣等辨得篆文，系是“受命于天，既寿永昌”八字，皆有螭纽，其色洗白，光彩异常。厚一寸，连纽高二寸，方围一尺四寸，四角完全。篆文明朗，刻划奇古，绝无瑕玷。巡抚右都御史熊翀会验，此即历代传国玺也。除玺该熊翀差官赍进外，谨具奏闻。

○辨析陈字

帝平日好亲儒臣，一日经筵，学士刘机进讲“责难于君，谓之恭”二句。上注听久之，俯赐清问，因辨析“陈”字之义。刘仓卒进讲，语不达意。上谓之曰：此即敷陈王道之陈也。群臣叩首谢，又问何以不讲末句？答以不敢。上曰：何害？善者可感善心，恶者可惩逸志，自今不必忌讳。

○毓秀亭

帝时李广太监以左道见宠，权倾中外，大臣多贿求之。戊午岁，建毓秀亭于万寿山上。既成后，适一小公主患痘疮，众医莫效，广饮以符水遂殇，宫中方归咎于广。未几，清宁宫灾，有谓亭之建年月不利，犯坐杀，向太岁，故有此灾。太皇太后怒云：今日李广，明日李广，兴工动土，致此灾祸。累朝所积，一旦灰烬。广惧，饮鸩死。讣闻，上意其所藏必有奇方秘书，即命内侍搜索，奉命者遂封其外宅，搜得一帙纳贿簿籍进之，簿中所载某送黄米几百石，某送白米几千石，通计数百万石。上因询左右曰：广所食几何，乃受许多米。对曰：黄米即金，白米即银。因悟广脏滥如此，遂籍没之。

○女生髭

帝末年，随州应山县女子，生髭长三寸余，见于邸报。

○纪异

十年下五月，京师风霾，各省俱天鸣地震。

○黄袍乘龙

帝之宾天日，大风折木，黄沙四塞，有见黄袍人乘龙而上焉。

○石中有水

帝之山陵，经理皆出臣阍。吏部郎中杨子器知石中有水，上疏，阍惧罪，曲为掩饰，子器伏罪，中外惜之。

○啖瓜出言

帝之崩，病热也。院判刘文泰以热剂进，上渴甚，执不可。阉宦有进瓜者，上啖之，仅能出言。召大臣受顾命，于是文泰下狱。

○两人不可执按

太监何文鼎以皇亲入禁城，观灯诸事极言，下锦衣卫杂治，究所主者。文鼎曰：有两人，但不可执按。曰：姑言之。曰：孔子、孟子也。文鼎死，犹能于禁中拽铜缸作声。

○弄儿

帝登极之日，有掌酒内官，携其所弄儿入内，俄以禁严不得出，惧而投之酒饥，为同辈所发。上怒曰：是儿奚罪？立命斩之。诸太监叩头请贷曰：今日吉辰不宜刑戮。上不听命，请珰盛服观刑。

○雨石

庚戌岁三月，陕西庆阳府雨石无数，大者如鹅鸭卵，小者如鸡头实，皆作人言。

○印热

甲寅岁六月六日，苏州卫铜印大热，不可持，以布裹而用，久之始复。

○散装

光禄寺凡供用内府醮祭果品，俱用簇饤，僦工甚费，厨役恒苦之。帝察知其状，命改为散装，且曰：奉天格祖在诚孝，不在侈美也。自后率以为例。

○若无哗

帝尝引青宫夜出宫间行，至六科廊，青宫大声言此何所？帝摇手曰：若无哗，此六科所居。太子曰：六科非上臣乎？帝曰：祖宗设六科，纠君德阙违，脱有闻，纠劾疏立至矣。

●明朝小史卷十一 正德纪

○猪与朱同

帝以猪字声音，同于朱字，犯御姓，令天下禁杀猪。

○勉起堂

伶官臧贤，颇解音律，能作小词为帝所眷，得赐殊服。尝奉敕祠于泰山，摄卯而行，后乞骸归西山，号雪樵，寻被召用，特赐堂名日勉起。

○雪中表信

臧贤得宠时，中外官僚，争以奇货赂之，得所愿者，贤报以名香，目曰雪中春信。

○杖责之始

太监刘瑾当国，惧无以惩言官者，太学焦芳进计曰：文臣所惧惟杖责耳。于是首木箠楚之法日炽，后悉以为例。

○大庆法王

五年六月，帝自称大庆法王，命吏礼二部，便写敕铸印与他。

○冰澌花开

十三年冬，驾幸扬州，河冰方合，帝问何时当解，江彬对曰：立春。然尚有旬余日也。帝曰：春迎之即至矣。命即迎春于州之东郊，明日百花果盛开，河冰澌，臣民骇异。

○家里

帝驾幸宣府，大起宫殿，号曰家里。

○刘娘娘

帝尝狎边妓刘氏，时称为刘娘娘。刘恃宠，略不以上为意，苟有所忤，辄称病不起，上为之失措。

○取石

帝自南都还，驾过镇江，幸阁老杨一清第，达夜畅饮，制数诗刻于堂。又爱其假山之胜，取数石而去。

○奇才天珍

十一年丙子科中式举人吕大纶，号北山，松江廪膳生员，胸富五车。至明年会试场中，房师李公拟为奇才，屡荐于主试内阁靳贵。贵曰：我非不欲中此人，但其口气，似不久于人世耳。姑填榜上，以俟后验。及揭晓，而吕果捐馆矣。试官助银扶衬而归，且请于上，给匾曰奇才天珍，一时咸叹为旷典。

○天垂攻城象

十一年丙子，江西地方见天上有红云黑云各一丛，若相斗者，久之分为两城，人马汹汹若攻城状，城中人应之。又明年宸濠谋反，南赣之兵，自外攻入，此其象也。

○顶上

太监刘瑾用事，官僚拜帖，俱写顶上，不敢云拜上。凡公差出外，及回京者，朝见毕，皆赴瑾宅见辞，以为常礼。

○天子门高

李东阳四岁，即能写大字，顺天府以神童荐，召入内庭。过门限，太监云“神童脚短”，李高声答云“天子门高”。即闻于上，抱置怀中，令翰林院供养。帝在位，遂入阁。

○下箸

帝幸延安，守臣具膳送行，常规镇守太监送酒，巡抚下箸。是日上来迟，巡抚郑阳将箸收在袖，恐失落也。须臾上至，随从兵卫扰攘，将巡抚挤下，盖是时皆戎服莫可辨。上御席无箸，急呼送箸来，仓卒无处寻，上笑曰：使我若做抚按官，决不如此怠慢。

○鹧鸪啼

李东阳为相，事多依阿，有一才士瞰其亡，以诗投之云：才名应与斗山齐，伴食中书日已西。回首湘江春已绿，鹧鸪啼罢子规啼。盖鹧鸪啼声乃行不得也，哥哥不如归去云云，实寓嘲讽之意。以后凡有做不得事者，皆云鹧鸪啼。

○贼有义气

六年冬，流贼赵风子入泌阳，前大学士焦芳仅以身免，发其先世冢墓无遗骸，取芳衣冠被庭树，历数其恶，命剑士斩之曰：使我手诛此贼以谢天下。进攻钧州不克，贼党声言欲屠城，赵风子以马文升尚书家在围中，引众去之。二人之报如此。

○八虎

帝在位，青宫旧阉马永成、谷大用、刘瑾、张永、魏彬、罗谨、丘聚、张兴等，日与上卧起，业导上为狗马鹰兔，与舞娼角抵戏矣。既而渐废万几，不亲庶政，时号八虎。

○京师谣

八虎辈外虽和同，内实相倾。及瑾诛，魏彬在司礼监，马永成欲易镇守内臣敕，仍与刑名等事。彬曰：已有诏革，不可复行。永成怒曰：凡事吾辈同议，尔何敢专？因殴彬。二人诉于上，两罢之。乃以张永管司礼监。无何，永为内官熊茂奏谪孝陵司香，谷大用亦以事罢。京师谣曰：马饱不用喂，鼓破不用张。五人同一心，刘瑾去顶缸。方音呼魏为喂，谷为鼓也。

○时赐

朝制端阳节赐百官摺扇彩索，寒至，赐百官戴暖耳。帝在位，独以时赐百官穿纱罗贮丝。

○用宋事相讥

国朝年号，俱犯前代。前凉张重华、五代蛮人张遇贤、宋方腊，皆僭“永乐”。元武宗太子阿速急八即位上都，僭“天顺”。夏主李乾顺亦僭号“正德”。初正德纪元诏下，马冢宰文升试选人，题为“宰相须用读书人论”，盖用宋事以讥内阁也。

○外四家

帝时魏彬、刘泰、刘晖、钱宁皆赐国姓为义子，号外四家。

○自称官衔

宁王宸濠之叛，帝传旨云：便着提督军务威武大将军、总兵官、后军都督府太师镇国公朱寿亲提各镇边军前去征剿。盖自谓也。

○河水僵立

十年，山东文安县河水忽僵立，风色甚寒，冻结为柱，高围俱五丈，中空而旁穴。数日流贼过县，乡民走入柱穴中避之，赖以保全者百万。

○宣府微行

帝微行至宣府，营建府第，时时夜出。见高门大户，即驰入，或宣其妇女行淫，富民皆惧。于是厚赂幸臣江彬以求免。久之，军士樵苏不继，至毁民屋庐以供爨焉。

○僧头相触

十二年闰十二月，上迎春于宣府，备诸戏剧，又饬大车数十辆，令僧与妇女数百共载。妇女各执圆球，车既驰，交击，僧头或相触而堕，上视之大笑，以为乐。

○官食

十三年驾幸大同，镇守地方太监马锡以总兵叶椿第为献，遂为都督府居焉。又夺都指挥关山、指挥杨俊两宅，置店二所，改为酒肆，榜曰官食。

○雨果

帝微行如瓜州，避雨民家，以乡果青橘进，帝曰：此橘可名为雨果。

○水帝

帝至清江浦，自从小舟，渔于积水池，舟竟覆，帝溺焉。左右掖起，帝曰：我不意水中亦有帝。因自号水帝。

●明朝小史卷十二 嘉靖纪

○翼轸分野

帝生于兴邸，诞圣之日，宫中红光烛天，远近惊异。时黄河清，庆云见，乃翼轸分野，当在湖广地也。

○名马

帝有名马七，一曰玉麟飞，一曰白玉训，一曰碧玉骄，一曰照夜璧，一曰银河练，一曰瑶池骏，一曰飞云白。

○阶资隆懋

帝以藩邸迎即大位，凡兴府旧僚，夤缘迁叙。至庖匠厮役，多寄录锦衣卫，阶资隆懋殆数百人。

○建醮蔬费

太监崔文诱帝祷祀，乾清、坤宁诸宫皆设醮坛，西天、西番、汉经诸厂亦各有之。至于五花宫、乾清宫、西暖阁、坤宁宫、东次阁亦有之。或连日夜，或间日一举，或一日再举，每一醮蔬腐之费，计万有八千。

○签部

吏部向名曰铨部，以其典铨选之事也。帝在位以来，特创为制签之法，时改名曰签部。有一山人诗云：冢卿无计定官衡，枯竹拈来知有灵。若使要津关节到，依然好缺作人情。

○罪不在桀下

吴郡袁黄，号了凡，丁丑会场中作“我亦欲正人心”题，结云韩愈谓孟子之功不在禹下，愚则孟子之罪不在桀下。房考陈三谟阅之喜甚，力荐为会元。

○御赐四学士诗

五年六月十三日御赐大学士费宏作七言古诗，其词曰：古昔明王勤圣学，必咨贤哲为股肱。君臣上下俱一德，庶政惟和洪业成。顾子眇末德寡昧，钦承眷命历数膺。宵旰兢兢勉图治，日御经幄延儒英。每从古训寻治理，歌咏研磨陶性情。诗成朕意或未惬，中侍传宣出紫清。补衮命卿作山甫，为朕藻润皆精明。眷兹忠良副倚赖，舜皋仿佛康哉赓。朕所望者独卿重，庙堂论道迓熙平。虏廷盛治须百揆，商谘伊傅周两卿。朕缵大服履昌运，天休滋至卿其承。帝赉良弼匡吾政，协恭左右持钧衡。大旱须卿作霖雨，淫潦亦赖旋开晴。沃心辅德期匪懈，未让前贤耑令名。

御赐杨一清五言古诗曰：迩年西土扰，起卿督边方。三辞乃承命，开心副予望。才兼文与武，内外资安攘。宽朕西顾忧，遂使吾民康。功勋既昭著，威名满华羌。敕使往宣召，复来坐岩廊。黄扉典政本，摅诚以匡襄。予承祖宗绪，志欲宣重光。深恐德弗类，倚毗赖卿良。展其平生志，佐朕张皇纲。股肱职补衮，伊周并昭彰。助成嘉靖治，青史常流芳。

御赐石媍五言古诗曰：黄阁古政府，辅导须才良。朕自即阼始，求贤日遑遑。卿以廷荐入，性资特刚方。在木类松柏，在玉如珪璋。可否每献替，忠实无他肠。圣学朕所勉，焕乎慕尧章。机暇有著作，衷怀庶宣扬。赖卿善补衮，绘绣衣与裳。竭诚乃赓载，彩凤鸣高冈。化成在人文，熙皞期虞唐。地天既交泰，民物咸平康。述此酬卿劳，盛事传无疆。

御赐贾咏五言古诗曰：殿廷暑气薄，薰风洒然生。万几有清暇，书史陶吾情。日与圣贤伍，外诱难相婴。对时或感物，兴到句还成。豁然融心性，岂止谐音声。资卿为藻润，朕志益开明。卿本中州俊，简在登台衡。君臣际良难，所贵德业并。诗章本余事，治理须持平。朕固谅卿志，夙夜怀忠贞。喜起协舜乐，交修和商羹。卷阿有遗响，终听凤凰鸣。

○四学士恭和诗

费宏曰：皋陶赓歌始元首，帝舜作歌先股肱。明良喜起吾警发，正如一体交相成。吾皇圣德虞舜并，穰穰百福宜躬膺。一从绍统御宸极，玩味经文求精英。间挥宸翰有所述，后兼孔思前周情。箫韶并奏谐律吕，宫声和缓商轻清。天章焕烂映奎壁，坐见天下皆文明。小臣拭目辄心醉，岂有才力能酬赓。仰窥圣志甚宏远，欲追隆古际升平。臣愚辅导愧无术，崇阶屡进叨孤卿。平台宣召赐圣作，褒逾华衮真难承。对扬休命竭忠荩，敢效傅说希阿衡。龙文五彩照蓬室，云气绕护无阴晴。思深感极思献颂，尧天荡荡谁能名。

杨一清曰：惟帝响南离，重明照四方。文谟与武烈，前作后相望。西陲偶事多，起臣督修攘。臣志匪边功，所期民物康。天威攸遐被，坐筹走氐羌。分将老边塞，何意登庙廊。召臣复黄扉，期之日赞襄。奎章盛褒许，烂然云汉光。君王自神圣，有位咸忠良。上下交斯泰，君者臣之纲。臣老心未弃，圣言殊孔彰。钦承誓终始，百世为传芳。

石珤曰：圣皇御宸极，海宇歌明良。宵衣听群政，旰食犹未遑。宗祀事孔严，纲纪逮四方。赳赳怀于城，峨峨来奉璋。治成播风雅，道臆仁礼肠。