曹家档案史料

曹家档案史料

一 内务府总管嘎噜等奏覆校尉服色请照曹玺呈进缎样织造摺

康熙十六年十月二十日

内务府总管嘎噜等谨奏：为遵旨合议事。

本年七月初七日，本府与工部合议具奏，奉员外郎佛保传旨：校尉衣服可否绣制，著查会典，由工部、内务府总管、内工部会议具奏。钦此。查会典并无校尉服色之规定，钦遵圣旨，臣等会议斟酌议得：会典内既无校尉服色之规定，今将绣制粗略估计，不算匠役工钱，若绣制上好红缎，连缝工需银四两馀；若绣制次等红缎，需银三两六钱馀。现在江宁织缎一件用银七两八分，杭州织缎一件用银六两九钱八分。今将绣制所出价格与现在织出之银发相比，估计只用钱粮半数有馀。虽用半份多钱粮，但主上掌执事、抬轿校尉原来既无穿绣衣之处，若绣制两千件衣服，亦难得到同类之缎匹。今既值钱粮缺少之际，若以次等缎织成颜色好、花样鲜明者，似于节省钱粮亦可有益。如此，特请咨行江宁、杭州织造官员，命将做校尉服色之红缎，织成与二两五钱、三两、四两、五两此四等衣服各一件之价钱相等而颜色好、花样鲜明者，从速送来，俟送到时查看定议奏闻等因具奏。奉旨：依议。钦此钦遵。并已咨行江宁、杭州织造官员。

今管理江宁织造.郎中曹玺呈称：从前织送校尉服色之缎，丝密并有横花四个，缎底亦有花，今经仔细计算，减去丝及花框之绒，改为横花三个，缎底无花。织成五两之缎一件，三两八钱三分之缎一件，三两五钱四分之绸地一件，二两五钱二分之绢地一件，将此四种缎样送去呈阅等语。管理杭州织造.郎中金毓芝呈称：将织成横花三个、缎底无花之五两缎一件，三两八钱五分之缎一件，三两五钱之绸地一件，二两五钱之绢地一件，将此四种缎样送去呈阅等语。

将此，由臣等会议得：将曹玺、金毓芝送来呈阅之各四种缎样分别查看，绸地可用为銮舆服色。金毓芝送阅所织之绸地，每件称三两五钱，而曹玺送阅所织之绸地，每件称三两五钱四分。但曹玺送阅所织之绸地，比金毓芝送阅所织之绸地颜色好，因此将此缎样交与江宁、杭州织造官员，定价为三两五钱四分，依照曹玺送阅所织之绸地缎样之颜色同样织造等由。为此，谨奏请旨。等因。

内务府总管.加一级臣嘎噜，内务府总管.加一级.降二级.又降四级.加一级臣海拉逊，内工部郎中.加二级.降二级臣郭里，员外郎.加一级臣佛保，经筵讲官.工部尚书.加一级臣陈数（岂文）永具奏。

本日奉旨：又将绸地给抬轿校尉，将绢地给掌执事校尉做衣服。校射服色，既属工部之事，著交工部，并著尔等合议具奏。钦此。

[译自内务府满文奏销档]

二 巡抚安徽徐国相奏销江宁织造支过俸饷文册

康熙十七年七月十二日

巡抚安徽宁池太庐凤滁和广等处地方.提督军务.都察院右副都御史.加玖级臣徐国相谨奏：为册报支放江宁织造官员钱粮事。

窃照江宁织造等并跟役马匹支过俸饷粮料，例系督臣按年造册奏销，续于奏销钱粮等事案内，准户部题覆，江南总督臣阿席熙疏称：通省地丁各项钱粮，俱系专责抚臣管理，共江宁、京口满汉官兵及织造衙门并安游等营，岁支本摺钱粮数目，自康熙拾柒年为始，交与江宁、安徽贰巡抚奏销可也等因。奉旨：依议。钦此。移咨前来，随经转行遵照在案。

今奏销届期，催据安徽布政使龚佳育，将江宁织造官曹玺等并跟役马匹，自康熙拾陆年正月起，至拾贰月终止，支过俸饷银米、豆草数目，分晰册报前来。该臣覆核无异，除照造清册移送部科外，臣谨恭缮黄册，进呈御览，鉴照施行。为此开坐造册，谨具奏闻。

计开：

织造官壹员曹玺，每年应支俸银壹百叁拾两，除奉捐银陆拾伍两不支外，实支俸银陆拾伍两。又，全年心红纸张银壹佰捌两，俱经议裁不支，理合登明。月支白米伍斗。

物林达壹员［注］，每年应支俸银陆拾两，除奉裁银贰拾肆两不支外，实支俸银叁陆陆两。月支白米伍斗。

柒品笔帖式壹员，每年应支俸银肆拾伍两，除奉裁银玖两不支外，实支俸银自叁拾陆两。月支白米伍斗。

物林人贰员[注]，每员月支廪银肆两，白米伍斗。

笔帖式壹员，每月支廪银肆两，白米伍斗。

跟役、家口共计玖拾伍名口，每名口月各支仓米贰斗伍升。

马贰拾柒匹，每匹春冬季日支豆叁升，草贰束，夏秋季日支豆贰升，草贰束。（下略）

织造官曹玺支康熙拾陆年分俸银陆拾伍两。

物林达龚安支康熙拾陆年分俸银叁拾陆两。

柒品笔帖式张问政支康熙拾陆年分俸银叁拾陆两。

以上共支银贰佰捌拾壹两，共支白米叁拾陆石，共支仓米贰佰捌拾伍石，共支豆贰佰肆拾叁石，共支草壹万玖仟肆百肆拾束。

右谨闻奏。

[内阁.黄册]

[注]物林达，满语，汉译为司库，物林人，汉译为库使。

三 江宁织造曹玺进物单

江宁织造理事官 加四级臣曹玺恭进。

计呈：

轿一乘、铁梨案一张、博古围屏一架、满堂红灯二对、宣德翎毛一轴、吕纪九思图一轴、王齐翰高闲图一轴、朱锐关山车马图一轴、赵修禄天闲图一轴、董其昌字一轴、赵伯驹仙山逸趣图一卷、李公麟周游图一卷、沈周山水一卷、归去来图一卷（御书房收）、黄庭坚字一卷（御书房收）、淳化合帖二套、天宝鼎一座（自鸣钟收）、汉垂环尊一座（自呜钟收）、汉茄袋瓶一座、秦镜一面、珐琅象鼻炉一座（自呜钟收）、珐琅索耳炉一座（自呜钟收）、珐琅花觚一座（自呜钟收）、宋磁菱花瓶一座（自呜钟收）、窑变葫芦瓶一座、哥窑花插一座、定窑水注一个（自呜钟收）、窑变水注一个（自呜钟收）、汉玉笔架一座（自呜钟收）、英石笔架一座（自呜钟收）、汉玉镇纸一方（自呜钟收）、紫檀镶碧玉镇纸一方、竹镇纸一个、竹臂阁一个、竹笔筒一个（自呜钟收）竹笔二枝、竹香盒一个、雕漆香盒一个、竹匙箸瓶二副、太极图端砚一方、程君房墨四匣（自呜钟收）、桑林里墨二匣（自呜钟收）、吴去尘墨二匣、龙葱一座、竹箭杆十根。

[官中.杂件.进贡单]

四 内务府总管海拉逊等奏曹寅进送腌鲥鱼

康熙三十五年五月初二日

江宁织造.郎中曹寅进送腌鲥鱼六十尾，等因。

内务府总管海拉逊、多比具奏。

奉旨：著交饭房。钦此。

笔帖式二格钞去。

[译自内务府满文奏销档]

五 内务府总管海拉逊等奏曹寅进送开茶

康熙三十五年六月初一日

江宁织造.郎中曹寅进送开茶二十罐，等因。

内务府总管海拉逊、多比具奏。

奉旨：著交该管处。钦此。

[译自内务府满文奏销档]

六 曹寅奏贺圣祖荡平噶尔旦事摺

康熙三十五年六月初八日

江宁织造.郎中臣曹寅道奏：恭请皇上万安。

六月初六日得接捷报，江宁士庶军民，尽颂圣主功高汤武，德并轩辕，大兵未及百日荡灭噶尔旦。齐赴朝天宫建醮庆祝圣安，悬望南巡，瞻仰天颜。臣寅目击万姓欢呼，犬马不胜欣忭。抵缘职守所羁，料理水陆二远缎匹告竣，即星驰进京。谨此预请圣安。

朱批：朕亲统六师，过少（沙）漠瀚海，北征噶尔旦，皆赖上天之眷佑，旬有三日内，将尼鲁特杀尽灭绝，北方永无烽火，天下再不言兵矣。

七 内务府总管海拉逊等奏请派定张进孝曹尔正等随同出行轮班掌管马匹摺

康熙三十六年正月二十六日

案据上驷院奏咨，内称：此次出行，讲派出巴延人[注]备办收掌太监之马匹等语。查轮班之头班人内，馀出郎中张进孝，员外郎贾弼成、西图、玛瑚、胡尚斌，物林达张士俊、德格，骁骑校五格，催总赵三，原任佐领曹尔正等十人，又出差回来尚未入班之人，共有二十六人，共中郎中皂保会出差太平桥，郎中保住会出差浙江海关，（中略）这些人此次既然随去，请将此八人进入头班。又，内管领白经曾出两淮盐差，（中略）请将此十八人匀入三班内，每班各编十八人等由。

现将此等人名，各缮一绿头牌，由内务府总管海拉逊、多比交与批本笔帖式存住具奏。

奉旨：著将皂保、保住、王坚、胡理、杨怀、徐天焦、彦泰派为头斑，（中略）其他著伊等斟酌派在三班内。随去之人内，本人在者，著本人随去；若本人有故不能随差，著令共子弟补缺随去。钦此。

头班：郎中张进孝，员外郎贾弼成、西图、胡尚斌，物林达张士俊、德格、骁骑校五格，催总赵三，原任佐领曹尔正，郎中保住、皂保，员外郎来保（中略）共二十人。其中只有胡尚斌因坠马伤臂，不能骑马，由共孙胡文龙补缺随去。

二班，郎中舒树，原任员外郎董什布（中略）共十七人。

三班：内务府总管海拉逊，郎中清格哩（中略）共十七人。

四班：赞礼郎八十，物林达海良（中略）共十六人。

[译自内务府满文奏销档]

[注]"巴延"是满文译音，意为"富户人"。派巴延"是清初一种专为皇帝当差报效的制度。凡是内务府出外差的人员（如盐税、关税等），回京后都要编入"巴延"，等候派差。差务大小轻重不一，大至承办一项工程，小至去新疆取哈密瓜。按照出外差的次数和收入银数，摺算报效的次数和银数，直到皇帝认为可以抵销，才予免除。

八 内务府总管海拉逊等奏曹寅进送腌鲥鱼等物

康熙三十六年四月二十九日

江宁织造.郎中曹寅进送腌鲥鱼二百尾，便蛋二千个，腌蛋四千个，两种玫瑰露八罐，连同汉文单一并送至。

内务府总管海拉逊、多比交与啥啥珠子四格具奏。

奉旨：著交该管处。钦此。

本日将鲥鱼、蛋交与尚膳总颌喜昌了，两种玫瑰露交与清茶房首领太监曹家升、玉成德了。

[译自内务府满文奏销档]

九 曹寅奏贺平噶尔旦恭请圣安摺

康熙三十六年五月初三日

江宁织造.郎中臣曹寅谨奏恭请皇上万安。

五月初二日接阅大捷邸报，噶尔旦于闰三月十三日灭亡，妻子族属尽归命投诚，江南士庶军民莫不踊跃称庆。敬念皇上圣文神武，节风沐雨，不避寒暑，三出边城，不惜天心劳顿，追征逐北，灭迹扫尘，以得万载安宁。今天下大定，边方既靖，圣主必念及我内地黎民。仿古圣制，五载巡期已逾，恩赐南巡，使黄童自叟得复瞩天颜。欢舞于六龙驾前，亲祝圣寿无疆。臣寅身属世奴，恋主心殷，目击万姓欢呼，犬马接曷胜欣幸。祗缘不敢擅离职守，恭设香案，望阙叩贺，并请圣安，伏祈俯允舆情，遂苍生之愿。臣寅无任瞻天仰圣，激切屏营之至。

朱批：知道了。

十 江宁织造曹寅奏押运赈米到淮情形摺

康熙三十六年十月二十二日

江宁织造郎中臣曹寅谨奏：

十月初九日接总管内务府九月二十七日来文，臣寅钦遵上谕，于本日随即雇觅船只，二日内将原存四千一百二十三石有零之米，照数装完。臣寅于十二日亲身督押出江，至十八日到淮，当即会同漕臣桑格，仰体皇上极恤穷黎至意，再四筹画，于淮扬等处酌量灾荒之轻重，计发米石之多寡。扬州府则江都、兴化、泰州、宝应、高邮，淮安府则山阳、安东、清河、桃源、沐阳、宿迁、邳州、盐城。随经漕臣桑格遴委勤慎官员，臣寅复雇觅本处船只分载，按地发谴。漕臣桑格严行诫谕，裁米到彼，止许升斗零星粜与贫民，不许求速趸售，滋贩卖之弊，以负皇仁。臣桑格、曹寅，又经访得淮扬市卖米价，熟米八钱有零，糙米七钱有零不等。今分发米石，臣寅谨与漕臣桑格商酌，原买之价每石四钱八分五厘，较之市价已为甚贱，务使穷村僻野之民，实沽圣恩。臣寅押船过扬至淮，百姓同声感戴皇恩，俱云皇上荡平沙漠，焦劳方息，印俯念蝼蚁，赈荒平粜，无策不备，身等小民，不知如何可以仰报天恩万一。

臣寅目今在淮正发米押谴，除俟发粜全完，另行造册，具呈内务府详核奏报外，合将到淮之日，会同漕臣桑格事件及百姓情形，先行具摺奏闻。

再有抚臣宋荦亲督银米随后来淮扬等处赈济，值此隆冬，灾黎均沐皇上如天之仁，自不致冻馁，恐廑圣怀，一并启奏。恭请圣安。

朱批：知道了。

十一 曹寅奏请圣安并报江南多雨摺

康熙三十七年四月十三日

江宁织进.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。

江向太平无事，惟春寒多雨，低洼麦田，少歉收成。近日省城食米每石捌钱有零，不为甚贵。臣寅诚恐有廑圣怀，谨此具奏。

朱批：知道了。

十二 巡抚安徽陈汝器奏销江宁织造支过俸饷文册

康熙三十七年五月二十二日

巡抚安徽宁池太庐凤滁和广等处地方.提督军务.兵部右侍郎.兼都察院右副都御史臣陈汝器谨奏：为册报支放江宁织造官员俸廪、粮料事。

窃照江宁织造衙门岁支俸廪、粮料等项，案经前督臣准有部文，另行报销，续于奏销钱粮等事案内，准户部咨覆，江南总督阿席熙疏称：江宁、京口满汉官兵及织造衙门并安游等营，岁文本摺钱粮数目，自康熙拾柒年为始，交与江宁、安徽贰巡抚奏销等因。奉旨：依议。钦遵在案。

兹据安徽布政使张四教将江宁织造衙门官役、家口、马匹，自康熙叁拾陆年正月起，至拾贰月止，支过俸廪、银两并本摺米豆、草束数目，分晰备造清册前来，经臣覆核无异，除照造清册移送部科查核外，臣谨恭缮黄册，进呈御览，伏乞睿鉴施行。为此开坐造册，谨具奏闻。

计开：

织造壹员曹寅，每年应支俸银壹百伍两外，全年心红纸张银壹百捌两，奉裁不支，理合登明。月支白米伍斗。

物林达壹员马宝柱，每年应支俸银陆拾两，月支白米伍斗。

柒品笔帖式张问政，每年应支俸银肆拾伍两，月支白米伍斗。

物林人壹员戚式，无品笔帖式壹员李巴士，每员月支廪银肆两，白米伍斗。

新任物林人壹员桑格色，于本年闰叁月初拾日到任。前件准江宁织造府移称：新任物林人桑格色，每月应支廪银肆两，自康熙叁拾陆年闰叁月起支。其本员下白米、家口仓米、马匹豆草，俱应于本年闰叁月初拾日截支。等因移司。理合登明。

跟役、家口陆拾贰名口，每名口月各支仓米贰斗伍升。

马贰拾伍匹，每匹春冬季日各支豆叁升，草贰束，夏秋季日各支豆贰升，草贰束。[下略]

织造官曹寅，支康熙叁拾陆年分俸银壹百伍两。

陆品物林达马宝柱，支康熙叁拾陆年分俸银陆拾两。

柒品笔帖式张问政，支康熙叁拾陆年分俸银肆拾伍两。

以上共支银叁百伍拾肆两，共支本色白米叁拾陆石叁斗叁升叁合贰勺，共支本色仓米壹百玖拾肆石捌斗叁升贰合捌勺，共支本色豆贰拾叁石贰斗捌升，共支摺色豆贰百叁石伍斗贰升，每石摺银柒钱，共该银壹百肆拾贰两肆钱陆分肆厘，共支摺色草壹万捌千壹百贰拾束，每束摺银柒厘，共该银壹百贰拾陆两捌钱肆分。

右谨奏闻。

[内阁.黄册]

十三 江宁织造曹寅奏与督抚公议明陵俟秋凉修补摺

康熙三十八年五月二十六日

江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：为奏明事。

前月恭膺恩旨，命臣寅监修明陵。钦此钦遵。自署总督臣陶岱到省，会同巡抚臣宋荦、臣寅，以及在省大小官员踏勘，现在估计工料，遴委江防同知臣丁易管工，公议于官吏俸工银两内动支修补。因暑月雨水连绵，难以兴工，俟秋凉即便择日兴修。其颁赐御书，用垂永久，候修补将竣，部便制扁勒石，此皆皇上远迈上古之善政。

除署总督臣陶岱、巡抚臣宋荦，会同臣寅具红本奏陈外，臣寅系家奴，理合先将会议情由，具摺奏闻。

朱批：知道了。

十四 曹寅奏谢天恩普惠江南摺

康熙三十八年五月二十六日

江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：为恭谢天恩事。伏惟皇上巡视东南，轸念下民，凡经过地方，蠲赋宥罪，欢呼载道。真唐虞之盛，再见于今。臣寅生逢盛世，已属庆幸，乃蒙天恩普惠，下及全家。臣寅母子焚顶捐麋，难以上报。惟有益矢犬马之力，仰副天高地厚于万一而已。

谨奉摺恭谢天恩，臣寅不胜激切屏营之至。

朱批：知道了。

十五 曹寅奏明会议监修明陵及江南雨水粮价摺

康熙三十八年五月二十六日

江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：为奏明事。

前月恭膺恩旨，命臣寅监修明陵。钦此钦遵。自署总督臣陶岱到省，会同巡抚臣宋荦、臣寅，以及在省大小官员踏勘，现在估计工料，遴委江防同知臣丁易管工，公议于官吏俸工银两内动支修补。因暑月雨水连绵，难以兴工，俟秋凉即便择日兴修。其颁赐御书，用垂永久，侯修补将竣，即便制扁勒石，此皆皇上远迈上古之善政。

除署总督臣陶岱、巡抚臣宋荦，会同臣寅具红本奏陈外，臣寅系家奴，理合先将会议情由，具摺奏闻

朱批：知道了。

江南上江少雨，近来始得甘霖，禾苗甚好；下江五月雨水较多些，后来虽旱，河内有水可车，近又得雨，自是拾分。可望今年上下江俱系收获之年。

前奉旨命于湖广、江西米贱之处采买时米，因白露以前之米不堪收贮，目下正在收买。俟买毕之日，一并上奏。

十六 曹寅奏闻购米及传谕养马之法摺

康熙三十八年十二月十二日

江宁织造.郎中臣曹寅谨奏：恭请圣安。

臣寅于十一月二十四日抵署，遵奉圣谕购备米石。但江宁自冬至后，雨雪连绵。江西、湖广各路米船未到，米价少贵，糙米食米每石八九钱不等。因地方正在平粜赈济，俟天气晴

明，各路辏至，米价一贱，遵即购备，再当奏闻。

又，传谕江宁将军臣鄂罗舜等，马匹舐硷。将军臣鄂罗舜等，随传喂养之法。南马甚是肯吃。大有稗益，合并奏闻。臣寅蒙恩再生，举家不胜激切顶戴之至。

朱批：知道了。

十七 苏州织造李煦奏与曹寅等议得莫尔森可去东洋摺

康熙四十年三月

管理苏州织造臣李煦谨奏：

切臣煦去年十一月内奉旨：三处织造会议一人往东洋去。钦此钦遵。臣煦抵苏之日，已值岁暮，今年正月传集江宁织造臣曹寅、杭州织造臣敖福合公同会议得，杭州织造乌林达[注]莫尔森可以去得，令他前往。但出洋例候风信于五月内方可开船，现在料理船只，以便至期起行。

又奉旨赐与孙岳颁房屋，今将织造衙门无用旧局空地一块，现在备料兴工盖造门房、厅堂、厢房、后楼，共五进计三十七间，大约于五月尽可以完备，合先一并奏闻。

俟莫尔森出洋之后，孙岳颁房产完工之日，再行启奏，伏乞睿鉴施行。

朱批：知道了。千万不可露出行迹方好。

[宫中.李煦奏摺]

[注]乌林达即物林达。见前注。

十八 内务府题请将湖口等十四关铜斤分别交与张鼎臣王纲明曹寅等经营本

康熙四十年五月二十三日

总管内务府谨题：为遵旨议奏事。

案据本月十六日员外郎张鼎臣、张鼎鼐，主事张常住禀称：我等具奏，奴才等父祖世受圣恩，至深且重，无时无刻，不在想念，愿尽犬马之劳，以报主上鸿恩。奴才等世业木商，每年获利不过二分。去年主上施恩，将龙江等八关铜斤，赏给奴才弟兄三人经营。奴才等初次接办铜斤，因不知内情，承办之时，大概计算，曾按每斤铜节省银一分五厘，总共铜一百三十四万二千六百余斤，一年共交节省银二万两。今已经营一年，关于铜价及杂用等项，既皆明了，不敢不明白奏陈主上。查原来各关规定铜价每斤银一钱五分，据我等经营，看得每斤铜需银七分，运费及杂项用费需银三分，合计每斤铜需银一钱，于是每斤铜馀银五分，其中解交我等节省银一分五厘后，仍馀银三分五厘。又，原来铜商因有酌量助给各关监督盘缠银之处，我等即由所馀之三分五厘内，按照每斤铜需银一分一厘计算，交给关监督。又，买铜之时，如候关监督交付银两，即将迟误，而我等因自己银两不敷，乃借用利息银，所付利息二分四厘。以上各项，皆由所馀之五分银内支付。现在倘能借给官银承办，又可节省支付利息之银二分四厘，加上我等先节省之银一分五厘，则每斤铜即可节省银三分九厘。若将芜湖等六关算上，共十四关铜斤，借支银十万两承办，则一年可节省银十四万两，八年终了时，连同本银，总共可得银一百二十二万两。