曹家档案史料

拜他喇布勒哈番[注]马进泰，当差共十七年，原任尚茶正兼阿达哈哈番[注]宝住之子，满洲。

广储司司库关保，当差共三十三年，原任苏拉陈元亨之子，汉人。

额勒敏佐领下骁骑校德寿，当差共二十三年，原任鹰上人蒙固之子，满洲。

刘色管领下副内管领费杨阿，当差共二十八年，原任员外郎苏尔泰之子，满洲。

讷苏肯管领下副内管领乌什哈，当差共二十九年，原任赞礼郎徐成宗之子，汉人。

尚志舜佐领下护军校曹宜，当差共三十三年，原任佐领曹尔正之子，漠人。（下略）

将此等人名，各缮绿头牌一个，由署理内务府总管事务．和硕庄亲王、兵部尚书兼内务府总管查弼纳、散秩大臣兼内务府总管．奉宸苑正卿常明具奏，带领引见。

奉旨：以海存、马进泰、关保、费扬阿、乌什哈、常住、迈住、关住、观音布、二格、七十、赫达色、萨啥连、常寿等，补放骁骑参领。以四十八补放主事或员外郎，著由汝等斟酌录用。钦此。

本日王、大人谕：按照本堂掣签，以赫达色为镶黄头甲喇，马进泰为三甲喇，关住为二甲喇，关保为五甲喇，常寿为四甲喇，二格为正黄头甲喇，观音布为三甲喇，萨哈连为二甲喇，七十为五甲喇，海存为四甲喇，乌什哈为正白头甲喇，迈住为三甲喇，费扬阿为二甲喇，常住为四甲喇。以四十八暂在本堂行走。此谕。

[译自内务府满文奏销档]

[注]拜他喇布勒哈番，漠译为骑都尉；阿达哈哈番，为轻骑都尉。

二百九十二 内务府总管允禄为旗鼓佐领曹颀等身故请补放缺额摺

雍正十一年七月二十四日

旗鼓佐领曹颀、徐俊平、尚志舜、李延禧、桑额、乌雅图身故，佛伦革职，郑禅宝升任，为补放此等缺额，将兼在中正殿行走之掌仪司郎中丁松，都虞司员外郎雅尔岱，营造司员外郎世佳保，广储司员外郎永保、尚林，护军参领伊福，奉宸苑员外郎桑额〔注〕，骁骑参领黑达色，骁骑参领兼鸟枪护军参领观音保、七十，骁骑参领兼鸟枪马甲观音布，骁骑参领兼鸟枪护军参领常住，上驷院员外郎赛音保，掌仪司员外郎世图，庆丰司员外郎四十八，饭房三等侍卫玉清等名，各缮一绿头牌，由总管内务府事务和硕庄亲王、内务府总管兼委署领侍卫内大臣．散秩大臣常明、内大臣兼户部左侍郎．内务府总管海望兼理吏部兵部侍郎事务．内务府总管鄂善、副都统兼侍郎衔．内务府总管丁皂保具奏，带领引见。

奉旨：以丁松、雅尔岱、世佳保、永保、尚林、伊福、桑额、黑达色补放旗鼓佐领。钦此。

王、大人谕交：以丁松补佛伦之佐领，伊福补徐俊平之佐领，世佳保补桑额之佐领，尚林补尚志舜之佐领，永保补李延禧之佐领，黑达色补郑禅宝之佐领，雅尔岱补四黑之佐领，桑额补常阿之佐领，以常阿调补曹颀之佐领，以四黑调补乌雅图之佐领。

[注]此桑额与本件前面提到已故之桑额，满文为同一字，是两人重名，下同。

[译自内务府满文奏销档]

二百九十三 内务府总管允禄等奏请补放正白旗护军参领缺摺

雍正十一年七月二十四日

正白旗护军参领噶尔明、鄂英辉病故，为补放此等缺额，将侍卫委署护军参领那勤、福勒敦，鸟枪护军参领曹宜、鄂勒吉拜等名，各缮一绿头牌，由总管内务府事务和硕庄亲王、内务府总管兼委署领侍卫内大臣．散秩大臣常明、内大臣兼户部左侍郎．内务府总管海望、兼理吏部兵部侍郎事务．内务府总管鄂善、副都统兼侍郎衔．内务府总管丁皂保具奏，带领引见。

奉旨：以那勤、曹宜补放护军参领。钦此。

二百九十四 庄亲王允禄奏审讯绥赫德钻营老平郡王摺

雍正十一年十月初七日

和硕庄亲王臣允禄谨奏：臣遵旨讯问原任织造绥赫德以财钻营一案。

据绥赫德供称：奴才原有宝月瓶一件，洋漆小书架一对，玉寿星一个，铜鼎一个，放今年二三月间，交与开古董铺的沈姓人拿去变卖。後来沈姓人带了老平郡王的小儿子，到奴才家来，说要书架、宝月瓶，讲定书架价银三十两，瓶价银四十两，并没有给银子，是开铺的沈姓人保著拿去的。奴才并未见老平郡王，老平郡王也无差人叫奴才。後来给过书架价银三十两，是我家人四虎儿在古董铺里要了来的，瓶价银四十两没给，我使家人二哥催过。後来我想，小阿哥是原任织造曹寅的女儿所生之子，奴才荷蒙皇上洪恩，将曹寅家产都赏了奴才，若为这四十两银子，紧著催讨不合，因此不要了是实。并没有借给银两之事，我若妄说借给老平郡王银两，天必不容等语。

随讯问绥赫德家人孟二哥、四虎儿，并责古董的沈四，俱照绥赫德供同。

因其不吐实情，随传唤原平郡王讷尔素第六子福静讯问，据供：因寻古玩，有开古董铺的沈四，引我到绥赫德家，看定几件，我即获物回家，留沈四讲价，或该多少，我八月务必清还。本日绥赫德使二妇女来我家说，所看定的古玩要送我。我说不白要，价值多少，八月务必清还，目下无现银。二妇女说，既无现银，我们家有无利息的银子，要使就有。因此借他家银子三千八百两，系绥赫德的第四子，同他家赵姓、孟姓家人送来，我们收了。後来我大哥哥听见，即向我说，所借银两，务必急速清还，若不还使不得等语。

讯据线赫德之子富璋供称：上年十一月内，有卖古董的沈四，将老平郡王的儿子六阿哥带到我家，拿了几宗古董去。後来又要借银子，我父亲使我同家人赵地藏保、孟二哥，将三千八百两银子送到老平郡王府，见了，将银子交给了六阿哥。他原要给二分利息，我们不敢要利，也并未要文约是实等语。

又详讯民人沈四、绥赫德家人孟二哥。据沈四供称：我系本京民，在廊房胡同开古董辅。上年十二月间，有原任织造绥赫德，到我铺内说，我家也有几件古董，你随便到我家去看看。隔了十数日，我找到他家去看了，将玉如意一枝、磁瓶一个、铜鼎一个拿出来。隔了两三日，他家要回去了。後因我时常在老平郡王府内行走，今年正月间，老平郡王将我叫到府里说，你替我借几两银子使用，我说无处去借，有原任织造绥赫德家有许多古董，何不到他家要几件，当些银子使用？老平郡王说好，著六阿哥同你去。我同六阿哥到绥赫德家，将那玉如意、铜鼎拿出当了五十两银子，六阿哥拿进去了。第二日，老平郡王说，我给绥赫德家送几样饽饽去，可好麽？我说好，他必定感念王爷的恩。随差赵姓太监送了四盒饽饽，绥赫德家又回送了四件古董。後来听见老平郡王发了财了，并没有听见是那里得的银子。这六七日前，老平郡王向我说，我因无银使用，将绥赫德家银子使了三四千两。绥赫德因何送银的情由，我不知道是实等语。孟二哥供称：今年正月间，我同地藏保，跟著我们小主儿，到老平郡王府里进银子。去时，我同地藏保骑著马，小主儿坐著车，车内放著三包袱银子，数目多少，我不知道。到了府前，我在外边看著车，小主儿同地藏保进去了。随後地藏保出来，将车上的银子包袱拿进府内去了是实等语。

复详讯富璋，据称：从前曹家人往老平郡王家行走，後来沈四带六阿哥并赵姓太监到我家看古董，二次老平郡王又使六阿哥同赵姓太监到我家，向我父亲借银使用。头次我父亲使我同地藏保送银五百两，见了老平郡王，使六阿哥同赵姓太监收下，二次又使我同地藏保、孟二哥进银三千三百两，老平郡王叫六阿哥、赵姓太监收下。老平郡王时常使六阿哥、赵姓太监往来，与我父亲说话，我实不知道说些什麽。今年三四月间，小平郡王差两个护卫到我们家，向我父亲说，你借给老王爷银子，小王爷已经知道了，嗣後你这里若再使人来往，或借给银子，若教小王爷听见时，必定参奏，断不轻完等语。

将此处研讯绥赫德家人地藏保，据供：雍正十年十一月，我跟随富璋初次送银五百两，二次送银三千三百两，富璋进府里去来，我并没进去。还有我们家人孟二哥，也会跟去。因何送银情由，我不知道是实。於本月小平郡王差两员官，到我们家，向我主子绥赫德说，你若再差人往府内去时，必然拿究，如此说过是实等语。

再四严加详讯，绥赫德方供：奴才来京时，会将官赏的扬州地方所有房地，卖银五千馀两。我原要带回京城，养赡家口。老平郡王差人来说，要借银五千两使用，奴才一时糊涂，只将所剩银三千八百两送去借给是实。後来小平郡王差了两个护卫，向奴才说，你若再要向府内送甚麽东西去时，小王爷断不轻完，自此我没有差人去。奴才如今已经七十馀岁，岂有求托王爷图做官之意？因王爷一时要借银，我糊涂借给了，并没有别的情由等语。

查绥赫德系微末之人，累受皇恩，至深至重。前於织造任内，种种负恩，仍邀蒙宽典，仅革退织造。绥赫德理宜在家安静，以待馀年，乃并不守分，竟敢钻营原平郡王讷尔素，往来行走，送给银两，其中不无情弊。至於讷尔素，已经革退王爵，不许出门，今又使令伊子福静，私与绥赫德往来行走，借取银物，殊干法纪。相应请旨，将伊等因何往来，并送给银物实情，臣会同宗人府及该部，提齐案内人犯，一并严审定拟具奏。为此谨奏。

雍正十一年十月初七日奉旨：绥赫德著发往北路军台效力赎罪，苦尽心效力，著该总管奏闻；如不肯实心效力，即行请旨，於该处正法。钦此。

此旨系大学士鄂〔尔泰〕〔注〕等交出，应办理之处，办理军机处业经办理讫。

[内务府．奏案]

[注]雍正汉文奏销档内也录有此件，全文完全相同，惟此处写明是「此旨系大学士鄂尔泰等交出」。故据此补全。

二百九十五 内务府奏拿获允（礻题）使用之太监李凤琛越墙案请旨摺

雍正十三年七月十七日

总管内务府谨奏：为请旨事。

案据雍正十三年七月十二日派出巡察圈禁允（礻题）地方之护军参领曹宜等报称：本月十一日夜间二更时，允（礻题）使用之太监李凤琛，越登大内高墙跳出，被坐更太监廖德永等拿获等语，呈报前来。

臣等即讯李凤琛，汝将何故越墙跳出及如何越登高墙之处，著俱从实摺出。据供：我原是跟随弘明的太监，身有许多病症，而允（礻题）不分昼夜，使用甚严，稍有不是，即遭挫打；因实难忍受，於本月十一日夜间，我从高墙根边堆的煤灰，登上房山墙，越过高墙跳出，当即将我拿获，并无别情等语。

查雍正九年十月内，允（礻题）使用之太监王国容，曾越出大内高墙。臣等议得：王国容乃允（礻题）使用之太监，虽然供称因挨打忍受不住而越墙逃出，但其中难免别有情故，因而奏请将王国容严审议奏。奉旨：何需严审，著将伊提来，与菩萨保、张起凤一处圈禁，并将高墙内所筑之小墙拆毁。钦此钦遵在案。

臣等除将圈禁允（礻题）之高墙内堆积之煤灰，监视铲平清出外，兹将拿获跳出高墙之太监李凤琛，如何办理之处请旨。为此谨奏。

奉旨：著令太监李凤琛照常进去。庄亲王、内务府总管所司何事？如果墙矮，理应砌高，并将里面所有之灰土清除出去。尔等素日并不巡查，以致太监李凤琛从堆积之灰土越墙跳出，是何道理？现在只是太监越墙而出，倘若是允（礻题），尔等又当如何？著庄亲王、内务府总管自行查议具奏。钦此。

王、大人谕：著将此事交都虞司拟稿呈阅。

王、大人又谕：本堂自行查议之处，著交都虞司办理。王进玉查议之处，著交慎刑司议呈，并交该管处。此谕。

[译自内务府满文上传档]

二百九十六 内务府奏将应予宽免欠项人员缮单请旨摺

雍正十三年十月二十一日

总管内务府谨奏：为谨遵恩诏事。

查雍正十三年九月初三日恩诏内载：八旗及总管内务府五旗包衣佐领人等内，凡应追取之侵贪挪移款项，倘本人确实家产已尽，著查明宽免。再，轮赔、代赔、著赔者，亦著一概宽免。钦此。

雍正十三年九月二十四日，上谕总理事务兼理户部事务和硕果亲王等：查恩诏内有将著赔款项宽免一项，今既正在查办，除应宽免之项，自不宜追取外，但在不应宽免之项内，又有应予宽免者，一时辨别不清，难免牵连，实非朕宣谕施恩之本意。著将此晓谕，一概暂停追取，俟查明辨别後，将不应宽免者，著再勒限追取。钦此。

又奉上谕：八旗入官之房地，原由父皇交付八旗官员办理，但伊等不能体会圣意，竟未据情办理，既无益於国计，反致苦累旗人，此朕所深知者。且有降谕後，将应豁免项内，因该旗先已查报，复行追取入官者。其中弊端甚多，著交该部切实查明具奏後，再行降旨。钦此。

雍正十三年十月十二日，上谕总理王、大臣：朕前会降旨，著将一切追取款项，暂停追取，俟查明辨别後，再行定夺。现在八旗官兵人等内，若有因欠款由其本人钱粮俸银及其子孙之钱粮俸银坐扣者，著一律暂停坐扣，俟查明後，再行降旨。将此晓谕该部及八旗。钦此。

臣等钦遵将包衣佐领官员人等欠款，抵摺入官之房地，倘有在降旨後应予宽免项内，而因该旗先已查报，复行追取入官者，应即查明具奏请旨；再将侵贪挪移等案，除谨遵旨暂停追取，俟查明辨别後，其不应宽免者，应再勒限追取；并将包衣佐领官兵人等内欠款，由其本人钱粮俸银及其子孙之钱粮俸银坐扣者，一律遵旨暂停坐扣外，共分赔、代赔、著赔案内未完款项，现既恭逢恩诏，应即分缮案由具奏，请旨宽免。除将以前报出之房地人口抵交欠款，已经查收者勿庸议外，现在报出之房地人口内，凡为指作补偿欠款所提出之私债，俱应遵恩诏宽免。惟所录之私债内，除旗人外，又有应向民人追取之项，是否与旗人一并宽免之处，应候旨遵行。再，满汉官员人等所欠应交内库之官款及包衣佐领下人、旗民人等之代赔、分赔案件，若有由各该管处陆续查送呈报者，臣等查核清楚，如果符合恩诏，仍应依例开列案由具奏，诸旨宽免。为此，将现在查出应予宽免之欠项人名、款数，另缮汉文单，一并恭呈御览。等因缮摺。

总理事务兼总管内务府事务和硕庄亲王，学习办理总管内务府事务和硕和亲王，领侍卫内大臣兼管理内务府总管事务果毅公讷亲，领侍卫内大臣．兼内务府总管常明，内大臣兼户部尚书．内务府总管海望，署理工部尚书事务．内务府总管求保，兼侍郎衔．内务府总管丁皂保。

总理事务王、大臣阅过，交与奏事郎中张文彬等转奏。

本日奉旨：著将此次查奏之分赔、代赔、著赔等案，俱予宽免。应向民人追取之案，亦箸一并宽免。钦此。

[译自内务府满文奏销档]

汉文单列後[注]

一件、康熙四十四年修理畅春园太濮借欠库银案内（中略）分赔花名银数汉摺。

一件、雍正六年六月内，江宁织造．员外郎曹（兆页）等骚扰驿站案内，原任员外郎曹（兆页）名下分赔银四百四十三两二钱，交过银一百四十一两，尚未完银三百二两二钱，原任笔帖式德文分赔银五百十八两三钱二分，交过银八十七两，尚未交银四百三十一两三钱二分。

[注]除有关曹家的外，共馀各件均略。

二百九十七 内务府奏请补放护军校等缺摺

雍正十三年十二月十五日

正黄旗护军校委署参领华色病故，正白旗护军校额图珲、吴林、札勒布已升，镶黄旗德寿佐领下骁骑校刘忠林已升，为补放此等缺额事。

正白旗曹宜佐领下护军七格，当差共三十八年，原任司库李如滋之子，汉人。[注]

将此等人名，各缮一绿头牌，由学习办理总管内务府事务和硕和亲王、领侍卫内大臣兼管理内务府总管事务果毅公讷亲、领侍卫内大臣兼内务府总管．管理上驷院事务常明、内大臣兼户部尚书．内务府总管海望、署理工部尚书事务．内务府总管来保具奏，带领引见。

奉旨：以诺海补放护军校委署参领。（中略）钦此。

[译自内务府满文奏销档]

[注]除有关曹家的外，其馀均略。

二百九十八 内务府奏查各处呈报赔款案均符恩诏请予宽免摺

雍正十三年十二月十六日

总管内务府谨奏：为谨遵恩诏事。

查雍正十三年十月二十一日，臣衙门为查分赔、代赔、著赂等案奏称：倘有满汉官员人等所欠应交内库之官款，及包衣佐领下人、旗民人等之代赔、分赔案件，若有由各该管处陆续查送呈报者，查明如果符合恩诏，仍应依例具奏，请旨宽免等因在案。现查由各处送来呈报之分赔案十一件，著赔案十五件，（中略）既均符合恩诏，谨依例开列案由，具奏请旨。（中略）等因缮摺。

总理事务兼理总管内务府事务和硕庄亲王，学习办理总管内务府事务和硕和亲王，领侍卫内大臣兼管理内务府总管事务果毅公讷亲，领侍卫内大臣．兼内务府总管．管理上驷院事务常明，内大臣兼户部尚书．内务府总管海望，署理工部尚书事务．内务府总管来保，内务府总管赫奕。

总理事务王、大臣阅过，交与奏事郎中张文彬等转奏。

本日奉旨：著俱宽免。钦此。

[译自内务府满文奏销档]

汉文单列後：

分赔十一案[注]

一件、雍正八年三月内，正黄旗汉军都统咨送，原任散秩大臣佛保收受原任总督八十馈送银五千两，笔帖式杨文锦饱送银四千四百两，原任织造曹寅家人吴老漠开出馈送银一千七百五十六两。（下略）

一件、雍正十三年七月内，厢黄旗满洲都统咨送，原任织造郎中曹寅家人吴老汉供出银两案内，原任大学士兼二等伯马齐，欠银七千六百二十六两六钱。（下略）

一件、雍正十三年十一月内，正黄旗满洲都统咨送，原任织造．郎中曹寅亏空案内，开出喀尔吉善佐领下原任尚书凯音布收受馈送银五千六十两。（下略）