法军侵台档案

福建海线及台北至基隆电线，并命台绅林维源等捐饷（从刘铭传奏）。

九月初四日（一○、二二）

加赏刘永福军饷银五万两。

九月初五日（一○、二三）

法水师封锁台湾西岸各海口。

九月初六日（一○、二四）

命李鸿章、曾国荃迅拨快碰并铁胁等船各六、七艘驰援台防。

九月初九日（一○、二七）

命曾国荃、张之洞接济台湾军械。

九月初十日（一○、二八）

再促李鸿章等迅速拨船，并力援台。

九月十一日（一○、二九）

嘎马西函马格里（ＨａｌｌｉｄａｙＭａｃａｒｔｎｅｙ）提议和谈四端：一、津约仍旧施行；二、华军撤出东京，法船撤离中国洋面；三、谅山之役不索兵费；四、台湾由法军驻守。

福建巡抚张兆栋、船政大臣何如璋革职；以刘铭传为福建巡抚，仍驻台湾督办军务。

再命南、北洋及闽、粤接济台湾军火。

九月十四（一一、一）

滇军进抵宣光城下，札营围攻。

命南、北洋兵轮在上海会齐，由杨岳斌统带援台。

九月十五日（一一、二）

法军攻陷基隆港口。

九月十八日（一一、五）

严谕曾国荃、李鸿章多派兵轮速解台湾之危，并命彭玉麟、张之洞助援。

九月十九日（一一、六）

以沪尾之捷，赏刘铭传部银一万两。

九月二十三日（一一、一○）

预拟与法议和八款：一、津约仍准商议，但须酌改。二、由谅山、保胜划一直线作界。三、界线外设官，再派员评议。四、法不应有保护越南之名。五、请法派大臣与曾商办。六、此次立约以中文为主。七、越兵暂札不进，法军退出基隆；俟和约成，两国定期撤兵。八、中国不索赔款；如法有不允之条，应先赔偿中国损失。

九月二十六日（一一、一三）

总署以中、法款议意见八条电曾纪泽转致英外部；并另请英使巴夏礼（ＨａｒｒｙＰａｒ－ｋｅｓ）电达伦敦，以为英国出面调停之基础。

九月二十七日（一一、一四）

南洋援台军末批六百五十名乘英商「威利」船启行赴台。

九月二十八日（一一、一五）

美外部寄示中、法和议意见四款：一、照津约第五款商定通商之事。二、法暂屯兵基隆、淡水。三、偿法国五兆法郎，淡水、基隆海关由法征收作抵。四、以上各款照办后，两国再行撤兵。

十月初三日（一一、二○）

法军援宣光，败黑旗军及滇军，占领左域。

以曾纪泽为兵部左侍郎。

十月初八日（一一、二五）

台湾封禁沿海灯楼，防止法舰掳劫船只。

十月初九日（一一、二六）

英国承认中、法正式交战，禁法船在香港装煤修理。

十月十七日（一二、四）

日人策动朝鲜发生政变（甲申之乱）。

十月二十日（一二、七）

命曾国荃、张之洞雇商轮潜渡台湾，运济兵械。

十月二十四日（一二、一一）

命将援台之北洋快船二号调回，由丁汝昌统率赴朝鲜。

法国议会通过本年越南军费一千万法郎。

曾纪泽以法拒中国条件电知总署。

十月二十五日（一二、一二）

法兵增援基隆。

十月二十六日（一二、一三）

准台湾开实官捐输助济军饷。

十月二十七日（一二、一四）

左宗棠抵达福州。

十一月初四日（一二、二○）

刘铭传电总署：台湾孤危，速计援救。

十一月初七日（一二、二三）

命提督孙开华帮办台湾军务。

黑旗军夺回左域。

十一月初十日（一二、二六）

准由粤省向宝源洋行借款一百万两，分各海关分年摊还（此为粤省第二次向外借款一百万两）。

十一月十三日（一二、二九）

末批援台勇丁六百名抵台登陆。

十一月二十一日（一八八五、一、六）

总税务司赫德（ＲｏｂｅｒｔＨａｒｔ）命其驻英代表金登干（ＪａｍｅｓＤｕｎｃａｎＣａｍｐｂｅｌｌ）赴巴黎商中、法和议。

十一月二十六日（一八八五、一、一一）

以刘铭传与台湾道刘璈不和，诏闽督杨昌浚与铭传通力合作，不可各存意见。

十一月二十七日（一八八五、一、一二）

以法增兵基隆，命左宗棠、张之洞加紧觅船潜渡，并饬南洋五船前进。

十二月初三日（一八八五、一、一八）

吴安康率南洋兵轮「开济」、「澄庆」、「驭远」、「南琛」、「南瑞」等五船出洋赴闽援剿。

十二月初八日（一八八五、一、二三）

准左宗棠借洋款四百万两。

十二月十三日（一八八五、一、二八）

张佩纶革职拏办，以裴荫森署船政大臣。

十二月十四日（一八八五、一、二九）

杨岳斌抵福州。

十二月十七日（一八八五、二、一）

南洋援台五兵轮以煤尽折回浙江石浦。

十二月二十日（一八八五、二、四）

准粤督张之洞分向大东公司、汇丰银行各借银二百万两。

十二月二十三日（一八八五、二、七）

法兵船七艘自马祖澳北驶，图截南洋五船。

十二月二十八日（一八八五、二、一二）

杨岳斌率干军十二营到泉州。

十二月二十九日（一八八五、二、一三）

法军陷谅山。

光绪十一年（乙酉）

正月初一日（一八八五、二、二五）

「澄庆」、「驭远」两兵轮为法水雷击沉三门湾。

正月初二日（二、一六）

粤省向汇丰银行借款五十五万五千镑订立合同。

正月初六日（二、二○）

闽省与旗昌、汇丰订立借款合同，借款四百万两，由江、浙、闽各海关担保归还。

正月初九日（二、二三）

法军陷镇南关。

正月十九日（三、五）

法军自基隆西犯月眉山、暖暖，防军败溃。

正月二十一日（三、七）

杨岳斌率部自卑南厅登岸援台。

二月初三日（三、一九）

杨岳斌抵台湾府。

二月初四日（三、二○）

援台军恪靖等营到达新竹。

二月初六日（三、二二）

总署以法国同意所拟草约办法奏闻（二月初五日接赫德通知）。

二月初八日（三、二四）

革广西巡抚潘鼎新职，以苏元春督办广西军务、李秉衡护理广西巡抚。

二月十二日（三、二八）

闽省借款改以百万榜核算。

二月十三日（三、二九）

澎湖失守。

冯子材、苏元春、王孝祺、王德榜等克复谅山，法军败退（即所谓「谅山大捷」）。

二月十五日（三、三一）

法国茹斐礼内阁辞职。

二月十六日（四、一）

粤省向汇丰行借定洋款七十五万镑。

闽省与汇丰行订妥一百万镑借款合同。

二月十九日（四、四）

金登干在法京与法代表毕禄（ＡｌｂｅｒｔＢｉｌｌｏｔ）签定中、法和议三条：中国承认「天津简约」、双方停战、法派使北上谈判细约。

二月二十一日（四、六）

中、法议定和议草约三条奉旨允准。

二月二十二日（四、七）

命越南滇、粤两军分投停战撤兵（粤军三月初一日停战，十一日撤兵；滇军三月十一日停战，二十一日撤兵），台湾定三月初一日停战。

二月二十六日（四、一一）

「平安」轮船在台湾琅峤洋面为法舰截获，所载杨岳斌部勇七百余人被俘。

三月初一日（四、一五）

法船撤除台湾封锁。

三月初六日（四、二○）

诏命李鸿章为全权大臣，与法使详议条约。

三月初九日（四、二三）

法使巴德诺至天津。

三月二十日（五、四）

杨岳斌抵台北。

三月二十一日（五、五）

桂军撤入镇南关。

三月二十九日（五、一三）

李鸿章与法使巴德诺开始谈判。

四月二十七日（六、九）

中、法条约议定，在津画押。

四月二十九日（六、一一）

法海军提督孤拔卒于澎湖。

五月初九日（六、二一）

法兵全部撤离基隆，并释回所俘华兵一百余名。

五月十三日（六、二五）

刘永福军撤入云南境内。

五月中旬

滇军全部撤离越境，分札滇边。

六月初四日（七、一五）

奖叙台湾战守出力人员提督苏得胜、聂士成及筹运人员布政使沈保靖、道员伍廷芳、盛宣怀、邵友濂等。

六月十一日（七、二二）

法国兵船退出澎湖。

六月十三日（七、二四）

台湾道刘璈革职拏问，查抄资产。

六月十六日（七、二七）

驻德、法公使许景澄向法总统赍递国书。

六月十八日（七、二九）

刘铭传奏陈台湾善后事宜：筹防务、讲军政、清赋税、抚生番。

六月二十三日（八、三）

命杨昌浚兼署福建巡抚、刘铭传专办台湾善后事宜。

准杨岳斌回籍养亲，所部各营遣撤。

六月二十四日（八、四）

以中、法和局已定，通谕中外。

命李鸿章照前购钢面铁甲快舰再在英、德定置四只，以备台、澎之用。

七月初四日（八、一五）

准左宗棠交卸钦差大臣督办军务差使，回籍调理。

七月二十七日（九、五）

左宗棠卒于福州。

九月初五日（一○、一二）

设立海军衙门，命醇亲王奕譞总理海军事务，沿海水师悉归节制调遣；命庆郡王奕劻、北洋大臣李鸿章会同办理，汉军都统善庆、兵部侍郎曾纪泽帮同办理。

台湾设省，改福建巡抚为台湾巡抚；福建巡抚事务由闽浙总督兼管。

九月二十四日（一○、三一）

刘永福部到广西南宁驻札。

十月十八日（一一、二四）

已革道员刘璈定斩监候。

十月二十二日（一一、二八）

中、法互换条约。

十二日十二日（一八八六、一、一六）

添设台湾布政使。

●法军侵台档（一）

光绪九年（一八八三）

军机处交出上谕着筹办南、北洋防务

军机处交出上谕着沿海沿江各省切实筹防并保护各口外人

军机处交出福州将军穆图善等奏陈筹办闽台海防及防营不足、战舰不堪折冲等情形并请饬左宗棠派勇赴台增防抄折

上谕着左宗棠拨勇赴台增防并催王德榜带勇速赴关外

军机处抄交奉谕议奏升用翰林院侍讲许景澄奏陈敌情叵测筹备宜严折

军机处交出升用翰林院侍讲许景澄奏陈敌情叵测筹备宜严条陈目前事宜抄折

上谕着杨岳斌驰往福建会办海防

议覆许景澄条陈宜重台防、策越师等事宜

咨行南洋大臣左宗棠议覆许景澄条陈事宜

同文馆译报法京巴黎新闻纸催逼法军占据琼州台湾舟山三岛等事

北洋大臣李鸿章咨送上海外国新闻纸所载法报俱劝法廷早据海南台湾舟山等情清折抄木

户部咨行福州将军穆图善等奏准闽台布防由闽海关及藩盐两库酌拨款项（附抄折）

军机处交出上谕着筹办南、北洋防务

八月二十二日（九、二二），军机处交出光绪九年八月二十二日奉上谕：

法、越构兵一事，法人自攻占顺化河岸炮台后，迫胁越南议约十三条。该国情形危急，法使脱利古现乘兵船来津，并有「以大队兵船至广东寻衅」之说，恫喝要求，诡计叵测。南、北洋防务均关紧要，亟须实力筹办，以期有备无患。广东兵力单薄，守御尚虚；着派彭玉麟酌带旧部得力将弁，酌量招募勇营，迅速前往广东会同张树声、裕宽妥筹布置。该尚书接奉此旨后，即行部署起程，毋稍延缓。南洋海防，着责成左宗棠悉心规画，妥慎办理。长江防务，着责成左宗棠、李成谋督饬各营认真筹备，均不得稍有疏懈。北洋防务，着李鸿章懔遵本月十九日谕旨，迅即筹议覆奏。前据吴大澄奏：『吉林所练防军，堪以抽拨民勇三千人听候征调』等语；着该京卿即行统率此项勇丁航海来津，以备调遣。现在事机吃紧，该大臣等务当悉力经营，妥速办理，以裨大局。钦此。

——见「中法越南交涉档」五六一（一一三二页）。

军机处交出上谕着沿海沿江各省切实筹防并保护各口外人

十月二十一日（一一、二○），军机处交出光绪九年十月二十一日奉上谕：

法人偪胁越南立约，越几无以自立。北圻屏蔽滇、粤，久为中国保护，断难听其侵偪；已迭谕徐延旭、唐炯驰赴前敌，督率各营联络刘永福一军严密防守，以固门户。并据张树声、彭玉麟、倪文蔚及在廷臣工先后陈奏，宜先正属国之名，我之用兵乃为理直；正与朝廷之意吻合。现在业已给予照会，告以法如侵及我军驻札之地，不能坐视。经此次明白布告，倘法人不顾名义仍欲逞兵，则开衅即在意中。法既挫于刘团，不无顾忌；或以不能逞志于北圻，竟以兵船内犯，冀图牵掣，则沿海各口难免惊扰之虞。若待事势紧急始谋备御，必至贻误戎机。广东当南洋首冲、天津为畿辅重地，筹备固不容缓；福建、浙江、江苏、山东、奉天各海口均为轮船往来熟径，恐其乘虚窥伺，虽不能处处设防，总宜相度地势，择要布置，先事切实筹办。着李鸿章、左宗棠、彭玉麟、崇绮、何璟、张树声、卫荣光、刘秉璋、张兆栋、陈士杰、倪文蔚、裕宽就各省海口情形，将应如何修筑炮台、储备军械、慎选将领、调拨兵勇之处，逐一详细筹划，迅速办理；务期缓急足恃，静以待动，免致临事张皇。安徽、江西、湖北沿江一带虽距海口稍远，然轮船一水可通，亦应一律严防。着卞宝第、裕禄、潘霨、彭祖贤、李成谋将各该省水陆各营认真操练，察看沿江形势，分布扼守，不可稍涉大意。此次衅起法人，有碍通商全局，谅非各国所愿；我果战守有备、久与相持，彼将情见势绌，自愿转圜。若一味优容，将得寸思尺，何所底止！该督、抚等当念朝廷不得已而用兵，共矢同仇敌忾之心，及早筹防，力维大局。至通商口岸各国聚居之处，仍当随时加意保护；断不可别酿事端，致生枝节。钦此。

——见「中法越南交涉档」六四六（一三六九页）

军机处交出福州将军穆图善等奏陈筹办闽台海防及防营不足、战舰不堪折冲等情形并请饬左宗棠派勇赴台增防抄折

十一月十九日（一二、一八），军机处交出穆图善等抄折称：

奏为遵旨筹办闽省海防情形，恭折会陈，仰祈圣鉴事。

窃臣等前奉寄谕：『法、越构兵一事，久未定局。着将沿海防务实力筹办，认真布置。不可虚应故事』等因；钦此，钦遵在案。伏查闽省为南洋门户，而台湾又为全闽门户；口岸林立，防不胜防。察度形势所在，如省垣、台湾、厦门等处尤扼要吃重之区。前以防倭、防俄经费布置福州之长门、闽安、员山、厦门之白石头、屿仔尾、台北之基隆、台湾之安平、旗后等口，已分别建筑炮台、购配洋炮，复制造军火、挑练水师，以为守御之备。惟沪尾炮台改筑未据报竣，厦门炮台尚须另添巨炮；业经分饬赶办添购矣。顾以滨海瘠区，饷需奇绌；前者俄约甫成，内地即撤勇五营、台地以大营改为小营，计减勇数一千六百余名。现在内地仅存防勇一十二营，除上下游择要分札巡防外，计福州口仅驻粤勇二营、楚勇二营，厦门口仅驻楚勇二营；台地防勇现存六千七百余名，南、北两路及前后山分投派札，兵力均形单薄。前次复奏「兵部饬裁防勇确核兵额」折内，声明俟秋间酌裁二、三营，以节饷需。因值筹办防务，不敢遽裁，亦不敢遽议添募；经饬沿海地方在事文武，各就所留兵勇认真训练，密为预防。并以省、台民气素称强固，大义深明，每值地方有事，均能共结乡团助顺效力，以辅官兵之不逮；历稽往昔，成效炳存。当饬福州府督同官绅将附省南台一带举办联团，并饬台湾镇、道将台属水陆民团妥速查明，期于众志成城，有备无患。

嗣准大学士、两江总督左宗棠咨会，八月二十二日奉上谕：『法使脱利古有「大队兵船至广东寻衅」之说，防务均关紧要，亟须实力筹办。南洋海防，着责成左宗棠悉心规画，妥慎办理』等因；钦此，恭录密咨到闽。窃维闽省密迩粤东，如法军先与粤省作难，闽省固居次要；然敌情狡诈，难保不声东击西。且闻有倭人在越南托词观战，暗助法军情事；若果倭人从中勾串，则必注意台湾。臣等审时度势，勉力筹防，不得不酌添营勇。现饬候补道方勋驰赴广东潮州招募得力弁勇两营，由汕头航海来闽，与旧存各营在五虎门以内节节扼札，俾固省垣门户。再简集沿海乡民精熟风涛、沙线者，编为水勇；可断敌人引水之奸，并以备临战伏水之用。其船厂设于中岐，与闽安相为掎角；闻总理船政臣何如璋航海来闽，不日可抵工次，即当商请就近督防。至台湾防勇，已檄饬该镇、道酌量添募四营，并抽调后山各营移缓就急，分别布置。台湾道刘璈前在军营历练有年，抵任以来，汰换营勇，不辞劳瘁。此时另派统领赴台，既恐事权不一，亦复难得其人；所有台地防务，应即责成该道相机妥筹，随时报明办理。台北有新授福宁镇总兵曹志忠楚军三营，尚称得力。厦门有水师提督彭楚汉老于军事，足当一面；并经咨令酌募勇丁两营，以资厚集。此外、海坛、湄洲、金门、铜山、南澳等口岸，亦责令各营镇将简练水师，一律防范，握要以图：力仅止此。战舰一项，前准部拨银三十万两、闽省筹银八十万两，由德国定购铁甲轮船，专备台防调拨。现在船尚未来，亦未定留南、留北。闽厂所成各轮船，除分拨各省外，留于福州海口者仅「扬武」一兵轮，现须修理；余如派拨台南之「万年清」、「伏波」、福宁之「艺新」、海坛之「福星」、厦门之「振威」、「长胜」等船，或历年已久、或马力甚小。又台北之「永保」、「琛航」均属商轮，祗能供转运、递文报；以之折冲御侮，皆非所宜。计惟有坚筑营垒、固守炮台，以逸待劳、出奇制胜，彼亦未必遽能逞志。臣等悉心规画，未便过事张皇，亦何敢稍涉推诿。惟查同治四年间围攻粤匪，江苏曾派提督郭松林统兵十六营来闽助剿；十三年倭人弄兵台南，前两江督臣枕葆桢专顾一隅，所调湘、粤练勇几二十营，又调淮军十三营，部署始臻周密。现在粤省筹防，已蒙钦派彭玉麟酌带旧部将弁并募勇前往会办；仰见圣谟广运，慎固海疆。闽、粤唇齿相依，而台湾尤为吃紧。两江督臣左宗棠为南洋砥柱，素顾大局；其旧部将勇与台湾道刘璈相知有素，可无龃龉之嫌。合无仰恳天恩，俯准敕下左宗棠酌拨练勇数营，派员管带渡台，归刘璈调度，与闽省各营合力防守；以保台湾者保障南洋，洵于全局大有裨益。是否有当？合将筹办防务缘由，恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。

再，此折系专弁由轮船赍交上海道发驿驰递，合并陈明。谨奏。

光绪九年十一月十九日，军机大臣奉旨：『…………钦此』。

——见「中法越南交涉档」六八二（一四四七页）。

上谕着左宗棠拨勇赴台增防并催王德榜带勇速赴关外

光绪九年十一月十九日（一二、一八），奉上谕：

穆图善等「筹办闽省海防情形」一折，览奏已悉。闽省为南洋门户，现经将军、督、抚会筹布置；仍着随时斟酌情形，实力筹备，以期缓急足恃。台湾孤悬巨浸，久为外人所觊觎，防务尤为紧要；着左宗棠酌拨练勇数营，派员管带渡台，归刘璈调遣，以厚兵力。前有旨谕左宗棠饬令王德榜带所募勇营前往广西关外，归徐延旭节制；该藩司募勇若干营，已否成军？着该大臣饬催迅速赴防，并多带外洋军火，以资利用；一面详细奏闻。钦此。

——见「中法越南交涉档」六八三（一四五○页）。

军机处抄交奉谕议奏升用翰林院侍讲许景澄奏陈敌情叵测筹备宜严折

十一月二十日（一二、一九），军机处抄交：

总理各国事务衙门：本日军机大臣面奉谕旨：『升用翰林院侍讲许景澄奏「敌情叵测，筹备宜严，条陈目前事宜」一折，着该衙门议奏。钦此』。相应传知贵衙门钦遵可也。此交。

——见「中法越南交涉档」六八五（一四五三页）。

军机处交出升用翰林院侍讲许景澄奏陈敌情叵测筹备宜严条陈目前事宜抄折

十一月二十日（一二、一九），军机处交出许景澄抄折称：

为敌情叵测，筹备宜严，谨条陈目前事宜，恭折仰祈圣鉴事。

窃以法人鸱张，翦我藩属；近又声言进兵谋窥北圻三省，转圜无地，战事将成。为今日计，非严防不足以阻敌谋，且非持久不足以收战效。窍料法衅初动，必先犯我援越之军；迨决裂之极，乃敢称兵海上。转辗月日，已届来年；及兹经营，机不可失。谨就目前筹备事宜，敬为我皇上分晰陈之。