淡新档案选录行政编初集

三年〕拾壹月十六日叩　 戳记　 特授淡水分府曹、给三皂班头、役蔡然戳记

●第三五八单道光二十三年十一月十一日一二二○三－－二○

淡水分府曹，单饬对头役，传古阿才赴辕验充吞霄总理（正本）

特授淡水分府曹为特饬举充事（注一）。照得吞霄总理刘振德，办事不前，已将戳记吊销。查有该处监生古阿才，为人诚实，堪以充当该总理额缺，合行饬充。为此单，仰对保头役，迅徃该地，协同庄正王丙秀、暨各庄正付（注二）等，立传监生古阿才一名正身，克日禀带赴辕，以凭验充给戳。一面取具认充、保结各状，缴案备查。该役毋得违延，干咎。速速。

差蔡结

（朱书）

（朱书）

道光二十三年十一月十一日给

关防　 北路淡水捕盗同知关防

分府行

（朱书）

（注一）此单之内稿为一二二○三－－一八。

（注二）据一二二○三、一八，「付」系「副」之误抄。

●第三五九佥禀道光二十三年十一月三十日一二二○三－－二二

庄正、铺户等，禀举梁壬生为吞霄总理

（具佥禀），〔内湖庄庄正吴拨海、五里碑庄正，张阿正〕，暨铺户成美号、源美号、合利号、和盛号等，为蒙饬举充，恩乞给戳，以便奉公事。切总理原为街庄而设，规约当由总理议立，缺非能久悬。缘□□□□□□□宪台饬，着举充接办公务。海等〔敢〕不凛遵。是以爰集谋议，思保内闽粤杂处，人烟绸密，事务浩繁，总理责任，关系甚重，非同小〔可〕，□□□□□□勤慎公务者，欲承办斯缺实难耳。细查梁壬生在街生理，凡有雀角、鼠牙，莫不向前办理，为人亦诚实，质直秉公，言能中理议，〔非〕阿谀苟从者比，实属堪充当总理之责。询谋佥同街庄，俱各悦依。非蒙恩准梁壬生接充办理，给与谕戳，则公务何能有奉，规约何人□□□□〔蒙饬着〕举，具结，佥乞□□□□□□□恩准梁壬生接充总理额缺，恳给与谕戳，俾奉公有赖，台海镜清，合保讴歌，沾感靡涯。切叩。

〔批〕候验充给戳，认状、保结并附。　 私记　 　 私记

〔道光贰拾三年〕拾壹月卅日同叩　 戳记　 三颗如次：

１特授淡水分府曹、给竹南三保内湖庄、庄正吴拨海戳记

２特授淡水分府曹、给吞霄湾庄、庄正杜赏戳记

３特授淡水分府曹、给五里碑庄庄、正张阿上戳记

又盖有铺户图记十四颗，从略。

〔缴认充保结〕状壹纸。

●第三六○供词及堂谕道光二十三年十一月三十日一二二○三－－二七

总理梁壬生之供词，及分府曹准充堂谕

据梁壬生供：年四十六岁，嘉应州人，在台生长，父母已故，兄弟六人，小的居二，有妻子，现住吞霄街生理，兄弟耕田。因吞霄街总理，尚无人充当，街众人等保举小的充当。以后小心办公，不敢玩误，求准充就是。

堂谕：梁壬生一名，已据街众保举，准予充当该总理额缺，当堂给戳一颗。以后务要小心办公可也。此谕。

〔道光二十三年〕十一月卅日

●第三六一禀道光二十四年四月三十日一二二○三－－二八

总理、街庄正、保长暨铺户等，禀举陈存仁为竹南三保董事

具佥禀竹南三保吞霄街总理梁壬生、街正王丙秀、保长刘黄成、庄正杜赏、张文来、暨众铺〔户等〕为公同佥举，接充旧缺，恩准给发谕戳，以便帮理庄规，约束地方事。缘生等该处保内，原有董事协办公务，前蒙示革，未蒙复充，诚恐地方有事，助治无人。生等爰是会同酌议，查有本街铺民陈存仁一人，素行端正，为人秉公，更兼谙练世事，刚直无私，街庄人民素所深服，堪以接充董事额缺，帮同总、保、街、庄正副，约束庄规，庶地方可保安靖。伏蒙宪聪明察，恩准陈存仁接充董事，以便专责奉公，不敢违误。生等念及地方关重，合亟佥举粘结，叩乞廉明大老爷秦镜高悬，慎重地方，恩准接充，给发谕戳，俾陈存仁得以帮理庄规，约束地方，合邑沾恩。切叩。

〔批〕候传验接充，结状附。

道光二十四年四月卅日具佥禀总理戳记五颗如次：特授淡水分府曹给

街正（1）吞霄总理梁壬生

保长（2）吞霄街正王丙秀

（3）竹南三保保长刘黄成

（4）吞霄湾庄庄正杜赏

铺户图记十六颗，从略。（5）北势庄庄正张文来

●第三六二保结状道光二十四年四月三十日一二二○三－－二九

总理、街庄正、保长暨铺户等，保结陈存仁为竹南三保董事

具保结状人竹南三保吞霄街总理梁壬生、街正王丙秀、保长刘黄成、庄正杜赏、张文来暨铺户等，今当大老爷台前，结得本街铺民陈存仁一人，堪充董事额缺，以便帮理地方，不敢泛举、滥保等情。如有情弊，生等愿甘坐罪。合具结状是实。

〔批〕附卷。

道光二十四年四月卅日具保结状人总理　 戳记　 （注）

（注）总理戳记，同第三六一号。尚有街正、保长、庄正之戳记，及铺户图记，均与第三六一号同。

●第三六三验充名单道光二十四年五月初三日一二二○三－－三○

竹南三保董事陈存仁之验充（具禀总理梁壬生亦在内）

验充名单承税房差蔡亮

计开：

新充董事陈存仁系充竹南三保吞霄董事

具禀总理梁壬生

〔道光二十四年〕五月初三日

●第三六四供词及堂谕道光二十四年五月初三日一二二○三－－三一

陈存仁、梁壬生之供词，及分府准陈存仁充任竹南三保董事堂谕

据陈存仁供：年卅岁，同安县人，有妻子，现住吞霄街，开油车生理。现在总理梁壬生，同众铺户及庄耆们，佥举小的出来充当董事，小心奉公，不敢延误，求准给戳，发交小的领回，实力办事 总求恩典。

据梁壬生供：这陈存仁委系诚实妥当，小的同街众们，佥举他来充当董事，不敢贻误公事，总求恩典。

谕：讯得陈存仁既系诚实妥当，准予充当董事。当堂给发戳记一颗领回，小心奉公，毋得始勤终怠，阳奉阴违，致干咎戾。倘敢玩误，惟该总理是问，凛之。此谕。

〔道光二十四年〕伍月初三日供初三

●第三六五谕咸丰七年六月二十九日一二二○五－－一

淡水分府马，谕饬中港闽粤总理叶廷禄等：邀集公同议定抽谷章程禀复

署淡水抚民海防分府马为谕饬邀集，公同议定抽谷章程禀复事。案据中港闽粤总理叶廷禄、温腾芳禀称：「缘此次上下地方，因匪徒造谣，抢夺阻挡租谷（云云照禀全叙）」等情，计粘章程合约一纸。据此，除示谕各庄绅耆、总董、头人等，遵照所议章程赶辨外，惟约内抽鸠租榖，业佃匀出一层，须公同酌议，以免后患。合行谕饬禀复。为此谕，仰闽粤总局总理叶廷禄、温腾芳等，即便遵照，立速邀〔集绅耆公同议定作何鸠抽〕租谷，每甲田应抽谷若干，不得过多，务即□□□□□□□□□议定抽谷章程，据实禀复赴辕，以凭□□□□□□□□□〔特〕谕。

一、谕仰

私记

〔咸丰柒〕年陆月廿九日承粮总

关防　 北路淡水捕盗同知关防

搞行　 私记

●第三六六同立合约字咸丰七年六月一二二○五－－二

中港闽粤总局联庄合约

同立合约字，内外庄闽粤总理叶廷禄、温腾芳、保正林定元、锺捷和、徐振福，暨各庄正副、殷铺户等，为遵谕联庄，以保地方事。窃得中港乃通港大路 上通淡水、新、艋，下通大甲、府、鹿，每有匪徒藉称往过住宿，窃劫、抢掠、造谣、分类，以致生民涂炭，父母、昆弟、妻子离散，皆遭匪徒之所累。前车既覆，后车当鉴。予等招集环庄殷绅、铺户、庄耆人等，公同酌议，务要设立章程，无分闽粤，好人连为一家，设局公举妥人，募带镇勇梭织巡罗，一遇窃劫、抢掠、造谣、分类、一切恶俗，公举围拿、解究。该匪如敢拒捕，〔遵〕宪示谕，格杀勿论之条。但思地方公事，彼此〔推〕□□□妥人出首，且非其人，莫能济事。兹有黄长生，为人正直，公举斯任之责。所要设局募丁工资、粮食以及赏罚一切费用，按照殷户田甲□□□□□条款□□□□□。

一议：内外庄闽粤人等，如有大小〔事〕，〔务〕□□□□□□□□□□□□□□□□□□□〔不能〕息事，从官判断，不得随便列械计较滋闹。如先列械滋闹，自先不是具论前理众（以下蛀蚀）

一议：近来〔每有〕匪徒藉端（以下十六字蛀蚀）外〔既议〕黄长生为内庄局主，募丁理办，情所难宽之处。黄长生务必带勇拿获，不得袒庇。该匪尚敢拒捕，遵宪谕〔示〕，格杀勿论。批照。

一议：拿盗经费，约就内外庄田甲抽派，隆恩每拾石大租〔为壹甲〕，□□〔每〕柒石六斗大租为壹申，业主出六，耕佃出四，内外庄一体通行，均就现耕人鸠收，不得推诿。批照。

一议：拿获真赃首盗壹名，给银花红拾贰元。能杀获真盗壹名，赏银陆元。被盗伤者，调医全愈。被贼至伤大命者，给传嗣葬费银陆拾元。报知有确证者，给银贰元。批照。

一议：获贼之后，如有挟仇，寻首事报覆（注）者，众人一力抵当，不得退缩。批照。

一议：各庄街人如有事，须以大炮为号，各庄民宜踊跃协力向前。如有一家不到，临阵退缩，与贼同情，即鸣众公罚，将其家资充公，解官究治，决不宽容。批照。

咸丰柒年陆月日同立合约字戳记六颗如次：

（1）奉宪清联庄、竹南壹保、中港街庄、公记

（2）署淡水分府丁、给中港内庄等处、总理温腾芳戳记

（3）署淡水分府张、给中港街庄总理、职员叶廷禄戳记

（4）署淡水分府丁、给中港街保正、职员林定元戳记

（5）署淡水分府张、给新举竹南一保中港田、藔庄保正徐振福僇记

（6）署淡水分府张、给新举竹南一保中港田、藔庄保正锺捷和戳记

（注）覆恐系复字之讹。

●第三六七谕咸丰七年十月初九日一二二○五－－三

淡水分府马，谕充张肇基为田藔内庄保甲团练总局长，给发谕戳

署淡水抚民海防分府马为给发谕戳，设局团练，以安地方事。照得清庄、联庄，设局团练，系奉旨饬办要件，本分府经谕饬各保。分别举充承办，淡南、淡北俱各佥举认充，遵办在案。惟竹南一保田藔河背内山一带等庄未行。兹据总理温腾芳禀称：「缘蒙迭谕清庄、联庄，编联保甲，设局团练，以安地方。遵即邀集绅耆、殷铺户酌议，有监生张肇基堪为局首，徐义龙堪为协办，职员徐巧生、林正松、黄廷缵、锺盛文、□□□、吴俊哲等，在局办事，跟拿各姓贼匪，庶地方可保安靖」等情。据此，经批示在案。查得内庄一带地方辽阔，相离中港较远，共为一局，难以兼顾。合行给发谕戳充办。为此谕，仰田藔内庄一带等庄总局长张肇基，协同帮办局务温腾芳、徐义龙等遵照、速即设局团练，同心协力，选派土著壮丁，每在阨要处所，巡防、堵御既严，匪徒无从驻足，良民得安。至于局中应需诸费，宜照妥议前发示谕旧章，每百租抽谷四石，业三、佃一，生理照本，鸠抽节用，不得任意苛派、勒索，致干查究。该局长等，果能实力奉行，拿盗解办，本分府定即从优奖赏。其各勉旃，毋违。此谕。

计发戳记一颗。

一、谕仰

咸丰柒年拾月初九日承税总

关防　 北路淡水捕盗同知关防

稿行　 私记

●第三六八禀同治五年十二月二十日一二二○六－－一

竹南二保铜锣湾福兴街八庄职员、生员、监生、业户、佃户、众铺户，禀举李沧玉为总理

佥禀竹南二保铜锣湾福兴街八庄、芎蕉湾庄等职员吴肇光、生员黄文龙、邱龙章、职员林上青、监生彭嘉谟、赖志森、业户刘焕文、陈仁位、陈琰合、徐辉龙、佃户吴福麟、谢新志，同众铺户等，为遴选得人，佥恳给发谕戳，以专责成，而安地方事。缘有竹南二保铜锣湾等庄，编联辽阔，人烟杂处，原举有总理曾福隆，专办责成。近因曾福隆年老，难以胜任，兼之移居别处，以致悬缺，尚未举充。迨至去年十月间，地方多舛，每有无赖之徒，结党横行，肆无忌惮。斯时庄民惊疑不一。爰是遨（注一）同各庄绅耆、业佃、铺户人等，设席妥议，立约联庄，选举得李沧玉，为人正直，公务谙练，兼有家室。是以先为接办总理事务，凡遇有庄中口角微嫌，大小事故，立即代为排解，劝处息事。及至有匪徒藉端搔（注二）扰庄民，均能实力督丁围拿，农民得以乐枕无忧，地方尚称安靖。现在庄邻和睦，众皆欣悦，堪以接充总理遗缺。第未禀蒙给发谕戳，专责奉公，光等不敢擅便。理合取具认充，加具保结，粘连佥叩。伏乞大老爷俯念地方关重，恳准给发谕戳，实力奉公，俾专责成，地方幸甚，合属沾恩。切叩。

计粘保结、认充各一纸。

〔批〕曾福隆身充总理，乃在官人役，果有移居别处，何以不先禀请另举接充，竟然来去自由，以致役缺悬旷。所禀果否属实，并李沧玉果否堪以顶充，候分别饬查，提验察夺。认充、保结附。　 私记

同治伍年拾二月廿日具佥禀业户徐辉龙（画押）陈仁位（画押）刘焕文（画押）陈琰合（画押）生员邱龙章（画押）黄文龙（画押）职员吴肇光（画押）林上青（画押）监生彭嘉谟（画押）赖志森（画押）佃户吴福麟（画押）谢新志（画押）

其它尚有铺户图记十六颗，从略。

（注一）遨系邀之讹。

（注二）搔系骚之讹。

●第三六九禀同治六年正月初八日一二二○六－－四

一快总役禀请分府：对李沧玉赏给铜锣湾等处总理谕戳

具禀台下一快头役朱忠，禀为获匪出力，保固地方，禀恳恩迅赏给谕戳，以便奉公，以专责成事。缘因铜锣湾等处，迩年来风俗不古，匪徒猖獗，四处截抢、掳掠不休。兼之，总理遗缺，无人接办。是以街庄绅耆、族长、业佃、铺户人等，议请李沧玉一名，出为充当该地总理，协力勤慎办公，缉拿盗匪，俾地方稍得安靖。查李沧玉为人服众，公事谙练，有家有室，所有公事，无不小心、勤慎办理；经于去年十一月间，出力带丁，围获着匪夏阿海一名，禀解讯办在案。役思地方辽阔，又与内山毗连，第恐久悬，公事废弛，应请恩准，迅即赏给谕戳，俾得专责奉公。除该地职员吴肇光等具禀佥举、保结外，役忝对保之责，理合据情禀请。伏乞大老爷俯念地方关重，恩迅赏给谕戳，以便奉公，以专责成。沾叩。

〔批〕候提验饬充。　 私记

同治陆年正月初八日叩　 戳记　 署淡水分府严、给一快班头、役朱忠戳记

●第三七○谕同治六年正月十七日一二二○六－－五

淡水分府严，对李沧玉给铜锣湾等庄总理谕戳

署淡水分府严为给发谕戳，以资奉公事。上年十二月二十日，据铜锣湾福兴街八庄职员吴肇光、生员黄文龙、监生彭嘉谟、业户刘焕文、暨众铺户等禀称：「缘有该庄地方辽阔，人烟杂处，原举总理曾福隆专办责成云云照禀全叙」等情，计粘认、保各状，佥请准充前来；并据对保差朱忠禀同前情。除提验外，合行谕饬。为此谕，仰李沧玉，即便承充铜锣湾等庄总理，小心奉公。凡有奸棍、盗恶，务须督丁围拿，解案究办。其庄民如有口角细故，即为秉公排解息事。切勿藉端需索，以及始勤终怠，致干究革。特谕。

计发戳记一颗。

一、谕仰

私记

同治六年正月十七日承税总

关防　 北路淡水捕盗同知关防

稿行　 私记

●第三七一佥禀同治六年正月二十九日一二二○七－－一

保正、总理等禀请分府：准九芎林总理刘维兰，兼理六张犁等庄总理

具佥禀治下竹北一保闽籍保正刘清云、总理黄国忠、粤籍垦户刘维翰即刘子谦、监生曾立本、陈鸿书、彭殿华、詹国和、暨铺户庄耆等，为人地妥洽，加结归办，佥恳给换谕戳，以专责成事。缘城东之六张犁等庄，尽属闽人居住，与粤庄九芎林等处毗连。凡庄民雀角细故，系云出为排解，奈人烟稠密，事务繁冗，一人难以支齐。前有总理陈道协帮，经已病故年久，在地遴选，无人接充；但九芎林总理刘维兰，自蒙前宪充当多年，公事熟悉，尚属勤劳，倘遇庄中大小事务往投，无分昼夜，克尽斯职，办理妥善，庄民悦服，众所歆羡。第六张犁等处，渠（注）城咫尺，兼是闽粤交界，非能事者，难胜斯任。设使归与粤籍总理帮办，更令闽粤和睦，庶几无虞，岂不两全其美。似可仰邀宪恩，准刘维兰充归闽粤总理，换给谕戳，专责奉公；不惟地方有靠，即公事免致贻误。兹云等欲和睦闽粤之心起见，势得联名加结佥叩。伏乞大老爷首重地方，俯以所请，恩准刘维兰充当六张犁、九芎林等庄闽粤总理，换给谕戳，以专责成，俾人地均沾。切叩。

计粘结状一纸。

〔批〕总理刘维兰既据该保正等佥举，公事熟悉，庄民悦服，堪以兼充六张犁等处总理，姑准提验察夺。粘结暂附。

监生曾立本（画押）彭殿华（画押）陈鸿书（画押）詹国和（画押）同治陆年正月廿九日具禀　 私记　 竹北一保、联庄约束公记　 戳记　 署淡水分府马、给九芎林猴洞庄、垦户刘维翰戳记

庄耆林阿到（画押）林兰香（画押）杨新德（画押）刘先□（画押）闽籍保正刘清云总理黄国忠

铺户图记三颗，从略。

代书戳记：淡水分府严、给粤籍代书、陈应升戳记

（注）渠系距字之讹。

●第三七二验充名单同治六年六月初二日一二二○七－－七

淡水分府严，提验总理刘维兰，并准充堂谕

验充名单承税总差汤才

计开

提验总理刘维兰

〔堂谕〕准加给总戳，谨慎奉公，毋得多事，致干咎戾。

〔同治六年〕陆月初二日

●第三七三供词及堂谕同治六年六月初二日一二二○七－－八

总理刘继兰供词及堂谕（缮本）

据刘维兰供：小的前蒙充当九芎林庄总理，兹保正刘青云，保举小的充当六张犁庄总理，不敢玩误公事，求准充，沾恩了。

堂谕：验充得刘维兰一名，准予充当六张犁总理，给僇，谨慎奉公，毋得多事，致干查究。此谕

〔同治六年〕六月初二月供初二

蓝翔缮

●第三七四谕同治六年六月十四日一二二○七－－九

淡水分府严，对刘维兰给发六张犁等庄总理谕戳

署淡水总捕分府严为给发谕戳奉公事。案据竹北一保闽籍保正刘青云、粤籍垦户刘维翰即刘子谦、总理黄国忠、监生曾本立、陈鸿书、彭殿华、詹国和，暨铺户、庄耆等禀称：「缘城东之六张犁等庄，尽属闽人居住，与粤庄九芎林等处毗连，（云云照禀全叙）」等情，计粘保、认结状各壹纸。据此，查九芎林总理刘维兰壹名，果否堪以兼当六张犁等庄总理，当经差传察验之后，旋据原差带到刘维兰，禀请验充，复经提验，准充在案。合行谕饬。为此谕，仰六张犁闽粤总理刘维兰即便遵照，速将发去戳记壹颗，祇领启用。所有闽粤两籍地方公事，务须认真妥办，毋得始勤终怠，致干提究。凛之，慎之。特谕。

计发戳记一颗。

一、谕仰

私记

同治陆年陆月十四日承税总

关防　 北路淡水捕盗同知关防

稿行　 私记

●第三七五禀同治六年九月二十一日一二二○九－－一

生员、职员、监生等，禀举下山、五和、树杞林、六张犁等四庄庄正

具禀竹北一保九芎林街，治下生员魏缵唐、职员刘嵩山、监生彭殿华、詹国和、罗在田、曾清机、林希贤、吴殿华、庄蓍郑家茂、彭德业等，为各庄保结，佥举庄正，恳准分谕给戳，以专责成，以靖地方事。缘九芎林一带等庄，五方辏集，兆姓杂居，善良固多，顽梗亦复不少。前蒙仁宪恩德所及，劝设义仓，凡厥庶民讴歌载道。但各庄榖硕，虽既捐输，而保护地方，尤为关切，不先筹于目前，恐莫济于当境。生等邀各绅富佥议，其各绅富，均愿具结各庄公正殷蓍充为庄正。倘该地有事，即就该庄理处；如处不息，即通传各庄庄正，一仝到地公办，不得凭空架影，受贿挟私，务必实心理处，秉公妥理。兹据九芎林、下山庄郑家茂等，结得许本立为庄正；五和庄曾清机等，结得罗廷英为庄正；树杞林庄彭殿华等，结得彭德贵为庄正；六张犁庄林希贤等，结得邱云开为庄正。以上所结四人，俱由各庄绅富采访，悉系老实忠厚，堪充庄正。生等生长于斯，地方念切，势得连名具禀，并附各绅富保结状肆纸。伏乞公祖大人万家生佛，俯念民依，恳准分给各庄庄正谕戳，俾得和衷共济，则地方幸甚，生等幸甚。切禀。又附许本立认充状一纸，罗廷英认充状一纸，彭德贵认充状一纸，邱云开认充状一纸，共四纸。连各保结状，计共捌纸。

〔批〕许本立等堪否充当庄正，候传案验明，再行给发谕戳办公。