淡新档案选录行政编初集

年三月廿八日具佥禀垦户首金同和（私记）

庄耆陈清江（画押）

吴清（画押）

李阿苟（画押）

江阿罪（画押）

邱阿兰（画押）

魏阿苟（画押）

卢峰（画押）（注二）

（注一）查字，据第四二○号补之。

（注二）依文首补之。

●第四二○禀光绪四年四月十三日一二二一八－－一一

总理黄文绣禀台北府：其充任并非变名冒充，乃被金同和袒弊混禀

具禀治下宝斗仁等庄总理黄文绣，为袒弊混禀，蒙批饬查；遵批，据情禀明事。缘绣住居南隘庄，因先父在日，庄中佥举保充庄正，官经数任，后保举改充总理，奉公数十年，毫无过犯，确证据可验。但绣父不幸病故，突被堑城金同和袒亲，兼南隘等庄，伊佃户孔多，集为保举堑城乡长郑重开，接充该地总理，不幸病故。该地庄耆与对保议：绣父奉公多年，侦知绣公事熟识，仍旧佥保绣充当该处总理，荷蒙陈厅主准充，发给谕戳，未经半月，秋毫无犯。罔料金同和系是郑姓，未知作何袒弊，迭行混禀，架捏绣即系黄锦变名冒充，扰乱天心。现绣住居竹南一保南隘庄，接充该处总理之缺。但黄锦与绣功堂兄弟，住居堑城，充当夫首，各从其业。无如金同和务须袒弊，仍然保举郑姓接充，迭行混禀。绣遵批，沥情禀明。伏乞仁宪大人电察施行。沾叩。

〔批〕据称黄锦系尔功服兄弟，并非变名冒充，是否金同和等袒弊混禀，着即邀同黄锦投案，候饬提金同和等质讯澈究。抄批附。十八。

戳记　 台北府正堂林、给泉籍代书、许正其戳记

光绪四年四月十三日具禀黄文绣　 戳记　 特授淡水分府陈、给竹南一保宝斗仁等庄，总理黄文绣戳记

〔抄批〕金同和等批：总理黄文绣是否即系黄锦变名冒充？其从前曾否迭犯有案？仍候密饬差查；一面吊核档卷察办。

●第四二一提讯名单（堂谕）光绪五年二月三十日一二二一八－－一九

台北府正堂陈，提讯原禀金同和、被禀黄文绣；并堂谕：准黄文绣退办

提讯名单承粮总差许福

计开：

原禀垦户金同和即郑如坤

被禀总理黄文绣

金同和禀内串棍黄锦

〔堂谕〕该总理既愿退办，准如所请。至于充总理者，务必诚实可靠，素为乡党所钦佩，方与地方有益。候谕饬南隘等庄公正耆老，妥举一人接充可也。戳谕涂销。

〔光绪五年〕贰月日讯〔台北府正堂陈〕

●第四二二供词光绪五年二月三十日一二二一八－－二○

台北府正堂陈审判，被禀人供词

据黄文绣供：年五十二岁，原籍同安县，住南隘庄，贌耕金同和即北门水田街郑吉利之田，该处有十七八庄均系耕作良民。因庄耆佥举小的充当总理，经已给领谕戳。前有与田主言明，嗣因不肯与小的充当，禀明在案，小的即将谕戳禀缴。今蒙讯供，总求再着庄耆，另举妥人接充，沾恩就是。

堂谕（抄，与第四二一号同，从略）。

〔光绪五年〕二月卅日供

刘亮值缮（注）

（注）此四字系戳印。

●第四二三佥禀光绪五年闰三月初三日一二二一八－－二一

南隘等庄业主、垦户等，佥举郑承恩为南隘等庄总理

具佥禀竹南一保南隘、新城等庄，业主郑吉利，暨垦户金同和等，为选举妥洽，佥恳给发谕戳，以专责成事。缘南隘、新城等庄总理郑重开病故，被本城地棍黄锦，变名黄文绣，瞒举充，经垦户金同和等，先后禀控，荷蒙差传报审；而黄锦自行惧罪，摆串黄厚发顶名，将谕戳堂缴，请免提讯。已蒙批准，饬充，各在案。查此总理原系由和举设，鸠佃贴谷，以杜需索之弊，非有诚实、可靠之人，和等焉敢举充。现和等庄中，遴选得原总理郑重开之子郑承恩一名，为人诚实，兼有家室，随父办事有年，庄众洽望，堪以接充庄中总理。合取具认充，加具保结，夹连禀叩。伏乞大老爷电察，准给发谕戳，以专责成，则合乡感德。切叩。

计夹认充、保结各一纸。

〔批〕候验充，给谕戳。

馆事潘良田（画押）

潘妈送（画押）

庄耆潘玖（画押）

陈清江（画押）

（私记）吉利图书

光绪伍年闰三月初三日具佥禀（私记）金同和

结首姜秀睦（画押）

黄阿招（画押）

卢阿芳（画押）

邱阿宗（画押）

邱阿兰（画押）

薛贡（画押）

●第四二四谕光绪五年三月初三日一二二一八－－二五

台北府正堂陈，对郑承恩给发南隘等庄总理谕戳

前衔〔赏戴花翎、署台北府正堂陈〕为给发谕戳，以专责成事。本年闰三月初三日，据竹南一保南隘、新城等庄，业主郑吉利，暨垦户金同和等禀称：「该处总理郑重开病故，本城黄文锦变名黄文绣瞒充，经垦户金同和等先后禀控，荷蒙传审，而黄锦自行惧罪，摆串黄厚发顶名，将谕戳堂缴，请免提讯，已蒙批准，饬充在案。兹查此总理，原系和举设，鸠佃贴谷，以杜需索之弊。和等遴选得原总理郑重开之子郑承恩一名，为人诚实，兼有家室，办公有年，庄众洽望，堪充总理责成」。取具认、保各结，粘连禀请前来。除批示、传案验充外，合行给发谕戳。为此谕，仰该该总理郑承恩遵照，即将颁给谕戳承领，约束庄丁，务须安分守法。遇有庄民雀角微嫌，当为排解息事；常川督率壮丁，在乡巡防，以免宵小窃发。倘遇盗警，督同庄丁，捕获送案，勿得图诈婪赃，阳奉阴违，致负厥责，而干查究。凛之，慎之。特谕。

一、谕仰新充总理

私记

光绪五年闰三月初三日承粮总

关防　 新设台北府之关防

稿行　 私记

●第四二五验充名单及供词光绪四年十一月廿九日一二二一九－－一、二

台北府正堂陈，验充范文华为新埔街庄总理

验充名单承粮总带验对役陈有

计开：

验充新埔总理范文华

〔堂谕〕候给谕戳奉公可也。

〔光绪肆年〕十一月廿九日验

据范文华供：年四十二岁，原籍陆丰县，住竹北二保新埔街，小生意为活，有父母、妻子。因小的之父范辉光，充当新埔街庄总理，数十年无异，现已老迈不力。是以，该地街庄绅耆、铺户等，议举小的接充，赴案佥禀，蒙准验充在案。今蒙提验准充，候给谕戳奉公。如有大小事务，自当小心劝化，不敢懈怠。沾恩就是。

堂谕：候给谕戳奉公可也。

〔光绪肆年〕拾壹月廿九日廿九供

刘亮值缮

●第四二六谕光绪四年十二月初四日一二二一九－－三

台北府正堂陈，对新埔街庄总理范文华给发谕戳

赏戴花翎、署理台北府正堂陈为给发谕戳奉公事。本年拾月二十八日，据竹北二保新埔街庄监生苏黎照。暨绅耆、铺户等禀称：「新埔街庄地广民稠，事务繁杂，前二总理协办，诸务清息。及后总理范辉光因老，杜门不出，并不换戳，废弛公务。幸有其子范文华，现为族长，素行公正勤谨，可以接充其父总理额缺；取具认充结状，叩请接充等情」。据此，除批示、并传案验充外，合行给发谕戳。为此谕，仰新充总理范文华，即便遵照，速将颁给谕戳，承领奉公。如遇街庄大小事故，务须出为排解息事，毋许庄民聚赌滋端。倘有盗警，尤宜督率庄丁，协力围拿；并于冲要处所，晓夜梭巡，毋使盗贼逗遛境内。其有命案重情，并当据实禀报，慎勿包庇徇隐、以及索诈扰累，至干重咎。仍将范辉光旧戳缴案验销。凛之，慎之，毋违。特谕。

计发戳式一颗。

一、谕仰新充总理

私记

光绪四年十二月初四日承税总

关防　 新设台北府之关防

●第四二七佥禀光绪五年四月十八日一二二二○－－一

红毛港庄地甲、庄耆等，禀请新竹县正堂刘，准予清庄除盗

具佥禀人地甲吴清明、庄耆吴元、许水等，为事关大患，不得不叩乞，佥请除盗清庄，以靖地方事。切我红毛港等处，自始基以来，久已俗尚淳朴，人尽敦崇，安居乐业，共享盛世。不料近年间，世风突变，匪类交加，异端争横，如虎负嵎，莫之敢撄，日则三五成群，强弱相欺，藉端掳勒，无人敢抵；夜则穿穴逾墙，朋比盗偷衣裳、财物，窝藏邻里。甚至山面五谷、地瓜、杂子，采取分肥。该地居民，望风徙避，种种恶习，为害胡底。纵有慎守，独力难支。明等忝属地甲、庄耆，目击心伤，不忍坐视。于是，爰集人众，连乡保结清庄除盗，各守乃业，实为劝善安良之至意。但事关大患，势如骑虎，特恐致惹是非，未免有干王法。合亟沥情，连名佥请。叩乞大老爷为民父母，电察施行，奕世公侯，沾感。切叩。

〔批〕清庄有无向章，候饬承查案，速办可也。　 私记　 　 戳记　 新竹县正堂刘、给广籍代书、刘善教戳记

陈佑（画押）

许水（画押）

光绪五年四月十八日具佥禀人地甲吴清明（画押）庄蓍吴元（画押）

许居（画押）

林谈（画押）

许齐（画押）

业户徐国和（私记）

●第四二八票光绪五年五月初十日一二二二○－－二

新竹县正堂刘，饬对役传谕红毛港庄地甲、庄耆，举办清庄联甲，妥议章程备查

钦加同知衔、署新竹县正堂刘为饬议清庄事。照得清庄之设，原为弥盗安良之善政，年来抢窃频闻，皆由良莠无别。若不筹议条约，举办清庄，何以除匪盗而安善良？

兹据地甲吴清明等佥请前来，除批示外，合行票饬。为此票，仰对役立即传谕红毛港庄地甲吴清明、庄耆吴元等，立即遵照，速就该庄，邀集公正耆老、业户，即日举办清庄联甲，敦守望相助之谊。庄中良民，务宜父戒兄勉，劝导子弟，各守庄规，切勿勾通匪徒，混杂境内，滋害地方。倘有容留匿迹，鸣众解官讯究。平时无盗，则轮流巡查，协力防范。如遇抢窃，立即救护缉拿，总期实力奉行，慎勿虚应故事。仍着妥议章程条规，并将如何筹备经费，作何举办情形，开明清单，禀送赴辕，以凭察核备查。毋得藉端索扰滋弊，致干重咎。去役亦勿玩延，并干比究，不贷。速速。

一、票仰对役林渊　 私记

钤记　 新设台北府新竹县钤记

光绪伍年伍月初十日承税总吕祥

私记

稿行　 私记

●第四二九谕及出示光绪八年九月二十四日一二二二一－－一

新竹县正堂徐访闻邻境骚扰，谕示总理、乡保等人加意防范，并不准容留外庄生人

钦加同知衔、调授新竹县正堂徐为谕饬遵办（出示晓谕）事。照得本县访闻，彰化县属葫芦墩等庄，现有不法匪徒，纠众滋事，业经彰化县、北路协会同剿办。查新竹大甲溪墩仔脚各处，与彰属葫芦墩等庄，界壤毗连，诚恐该匪徒，因彼处围拿过急，越境窜扰，亟应防患未然，先行布置，以免滋蔓难图。除出示晓谕（谕饬）大甲溪各处总理、乡保、垦户、隘首人等加意防范外，合行谕饬遵办（出示晓谕）。为此谕（示）仰该处总理、乡保、垦户、隘首人等知悉，嗣后遇有面生，形迹可疑之人，即行细心盘诘。倘言语支吾，或不服查询，即行捆送赴县，以便研讯解办。尔等仍传谕就近村保，开设烟馆、饭铺人等遵照，此后不准再行容留外来生人。如敢私自窝匿匪类，一经詧觉，并即据实指禀，勿稍姑容。本县为防患未然起见，尔等务各实力遵办，毋违。此谕（特示）。（注）

一、给谕出示

私记

光绪捌年玖月廿四日承刑总

印　 新竹县印

正堂徐行　 私记

（注）谕及出示并拟：括号内文字，系出示稿与谕稿不同处。

●第四三○函复光绪八年九月三十日一二二二一－－三

新竹县正堂徐函覆大甲巡检许，并将会匪林盛逸入内山情形通知，请其防患

即发（注）

径复者，日前接读惠函，以探闻彰化县，会同鹿港厅暨北路协，带兵剿办葫芦墩等庄，该庄与大甲溪连界，诚恐匪徒越境窜扰，必须预为防范，嘱即移查速覆等因。弟接信后，当即专函探询；刻接覆函，以彰属自地震星变后，即闻拣东堡潭仔墘，有素行无赖之林盛，倡立石头会名目，纠党数百人，围抢林其中住屋，彼此格闘，互伤多人。由县禀奉镇道宪檄，饬李参府带兵会县赴乡拿办，首犯林盛现已逸入内山，余党星散，人心大定，谣言顿息云云。除由弟处谕饬各该总保、庄正人等实力巡防外，还祈阁下随时留意，以期有备无患，是所盼祷。专此奉覆，顺颂升祺不既。

愚弟○○

一、复

大甲司许

私记

光绪捌年玖月卅日承刑总

印　 新竹县印

正堂徐行　 私记

（注）徐正堂批。

●第四三一函光绪八年十月初五日一二二二一－－四

彰化县正堂朱干隆，通报匪情与新竹县正堂徐：匪首林盛潜逃内山，其党与星散小翁仁兄大人阁下，昨奉惠书，备悉种切。前因敝辖拣东保莠民林盛，扎抢林其中滋事；并访闻：该犯暗纠党与，结会烧香，夜聚晓散。兼以地震星变之异，不无各有惶惑之心，谣言沸起，不可不防。当将情形禀奉道宪委派管带镇海左营李参戎，会同邹厅宪，相机察办。现在首犯潜逃内山，党与业经星散，事已清楚，勇亦撤回，讹言顿息，地方安谧如常。此等乌合之众，早料其无足济事。因台地人心浮动，易于煽惑；且县城兵力单弱，设有不虞，未敷调拨。故不得不先事预防，以杜祸乱之萌。至所以迟迟奉布者，实以事介疑似，未便张皇。兹承垂询殷殷，足见阁下智在人先，绸缪未雨，实钦佩之至。因关记注，用特寄慰。端此飞覆，敬请升安，即祈涵鉴。不一。

愚弟朱干隆顿首

●第四三二票光绪八年十月二十六日一二二二一－－七

新竹县正堂徐，票仰三头役购线拿解匪首林盛

钦加同知衔、调授新竹县正堂徐为特饬购拿解究事。本年十月十七日，准彰化县正堂朱移开：「敝县访闻：匪徒林盛聚党结会滋事，当经禀蒙臬道宪委员，会同查办。该犯林盛畏罪潜逃，党与解散；购线访查，该犯潜匿新竹鲤鱼潭地方。移请会营，遴派兵役，严谕该处总理、头人，协同敝县兵役，毋分畛域，严密购拿该逃犯林盛，务获解究」等因。准此，除会营派兵协拿外，合饬购拿。为此票，仰三班头役，迅往该处，协同弁兵、总保、头人，立即购拿逃犯林盛一名正身务获；限三日内，锁解赴县，以凭讯明解究。去役毋稍违延，干咎。火速，火速。

一、票差三班头役

私记

光绪捌年拾月廿六日承刑总

印　 新竹县印

正堂徐行　 私记

●第四三三谕光绪八年十月二十六日一二二二一－－八

新竹县正堂徐，谕鲤鱼潭总理、头人，协同兵役购拿逃犯林盛

前衔为谕饬购拿事。（云云照前叙至）除会营饬差严拿外（注一），合行谕饬。为此谕，仰鲤鱼潭总理、头人某，立即协同兵役购拿逃犯林盛一名，务获解究。尔等毋得稍事徇纵，致干重咎，凛之。特谕。

一、谕仰鲤鱼潭总理头人徐祥高登洪清（注二）

光绪捌年拾月廿六日承刑总

印　 新竹县印　 私记

正堂徐行　 私记

（注一）前衔及从略文稿，参阅第四三二号文件。

（注二）徐祥、高登、洪清系三班头役（参阅第四三二号），非总理头人。

●第四三四移光绪八年十月二十六日一二二二一－－九

新竹县正堂徐，移请北路右营福：拨兵协同头役、总理、头人购拿逃犯林盛

前衔〔钦加同知衔、调授新竹县正堂徐〕为移会购拿事。（云云照前叙至）除分饬差保一体购拿外，合就备移。为此移诣贵游府，请烦查照来移事理。希即拨兵，协同敝役，及该处总理、头人，严密购拿逃犯林盛一名，务获解县，以凭讯明解办，幸勿有缓，望切，望速。须至移者。

一、移

北路右营游府福

私记

光绪捌年拾月廿六日承刑总

印　 新竹县印

正堂徐行　 私记

●第四三五札光绪八年十二月十九日一二二二一－－一三

台北府正堂陈，准台湾镇吴移开：蒙臬道刘批，胁从人免其深究，惟匪首林盛应设法严拿

札新竹县钦加三品衔、台北府正堂、加一级、随带加八级、纪录四次陈为札饬事。本年十一月十七日，准台湾镇吴移开：「本年十一月二十一日，蒙臬道宪刘批北路协，会同李参将、中路同知、彰化县等，会禀查办匪徒林盛纠党结会一案，现在党与解散，地方安谧情形缘由；蒙批：『查该邑匪徒林盛纠众滋事，既经营、县会拿解散，所有胁从人等，姑准免其深究，俾省拖累。惟林盛越境潜匿，保无再出非为，亟应设法严拿，以绝根株。该营、县身任地方，责无旁贷，应即责成缉获究办，不得诿之邻封，希图了事。至该邑地方现已安谧，所有镇海左营、及中路同知，均先准予销。仰台湾府迅即分别移遵照。仍移知台北府，迅饬新竹县，一体严蜜（密）购拿逸犯林盛，务获，究办具报。并候台湾镇批示，此缴』等因。蒙此，除分移遵照外，合就转移。为此移诣贵府，希即查照宪批，迅饬新竹县，一体严蜜（密）购拿逸犯林盛，务获，究办具报，幸勿有缓，望切施行。须至移者」等由。准此，合行札饬。为此札，仰该县即便遵照，一体严蜜（密）购拿逸犯林盛，务获究报，毋违。此札。

光绪八年十二月十九日札

印　 台北府印　 私记　 十二月廿三日奉

●第四三六佥禀光绪九年九月二十三日一二二二二－－一

大甲街例贡、业户、郊铺、众铺户，禀请新竹知县：另谕充王文学为总理

具佥禀竹南四保大甲街例贡张程材、业户王瑶记、郊铺泰和号、祥春号、兴瑞号、金振顺，暨众铺户等，为恳恩批准，发给谕戳，而补悬缺，以专责成事。窃思官有正条，民有私约。大甲自前宪刘给戳，充当总理，协办公事。迨至去年间，总理李呈祥、沈文锋相继而亡，现时不有总理，不惟公事乏人办理，抑且地方无人保防，虽蒙批准，充当蔡廷瑞；无如大甲土宇备极弹丸，公事尤甚浩繁，而且淡彰交界，冬防一切办理，更不可无人，诚恐蔡廷瑞一人，难以分身。材等爰是邀同商议，公举妥人办理，以防不测。惟查有本街旧总理王公平之子王文学，为人诚实，办事妥速，堪以保举充当总理，而专责成询谋。虽云佥同举充，未蒙准给，理合沥情联名佥禀。伏乞仁宪大老爷德政廉明，恩迅批准，发给谕戳，庶公事有赖，民情得安，沾感。切叩。

计禀缴认充、保结各一纸。

正堂周批：候查案验充，认保结附。

光绪玖年玖月廿三日具佥禀大甲街例贡张程材（画押）业户王瑶记（画押）祥春号　 图记　 祥和号　 图记　 郊铺兴瑞号　 图记　 暨众铺户等金振顺　 图记

铺户图记十九颗，从略。

●第四三七谕光绪九年十月十四日一二二二二－－五

新竹县正堂周，给发谕戳与大甲街总理王文学

钦加五品衔、代理新竹县正堂周为给发谕戳奉公事。本年九月二十三日，据竹南四保大甲街例贡张程材等禀称：「大甲街总理李呈祥、沈文锋相继而亡，现时公事乏人办理。虽蒙批准蔡廷瑞充当，无如地广事繁，一人难以分理。爰议公举本街旧总理王公平之子王文学，为人诚实，办事妥速，堪以充当总理，取具认充、保结，禀请给发谕戳等情」。据此，除批示外，合给谕戳。为此谕，仰新充总理王文学即便遵照，速将颁发谕戳，克日承领。如遇地方大小事故，应即出为排解。现值冬令，筹防关要。倘有盗警，尤当督率壮丁护救，并围拿解办。该总理务须守法奉公，毋得生事扰民，致负厥任。凛之，慎之，毋违。须谕。

计发戳式壹颗。

一、谕仰

私记

光绪玖年拾月十四日承税总

印　 新竹县印

正堂周行　 私记

●第四三八佥禀光绪九年十一月二十五日一二二二三－－一

九芎林庄生监、绅耆、铺户等，佥举卢保安为总理

具佥禀竹北一保九芎林庄廪生陈叔宝、武生何玉鸣、职员彭殿华、监生彭廷辉，暨绅耆、铺户等，为地方关重，情具上达，具结佥保接充，以专责任事。缘宝等九芎林庄，原有总理林焕荣、即施前县主任内拿获到案之赌棍彭林狗，原性不改。此次复招设花会，致被汛弁指禀，既蒙饬差，协同垦户查拿，自应悔过；胆敢挟怨，妄禀良民包赌；现据树杞林庄众铺户佥禀。蒙批：「总理为安静地方而设，理宜排难解纷，林焕荣不能勤慎奉公，乃敢遇事滋扰，如果尽实，殊属玩法，候查明，严究革办」等因。捧读之下，足见仁宪明镜高悬，除暴安良，四方歌颂，感戴无已。窃思九芎林系偏僻之所，凡乡间遇有口角细故，亦需总理为之理劝息事。