清代文字狱档辑

做出诗来感慨牢骚是实等语则该犯系读书失志之人平素既怀怨愤恐有诱人剃辫布散流言阴怀叵测不轨之隐情复严加究诘坚供因不得功名家又穷苦自己怨命是真并无布散流言叫人剃辫之事连日详细推问坚供不易臣查楚省咨缉叛党之案原止有向必朝等三名邸抄内亦止有郭起等七十余人字样并无犯名细数王道定是否逃孽虽无从核对但该犯始则姓于继又姓孙姓王闪烁不一或系逃犯改名实未可定即果非逆党而行踪诡异诗词荒诞并假修炼之术以惑人亦当从重究拟以正人心而端士习臣现在飞咨楚省确查如系逆犯孙大有案内伙党即将该犯解归原藉从重办理如果非彼案逸犯亦讯取该犯亲属确供并出门月日入学年分咨覆到浙一面移咨江省查提翁轶群到案质明究拟另奏除备录供单并将诗稿及抄扇一并封固恭呈御览外所有盘获王道定审讯缘由臣谨先行缮摺奏闻伏祈皇上睿鉴训示谨奏乾隆三十三年九月十六日硃批好知道了

署浙江巡抚闽浙总督崔应阶摺奏　军机处档

署浙江巡抚闽浙总督崔应阶跪奏为审拟具奏事窃照富阳县盘获行踪妄僻之王道定一案经前抚臣永德具摺奏闻奉到硃批好知道了钦此当即行司饬审去后因该犯前供姓孙恐系楚省逆犯孙大有案内伙党随咨查楚省并咨江省拘提翁轶群去后臣到浙署任准抚臣将案卷移交前来兹准楚省覆到查明该犯并非孙大有案内伙党并准江省将翁轶群解到臣随率同署布政使曾曰理署按察使苏凌阿粮道陈梦说宁绍台道潘恂将王道定逐一严加究讯据供确凿似无遁情除另缮供单恭呈御览外该臣看得王道定系湖北荆门州学生员素习堪舆医卜平日性喜炼习修炼之法该犯因家道贫乏出游觅食乾隆三十三年五月十五日自原籍起程欲往豫省访友行至樊城适值河道浅阻另搭便船至汉口安庆江宁苏杭一带穷途潦倒卖卜为生虑人耻笑遂隐匿真实姓名或捏名于赤川或捏名于景阳及至雇船起票又捏称孙姓并沿途自作诗稿一本题曰汗漫游草因贫苦流落字句之间率多感慨牢骚且误认男女之事为修炼法门辄于扇面混书仆有无价之珍需银五百两非有大幅量大因缘者不能承受等语冀图骗人取利本年八月二十四日在富阳县投寓饭店该典史邹宗洪因查缉剪辫匪犯在店盘获起出扇诗稿并随带之阴符道德二经及诸真录悟真篇参同契等书因见诗句内有似逃人口气又见船票姓孙拟为孙大有案内逃孽再三穷诘该犯混认恐有牵连故而脱逃等语该典史即令书写亲供禀送该县经吉尔彰阿严加究讯据供具禀经抚臣永德饬提到省委员会审该犯坚供并非逆党与逆犯孙大有等从未识面其在县原供委系畏刑诬认反覆穷诘矢口不承复经抚臣永德亲自提审在案今臣复再三诘究该犯坚供如前其觅食浪游失志牢骚情形历历如绘其诗词荒诞之处供系引喻错谬并感慨牢愁并无阴谋不轨及诱人剪辫不法情事但假炼丹修养之术妄书扇中远赴外省图利惑人殊属不法自应从重问拟惟律例并无治罪正条查律例无可引用例得比照问拟王道定一犯应请比照造妖言惑不及众律杖一百流三千里以示惩创至该犯系附生先经楚省因旷课斥革应毋庸议至翁轶群讯与王道定偶尔同舟素不交结亦不识诗中语意并无不法情事应请省释至该犯所作诗词前已恭呈御览合并陈明所有臣审拟王道定一案情节理合恭摺奏闻伏乞皇上睿鉴敕议施行谨奏乾隆三十三年十二月初七日

乾隆三十三年十二月二十三日奉硃批该部核拟具奏钦此

乔廷英李一互讦诗句悖逆及乔廷英家藏明傅梅雉园存稿案

河南巡抚李世杰折奏　军机处档

河南巡抚臣李世杰跪奏为逆犯互相讦告审明定拟仰祈圣鉴事乾隆四十八年正月二十六日据河南府知府万宁率同登封县知县曾友伋禀称据县属生员李从先禀控监生乔廷英唆使王耀争夺秤行等情经该县曾友伋拘审据生员乔廷英供缴李从先之父李一亲笔所作糊涂词等六条及抄存半痴解十条察看语句甚多狂悖当往李一家搜查并无不法字迹讯之李一供认乔廷英呈首各条实系该犯所作并称乔廷英平日所作诗内亦有悖逆之词曾友伋复往乔廷英家搜出乔廷英诗稿一本果有不法语句并藏有前明傅梅所刻雉园存稿一部亦系应行缴出禁毁之书此外再无别项不法书籍字迹经曾友伋具禀到府该府万宁复驰往登封亲赴该二犯家复行搜查无异现在查明各犯家属押带赴省听候审办并将该二犯逆词抄出禀报到臣臣查李一乔廷英所作诗文种种狂吠阅之均堪发指当一面委员迎提该犯等赴省一面飞饬两司速行审办去后兹据审明定拟招解前来臣于二月二十六日自工次驰回省城督同研鞫缘李一系登封县给顶生员赋性乖戾与乔廷英同里居住时以诗文倡和李一年老失馆益加狂愤自号半痴先生于乾隆四十三年春间陆续编造半痴解糊涂词有天痴地痴并天地糊涂帝王师相无非糊涂等语又所作游卢岩寺记天下忧读郭子章管蔡论笑曹交文章经济序谁知民为贵有感君门万里妄官民核实已事碎编序郁等文内或妄言君国或任意诋毁均属狂诞不经显然悖逆随自行录出将底稿给乔廷英观看乔廷英谬加赞美并将原稿收存是年夏间李一之子李从先自外教书回家见伊父录存各条语言违悖心怀畏惧劝令烧毁李一即向乔廷英索取原稿数条藏放在家余俱给还李一持回同所录稿本一并烧毁乾隆四十七年十二月李从先因与王耀争控秤行指告乔廷英唆讼乔廷英不甘遂将从前存留及抄录李一各逆词于集讯时当堂禀首该县曾友伋即赴李一家搜查据李一承认已作属实并以已经烧毁实无存留并指首乔廷英家存诗稿内亦有悖逆之句伊曾见过等情曾友伋复往乔廷英家搜获乔廷英诗稿一本内有千秋臣子心一朝日月天及志士终当营大业等句均属狂悖又起出前明傅梅所刻雉园存稿一部语多悖谬亦未凛遵功令缴出曾友伋禀知该府万宁复经万宁驰往各犯家搜查此外实无别项不法字迹及违碍书籍随一面禀报一面带犯至省经臣批饬两司一俟各犯等解到速行督率审拟去后兹据审拟招解到臣随提同研鞫据李一乔廷英俱供认前项逆词实系己作不讳并令李一将乔廷英抄存各稿默写比对亦属相符随将李一所作糊涂词内天糊涂地糊涂帝王师相无非糊涂半痴解内天痴地痴游卢岩寺记内吾得尺寸之柄民为贵文内任官之刻剥其民不许民之诘告其官久之人心大变已事碎编序内妄用钦哉二字其余各系内所有狂妄悖逆之处一一诘问据称实因老年失馆被人憎恶因而肆其诪张发泄胸中怨恨以致语多狂悖实属万死无辞又诘据乔廷英所作前项各诗句究属何所指谓据称实系病狂丧心信笔填写今蒙指出亦无可解惟有俯首认罪臣以该二犯敢于光天化日之下作此种种逆词其平日之牢骚不平任情颠倒必尚有不法著作隐匿他处并或将逆词传示他人抄写之处均未可定复严诘至再均称此外实无别有逆词亦未给他人观看抄写矢口不移似无遁饰查例载大逆者凌迟处死正犯之子孙兄弟及兄弟之子年十六岁以上皆斩男子十五岁以下及正犯之母女妻妾姊妹若子之妻妾均给付功臣之家为奴财产入官又新例正犯父母讯不知情者免坐各等语今李一身列青衿辄因失馆穷愁心怀愤懑敢于编造逆词肆行狂吠乔廷英明知李一词句悖逆并不即时举首乃转相赞美抄存在家困被其子讦控始行首缴即与大逆无异且复自作逆词隐怀胜国均为罪大恶极万死不足蔽辜李一乔廷英二犯均应照律凌迟处死李一之子李从先孙李顺基李敬基乔廷英之子乔方分居胞弟乔廷士均合依正法子孙兄弟年十六岁以上皆斩律应拟斩立决李一之妻王氏媳陈氏及乔廷英之妻高氏媳毕氏年未及岁之子乔云龙乔廷士之子乔琅宇均照律给功臣之家为奴乔廷英之母王氏讯不知情免其缘坐李一乔廷英财产查明入官另饬估变造册送部该犯等之父母伯叔俱故亦并无许嫁姑姊妹子女均毋庸议王耀控案另饬断结所有失察各职名查明另行咨参除将雉园存稿十二本查明违碍处所粘签咨送军机处外谨另缮各犯供单并李一旧存亲笔逆词六条点出逆词十条又乔廷英诗稿一本一并恭呈御览伏乞皇上睿鉴敕下法司核复施行再查雉园存稿一部系明季直隶刑台人傅梅所作内有违悖语句臣已飞咨直隶督臣查起板片并移咨各省有无流传一体查毁缴销再臣拜折后即起身仍赴兰阳河工合并陈明谨奏乾隆四十八年二月二十八日

乾隆四十八年三月初四日奉朱批三法司核拟速奏钦此

置直隶总督袁守侗折奏　军机处档

置直隶总督臣袁守侗谨奏为奏闻事窃准河南抚臣李世杰咨会查抄逆犯乔廷英家收存雉园存稿内有违悖语句系明秀直隶刑台县人傅梅所作伊子孙有无书籍板片存留应严饬一体查缴等因移咨到臣当即飞饬遵照详细搜查去后兹据署顺德府知府李绍元禀称率同刑台县知县甄时济访查傅梅之子孙已经故绝仅有承嗣六世孙傅挺一人其房屋于明季即已被火现住土房二间卖饼度日生有二子并未读书随亲诣逐细搜查实无雉园存稿书籍板片复赴傅梅近族生员傅宪等家细加检查亦无前项书籍讯据傅挺等供称自祖父以来从未见过此书实无板片遗留佥供不移现在另行详晰讯供取结具详合先禀复等情前来伏查傅梅所作雉园存稿是否系自行刻板抑系他人代隽必须查其书内作序校订之人始可根查其板片之下落今傅梅原籍房屋久经被火子孙俱已式微而同族之人又无存留书板自当再行咨会河南抚臣暨通饬各属一体详细查缴并将送到供结另行咨部查核外所有原籍刑台县查无傅梅所作雉园存搞书板缘由谨先缮折具奏伏祈皇上睿鉴谨奏乾隆四十八年三月二十一日

乾隆四十八年三月二十三日奉旨知道了钦此

冯起炎注解易诗二经欲行投呈案

直隶总督袁守侗折奏　军机处档

直隶总督袁守侗跪奏为奏闻事据臣标清道官守备王凤诏等禀报拿获形迹可疑人犯一名并于身旁搜出呈词一纸口称欲求见皇上等语臣查阅呈首出言狂妄并抄袭易诗二经语句强为注解尤属荒谬支离末后则系图娶张杜二姓伊之表妹为妻语言实属狂吠随提该犯查讯据供系山西临汾县人年三十一岁本系赵姓自幼随母改嫁冯姓故名冯起炎曾于乾隆四十一年入学欲娶张杜二姓表妹为妻唯恐嫌伊贫穷不允许给随混写经书赴京投递于本年正月初六日自籍起程二十一日到京赴伊戚杜月铺杜月送给大钱一千文又有伊弟冯兆荣付大钱五百文令其回籍该犯即出京在长新店一带逗遛闻圣驾恭谒泰陵故欲于道旁跪求等语复诘其所写易经诗经系如何讲解有何寓意该犯亦不能解释唯因不能与表妹成婚任意混写所致并无别故等情伏查冯起炎既身列青衿自应恪遵碑训乃因图娶不遂似痴非痴混写易诗二经意欲上渎天聪当此光天化日之下胆敢狂悖至此实属目无法纪该犯在籍平日有无不法等事伊弟冯兆荣在京是否知情必欲彻底查明严加究讯以惩蚩妄除飞咨山西抚臣委员前赴该犯家内严密搜查并饬大宛二县查传伊戚杜月伊弟冯兆荣到案讯明照例办理外谨缮折具奏并开列供单同该犯原呈敬呈御览伏祈皇上睿鉴谨奏

乾隆四十八年二月十三日奉朱批览钦此

附原呈

臣山西平阳府临分县儒学生员冯起炎不能自达于天子敢因执事大员而后进于天子之前曰臣生于晋长于晋行年未踰三十不闻陛下一生所历之事惟闻陛下日言读书之事窃谓陛下所读之书莫大于易易之一书不有文王周公孔子其孰言之宜乎文王周公孔子而后无人敢当真言之也请为陛下当真言之可乎假如陛下命题曰无妄元亨利贞其匪正有眚不利有攸往则请诵一诗以应之云

挞彼殷武奋伐荆楚罙入其阻裒荆之旅有截其所汤孙之绪

维女荆楚居国南乡昔有成汤自彼氐莫敢不来享莫敢不来王曰商是常天命多辟设都于禹之绩岁事来辟勿予祸适稼穑匪解

天命降监下民有严不僭不滥不敢怠遑命于下国封建厥福

商邑翼翼四方之极赫赫厥声濯濯厥灵寿考且宁以保我后生

陟彼景山松柏丸丸是断是迁方斫是虔松桷有梴●楹有闲寝成孔安

如此一诗岂不是无妄元亨利贞其匪正有眚不利有攸往

假如陛下命题曰六二无攸遂在中馈贞吉则请诵一诗以应之云

葛之覃兮施于中谷维叶萋萋黄鸟于飞集于灌木其鸣喈喈

葛之覃兮施于中谷维叶莫莫是刈是濩为嗖为绤服之无斁

言告师氏言告言归薄污我弘簿浣我衣害浣害否归宁父母

如此一诗岂不是六二无攸遂在中馈贞吉

假如陛下命题曰九二履道坦坦幽人贞吉则请诵一诗以应之云

于以采蘩于沼于沚于以用之公必之事

于以采蘩于涧之中于以用之公侯之宫

被之僮僮夙夜在公被之祁祁簿言还归

如此一诗岂不是九二履道坦坦幽人贞吉

假如陛下命题曰六五童蒙吉则请诵一诗以应之云

于以采南涧之滨于以采藻于彼行潦

于以盛之维筐及筥于以湘之维锜及釜

于以奠之宗室牗下谁其尸之有齐季女

如此一诗岂不是六五蒙童吉

假如陛下命题曰六二鸿渐于磐饮食衎衎吉则请诵一诗以应之云

间系车之牵兮思娈委女逝兮匪饥匪渴德音来括虽无好友式燕且喜

依彼平林有集维坑辰彼硕女令德来教式燕且誉好尔无射

虽无旨酒式饮庶几虽无嘉殽式食庶几虽无德与女式歌且舞

陟彼高冈析其柞薪析其柞薪其叶湑兮鲜我觏尔我心写兮

高山仰止景行行止四牡六辔如琴觏尔新昏以慰我心

如此一诗岂不是六二鸿渐于磐饮食衎衎吉

假如陛下命题曰六五悔亡厥宗噬肤往何咎则请诵一诗以应之云

采菽采菽筐之筥之君子来朝何锡予之虽无予之路车乘马又何予之玄衮及黼

觱沸槛泉言采其芹君子来朝言观其旂其旗鸾声嘒嘒载骖载驷君子所届

赤芾在股邪幅在下彼交匪纾天子所予乐只君子天子命之乐只君子福禄申之

维柞之枝其叶篷篷乐只君子殿天子之邦乐只君子万福攸同平平左右亦是率从

汛汛杨舟绋嗑维之乐只君子天子葵之乐只君子福禄膍之忧哉游哉亦是戾矣

如此一诗岂不是六五悔亡厥宗噬肤往何咎

假如陛下命题曰九五有孚挛如富以其邻则请诵一诗以应之云

倬彼甫田岁取十千我取其陈食我农人自古有年今适南亩或耘或耔黍稷薿薿攸介攸止烝我髦士

以我齐明与我牺羊以社我方我田既减农夫之庆琴瑟击鼓以御田祖以祈甘雨以介我稷黍以谷我士女

曾孙来止以其归子饁彼南亩田畯至喜攘其左右尝其旨否禾易长亩终善且有曾孙不怒农夫克敏

曾孙之稼如茨如梁曾孙之庾如坻如京乃求千斯仓乃求万斯箱黍稷稻梁农夫之庆报以介福万寿无疆

如此一诗岂不是九五有孚挛如富以其邻

假如陛下命题曰六五不富以其邻利用侵伐无不利则请诵一诗以应之云

大田多稼既种既戒既备乃事以我覃耜俶载南亩播厥百榖既庭且硕曾孙是若

既方既皁既坚既好不稂不莠去其螟螣及其蟊贼无害我田稺田租有神秉炎火

有渰萋萋兴雨祁祁雨我公田遂及我私彼有不获稺此有不敛彼有遗秉此有滞穗伊寡妇之利

曾孙来止以其妇子饁彼南亩田畯至喜来方禋祝以其骍黑与其黍稷以享以祀以介景福

如此一诗岂不是六五不富以其邻利用侵伐无不利

假如陛下命题曰九二咸言吉无不利则请诵一诗以应之云

鸿雁于飞肃肃其羽之子于征劬劳于野爰及矜人哀此鳏寡

鸿雁于飞集于中泽之子于垣百堵皆作虽则劬劳其究安宅

鸿雁于飞哀鸣嗷嗷维此哲人谓我劬劳维彼愚人谓我宣骄

如此一诗岂不是九二咸临吉无不利

假如陛下命题曰九二惕号莫夜有戎勿恤则请诵一诗以应之云

北风其凉雨雪其雱惠而好我携手同行其虚其邪既亟只且

北风其喈雨雪其霏惠而好我携手同归其虚其邪既亟只且

莫赤匪狐莫黑匪乌惠而好我携手同车其虚其邪即亟只且

如此一诗岂不是九二惕号莫夜有戎勿恤

假如陛下命题曰九五休否大人吉其亡击于苞桑则请诵一诗以应之云

鸱鸮鸱鸮既取我子无毁我室恩斯勤斯鬻子之闵斯

迨天之未阴雨彻彼桑土绸缪牗户今女下民或敢侮予

予手拮据予所捋荼予所蓄租予口卒瘏曰予未有室家

予羽谯谯予尾翛翛予室翘翘风赏所漂摇予维音哓哓

如此一诗岂不是九五休否大人吉其亡其亡击予苞桑

假如陛下命题曰遯亨小利贞则请诵一诗以应之云

汛彼柏舟亦汎其流耿耿不寐如有隐忧微我无酒以敖以游

我心匪鉴不可以茹亦有兄弟不可以据薄言往愬逢彼之怒

我心匪石不可转也我心匪席不可卷也威仪棣棣不可选也

忧心悄悄愠于群小觏闵既多受侮不少静言思之寤避有摽

日居月诸胡迭而微心之忧矣如匪浣衣静言思之不能奋飞

如此一诗岂不是遯亨小利贞

假如陛下命题曰六二艮其腓不拯其随其心不快则请诵一诗以应之云

载驰载驱归唁卫侯驱马悠悠言至于漕大夫跋涉我心则忧

既不我嘉不能旋反视尔不臧我思不远既不我嘉不能旋济视尔不臧我思不

涉彼阿立言采其蝱女子善怀亦各有行许人尤之众穉且狂

我行其野芃芃其麦控于大邦谁因谁极大夫君子无我有尤百尔所思不如我之

如此一诗岂不是六二艮其腓不拯其随其心不快

假如陛下命题曰六二休复吉则请诵一诗以应之云

毖彼泉永亦流于淇有怀于卫靡日不思娈彼诸姬聊与之谋

出宿于泲饮饯于祢女子有行远父母兄弟问我诸姑遂及伯姊

出宿于干饮钱于言载脂戴牵还车言迈遄臻于卫不瑕有害

我思肥泉兹之永叹思须与漕我心悠悠驾言出游以写我忧

如此一诗岂不是六二休复吉

假如陛下命题曰九五嘉遯贞吉则请诵一诗以应之云

谁谓河广一苇杭之谁谓宋远跂予望之

谁谓河广曾不容刀谁谓宋远曾不崇朝

如此一诗岂不是九五嘉遯贞吉

假如陛下命题曰九二眇能视利幽人之贞则请诵一诗以应之云

狼跋其胡载●其尾公孙硕肤赤舃几几

狼●其尾载跋其胡公孙硕肤德音不瑕

如此一诗岂不是九二眇能视利幽人之贞

假如陛下命题曰六二明夷夷于左股用拯马壮吉则请诵一诗以应之云

汛彼柏舟在彼中河彥彼两髦实维我仪之死矢靡他母也天只不谅人只

汛彼柏舟在彼河侧彥彼两髦实维我特之死矢靡慝母也天只不谅人只

如此一诗岂不是六二明夷夷于左股用拯马壮吉

假如陛下命题曰六二咸其腓凶居吉则请诵一诗以应之云

东方未明颠倒衣裳颠之倒之自公召之

东方未晞颠倒衣裳倒之颠之自公令之

折柳樊圃狂夫瞿瞿不能辰夜不夙则莫

如此一诗岂不是六二咸其腓凶居吉

假如陛下命题曰六五艮其辅言有序悔亡则请诵一诗以应之云

旄丘之葛兮何诞之节兮叔兮伯兮何多日也

何其处也必有与也何其久也必有以也

狐裘蒙戎匪车不东叔兮伯兮靡所与同

琐兮尾兮流离之子叔兮伯兮褎如充耳

如此一诗岂不是六五艮其辅言有序悔亡

假如陛下命题曰六二王臣●●匪躬之故则请诵一诗以应之云

陟彼北山言采其杞偕偕士子朝夕从事王事靡盬忧我父母

溥天之下莫非王土率士之滨莫非王臣大夫不均我从事独贤

四牡彭彭王事傍傍嘉我未老鲜我方将旅力方刚经营四方

或燕燕居息或尽瘁事国或息偃在床或不已于行

或不知叫号或惨惨劬劳或栖迟偃仰或王事鞅掌

或湛乐饮酒或惨惨畏咎或出入风议或靡事不为

如此一诗岂不是六二王臣●●匪躬之故

假如陛下命题曰九五同人先号咷而后笑大师克相遇则请诵一诗以应之云

既破我斧又缺我斨周公东征四国是皇哀我人斯亦孔之将

既破我斧又缺我锜周公东征四国是吪哀我人斯亦孔之嘉

既破我斧又缺我娲周公东征四国是遒哀我人斯亦孔之休

如此一诗岂不是九五同人先号咷而后笑大师克相遇

假如陛下命题曰六五密云不雨自我西郊公弋取彼在穴则请诵一诗以应之云

彼黍离离彼稷之苗行迈靡靡中心摇摇知我者谓我心忧不知我者谓我何求悠悠苍天此何人哉

彼黍离离彼稷之穗行迈靡靡中心如醉知我者谓我心忧不知我者谓我何求悠悠苍天此何人哉

彼黍离离彼稷之实行迈靡靡中心如噎知我者谓我心忧不知我者谓我何求悠悠苍天此何人哉

如此一诗岂不是六五密云不雨自我西郊公弋取彼在穴

假如陛下命题六五噬干肉得黄金贞厉无咎则请诵一诗以应之云

园有桃其实之殽心之忧矣我歌且谣不知我者谓我士也骄彼人是哉子曰何其心之忧矣其谁知之其谁知之盖亦勿思

园有棘其实之实心之忧矣聊以行国不知我者谓我士也罔极彼人是哉子曰何其心之忧矣其谁知之其谁知之盖亦勿思

如此一诗岂不是六五噬干肉得黄金贞厉无咎

假如陛下命题曰六二包承小人吉大人否亭则请诵一诗以应之云

有兔爰爰雉离于罗我生之初尚无为我生之后逢此百罹尚寐无吪

有兔爰爰雉离于罦我生之初尚无造我生之后逢此百忧尚寐无觉

有兔爰爰雉离于罿我生之初尚无庸我生之后逢此百凶尚寐无聪

如此一诗岂不是六二包承小人吉大人否亨

假如陛下命题曰六二或益之十朋之龟弗克违永贞吉王用享于帝吉则请诵一诗以应之云

皇矣上帝临下有赫监观四方求民之莫彼此二国其政不获维彼四国爰究爰度上帝耆之憎其式廓乃眷西顾此维与宅

作之屏之其菑其翳修之平之其灌其坎启之辟之其柽其椐攘之剔之其檿其柘帝迁明德串夷载路天立厥配受命既固

帝省其山柞棫斯拔松柏斯兑帝作邦作以自大伯王季维此王季因心则友其兄则笃其庆载锡之光受禄无丧奄有四方

维此王季帝度其心貊其德音其德克明克明克类克长克君王此大邦克顺克比比于文王其德靡悔既受帝祉施于孙子

帝谓文王无然畔援无然歆羡诞先登于岸密人不恭敢距大邦侵元徂共王赫斯怒爰整其旅以按徂旅以笃周祜以对于天下