清光绪朝中日交涉史料选辑

鸿章来电（五月十七日到）

沪电：『闽局昨午来电：倭进台北，唐「驾时」走否未确；线已不通云』。询之沪税司，亦无沪尾税司电音。又闻洋人传言：「驾时」所载非唐云。鸿。筱辰。

大学士李鸿章来电（五月十九日到）

顷接伊藤十八日午正覆电：『台湾业经按照「马关条约」交接清楚，闻之实深欣悦。林董将来赴任办公，承贵大臣允许遇事帮助，曷胜感谢。如此帮助，于两国邦交必深为有益。现当此时，应以重结邦交为第一要议。日皇特简林董，委之以此重任；故宜径赴北京，愈速愈妙。林董赴京并到任一切事宜，仍求贵大臣赐予帮助为荷！其按照「马关条约」应议事宜，现在林董尚无此等权柄；因当其起程之时，中国政府所有主见，日本政府未及周知。至林董到任之后，再由日本政府予以权柄，以便与贵大臣暨王大臣会议一切，原无不可』云。鸿查以前电声明赴任，照常例须到任后乃能办公议事；现虽遵旨款留，势难坚阻。闻两日后可到，俟晤商再陈。请先代奏！效辰。

大学士李鸿章来电（五月二十日到）

沪局电：『洋报横滨来电：五月十四日桦山报称：已在基隆设立总督衙门。该处文武均逃走，土人四处掠劫。西人深恐被害，亲到日人处请兵催进台北府；台民馈礼呈物，以迎王师。北方全境已为日人所有，大约南方尚须战云』。鸿。哿。

大学士李鸿章来电（五月二十一日到）

沪局电：『洋报接香港午后来电：「驾时」已到厦门，该船身有弹子所穿之洞。当台抚乘该船离淡水时，有兵十名被炮台击死，其尸俱载至厦。该船在淡水，系德兵船「伊尔地士」送出海。该船上有乱兵一千五百名要去广州，不肯回厦上岸。台北基隆、沪尾营兵只五百人踞守；台北灾害甚大，日人施救甚勇云』。顷杨提督岐珍来电：『溃勇来厦六、七千，一无所有；闽给遗赀一元，鸠形鹄面，凄惨已极』！核与洋报大略相同云。鸿。马。

闽浙总督边宝泉来电（五月二十一日到）

效两电悉。台湾溃勇纷纷渡厦，尚无哗乱情事。已于十七派员前往，会同杨提督妥为赀遣，派轮分送回籍；粤勇送粤、湘勇送湘，并电两江、粤东接递护送。顷闻倭装勇二艘来闽，到时当续遣；闽口俟溃勇遣毕即撤封，以便茶运。惟闻台北基隆、沪尾倭均派兵营，绅民俱服；华官均内渡，海关挂倭旗。惟台中、台南消息不通，将来战事恐尚不免。宝泉。哿。

闽浙总督边宝泉来电（五月二十二日到）

失守澎湖总兵周振邦、通判陈步梯，经署台抚先后奏奉电旨解闽审拟；当委司道委解亲讯，据供倭由后路登岸，统领朱上泮约往劫营，周振邦与陈步梯被倭迎截，众寡不敌，先后退守东卫金龟集，陈步梯回城，各处炮台被毁、土城亦陷等供。查周振邦疏于筹备，被贼登岸，节节退守，失陷城寨，陈步梯职司守土；俱照守边将帅失陷城寨，应斩候。陈步梯因土城兵少不支，可否援法防成案，乞恩末减？因系奉电旨审拟，谨先电请代奏！详细情形，另折奏闻。宝泉肃。个。

大学士李鸿章来电（五月二十四日到）

沪局养电：『「驾时」昨夜到，停商局北栈江中。遣人到该船询据水手说：唐由此船来，昨夜即上岸，不知何往。至倭之入台，由土人引从基隆后荒僻之径搭桥渡一小河而进，又由某秀才等自基隆引到台北；倭兵仅二百名。先时，兵勇抢掠；及倭兵到，即不抢。「驾时」自淡水开驶，由抚署抬来银三万五千两；为大炮台所见，即向「驾时」开炮。该船系挂德旗，改名「益达」，德商经理；德兵船遣人到炮台询以何故？炮台答以「三个月无饷，现忽有银装出，故击之」。德兵船即饬将银送交炮台，半途已抢数千。旁有一土炮台，仍未得银，复向「驾时」连击五炮；中二，伤数人。倭送粤勇到厦，「琛航」装往广东』云。鸿。敬。

大学士李鸿章来电（五月二十四日到）

密红。鸿章假期届满，日使林董于本日已正来谒，会同文韶接晤。寒暄数语后，询其接伊政府电信否？林云：『昨到津，始接伊藤等电称，中堂与王大人已奉派全权大臣，会商事件。惟照通例，驻京使臣应先赴京到任，呈递国书观见』。答以『中朝向无一定办法，有公使到任数年或数月始觐见者。现值天气炎热，未知我大皇帝接见方便否。两国既经和好，早迟必准觐见；何必急急』！林云：『我奉朝命，不敢违；必须先进京，往总署请示。倘令我回津商议公事，我可再来』。鸿等询及辽东何时退还？日本兵何时撤尽？林云：『我启程时，三国正议此事。辽东已踞各处之兵，已逐渐撤回；但一时尚难撤完』。询以我前敌各军探报海城、营口尚添兵？林谓：『必是各营间有调换，误报；添兵，断无其事』。林又商及『照约两国俘虏应各送还广岛、海城；有华兵俘虏一千六百人，当即分送。惟照通例，应由华筹给送费；但为数无多，俟其行文到日分别办理』。问：『台湾有信否』？林云：『久未接桦山信，只知已到基隆，余无他言』。询其何日进京？云『俟酌定水陆路程，再告知』。以上各节，无甚狡强；鸿等不便徐留，致失和气。俟其抵京，钧署再妥酌。请先奏！鸿、韶。敬午。

闽浙总督边宝泉来电（五月二十五日到）

马电敬悉。厦门赀遣散勇，派轮分送；装满三船，均已开行。尚余六、七百名候船，昨电调浙轮来闽帮送。现又有倭船三舰装勇二千余至平潭，由省城内外及兴、泉一带均有散勇，即当妥为赀遣，不令逗遛滋事。闽口定于闰五月初二撤封，即知照各领事。请代奏！宝泉肃。敬。

－－以上见原书卷四十五。

吏科掌印给事中余联沅奏报传闻台湾刘永福与倭击战情形片（六月初二日）

再，中国自交台湾而后，倭人即将电线割断，不通音信；且厚贿中西各报局，不许登录。盖恐中国知之，无所肆其要挟也。臣等昨得厦门商人私信，证以近日传闻，敬为我皇上缕陈之：一、倭以十五艘火船攻鸡笼，先到者十二艘为刘永福诱之入城，悉数歼除；计戮倭军二千人及降倭淮军四千人。一、倭奴取台北府，被刘永福伏兵海边，轰毁其七船、夺获其五船，仅余三船逃免。先是四月间，刘永福知台湾必有战事，乃从闽、广豫购火油，用竹筒盛之；乘风倾入，故有此捷。一、倭中大将七名，悉为刘永福擒获；其余将弁，不计其数。倭人愿输赀续回，刘永福故索银数百兆以难之。其兵丁之登岸者，又为刘永福设计坑杀。一、台北、澎湖，现经刘永福收回。前丁汝昌私降于倭，倭人为之易名；现在澎湖，亦为刘永福拘获。一、倭愿将全台让与刘永福，只求鸡笼两炮台；刘永福不允，只准通商、不许有兵船保护。案倭之伎俩如此。李鸿章前则主和忌战，至此又密禁报局不许宣传，故朝廷有所不知，得遂其虚声恫喝之计。应请旨再饬下闽浙督臣探确速奏，俾该倭慑于威声而敛其骄纵，亦未始非国家之利也。

臣等窃以中国物力如此艰难，赔款万难如数；幸此时款尚未交，倭现与俄购衅，万不可遽借款与之以资其强。至朝鲜久为藩封，而倭强以为自主之国；俄与之争，此诚难得之机会。况俄与我通好二百余年，正好资其兵力制倭人、收朝鲜，以泄中国之愤而快天下之心。乃闻李鸿章尚欲我出兵助倭以攻俄，益信外间传其父子通倭，并非苛论。想圣明深识远虑，洞烛各国之情伪；必不至为莠言所惑，弃好而崇雠也。

为此合词附片具陈，伏乞圣鉴！谨奏。

翰林院侍读学士准良请明谕将刘永福革职片（六月二十日）

再，台湾自割弃以来，军报不通，消息隔绝；惟道路传闻暨申报、沪报，并访之外国新闻纸，则均称刘永福、林朝栋诸军迭获胜仗，毙倭无算。证以倭人之驻中国者近以杀戮劫掠为事，则是残民泄愤，其败衄情形灼然可信。使倭人乘胜长驱据有全台，中国诚不必过问；所宜预计者，在台军之得胜耳。刘永福不务总统妄举，惟以孤忠义愤激励兵民；设使收功台北、归复朝廷，为弃为取，何以侍之？奴才窃以刘永福既未遵旨回任，即不得不谓之抗命。惟是守土大义也、保民至仁也，拟请明谕革职；姑念其情势逼迫，非出得已，不重究其抗命之罪。斯外以杜倭人之口，内以结台民之心。其不济，则朝廷之威令已申；其济，则异日之措施较易矣。

奴才愚昧之见，谨附片具陈，伏乞皇上圣鉴！谨奏。

户科掌印给事中洪良品奏和款难筹请勿借款以招后衅折（六月二十四日）

四品衔户科掌印给事中臣洪良品跪奏：为和款难筹，请勿借款以招后衅，仍与倭酋缓商减数，以全盟好而固邦本；恭折仰祈圣鉴事。

窃倭寇内侵，我皇上体上天爱民之心，屈从和议；此其不得已之苦衷，久为薄海臣民所钦谅。惟是倭人索款太巨，其中有关国家安危之故，臣五夜筹思，罔知所措；不得不为皇上分析言之。

案中国财源，以户部为总汇，而户科稽核其成。臣任户科十年，于一切出入会计，时刻留心。计自近年以来，财之所耗，大半销于海防、洋务居多。此两项原无成例可循，皆为乾隆时所未有者。今言者欲藉节流以为偿款也，则必先撤去海防、屏除洋务然后可。而臣揣时度势，有以知其断断不能，是徒为画饼充饥之计；至使四邻闻之，妄疑我有余力，而肆其要挟。近闻辽南各地，该倭又索款五千万两方肯退还。不知前此二万万两之款，断非中国力所能办，即百计搜括、多方撙节，终属于事无济；而况又添五千万两乎！此言者谓四、五年即可清还二万万两之说，诬也！至俄、英、法诸国之款，万不可借以塞责。计二万万两之款，每年须息金一千七、八百万两，而镑价之长跌、洋行之折扣尚不在内；统计须二千万两，乃能偿息一年。今海内物力衰耗，加以各关利薮隐为洋人侵蚀，该倭复请于各口免税、且复制货销售，有碍小民生计，因以包征夹带，大损中国饷源。统计中国库储如洗，有日减、无日增；兼之中外往来之糜费、水旱灾荒之蠲赈，朝不谋夕。安能每年余此二千万金以偿息乎！而况二万万金之本，尤难筹措乎！夫此各国势大力强，以礼羁縻，尚难驾驭；况力不能偿！至于爽信而授之口实，其有不立启兵端者乎？是我徒受小国恫喝之虚声而反贻大国侵偪之实祸，不可不防也。

辽南各地逼近奉天，业为倭人占夺此圣虑所已及者。李鸿章并不索还，反不及俄人之忠顺。且倭本不敢深入，自破威海后直趋澎湖，其意欲尝试台湾，万不能正视京城；固已彰明较着。乃代为恫喝朝廷，径先畀以台湾，令餍其欲！闻台湾义民尚为我守，屡与倭战，获胜。夫以一隅之地，军火不全，尚能与之力抗；况我环师二十余万，军火器械俱备，该倭安能略无顾忌，径行狂骋！故惟以虚声诱喝，而又与内奸勾结，致贻我皇上宵旰之忧。昨有人从上海来，购得刊本所纪刘永福台战情状；证以交割台湾三月有余，倭人不能到手，其事岂尽无因。可知从前之败，非果倭兵无敌，实由李鸿章主持海防，多方以误之耳。及往议和，而又草率定计，全不为后患设想，以致今日办理棘手！但事已至此，无识者徒谓势难反汗；不知此事非空言可了者。今日不受倭人恫喝，失信于倭之患小；他日难偿息借各款，失信于俄、英、法之害大也。此时正宜合盘通算，求一实在下落；切不可苟且塞责于一时，以致招尤贻悔于后日。此国家成败关头，最宜审慎。

以臣愚见细思，惟有急来缓受一策，阴与力持、阳为欢好。且遴简忠勇廉明之督师大臣，密谕宋庆、曹克忠、聂士成等严行堤备；至临期，选一有口辩人与之往返熟商，告以实情，求其展期、让款、止息，另订条约以图永好。彼若怒而不许，我则晓喻各国、布告天下，顺人心之义愤、乘倭寇之败穷，厚集雄师与之力战，并攻取辽南各地；再密谕刘永福率其黑旗、番社各兵径攻日本，以为牵掣之计。至台湾兵饷，除基隆煤利外，计每年樟脑一款亦不下数十万，尽可供用。臣考自古国家成败之数，全在留元气、结民心。财者，国家之元气也。我朝祖宗有鉴于明之辽饷八百万金，卒以致亡；于是轻徭薄赋，永不加征。故厚泽深仁，固结于民心不解。虽以发、捻数千百万之众占夺疆域大半，历久终归销灭。今倭人自知兵力难于持久，唯恃有内奸勾结，乃以虚声恫喝，使我国家元气一旦被其剥削殆尽；此非寻常细故也。曩时他国议和，量力给与款项；事过，仍脱然无累。今与倭人议和，力难筹此巨款；转借他国之款以给之，势必贻累无穷。且先饰其言曰：限三十六年本息还清。试以二万万两之款，以三十六年分算，每年实得还金若干？并连镑价消耗合计，请饬令户部行文各省督、抚、关、道，除例解中国费用与一切蠲贷外，再余存项若干？问其实能筹措此项否？如按年力尚能筹，即具切结呈报；不能者听。似此方为实在着落。不然，一时苟且敷衍，仍滋后患；则此约非息事之券，适乃启衅之媒耳。巨虽至愚，若库有余资，藉以图安，未尝不乐其便；今权衡利害，借款终以招衅、改约尚为有名，两害相形则取其轻，时不可失也。况万国公法中明有「力不能行、致国之衰弱者，许其改约」一条；据此为言，何患无词。何为任其邀索而自贻害于无穷哉！

臣职户垣，专司稽察，实知财力盈绌大数，关国计出入是非；若知而不言，亦有溺职之咎。是以不揣冒昧，据实直陈。伏乞皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年六月二十四日。

－－以上见原书卷四十六。

鸿胪寺卿刘恩溥请勿轻弃台湾折（七月二十二日）

鸿胪寺卿刘恩溥跪奏：为敬陈管见，仰祈圣鉴事。

窃自台湾隶我版图二百余年，百姓衣食租税，诚心向化，中外皆知矣。今年忽割付日人，是荳我皇上之本心哉！如割付之后，台民即甘心归附日人，中国原可置之不问；无如众志成城、齐心抗拒，日人之所谓乱民，实我中国忠义之民也。在日人骑虎不下，必欲灭此朝食，自属意中之事；惟此等义民惨罹锋镝、至死不变情形，实难恝置！试思各省偶遇灾荒，多方赈济，尚复不遗余力；今兵荒更甚于灾荒，若听此数百万生灵膏诸锋刃，臣知皇上必有惄焉如捣者矣！臣思金、复、海、盖等处既有三千万金可以赎归之议，似台湾亦可商办，日人决不至执意不从。可否饬下总理衙门王大臣邀集他国公使与之婉商，酌付数千万金；即甚至再付二万万金，亦不为过？缘借款本非一时所能偿清；再行借用，亦不过多展年限而已。若台湾赎回后，即将该处地利认真兴办，似此项不至终归无着。且可令台民知皇上之不忍轻为弃掷，又可以保全中国之疆土，不致沦为异域；似于如天、如神之德尚相符合也。

臣愚昧之见，是否有当？伏乞皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年七月二十二日。

－－见原书卷四十七。

署两广总督谭锺麟来电（十月初六日到）

南澳镇刘永福回粤，细询情形：因倭人在台北杀戮甚惨，台南民坚留不放；此次潜遁得归，勇丁欠饷万余未清。查南澳与澎湖对照，令其回任，恐生枝节；可否调署南韶镇之处？恳代奏，请旨遵行！麟。鱼。

——见原书卷四十八。