清季外交史料选辑

湖相近，见日兵船六艘至台湾。水线昨日午后已断』云。

正月二十七日，奉旨：『电谭钟麟：据盛宣怀电称香港电云：「澎湖相近，见日兵船六只〔至〕台湾。水线已断」。唐景崧久未来电，恐因线断之故。该处饷力未敷，如因战事封口，谭当设法兑给应用；并谕唐景崧督饬刘永福等严防』。

『电谭钟麟：澎湖既有日船，水线已断。户部所拨台饷百万，设台湾不能汇兑，祗能汇至福建，着谭钟麟设法运解』。（正月二十八日）

——以上见原书卷一百零六。

使英龚照瑗致总署报俄法英有保大局杜侵占之约现集舰观日动静电

俄使持主电密告庆常：俄、法、英有「保大局、杜侵占」之约，应俟日说出索项，如华不允，再出评论方能得力等语。法外部告庆常：前电催日速和，日复愿和；未知诚心否？战守难松，京兵宜用快鎗炮，重根本；奉、直宜防日登岸，抄袭山海、津、沽。英、法各遣一舰赴台、澎，探日船行踪。英、法、俄现集战舰六十，不难立断日路；因不欲轻发，姑观日动静等语。李相三十电悉，即赴英、法外部商。复电闻，乞告知。（二月初二日）

署江督张之洞致总署拟以台湾作保向英借款请其派兵轮保卫电

传闻日有索台湾之说，或云借台湾开矿十年等语。查台湾偪近闽、浙，若为敌据，南洋事事掣肘。且其地精华所萃，美利无穷；去年洞向寓居美国之道员容闳借洋款，容复电云：若肯以台湾作押，可借美国银元十万万元等语。又上海英律师丹文来言：若中国需银，可将台湾押与英人借款等语。洞以其言不得体，峻词斥之。但即此两说，可见外洋艳羡台湾之至。近来日轮游弋台、澎，显系意有专属。窃谓此时正可就外洋艳羡之意，另设一权宜救急之方；似可与英公使、外部商之，即向英外部借二、三千万，以台湾作保。台湾既以保借款，英必不肯任日人盘据，必派兵轮保卫；台防可缓。将来借款还清，英国无从觊觎台湾，其权在我。如照此办法，英尚不肯为我保台湾；则更有一策，除借巨款外，并请英在台湾开矿一、二十年。此乃于英国有大益之事，必肯保台湾矣。总之，英远日近、英缓日急，英乃强邻，尚顾大体；日直凶盗，不近人情。古人所云「远交近攻」，此理确然不易。惟外间耳食之人，恐误以为将台湾押与英国，横生訾议；不知历年借洋款皆写海关作保押，借款已清，英国何尝有据我海关而收税之事。大局十分紧急，谨陈管见；是否可行？尚候圣裁！请代奏。（二月初四日）

总署奏敌情叵测时势阽危李鸿章应赴长门会议折

总理各国事务庆亲王奕劻等奏：为敌情叵测，时势阽危，皇上特遗重臣再申和议；而日本屡次延宕，大学士李鸿章尚未成行。诚恐日人俟河冻一开，分兵冲突畿辅，则可忧者大矣。臣等伏思日奴乘胜骄纵，其奢望不可亿计；现在勉就和局，所最注意者惟在让地一节。若驳斥不允，则都城之危，即在指顾；以今日情势而论，宗社为重、边徼为轻，利害相悬，无烦数计。臣等前日恳请召见，旋奉传谕，命臣等恭请谕旨。皇上深维至计，洞烛时宜；令臣等谕知李鸿章予以商让土地之权，令其斟酌重轻，与日磋磨定议。昨据田贝送到日本覆电，定于长门会议；李鸿章自应迅速起程，免致另生枝节。谨奏。

光绪二十一年二月初七日。

全权大臣李鸿章奏遵旨赴日本议约预筹大略折（附上谕）

钦差大臣李鸿章奏：为遵旨驰赴日本议约，预筹大略情形事。

窃臣钦奉谕旨作为头等全权大臣，与日本商定和约。当即趱程进京，仰蒙召见三次，诲示周静，莫名钦感。连日据美使田贝函称：『日本来电：中国另派大臣议和，除先允偿兵费并朝鲜由其自主外，若无商让土地及办理条约画押之全权，即无庸前往』等语。迭与王大臣等会议，均以敌欲甚奢，注意尤在割地；现在事机紧迫，非此不能开议。当经总理衙门函覆田贝，以日本电内欲商各节，均有此全权重任；尚未接准复电。顷军机大臣传奉皇上面谕，予臣以商让土地之权；闻命之余，曷胜悚惧。窃以中国壤地，固难轻以予人。至于戎狄窥边，古所恒有：唐弃河湟之地，而无损于灵武之中兴；宋有辽、夏之侵，而不失为仁、英之全盛。征以西国近事，普、法之战迭为胜负，即互有割让疆场之事，一彼一此。但能力图自强之计，原不嫌暂屈以求伸。此次日本乘屡胜之势、逞无厌之求，若竟不与通融，势难解纷纾急。详阅日本致田贝两电，于兵费及「朝鲜自主」两节，均认为已得之权利；而齿龂龂争执，尤在让地一层。惟论形势，则有要散；论方域，则有广狭：有暂可商让者，即有碍难允许者。臣必当斟酌轻重，力与辨争。所虑者，会议之初，先议停战，西例只有议停数日或一两旬之案；设磋磨未定而停战限期已满，彼仍照奋进兵直犯近畿，又当如何处置？至兵费如允偿还，多寡悬殊，亦须从容酌定数目。其所云「日本想有别事应行整办」，包藏非止一端，并当相机迎拒；但能争回一分，即少一分之害。伏念此行系万不得已之举，皇上轸念生灵，不恤俯从群议；臣受恩深重、具有天良，苟有利于国家，何暇更避怨谤！惟是事机之迫、关系之重、转圜之难，均在朝廷洞鉴之中；臣自应竭心力以图之。倘彼要挟过甚，固不敢曲为迁就，以贻后日之忧；亦不敢稍有游移，以速目前之祸。敌情最为凶悍，倘于臣将行之时、既往之后遽以大股北扰，应如何密为筹备之处？圣明自有权衡。此则区区之愚，尤不敢不预为顾虑者也。臣俟日本覆电定在何处会议，即行出都，取道天津乘轮东渡，再求面聆训诲，俾有遵循。谨奏。

光绪二十一年二月初七日，电寄上谕：『李鸿章奏「遵旨与日本议约，预筹大略情形」一折，据称「日人注意，尤在让地一层；事机紧迫，非此不能开议。拟就形势、方域斟酌轻重，力与辩争；此外所求非止一端，并当相机迎拒」等语。此次特派李鸿章与日本议约，原系万不得已之举；关系之大、转圜之难，朝廷亦所洞鉴。该大臣膺兹重任，惟当权衡于利害之轻重、情势之缓急，即与议定条约，以纾宵旰之忧而慰中外之望，实有厚期焉。将此密谕知之』。

特授李鸿章议和全权敕书

大清国大皇帝敕谕：现因欲与大日本国重敦睦谊，特授文华殿大学士、直隶总督、北洋大臣、一等肃毅伯李鸿章为头等全权大臣，与日本国所派全权大臣会同商议，便宜行事；定立和约条款，予以署名画押之全权。该大臣公忠体国，夙着勋劳；定能详慎将事，缔结邦交，不负朕之委任。所定条款，朕亲加查阅，果为妥善，便行批准。特敕。（二月初七日）

署江督张之洞致军务处请饬北洋大臣添办电线以通军报电（附旨）

军报紧要，由京达外省之电线设有阻滞，必误事机；宜多设一两条，乃为周妥。查湖北襄阳老河口久已通电，似宜将此线接通陕西，由商州达西安或由襄阳达潼关；保定至京，似宜专设一线，不必绕由天律。拟请饬北洋大臣速办。请代奏。

二月初十日，奉旨：『电张之洞：据奏「由襄阳至京另设电线」等语，本日已据王文韶折饬盛宣怀妥办矣。前据张之洞电，以台湾作押借用洋款藉资保卫一节，经总署询问赫德，据云：「各国守局外例，此议万不能行」。该督所奏，究竟有无确实办法？详细电覆』。

台抚唐景崧致军务处请旨饬令林维源筹借军饷百万两电

户部拨付台款百万，暂补防费。欲添防兵则苦不能，撤防则无期；亟应预筹接济。续借洋债无应；其借华债，则本地绅民皆推太仆寺卿林维源为首。维源自上年七月报效两营，月饷五千两；今与商，仅肯再捐四万两。该京卿巨富，应请旨饬令林维源筹借百万两。如撤防后，其款未经用完，即先退还。在维源力所能为，在公家不失情理。伏乞恩准。（二月初十日）

全权大臣李鸿章致总署报乘德船至马关晤日全权函请停战意似游移请告

美使并示军情电（五件）

真电敬悉。田贝寄到初八原电：约于西三月十九（即华二月二十三日）到马关后，再订两国钦差会晤日期。是起程须扣算到日不先不后，乃得体。鸿定于十九日由津登轮，出沽口后，计四日可到马关；拟到彼，即驻船上。随员十余人，现尚未到。请斟酌：若田使转致日电内有「停战定约」字样，宜令各驻使速呈。辽、渖危急，津、榆亦有警报，藉此或可纾急。请代奏。（二月十二日）

田电云：『据原文，应于西三月十九（即华二月二十三）到马关，并有不应早到之说』；是以拟于十九日开船。兹承电示，系华二十一、二日；似可于十七晚登舟、十八日开船。请酌覆田贝。（二月十三日）

十二日电询所坐船名、旗号，拟赁用德商「礼裕」、「生义」两船，挂有德国旗号，并挂「中国头等全权大臣」之旗。望函致田使转致。（二月十三日）

十七日晚登舟、十八日开驶，随带文武员弁三十三人。祈代奏并知照田贝。（二月十五日）

廿三辰抵马关，日派全权伊藤、陆奥约期会晤。二十四日申齐集公所，互阅敕书。伊、陆言住船不便，谆嘱移寓；公馆豫备整洁，允明日暂移，以便就近议事。函请先停战，意似游移。约二十五日再会议，并开所索条款；容俟电闻。伊藤言别来十年，中国毫未改变成法以至于此，深为抱歉。探知前六、七日有运兵船多只出马关，约五千人，云往台、澎；确否？辽、渖、榆关军情若何？乞示。（二月二十五日）

张之洞唐景崧致军务处报会商捣巢截寇办法电

前奉电旨会商捣巢截寇一节，往返屡商。之洞意：拟购穹甲快舰数艘、合汉纳根两艘，并赶造极快鱼雷炮船十艘、极快公司船三艘改为运船，载兵两千人，煤数千吨随之，乘虚攻袭；步队上岸，或毁其台炮、或歼其守兵、或焚其积储。若敌内地之兵大至及敌轮还救，则移攻他处。如海面遇敌，船少则攻、船多则避；遇其运兵、运械之船，则截夺之。我船驶快，敌不能追；敌若穷追，则收入闽之长门、浙之镇海、粤之虎门、江之吴淞等处，皆有炮台可以依护。至造船到华，至速须七、八个月；购船到华较早，驶行不快。极快雷船，必须定造。购船多少未定，造船已有成议；惟选将难得其人。景崧意：欲招募粤边悍勇游匪数千，先用此船运往；如有兵船运往继进，意在深入攻据。惟募练必须四个月，须有巨饷、利械。两人所拟办法不同；之洞意，总谓民船难往。窃拟分股，各自筹办；俟勇齐船到，再看情形商酌。台湾练成此项兵勇，无论攻日与否，总属有用；饷械江南筹给。至购船、定船详细办法，另行电奏。谨遵旨覆陈，请代奏。（二月十三日）

署江督张之洞奏押款保台如以为可当遵旨再电龚许两使电

押款保台一节，奉旨询确实办法。窃思惟有探询外部，方能得其真际。洞已电龚、许两使，照两豪电所陈探询英、俄外部意思。或保台，或多予利益如开铁路、内地开矿、兴商务工作等事，肯用势力助我胁和否？并探询英、俄另有何欲，令其自言，作为洞之私见空论。如朝廷以为可商，恳电饬龚、许两使筹商，方能切实与议。是否有当？恭候圣裁！（二月十三日）

台抚唐景崧致总署请商各公使饬观战各兵轮勿入口电

各国兵轮来台观战，澎湖停有法船；可否钧处商各国公使，务饬各兵轮远停口外，勿入口？一恐日船混入，二恐百姓疑骇。乞酌裁示下！

二月二十三日，奉旨：『电唐景崧：日图犯台，自在意中。澎湖所停法船，是否假冒？确查具奏』。

台抚唐景崧致军务处日船游弋恒春已嘱刘永福拨营策应电

恒春见日轮十余艘游弋港口；该处无炮台，有防军三营。上年十月筹设电报，购线甫到，竣工尚早；消息不灵。刘永福驻凤山，距恒春两日程；已电嘱其拨营策应。澎湖西岭复见日轮五艘，离炮台尚远；并饬各军度鎗炮不能中，勿轻开。（二月二十六日）

台抚唐景崧致军务处日船犯澎被我炮台击沉电（附旨）

本日日轮十二只犯澎城之大城北地方，被我炮台击沉二只、坏二只，余逃；复回扑，各军力战，寇稍退。恐复来，一切续呈。

二月二十七日，奉旨：『电唐景崧：日犯澎湖，经炮台击沉二船、坏二船；该逆尚未远遁，恐其复来，严防。昨据电奏恒春有船游弋，可饬刘永福妥筹兼顾』。

台抚唐景崧奏报与元丰顺商借三百万以应急需电

需用极急，兹由后路道员赖鹤年与元丰顺洋商议准借镑银三百万两，九五折，周年息七厘，耗用二分；关税作抵，十年本息摊还。伏乞恩准饬户部核准，转总署电令该行立约交收。（二月二十七日）

台抚唐景崧致军务处澎湖电断刘永福欲援无船甚属可危电（附旨）

二十八日午刻澎电断，南路竟日闻炮声；是我军正力战，似未失。惟百计无从策应，刘永福欲援无船；相持日久粮尽援绝，甚属可危。

二月二十八日，奉旨：『电谭钟麟、唐景崧：澎湖电断，又无兵轮接应，将士被困；能否募渔船往探情形？着该督酌办。台省布置能否周密？如兵力不敷，能否设法渡往助剿之处？着妥筹』。

台抚唐景崧奏澎湖接仗情形遵旨饬刘永福援恒电

澎湖大城北炮台，昨苦战半日，敌轮败退。由文良港登岸千余人，我军接战，互有杀伤。查文良港距澎湖二十里，总兵周振邦带队出城策应，未报胜负；炮台、电线均无恙。湖四面水深，皆可停轮，登岸兵难遍布；倘日再以大队深入，恐力竭援绝。遵旨令饬刘永福援恒；凡电可通者，有警尚能筹济。（二月二十八日）

旨寄刘坤一王文韶据李鸿章唐景崧电日拟攻台并有日船将至大沽着严防电

旨：『本日据李鸿章电奏日人所欲甚奢，恐难就范；伊藤所称现要攻取台湾。日新报云：兵船二十只在大沽、北塘海面游弋，查察商船；日主派小弁亲王赴旅顺督师等语。连日遽唐景崧电称：日攻澎湖，已由文良港登岸；台湾恒春亦有日船停泊：是其欲攻台湾之说已确。津、沽南北口外有无日船来往？着刘坤一随时确探，加意严防。据王文韶电称：体察聂士成、曹克忠等军，战守颇有把握。但期临敌果能痛剿得胜、扫荡贼氛，军事方有转机。该大臣等其熟筹调度，以纾宵旰之忧；是为至要』。（二月十九日）

——以上见原书卷一百零七。

闽督谭锺麟致军务处日攻澎湖经我军击伤百余人电（附旨）

据台湾道报：有民船过澎，被掠后纵之。又一米船被掠，留米给价。二十八晨战，日伤百余人，退回船。二十九，澎犹固守。闻煤、米可支三、四月，惟军火缺。

三月初二日，奉旨：『电张之洞等：谭钟鳞电悉。日攻澎湖，经我军击伤百余人，逐贼下船；在防将士苦战可知。惟孤立无援，军火易罄；应如何暗渡接济之处？着谭锺麟密筹办法；张之洞一并设法筹办，以救眉急。元丰顺借款，已由户部总署酌办；并由户部先汇去五十万两交沪局委员赖鹤年备解』。

闽督谭锺麟致军务处有英轮过澎言澎无日轮并未失守电

奉电谕谨悉。台勇近百营，布置应密；特忧多而不精。闽前敌十余营，前数日派两营赴厦助防；泉州祗三营，今添募一营。茶务方兴，骤增数万众，处处宜防；已饬徐万福等赴江西募勇四、五营填扎北路，挑出防营旧勇来省听调。顷台电云：有英轮过澎，言日已遁，澎无日轮。卯刻厦电：昨申来兵船一，在口外，挂黑旗；见鼓浪山未升旗，不准进口，改挂法旗进。大担口外，尚有七轮。午前闻炮数声，殊叵测。有土人由澎来，云贼已去，澎未失。恳代奏。（三月初二日）

台抚唐景崧致军务处澎湖战事闽省难助祗得就地募兵电

戌刻台南电报：『澎弁勇带伤逃渡者称：二十七、八日水陆并战，击毁日船三艘，岸贼逃走；我炮台亦被毁；各亡千余人。二十九日，贼轮前攻，又由他处分登；我军分御血战。统领知府朱上泮身受数伤，旋阵亡；澎湖镇周振邦、通判陈步梯俱带伤，不知下落。午刻，贼拦入厅城』等语。各述情节，大略如此；愤懑何极！惟孤悬之地，无兵船策应，固守为难，以致孤军血战三日，镇、厅统将力竭身伤，存亡莫卜；地亦随陷。臣罪终无可辞，请将臣先交部严加议处。容再查明员弁下落及西屿情形如何？具折驰奏。再，蒙旨垂询台湾布置能否周密？饬与闽省筹办。伏查台营虽多，分布则少；贼趋旁港，防不胜防。闽省力难添助，现亦就地增募，鎗患不足。蒙再饬拨汇丰五十万两赶招粤勇并购精鎗，但恐急难到台，惟有竭力设法。总之，我无兵船，绝地坐困，其危可知；所恃者人心固结，生死以之而已。请代奏。（三月初三日）

台抚唐景崧致军务处报澎湖失守电（附旨）

据各路电报，澎弁勇来云：贼用气球登岸，人执一铁板，聚成炮台；手炮开花，炮弹极猛速。二十八日，统将朱知府上泮短兵相接，中五伤倒地，恐阵亡。贼逼厅城，周镇振邦、分统林福喜、通判陈步梯力击，贼退。二十九日，贼以兵轮环攻，使我处处受敌；复登岸攻进东门。周镇巷战带伤，左右尽死，传闻登山自尽；俟续查。贼据金龟头炮台，哨官陈德兴并勇百余人力抵，亦俱死。林福喜受伤，不知下落；其军最奋，伤亡尤多。陈步梯带团助战，亦受伤；不知下落。惟卢彦梯一军守西岭，是日但见贼，发炮遥击之；尚未查知确耗。三日血战，澎军头目伤亡殆尽。臣明知澎湖孤悬绝地，无兵轮，无以策应；负此将士，悲痛曷极！请代奏。

三月初四日，奉旨：『电唐景崧：澎湖力战三日，竟至不守；所有各官下落，查明具奏。唐景崧自请严议之处，着加恩宽免。台湾情形更紧，上年据奏招一万四千人听调；能否得力？杨岐珍现扎何处？日若分路来犯，亟须联络抵御』。

闽督谭锺麟致军务处报闽省民情安定并台南北各军布置情形电

台南、北水线，昨午后始通。前奉豪电设法，已谨遵转达。续拨台饷五十万，现商洋行保险由沪运台。厦口外，无日寇。台南电称：日内常有日兵船来往。刘永福驻凤山，防旗后口；万国本驻安平口：此台南军也。杨岐珍十营驻基隆，兼顾沪尾；张兆连八营亦驻基隆。廖得胜、余致庭十余营驻沪尾。其余小港甚多，各派二、三营不等。福州、厦门民情尚定。祈代奏。（三月初五日）

江督刘坤一致军务处报日船游弋秦皇岛洋面南窜及筹虑台湾安慰辽沈居民电

歌电奉旨：『连日津、沽无警，关外据贼亦无窜动消息；惟澎湖失守，台防万紧。据目前贼势，自系并力南犯。而各海口空虚处所，恐其乘隙登岸，正不可一日疏防；仍须勤加侦探，时时作临敌备御。本日据唐景崧电称：「日攻澎湖，用气球登岸；人执铁板，聚成炮台」等语。此等诡谲情形，当饬各营知悉，预为防范』等因。随即通饬各军，钦遵办理。查近日接宋庆、依克唐阿电称：海城有贼万数千人，余悉窜向西南等语。本月初四、五、六等日夜，时有日船或三、或两经过老龙头及秦皇岛洋河口洋面，每次停泊少许，旋即驶去。大沽口外，亦时有日船往来：是其窜向西南，信而有征。坤以日若由津、榆等处登岸，有曹克忠、聂士成两大军足以与之一决；各处防营，亦足以资接应。无论孰胜孰负，彼此各有损伤。前据牛庄难民逃出，据称初八日魏光焘、李光久两军之败，俱亦阵亡千余人；十一、十二、十三等日在田庄台与宋庆血战，日伤亡至五、六千人之多。日地藐兹，人民几何、精锐几何？何能数数与我军苦斗。即使占据一处，将来援师四集，克复无难。所可虑者，日船沿海游弋牵制，而以全力攻台；片壤孤悬，势成坐困。日距本国甚近，一切接济源源而来；我则全无水师，徒为望洋兴叹。查中、法一役，系由闽、粤以子药粮饷等项输台。询据聂士成等面称：『前次援台，亦由渔舟暗渡』；似应分饬闽、粤督臣预为之计。坤更虑及将来旷日持久，日寇即不据台、亦不登岸，而以兵轮更番扰我海疆，使我沿海数千里常宿重兵，不敢遽撤；此项经费积累日深，虽有洋债可以通挪，将来如何弥补！兼以兵勇不免骚扰，宁、锦、辽、渖一带民不聊生，难免不滋内患。坤已咨行伊克唐阿、长顺、沙克都林札布、宋庆、唐仁廉及魏光焘、陈湜等申明纪律，安慰闾阎。当此东作方兴，务令各安农业。并请旨饬令各统兵官认真约束所部，各地方官以保卫百姓为心，不得稍涉迁就，贻害城乡；以期兵民相保无猜，俾靖地方而重根本。请代奏。再，坤前请奏明俟关防布置就绪，暂赴天津与王文韶等面商军务。现患手足酸痛、心气怔忡，若坐火车竟日震撼，恐不能堪；应请从缓赴津：合并陈明。请代奏。（三月初七日）

台抚唐景崧致军务处报台民愤骇谓北省停战台独向隅恳饬所有兵轮并粤省

鎗弹运台援应电（四件、附旨三件）

密。停战台不在列，洋行得信喧传，台民愤骇；谓『北省停战，台独向隅；是任日以全力攻台。台民何辜，致遭歧视』！向臣及林维源环问，佥谓『战则俱战，停则俱停』。众口怨咨，一时军民、工商无不失望；义勇尤哗。告以『此非朝廷之意；乃日人之意，不能禁不攻台』。