清实录光绪朝实录

城防范后路。所有杂款银三百余两。即著毋庸拨给。至桂祥随带官兵二十一员名饷银。应由山西山东河南所解乌科经费各项下放给。并著各清各款。亦不准将伊犁饷银擅截分厘。致滋牵混。将此由五百里各谕令知之。剿捕

○又谕。刘典奏请开缺回籍养亲、并就医治病一摺。据称现在新疆肃清。军务大定。关内防营。一时纵难尽裁。督臣可以就近兼顾。无须另员照料。伊母衰病愈增。需人侍奉。并自陈病状。请开缺回籍养亲治病等语。关外军务告竣。一切善后事宜。尚须筹画。所有后路防营。及转运各事。该大臣是否可以兼顾。无须刘典帮办之处。即著斟酌情形。奏明办理。将此谕令知之。现月

○伊犁将军金顺奏。请将提督洪宝麟管带果勇马队两营。拨归乌鲁木齐都统调遣。报闻。摺包

○以攻克台湾后山纳纳阿棉两社凶番。赏台湾道夏献纶封典优叙。总兵官孙开华吴光亮等、黄马褂升职。宽免副将林福喜等处分。并予阵亡都司罗魁优恤。现月

○戊午。钦奉慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。恭亲王等奏。恭查惠陵明楼碑文扁额等项。应书字样。照式以满洲蒙古汉字三项合璧。敬谨书写一摺。著依议、敬谨办理。其片奏惠陵明楼碑亭碑文。及隆恩殿宫门明楼扁额。应否照式钤用宝文等语。著毋庸钤用宝文。现月

○己未。谕内阁。曾国荃奏。官军扑灭朔州等处股匪。□□穴□又□捕大青山后马贼游勇。地方均已安靖。请将出力阵亡员弁奖恤一摺。本年大青山后。突有游勇纠聚五六百人。在东公旗地等处。肆意抢掠。经曾国荃督饬大同镇总兵马升派队剿捕。叠有斩擒。匪首王活厮等。均已拏获正法。山南马贼。及山内窜匪。歼除殆尽。又朔州甯武交界地方。有匪徒熊六纠约无赖游手。并煽惑饥民。共二千余人。焚劫乡村。总兵葛清泰等带兵往捕。该匪胆敢负嵎抗拒。官军奋力攻击。当将匪首熊六殷兴世等擒获。阵毙贼匪数百人。其被胁良民。均经分别保释。地方现已安靖。所有出力之总兵葛清泰。著以提督交军机处记名。请旨＜闲＞放。其余出力员弁。准其择尤保奖。毋许冒滥。千总卢占元。外委杜存亮、李威。杀贼捐躯。均著交部照例议恤。仍著曾国荃督饬各营。暨该地方官。实力□□穴□又□捕。毋留余孽。该省被灾甚重。饥民嗷嗷待哺。颠沛流离。遂有为匪徒所诱。滋生事端者。其情实为可悯。阎敬铭、曾国荃。务当仰体朝廷轸念灾黎之意。督率官吏。将赈务尽心经理。妥为抚绥。毋任失所。并著随时严密稽查。认真弹压。以靖地方现月

○谕军机大臣等。热河避暑山庄绥成殿。应行恭请列圣圣容还御并恭悬穆宗毅皇帝圣容吉期。著钦天监于三月二十日以后。敬谨选择。现月

○河东河道总督兼署河南巡抚李鹤年奏。豫省灾重。需赈浩繁。请饬部筹拨钜款。下部议。摺包

○浙江巡抚梅启照奏。海塘工需紧要。请复捐奖旧章。下部议。摺包

○调湖北巡抚邵亨豫为湖南巡抚。以湖北布政使潘霨署湖北巡抚。

○庚申。遣喇嘛诣大汤山祈雨。科尔沁亲王伯彦讷谟祜前往拈香。

○谕内阁、吏部奏、遵议詹事府左庶子黄体芳处分一摺。黄体芳以传闻无据之词。诋董恂为奸邪。措辞过当。本应照议予以处分。惟念该庶子应诏陈言。系属因公起见。所有部议降二级留任之处。即著加恩宽免。朝廷原心恕过。自有权衡。嗣后建言诸臣。仍当竭诚献替。俾可见诸施行。不得自安缄默。亦不得摭拾浮词。妄行条奏。自干咎戾。以副朝廷广益集思实事求是之至意。现月

○又谕。璟德奏关防遗失、请旨讯办一摺。禁门重地。宜如何严密看守。乃景运门直班房内。竟至失去关防一颗。尚复成何事体。所有钤印之主事巴彦布、英惠。笔帖式爱隆阿、达斌、巴克什、松元、胜桂等。均著交刑部讯办。司钥长庆山、常安、兴禄。委司钥长隆泰等。均著先行交部议处。听候传质。璟德失于觉察。著交部议处。并著步军统领衙门、顺天府五城、一体查拏根究。现在该处需用关防。著礼部迅速铸造颁发。以昭信守。现月

○谕军机大臣等。有人奏江南江西所筑炮台。多未合宜。监工皆候补人员。并无历练出色之才等语。沿江修筑炮台。不惜动用帑金。为未雨绸缪之计。该督抚等自应相度地方形势。扼要兴工。期于巩固适用。何得草率从事。漫不关心。若如所奏情形。择地不能周密。基址未臻牢固。所筑炮门窄狭。施放不灵。炮位亦不全备。种种弊端。所在皆有。又不慎选得力可靠之人。监视工作。率以候补无能之员。滥竽充数。虚糜饷需。如此布置。安望其有备无患耶。若竟徒托空言。无裨实用。必将该督抚从重治罪。著沈葆桢、吴元炳、刘秉璋、即行据实覆奏。不准稍有粉饰。将此各谕令知之。现

月

○又谕。御史刘锡金奏。京师赈款甚亟。请饬不被灾各省督抚。将本年应解钱粮等项。提前赶运一摺。著户部即咨催各该省督抚。按照该御史所陈。妥为筹画。迅速报解。以济要需。现月

○礼部奏。朝鲜国王咨报。日本商请开咸镜道文川府、全罗道珍鸟府、二港颠末。下所司知之。

○志刚、因病乞休。赏热河副都统英奎副都统衔。为库伦办事大臣。

○命五城等处粥厂。展赈二月。并加赏米石。现月

○辛酉。孝贤纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。

○谕内阁。崇厚等奏。遵查革员章魁升。即系魁升。自请议处一摺。奉天假名置产。抗粮殴差案内之已革在籍员外郎章魁升。现经崇厚等查明。实系魁升。前次系属据详入奏。崇厚恩福自请交部议处之处。著加恩宽免。嗣后满洲蒙古员名。不得添写汉姓。以符定制。现月

○安徽巡抚裕禄奏。頴州等处捐赈。请照天津赈捐给奖。允之。

○以记名总兵殷锡茂为广东琼州镇总兵官。现月

○癸亥。谕内阁。上年山西河南被灾甚重。叠经降旨发给帑银。截留漕米。以资赈济。朝廷廑念灾黎困苦情形。宵旰未尝或释。现在时当春暮。东作方兴。该两省被灾州县。尚未据报得有雨泽。饥民待赈。为日正长。殊深矜悯。加恩著再由江苏、安徽、浙江、福建、湖北、湖南、山东、四川、广东。每省协济山西河南两省银各数万两。俾资赈需。该督抚即行筹款拨解。用副轸恤灾区至意。现月

○谕军机大臣等。前据延煦等奏。绥成殿工程。将次完竣。请饬先行诹吉一摺。当经谕令钦天监选择吉期。兹据钦天监谨择于三月二十八日子时。恭请列圣圣容还御。并恭悬穆宗毅皇帝圣容均吉。除饬知内务府遵照办理外。即著延煦等届期敬谨将事。将此谕知延煦。并传谕定昌英奎知之。现月

○又谕。丰绅奏。请拨催新陈资装银两一摺。据称黑龙江本年举行秋猎。应需资装银两。请饬部拨专款。先期措解。并请催山东欠解银两等语。著户部将黑龙江本年行围所需资装银一万四千八百七十两。筹拨专款。于本年七八月闲解到应用。并著文格将欠解历年部拨资装银三万四千三百四十八两。赶紧悉数筹解。以应要需。毋再延缓。将此由四百里谕令知之。现月

○以都察院左都御史全庆、为刑部尚书以吏部左侍郎恩承、为都察院左都御史。调兵部左侍郎崇厚、为吏部左侍郎。未到任前。以工部左侍郎成林兼署。调礼部右侍郎昆冈、为兵部左侍郎。以内阁学士松森、为礼部右侍郎。现月

○以剿贼获胜、予吉林佐领胜奎等奖叙有差。摺包

○以精神衰耗、开刑部尚书皂保缺。仍留正红旗蒙古都统任。现月

○以妄拏无辜、革吉林佐领保成职。永不叙用。现月

○甲子。谕内阁。御史朱以增奏。书吏舞弊。请饬查明严办一摺。据称内务府正白旗汉军人良镇。于本年正月二十九日病故。乃吏部于二月分选单。仍签掣四川夹江县知县缺。二月初一日是否投供。该旗文书。恐系书吏串通压阁。请饬查究等语。书吏蒙混舞弊。淆乱选章。亟应严行惩办。著该部即行查明。将舞弊之书吏。交刑部严讯。按律惩办。其应如何妥议章程。杜绝弊端之处。并著该部条列具奏。现月

○又谕。翰林院代奏编修刘海鳌等。请饬将楚岸川淮盐斤分别暂加赈厘等语。著户部汇入沈葆桢、周声澍摺。一并妥议具奏。寻户部奏请饬两江川楚督抚臣查核具奏。从之。现月

○调正黄旗汉军副都统恩麟为正黄旗满洲副都统。以记名副都统德福为正黄旗汉军副都统。明发

○以在籍办赈出力、予故山西布政使张瀛议恤。现月

○予浙江殉难知县张光列、通判罗树荣等、旌恤如例。摺包

○乙丑。遣官祭先农之神。外起居注

○谕内阁。御史张观准奏。请整顿吏治、以苏民困一摺。近来各省吏治泄沓成风。叠经谕令各督抚澄叙官方。旌别淑慝。刻下南北数省。水旱频仍。凶荒叠见民生困苦。朝廷寝馈难安。全赖各直省大吏。体己饥己溺之心。整躬率属。课吏安民。以培元气。若如该御史所称。匿灾不报。仓廪空虚。朘削诛求。侵吞赈款。种种弊端。殊堪痛恨。著各省督抚。懔遵叠次谕旨。振刷精神。随时甄别属员。遇有贪劣不职。及任听吏胥人等。蒙混作弊者。即行从严□□□尔□劾。傥扶同徇隐。一经察出。或被人□□□尔□奏。必将该督抚重治其罪。如有尽心民事、循声卓著之员。并著优加奖励。以昭激劝。求治必赖贤良。人才难得。现在如有才能出众。清正端方之士。著中外大臣秉公保荐。以备录用。现月

○又谕。御史张观准奏。请将各省办赈京员、免扣资俸等语。上年晋豫奇灾。叠经直隶等省督抚奏留奏调京员办理赈务。该员等周历灾区。分司散放。自与寻常奏留奏调者有闲。所有该员等资俸。著吏部免其扣除。以昭平允。现月

○又谕。御史曹秉哲奏。南省雨水过多。请思患豫防等语。水旱偏灾。何时蔑有。全在封疆大吏。平日悉心筹画。先事豫防。方可有备无患。据曹秉哲所称江苏、浙江、江西、福建、广东等省。或冻雪之后。继以霪霖。或苦雨兼旬。几无晴日。耕播既致愆期。籽种复多朽腐等情。深恐□山戊不□或不登。民虞艰食。著各该督抚。体察地方情形。豫为区画。应如何稽查仓储。筹款补足之处。务当督饬属员。妥为办理。毋得徒托空言。有名无实。将来如办有成效。在事人员。即由该督抚等量予奖励。并将办理章程。及存储银米实数。随时具奏。现月

○又谕。御史曹秉哲奏。请将内城粥厂择地挪移、设法安辑饥民一摺。京师内城。设有粥厂。就食之人。每厂多至数千。自应慎密稽查。免致宵小溷迹。惟请将各厂概令移置城外。转涉纷更。嗣后如有乐善好施、添设粥厂者。即令概在外城地方。妥为设立。至所称五城地面。宜分派司坊官。暨五城拣发各员。严督捕役练勇。划段梭巡。再会同水会局绅董。巡缉游民。并各城门添派兵弁稽查。遇有饥民。悉令在城外粥厂就食栖宿。及随时添厂各节。著步军统领衙门、顺天府、五城御史、会同速议施行。

○派协办大学士吏部尚书载龄、为实录馆总裁官。

○以工部尚书景廉兼署户部尚书。

○以肃亲王隆勤署镶红旗汉军都统。现月

○协修官许承尧恭纂

帮总纂官王同愈恭辑监修总裁世恭阅二签三月二十三日正总裁那恭阅四月十五日专司藳本陆恭覆阅壬子六月十二日

徐恭阅三签闰六月初六日

荣恭阅八月十一日副总裁唐恭阅一签九月十八日

宗室宝恭阅二签三月十九日

郭恭阅四月十六日

熙月日初校修改下卷玖签石登垲恭校陈恭阅一签五月十八日覆校修改下卷贰拾壹签欧仁衡详校宗室麒月日总校修改下卷捌签田智枚总校蒙古总裁恩月日

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之七十

光绪四年。戊寅。三月。丙寅。上以京师及近畿等省。雨泽未沾。诣大高殿祈祷行礼。诣凝和庙拈香。遣惇亲王奕誴、诣社稷坛恭代行礼。遣恭亲王奕、恭祀天神坛、惠郡王奕详恭祀地祇坛、礼亲王世铎、恭祀太□山戊不□坛。贝勒载澂诣时应宫、贝勒载滢、诣昭显庙、镇国公奕谟、诣宣仁庙、怡亲王载敦、诣关帝庙、豫亲王本格、诣城隍庙、肃亲王隆勤诣觉生寺。贝勒奕絪诣黑龙潭。科尔沁镇国公那尔苏诣白龙潭。贝勒载漪诣清漪园龙神祠。辅国公载濂诣静明园龙神祠拈香。现月

○谕内阁。李鸿章奏。久旱民饥。由于疆吏不职。自请严谴一摺。上年直隶河闲等府。被旱饥民。转徙流离。情形困苦。李鸿章以身膺重寄。补救无方。深自咎责。本应予以处分。惟念该督叠次筹款购粮。分拨赈粜。兼筹山西河南赈运事务。尚属认真。际此时事艰难。疮痍满目。我君臣惟有交相儆惕。修德省愆。以期上弭天灾。下安黎庶。李鸿章当仰体朝廷宵旰焦劳之意。于一切事宜。竭诚筹画。实事求是。妥为办理。用副委任。所有该督自请严谴之处。著加恩宽免。现月

○又谕。李鸿章奏。请将信任门丁、不恤百姓之知县等、革职惩办等语。直隶被灾地方。各该知县办理赈务。宜如何认真剔弊。以期实惠及民。及署交河县知县徐城。任令门丁江彭龄、与村董江庆云、李树瀛等。句通捏户冒赈。毫无觉察。形同聋瞆。元城县知县孙堃。因衿民常鸣盛等、呈控丁役索取规费。不为究办。反将衿民责押。其平日任性虐民。亦非一端。似此玩视民瘼。居心残酷。实堪痛恨。徐城、孙堃、及劣董候选教职李树瀛、均著革职。仍将李树瀛归案。分饬提集犯证。确切讯究。严行惩办。其捏户侵赈之首犯。无论赃数多寡。著于审明后即行正法。以肃赈务而昭炯戒。现月

○谕军机大臣等。李鹤年等奏。奉拨南漕米石。请变通改拨一摺。据称豫省借拨通仓籼米十万石。及奉拨南漕八万石。运费甚钜。急切难以兼筹。请将东漕余米九万一千余石。尽数改拨赴豫。以抵南漕八万石之额。兼抵籼米一万一千余石。即将豫省应分南漕八万石。照旧运通。所有东漕例应支发之兵米。于此项南漕内提放。在东省运通运豫。其费相等。毋须豫省另筹。在河南就近催趱。尤为便捷等语。河南待赈方殷。所拨米石。运费难筹。自系实在情形。著照所请。即由文格将东漕余米九万一千余石。迅速拨赴豫省。以资赈需。其豫省应拨南漕八万石。著李鸿章仍饬运赴通州。应如何抵拨兵米之处。即著户部遵照办理。李鹤年等前请借拨籼米。因通仓现在无存。已据户部仓场衙门奏准。于海运浙江漕粮借拨。现除抵拨东漕一万一千余石外。其余米石。仍著户部知照李鸿章。于浙江漕粮到津时。照数划拨。由李鹤年等派员领运。将此由四百里各谕令知之。现月

○又谕。李鹤年奏。鲁山等处。匪股肃清。宛南另股匪起。现筹剿办等语。鲁山南召匪股。经总兵崔廷桂等。连日追击。歼除殆尽。惟匪首胡豹子。未知存亡。著李鹤年、涂宗瀛、饬令各军。查明该匪首下落。严拏务获。毋任漏网。并将余匪摉捕。以净根株。至保安驿小顶山匪首范改成、马建魁、纠众五百余人。合为一股。由裕州顺庄窜至叶县小寨山。负踞空寨。虽经副将汝得林等、合队攻破。毙匪一百余名。惟余匪翻山逃逸。究竟窜往何处。李鹤年、涂宗瀛务当严饬杨鸿礼。会同崔廷桂练军。及毅军勇队。合力追剿。迅速扑灭。勿任蔓延。将此各谕令知之。现月

○以日本华商捐助晋赈。传旨嘉奖。并如所请。颁给所祀关帝扁额。曰福芘瀛堧摺包

○丁卯。以吏部尚书毛昶熙兼署礼部尚书。现月

○以镶白旗汉军都统文煜署正黄旗汉军都统。怡亲王载敦、暂署镶黄旗蒙古都统。正白旗汉军副都统清安暂署镶红旗护军统领。辅国公喜昌署正黄旗满洲副都统。调正黄旗汉军副都统德福、为正白旗汉军副都统。刑部左侍郎志和为正黄旗汉军副都统。明发

○予故正白旗汉军副都统西蒙克西克、议恤如例。现月

○戊辰。圣祖仁皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。

○谕内阁、前据给事中文明奏、陕西已故知县方延禧亏挪官款。据理纠劾一摺。当经谕令谭钟麟明白回奏。兹据奏称方延禧自同治元年六月两次经管官钱铺。按月开报出入数目。前后相符。迨上年该故员丁忧。委员接管。饬令彻底查究。始悉亏挪公款。当经追缴。而该革员于六月闲病故。并非甫经会查。即时身故。该革员无可挟制。该抚亦非空言搪塞等语。所奏自系实在情形。著即毋庸置议。现月

○己巳。谕内阁。左宗棠奏。沥陈下忱。请收回成命一摺。前因回疆底定。加恩左宗棠。由一等伯晋为二等侯。原以该大臣督办军务。力任其难。当此疆圉肃清。自应特沛殊恩。用彰伟绩。乃该大臣成功不居。弥怀悚仄。具见悃忱。惟朝廷锡爵酬庸。权衡至当。功懋懋赏。礼亦宜之。尚其勉图报称。毋再固辞。剿捕

○又谕。崇厚等奏。请将东边及昌图各官廉俸等项。照数发给实银各摺片。奉天东边创办各事宜。与关内不同。自应因时制宜。免致办公竭蹶。崇厚等以前请动用款项。均系核实酌定。万难再加折扣。自系实在情形。所有东边官员廉俸。差役工食。暨设立马拨修建工程等项。均著照崇厚等原定数目。发给实银。免其减扣。以示体恤。昌图地方。与东边事同一律。该处各官廉俸役食。暨办公银两。著一并发给实银。免其减扣。他处均不得援以为例。另片奏东边外各户。置买房地。请仍发照税契等语。著照所请。东边外升科各地。准照各州县属地。一律办理听民闲互买互卖。随时报税立契。以昭划一。现月

○又谕。溥丰等奏。请饬严催补解米石一摺。西陵兵米。向由山东拨解。现在该处兵役。需米孔亟。上年山东欠解米六千九百余石。著文格严催粮道。照数克日补交。毋稍延缓。至本年米石。业已改由奉天拨解。著崇厚、恩福、即将所拨米石。迅速起运。以重兵食。现月

○谕军机大臣等。左宗棠奏。军饷将罄。请饬催各省关赶解协饷。并借山东广西库款存银一摺。各省关应协光绪三年分西征新饷。除山西湖北两省、起解不及四成。河南仅及四成外。余均在八成以上。用是师得宿饱。戡定新疆。惟用款浩繁。而分拨之项。有增无减。现在筹办善后一切事宜。亦须大批饷银。方可徐收成效。该大臣所称山东广西近来库存尚裕。请将山东应协之饷。提前四年起解。傥四年中山东遇有急需。仍可由各省关协饷内径行截留。广西提解库存银一百万两。除初年不及外。由湖南应协西征的饷内。分年拨还归款。傥四年中广西遇有急需。仍划拨邻近各省的饷。陆续还款。务归有著等语。系为支持大局起见。即著文格、杨重雅、妥为筹画。通融接济。毋稍推诿。并著福建、广东、浙江、江西、江苏、安徽、湖南、四川、各将军督抚监督等。设法筹拨。提前赶解大批协饷。以应急需。上年山西、河南、旱灾太广。停缓协饷。自属实在情形。湖北解饷。不及四成。殊属玩泄。嗣后务当源源接济。不得再有稽延。致干咎戾。关内裁并勇营。及关外疏通财货各事宜。仍著左宗棠认真擘画。次第奏明试办。以节饷需。将此由五百里谕知左宗棠、庆春、沈葆桢、李瀚章、何璟、刘坤一、丁宝桢、吴元炳、裕禄、文格、梅启照、刘秉璋、邵亨豫、张兆栋、杨重雅、并传谕勒方锜、葆亨、潘霨、崇福、俊启知之。剿捕

○又谕。本月初九日。有旨令邵亨豫调补湖南巡抚湖北巡抚。已命潘霨署理。该藩司署任后。于巡抚应办事宜。能否措置裕如。悉臻妥协。著李瀚章随时随事。留心察看据实奏闻。将此密谕知之。现月

○以纠捕疑贼、擅杀把总革云南守备马卫銮千总王春霖职。并讯办。摺

包

○庚午。以京师得雨优渥。遣科尔沁亲王伯彦讷谟祜、诣大汤山拈香撤

坛摺包

○谕内阁。都察院奏。已革江苏知县曾绍勋。以被□□□尔□冤抑等词。赴该衙门呈诉。据该革员称、并未沾染嗜好。前被沈葆桢以吸食鸦片□□□尔□劾革职。请熬验伸雪等语。著该部将曾绍勋、解往江苏。交吴元炳查验。该革员究竟是否吸食鸦片。据实具奏。毋稍回护。现月

○谕军机大臣等。前因京师及近畿等省。入春以来雨泽稀少。叠经降旨开坛虔祷。本月十五十八等日。连次得有甘雨。惟念山西河南。亢旱已久朕心盼泽尤殷。本日已有旨择于本月二十四日仍行祈祷。各该省现在曾否渥泽均沾。殊深廑系一俟得有甘澍。即著由驿驰奏将此各谕令知之。现月

○又谕。御史孔宪珏奏。直隶烧锅各店。约有屯粮四五百万石。请由直隶总督饬属晓谕该商。令将屯粮粜卖。以平市价并设法运晋。俾作赈粮。等语是否可行。著李鸿章酌度情形具奏。至该御史所称山西购买南粮十余万石。现存河南陈州府之周家口等处。请将此项粮石留办河南赈务。即将奉拨南漕十六万石。全数运至山西。互相抵拨一节。前因李鹤年等、奏请变通改拨南漕。已准其将东漕余米。拨赴河南。以抵南漕八万石之额。其豫省应分南漕。由李鸿章饬运通州抵拨兵米。自未便再事更张致多周折。著李鸿章仍遵前旨办理。