清实录光绪朝实录

济勒、湍多布、遵照办理。将此由四百里各谕令知之。现月

○四川总督丁宝桢奏、代奏提督鲍超住宅不戒于火。恩赏物件被焚。自请议处。得旨、鲍超摺件。据称代为呈递。并未附到。著丁宝桢查明补递。该提督自请议处之处。著俟奏摺到后。再行降旨。寻鲍超自请议处奏到。得旨、著交部议处。摺包

○又奏、接准部咨。各省军务大定。亟宜裁减勇营。以节饷需。四川留防勇丁。至光绪三年。尚存一万五千余名。川省幅＜巾员＞辽阔。甲于各省。且三面皆与滇黔毗连。本省之西南各边夷。以及内地会枭各匪。时虞窃发。恃有各营勇巡防查缉。俾资周密。上年陆续点验楚黔各军。改立营名。应支口粮。一律改照东勇章程。每年可省银数十万两。安定营一军。专派巡防黔边盐务。所需口粮。盐局自行设措。每年司库节省。又在十六万两之谱。名虽未裁。以年中所省饷项计之。实较部臣所议统裁十成之一。几逾数倍。似未可再行裁汰。致滋他虞。下部知之。摺包

○又奏、川省盐务。黔边运销。已著成效。拟于十一月内。开办滇边盐务。仍委候补道唐炯就近在泸局兼行总理。下部知之。摺包

○分设日本通商口岸横滨神户长崎等处领事官。摺包

○以藉端勒索商民。革科布多行营处主事倭什贺、笔帖式、存喜职。并讯办。摺包

○以庇纵差役。革署四川平武县知县孙尚锦职。摺包

○旌表浙江节孝妇潘韦氏、孝妇吴李氏。摺包

○纂修官李端棨恭纂

总纂官熊方燧恭辑监修总裁世恭阅三月二十三日正总裁那恭阅四月十九日专司

藳本陆恭覆阅壬子六月十四日

徐恭阅一签闰六月二十五日

荣恭阅一签八月十七日副总裁唐恭阅九月二十二日

宗室宝恭阅一签三月二十七日

郭恭阅四月十七日

熙月日初校修改下卷贰拾肆签薛秉任恭校陈恭阅二签五月二十七日覆校修改下卷伍拾肆签单镇详校宗室麒月日总校修改下卷陆拾柒签商衍鎏总校蒙古总裁恩月日

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之八十二

光绪四年。戊寅。十一月。辛酉。以神灵庇佑。颁广东潮州汕头关帝庙扁额。曰威昭百粤。天后庙扁额。曰珠海镜清。粤海大关天后庙扁额。曰慈云普庇。廉州北海天后庙扁额。曰金宫福荫。琼州海口天后庙扁额。曰鳀壑安流。现月随手

○谕内阁、御史李鸿逵奏、请饬整顿乡试场规一摺。乡试为抡才大典。条例綦严。应试士子自宜谨守场规。恪遵功令。若如该御史所奏。近年各直省乡试士子。任意乱号。顺天乡试三场。竟有士子拆毁号栅。往来喧闹等情。实属不成事体。亟宜认真整顿。嗣后顺天及各直省乡试。著派出之监临暨顺天府府尹各该督抚。申明旧章。严行晓谕。如有不遵约束者。即行分别查办。若官役人等有藉端陵辱士子情事。亦即按律治罪。毋稍迁就。现月

○谕军机大臣等、左宗棠奏、陕回逃匿俄境。分道寇边。经官军截剿净尽一摺。逆首白彦虎、嗾令党夥金山、孙依虎、马家老二等。由俄境托胡玛克地方。分股窜扰乌什阿克苏等处。势极飘忽。因官军蹑踪穷追。不敢东犯。绕由喀什噶尔边境。寻觅归路。经刘锦棠督饬各军扼要截击。擒斩二百数十名。阵毙贼首马家老二、孙依虎、并将金山擒获。讯明正法。余匪歼除殆尽。洵足以寒贼胆而快人心。在事出力将士。著准其择尤保奏。阵亡遇害之花翎游击衔陕甘补用都司萧梦益、尽先拔补把总张发华、尽先拔补外委石有元、补用守备彭福泰、补用主簿欧阳红、均著交部分别从优议恤。至北路精河一带匪踪。据获贼供称系刘士林一股。并著金顺懔遵前旨。督饬官军遇贼即击。痛加剿洗。毋任纷窜。此次寇边之贼。皆由白逆等指使。贼供佥同。并于贼目金山身边摉出俄官所给路票两张。由左宗棠咨交总理各国事务衙门。此事关系邦交甚重。著该衙门照会俄国驻京使臣知悉备案。并著崇厚于行抵俄国时。详细查明。按照条约。妥筹办理。将此谕知崇厚、并由六百里密谕左宗棠、金顺知之。剿捕

○准按察使衔前署福建汀漳龙道王广业重赴鹿鸣筵燕。赏二品顶戴。摺

包

○缓徵广东连、清远、曲江、乐昌、英德、五州县被水地方额赋有差。

现月

○壬戌。谕内阁、前据都察院奏、侍卫倭兴额呈诉贼抢伊家财物。获犯释放。被诬栽赃。并吉林匪徒肆扰等情。当派崇绮、冯誉骥、前往查办。嗣因冯誉骥前往黑龙江查办事件。谕令崇绮查明覆奏。兹据该侍郎奏称、查讯此案赃物。不甚符合。不能指现获各犯为正盗。至齐广贞挟嫌栽赃一节。该犯供词闪烁。提讯要证供复游移。亦难凭傅郑氏一面之词。徒事刑求逼认。拟将傅贞、齐广贞、监禁一年。缉拏正贼务获。质明赃证。再行分别办理。倭兴额令回京当差等语。该侍郎于此案既未查讯明确。自应悉心推求。期于水落石出。乃遽以监候待质。即行奏结。此案竟致悬宕。不足以成信谳。办理殊属草率。仍著该侍郎一面将现审犯证详细推鞫。一面严饬承缉各官。迅将正贼拏获。查起真赃。研讯明确。按律定拟具奏。倭兴额著仍在吉林听候质讯。不准先令回京。另片奏、吉林马贼结夥。扰害军民之案。实所常有。经铭安督饬将弁随时巡缉。迭经拏获正法。现虽伏莽尚多。并无大股窜踞。韩效忠系金厂头目。铭安因捕贼需人。准令投效。赏给功牌及衣物等件。韩效忠阳奉阴违。仍于穵金处所。句引图利。经铭安访知。派员查拏。遣散穵金人众。韩效忠先期外出。未经拏获。程思敬讯无蒙蔽情事。惟屡次运货赴金厂售卖。虽无与韩效忠句结为匪确据。究属交通往来。且平日干预地方公事。人皆侧目。副将哈广和赍送韩效忠赏项。及禀领军火等件。均有铭安劄批可凭。并非私行接济。惟与韩效忠踪迹较密。以致啧有烦言等语。程思敬著照所拟。革去六品顶戴。杖一百徒三年。该犯尚有被控各案。俟审明后。如无另犯不法重情。即照该侍郎所议办理。哈广和著饬令仍回奉天听候差遣。并著崇绮督饬将弁。将韩效忠严拏务获。讯明惩办。以警粳顽。现月

○又谕、锡纶奏、逆回窜扰塔境。派兵追剿情形。请将出力各员奖励一摺。本年八月闲塔尔巴哈台西南一带。突有逆回窜入。经锡纶派令佐领三音布等带兵追剿。伤贼多名。匪党当即逃遁。塔境现已安堵。所有在事出力之佐领三音布、著赏戴花翎。六品军功吉林泰、著赏换五品项戴。并赏戴蓝翎。台吉玛木尔伯克、著赏给四品顶戴花翎。以示鼓励。剿捕

○谕军机大臣等、锡纶奏、逆回窜扰塔境。派兵追剿情形。并调营驻防。请改拨饷银各一摺。本日已明降谕旨。将剿贼出力各员。照所请奖励矣。锡纶所奏佐领三音布等、在玉木恺布拉克地方剿贼情形。与金顺前奏大略相同。该逆虽已远窜无踪。难保不乘闲复出滋扰。锡纶现将大同马步队。扼扎老风口要隘。著即督饬官军。勤加侦探。严密防守。遇有贼踪窜出。奋力截剿。毋任滋蔓。苏赖满是否句通贼匪。并著确切查明。豫为防范。以杜后患。锡纶以塔城防兵单弱。拟调金顺旧部果勇马队两营赴塔驻扎。自为慎固边防起见。所请将江汉关月拨乌鲁木齐饷银五千两。改解塔城等语。著户部速议具奏。其未经拨定专款以前。所有该营饷需。仍著金顺妥筹接济。将此由五百里各谕令知之。剿捕

○万青藜赴东陵住班。以礼部尚书徐桐兼署吏部尚书。现月

○以正黄旗蒙古副都统奕佩署正黄旗护军统领。正白旗汉军副都统德福署镶蓝旗护军统领。明发

○癸亥。谕内阁、步军统领衙门奏、要差需款甚急。请饬迅拨银两一摺。两淮欠解该衙门帑利银两。为数甚钜。现因办理明年随扈差使。需用孔亟。著两江总督严饬两淮盐运使先行筹解银四万两。傥该运司暂难措拨。即著该督在藩库内。无论何款。先提银四万两。迅速起解。务于明年正月内解到。仍责令该运司如数解还藩库。以清款项。现月

○又谕、杨重雅奏、续获斋匪滋事案内首要各犯。请将已革副将开复原官一摺。广西怀远县地方。本年七月闲斋匪滋事。首犯武开先闻拏在逃。经杨重雅派令已革副将杨子吉带兵擒获。并经知县向先浚等、将传教惑众之梁振纲、及听纠滋事各犯。先后缉获讯明。分别惩办。逸犯覃云扬等。仍著饬令严缉务获究办。毋任漏网。已革副将杨子吉于被□□□尔□后。即将匪首设法擒捕。尚知愧奋。著准其开复原官。现月

○又谕、给事中王昕奏、山西地方官办理赈务。不免欺饰。请饬认真查核一摺。据称山西上年异常荒旱。地方官仍前徵比钱粮。及至奏明蠲缓。催科已将竣事。并有压阁誊黄。于额徵埽数后。始行张贴者。该省富户捐款。各州县托词解省。勒限交官。甚至纵容书差。苛派中饱。至放赈之弊。官吏侵吞克扣。实惠不能遍及等语。山西饥馑荐臻。朝廷轸念灾黎。时廑宵旰。迭经降旨拨发银米。谕令该省大吏。妥为抚绥。各州县应如何尽心筹办。若如该给事中所奏。尚复成何事体。著阎敬铭、曾国荃、即令派出之查赈各员绅。将该给事中所奏各情形。一并认真稽查。如有虚冒情弊。即行据实严□□□尔□。前准李鸿章等所请。将承办山西赈务人员分别保奖。其办理不能得力各员。著仍遵前旨。毋许滥行列保。另片奏、山西禁种罂粟。请饬劝种桑棉等语。罂粟有妨民食。现经该省遵旨严行禁止。著该抚饬令所属。除良田劝农种谷外。并应相度土宜。如有可以树桑种棉之处。随时劝课种植。俾利民生。至溺女之风。前已有旨申禁。据称该省溺女。相沿成习。恐被灾之后。此风尤甚。著该抚饬属严行查禁。以挽浇风。现月

○又谕、吴元炳奏、学政因病出缺一摺。江苏学政翰林院侍读学士林天龄、于同治年闲。曾在弘德殿行走有年。克称厥职。兹闻溘逝。轸惜殊深。伊子林开棻、著加恩赏给举人。准其一体会试。现月

○谕军机大臣等、杨重雅奏、叛将出边滋扰。官军追击获胜一摺。所陈谅山解围。及克复驱骡墟等处情形。与刘坤一前奏大略相同。李扬才现踞长庆府治之屯梅。并分党袭踞坑横谷隆等处。以为犄角。亟应乘此声威。迅速进剿。道员赵沃现已添派副将王正明督勇前往协剿。杨重雅以兵力尚单。拟添募数营。以资厚集。著即督饬赵沃相度机宜。速筹剿办。该逆凶顽已极。必应擒获尽法惩治。一面将被胁党与。设法解散。以孤贼势。免致裹胁日多。蔓延为患。所称土匪陆之平、覃思娣、高十二、叶成林等。纷纷响应。该匪等如本系中国之人。即当一面剿除净尽。以安边圉。如系越南之人。亦即由该督抚行知越南。派兵会同剿办。以免句结。冯子材带兵督剿。应如何调度之处。仍著与杨重雅会商办理。将此由五百里各谕令知之。剿捕

○又谕、前因李扬才招勇潜赴越南滋事。当谕令冯子材带兵出关督剿。仍与杨重雅会商办理。原因该提督系专阃大员。呼应较灵。是以派令前往。惟李扬才窜至越南。经道员赵沃派军援剿。力挫凶锋。正资得手。目下剿办机宜。是否必须冯子材出关督剿。抑或令该提督驻扎关内。扼要防堵。即责成赵沃一手剿办。较为有益之处。著该抚酌度情形。密速奏闻。将此由五百里密谕知之。

○命兵部右侍郎夏同善提督江苏学政。现月

○赏翰林院编修吴大澂道员。发往山西交曾国荃差遣委用。现月

○以练兵滋事。并不弹压。革福建都司郭官就职。摺包

○旌表江苏烈妇方赵氏。贞女程氏。王氏。金氏。甲子。遣官祭先医之神。

○以刑部右侍郎钱宝廉兼署兵部右侍郎。户部左侍郎殷兆镛兼署吏部左侍郎。现月

○以通同侵挪营存公款。革陕西甯羌营游击松鹤等职。摺包

○乙丑。谕内阁、前任户部尚书魁龄。老成练达。办事勤慎。由乡贰洊升工部尚书。调补户部尚书。并补授总管内务府大臣。宣力有年。克称厥职。前因患病准予开缺。方冀调理就痊。长承恩眷。兹闻溘逝。轸惜殊深。加恩赏给陀罗经被。派贝勒载澂带领侍卫十员。即日前往奠醊。照尚书例赐恤。并赏银五百两。由广储司给发。任内一切处分。悉予开复。应得恤典。该衙门查例具奏。伊子福绪。著赏给主事。俟及□山戊不□时。分部学习行走。用示笃念耆臣至意。寻赐祭葬。予谥端恪。现月

○丙寅。谕内阁工部奏、请旨催解棕毛一摺。工部恭备坛庙常朝棕毯。以及各处咨取棕毯。并明年三月穆宗毅皇帝孝哲毅皇后梓宫永远奉安山陵。需用棕毯。为数甚多。两江欠解棕毛十五万斤。久未解到。著该督严饬委员迅速起解。限于明年正月内一律解交应用。另片奏、请催解飞金等语。该部恭办改饰太庙神龛案椅等项。需用飞金。江苏欠解红金三千二百块。迭经部严催。仍未解齐。殊属延缓。著该督抚严饬承办之员。即将欠解金块。勒限星速解部。此次所需棕毛金块。典礼攸关。极为紧要。不得稍有迟延。致有贻误。现月

○又谕、御史段福昌奏请将京控案件。专责臬司亲审。不得再委府局。并严定章程一摺。著刑部议奏。现月

○黑龙江将军丰绅等奏、呼兰地方户增事繁。请将城守尉员缺改设副都统。并量加官兵额缺。下部议。寻议如所请行。并改原设副管为正任协领。添设佐领四员。骁骑校四员。防御四员。摺包

○添设惠陵奉祀内务府郎中内管领等官。摺包

○戊宸。谕内阁、曾国荃奏、请将督运赈粮之道员奖励等语。晋省迭遭大祲。前后拨给山东漕米二十万石。该粮道崧骏、于奉拨之粮。均能先事图维。提前赶运。实属有裨灾区。盐运使衔山东督粮道崧骏、著赏给二品顶戴。以昭激劝。现月

○谕军机大臣等、阎敬铭、曾国荃奏、筹备东漕运费。请饬各省协济一摺。据称晋省奉拨山东漕米十二万石。分运晋南灾区赈济。约需运费在百万两以外。无从筹措。请饬江苏、安徽、江西、浙江、山东等五省。各拨银六万两。湖北、湖南、广东、四川等四省。各拨银五万两。俾资周转等语。晋省赈粮转运。异常劳费。该省款项拮据。亦属实情。著照所请。即由沈葆桢、李瀚章、刘坤一、丁宝桢、吴元炳、裕禄、李文敏、梅启照、文格、潘尉、邵亨豫、张兆栋、如数筹拨。于年内批解赴晋。以济赈需。将此由四百里各谕令知之。现月

○先是山西巡抚曾国荃奏、撤练归伍。树军欠饷过多。难以悉数裁撤。得旨、该省勇营过多。未免虚糜饷项。且恐滋生事端。即著该抚酌度情形。陆续裁撤。至是奏称张树屏所部六营。先行裁撤勇夫七百五十名。余俟明春筹备饷糈。陆续遣撤。其精字等练军马步各营。均先后裁撤归伍。报闻。摺

包

○予山西运赈病故记名总兵王孝理祭葬恤荫。摺包

○己巳。谕内阁、为治之道。首在讲求吏治。乂安民生。而武备修明。尤为经国要务。封疆大吏。受朝廷特＜闲＞之恩。畀以重寄。宜如何整躬率属。共济时艰。以副委任。近闻各直省督抚实事求是者。固不乏人。而因循怠玩。怙过饰非者。亦正不少。且有偏袒同乡。及护庇年世交谊情事。用舍不公。而欲属僚畏服。吏肃民怀。其可得耶。又闻带兵将弁。往往虚报名粮。冒销军火私肥囊橐。日用豪奢。此弊不除。其何以使将士一心。缓急足恃。著通谕各该督抚等。痛自循省。有则改之。无则加勉。凡地方利弊。民生休戚。总当虚心咨访。因时制宜。用人则一秉大公。毋稍偏徇。属员中之贤声卓著。名实相孚者。固应保荐。其贪庸废弛者。亦应立予□□□尔□劾。不得瞻顾情面。曲事姑容。庶几大法小廉。吏治日有起色。至各营武员。查有前项情弊。即行从严□□□尔□办。以肃军律而饬戎行。经此次训诫后。傥敢不知振作。积习相沿。一经朝廷访闻。或被□□□尔□得实。必当执法严惩。决不宽贷。正朝廷以正百官。出治之原。尤宜严肃。前已叠降谕旨。责成军机大臣。实心匡弼。勿避嫌怨。并令各部院大臣。勤求治理。力戒因循。仍著懔遵前旨。同心任事。宏济艰难。不得日久懈生。又蹈玩愒故习。现月

○谕军机大臣等、前于光绪二年五月闲。据李鸿章奏称、天津寄存军械之南城根水月庵。倐被火灾。烧去铜帽帐棚旧械等件。当即查检已烧未烧各械。分别妥存办理等语。业经批谕。将所□□□尔□看守不力之官役人等。摘顶惩办。惟被烧军械数目。并未据该督详细奏闻。所有该处寄存铜帽帐棚枪械。究竟烧去若干。被烧之件。核计价值若干。此外有无遗失饷银情事。著李鸿章详细查明。据实具奏。毋销含混。将此谕令知之。现月

○陕西巡抚谭钟麟奏赈务告竣。各属办理情形不同。碍难如例造册。请准开单报销。得旨、陕省办赈。尚能实惠及民。所请将赈款数目。开单奏报。免造细册之处。著准其照办。仍督饬司道核实开报。毋得稍有浮冒。摺

包

○以吏部尚书灵桂暂署正红旗满洲都统。明发

○庚午。福州将军庆春奏、闽海关税务紧要。请另＜闲＞员接办。得旨、该将军到任以来。办理尚无贻误。著仍勤慎供职。毋许固辞。摺包

○以詹事府少詹事兴廉为詹事。朱签

○辛未。谕军机大臣等、克蒙额、谦禧奏、请旨催解协饷一摺。甯夏满营饷银。前经户部奏明。将四川山西及河东道应解之款。令各该省于八月前拨解一半。年内埽数解清。兹据该将军等奏称、仅据四川报解饷银一万两。山西报解银四千两。河东道并未报解等语。该营兵饷支绌。待用孔殷。著丁宝桢、曾国荃、迅将本年四川、山西及河东道应拨饷银。务于年内埽数筹解。以济急需。毋得再有迟延。另片奏、甲兵魁荫等夤夜聚众。藉词饷项不继。倡议勒捐。复谋劫掠。当经派兵捕拏。现已办理完竣等语。仍著该将军副都统督饬官兵随时巡查。如有不法兵丁。藉端滋事。即行严拏惩办。以肃营规。将此由五百里各谕令知之。现月

○准予告大学士英桂重与鹿鸣筵燕。赏太子少保衔。现月

○正红旗蒙古都统皂保因病解职。现月

○上以冬至祀天于圜丘。自是日始、斋戒三日。照黄绫本恭载

○壬申。谕内阁、兵部奏、请饬催积欠租银一摺。直隶各州县应解兵部马馆地租生息银两。积欠甚多。明年穆宗毅皇帝孝哲毅皇后梓宫永远奉安。该部应付车马繁多。需款孔亟。著直隶总督饬令藩司。无论何款。即行设法。于历年欠银七万余两内。先拨银二万两。并将欠解本年租银二千八百余两。如数措齐。限于年内拨解到部。毋得迟延。嗣后务须年清年款。不得再有拖欠。现月

○又谕、御史田翰墀奏、明年恭修御道。请饬严禁苛派需索一摺。前经降旨。明年恭奏穆宗毅皇帝孝哲毅皇后梓宫。由隆福寺行宫至惠陵永远奉安。及神牌还京。均著毋庸另备御道。原以体恤民艰。兹据该御史奏称、向来办差。往往有州县苛派。胥吏需索等情。尚复成何事体。现在灾歉频仍。民生困苦。尤应严行申禁。所有明年恭修御道。著直隶总督严饬所属。按照灾歉轻重。分别酌派。不准苛歛浮收。如查有州县及胥吏侵吞情事。即著严□□□尔□惩办。毋稍宽纵。现月

○又谕、前据文格奏、山东署陵县知县赵多熙、拏获抗漕抢掠匪党马希固等二十余名。就地正法。办理草率。请予议处。当恐该员禀报情形。未尽确实。令文格再行查明具奏。兹据奏称、查明马希固等实系附从蔺汰。聚众抗粮抢掠。经赵多熙捕拏到案。传闻蔺汰来城夺犯。遂将甘心入夥匪党马希固等就地正法。原非枉杀无辜。惟因其于饬查后。始将犯供录送。是以请予议处等语。此案既据文格查明马希固等犯聚众抗官。罪有应得。赵多熙将该犯立时掩捕。地方始就安谧。迨闻蔺汰夺犯之谣。即将该犯等就地正法。系为仓猝弥患起见。办理尚无不合。赵多熙著加恩免其议处。嗣后地方官寻常拏获匪徒。仍当具禀录供。详由督抚核办。不得稍涉专擅。以昭慎重。现月

○又谕、邵亨豫奏、请将庸劣各员。分别革职降补等语。湖南前署沅陵县事巴陵县知县潘兆奎、任用家丁。纵役豢贼。前署甯乡县事安福县知县延誉、少年任性。不洽舆情。前署益阳县事候补知县曹贻荣、考试苟且。舆论沸腾。均著即行革职。前署甯远县事候补知县曾德麟、听讼颟顸。难膺民社。著以府经历县丞降补。以示惩儆。现月

○又谕、御史田翰墀奏、棍徒指官吓诈。请饬严禁等事。近来京师地面棍徒。往往藉充兵役。传案诈赃。难保无句串书吏。假捏官票情弊。著步军统领衙门、顺天府、五城御史、嗣后遇有传讯之案。按票盖印。并摘录案由。及原告姓名。以防假冒。如查有兵役藉端吓诈情弊。即著送交刑部从重治罪。毋稍宽纵。现月

○又谕、李鸿章奏、命妇捐助赈银。请赏给扁额等语。湖北巡抚潘霨之母陶氏。因直隶灾歉。捐助赈银二千两。尚属乐善好施。著准其照例旌表。所请赏给扁额之处。著毋庸议。现月

○谕军机大臣等、邵亨豫奏、湖南饷需支绌。请饬浙江安徽筹解欠款一摺。前于同治九年闲。因湖南饷源匮乏。谕令浙江、安徽等省。