清实录同治朝实录

五千余人。复经唐义训、易开俊、痛剿于山阳阬。其锋愈挫。逆众败伏淳安山内。另股逆匪。亦经易开俊等督军邀截。斩杀解散其众。即著杨岳斌督饬皖军。乘此声威。会合浙师。联络兜击。尽歼丑类。至收降太众。宜防反侧。其随营效力之贼目王起汶等。尤应加意防范。毋令患生肘腋。并著杨岳斌饬令皖南将弁。妥筹办理。毋稍大意。此次纷窜各股贼匪。未能越皖入江。具见皖军遏截之效。现在鲍超已由建昌拔营东行。以顾广饶两路。杨岳斌等复派孙昌国督带水师。严扼广信等处河面。东路防守已固。仍著杨岳斌、沈葆桢、督率在事文武。审慎守御。百密毋致一疏。是为至要。正在寄谕闲。据毛鸿宾驰奏、逆匪由江西窜入粤界。分队进偪南雄州城。虽经唐启荫督兵拦截获胜。而贼势蔓延。南雄迤东之始兴翁源。迤西之仁化乐昌。皆有贼踪。广东为贼匪注意之区。而惠潮嘉三属。尤首当其冲。毛鸿宾现已饬令唐启荫等募勇增兵。防堵北江一路。方耀等军。防堵东江一路。又另委守备黄添元等募选练勇。以备调遣。并为省城巡防之需。所筹尚属周密。即著毛鸿宾、郭嵩焘、督饬在事员弁。实力扼剿。迎头截击。毋令贼踪纷窜。扰及完善之区。前据杨岳斌等奏、贼匪被剿窜粤。江西各军。不能越境追剿。当经谕令粤东地方紧要。该督等务当派兵追击。毋任滋蔓难图。现在南韶一带。贼势甚炽。新募之兵。恐不足以制贼死命。著杨岳斌、沈宝桢、懔遵前旨。迅饬甯赣等处防兵。克日拔队。越境会剿。不得畛域攸分。贻误大局。其毛鸿宾咨商鲍超调派之王衍庆五营。并著杨岳斌等催令迅速起程赴粤。以厚兵力。毋许稍有迟误。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、麟兴等奏、遵调喀尔喀西两部落蒙古官兵起程。并委员管带蒙兵。暨改道采买官兵口食各摺片。前次催调蒙古官兵。经麟兴等调到西两盟喀尔喀扎萨克图汗、赛因诺颜、两部落蒙兵一千五百名。即著配齐军火。催令起程。此项官兵所需口食。由各旗垫办数十日。仅到乌里雅苏台为止。其前途应领行装等项。既据麟兴等奏称仓库无储。谕令该盟长等先将自乌里雅苏台至古城官兵口食。仍由两盟垫办。俟抵古城。由该大臣照例开放。即著照所拟。饬令该盟先行垫办。并著咨明保恒等。俟此项官兵到时。照例支放。毋令匮乏。一面严饬带兵各员。沿途妥为弹压。不得稍有滋扰。乌里雅苏台官兵口食。近因古城乌噜木齐一带道路梗塞。无从购买。自应改由归化城等处采办。著德勒克多尔济转饬所属。照例免税。俟古城一带道路稍通。即行停止。以符定制。将此各谕令知之。

○以记名按察使张兆栋为四川按察使。

○以江西广信府城修筑完竣。予知府钟世桢等加级升叙有差。

○以管带蒙古官兵出力。予乌里雅苏台防御遇春等加级升叙有差。

○予江苏蚌埠等处阵亡守备张学林等祭葬世职加等。

○壬子。谕议政王军机大臣等、左宗棠奏、截剿窜贼获胜。浙境肃清。各营出境追剿一摺。逆匪由遂安昬口一路。阑入开化。总兵王开琳、副将刘明珍等、合兵追击。贼不能支。由华埠窜江山玉山。疾趋广丰。沿途歼毙甚众。受降者亦近万人。洪幼逆几被捦获。复为粤逆拌死溃围。挟之而走。现由广丰窜入铅山县境。一向紫溪车盘。一绕铅城向湖坊一路逸去。死党尚有数千。现在刘典一军。已抵贵溪。黄少春、刘明珍两军。已抵广信河口。王开琳等已率众跟追。著左宗棠、杨岳斌、沈葆桢、督率诸军。前截后追。毋留余孽。左宗棠自入浙以来。克复城隘数十处。肃清全境。厥功甚伟。本欲即加懋赏。恐该督以洪幼逆未灭。必将固辞。一俟余逆净尽。即降恩旨。浙省军务已竣。地方应办一切善后事宜。该督当督饬司道等次第办理。以期奠安闾阎。另片奏、洪幼逆入浙各情。览奏均悉。朝廷于有功诸臣。不欲苛求细故。该督于洪幼逆之入浙。则据实入告。于其出境。则派兵跟追。均属正办。所称此后公事。仍与曾国藩和衷商办。不敢稍存意见。尤得大臣之体。深堪嘉尚。朝廷所望于该督者。至大且远。该督其益加勉励。为一代名臣。以副厚望。鲍超由建昌拔营。顾广饶两路。杨岳斌等复派孙昌国督带水师。严扼广信等处。著即懔遵昨奉谕旨。督军会浙军迎剿。以期一鼓歼除。收降之众过多。仍饬各军妥为驾驭。如遣散其众。尤须审慎办理。以防后患。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、张之万等奏、东路窜匪。经张曜追击出境。西路一股。被剿南窜。复偪商城。请饬张曜回军扼守一摺。遵逆等股。在黄安麻城境内。分路盘踞。经陈国瑞等挥军追杀。贼窜黄安大山。依险负嵎。该处沟深路窄。马队难于施展。豫省步军。又多疲乏。亟需劲旅协剿。以厚兵力。著官文严檄成大吉等军。会同僧格林沁所部及豫省官军。协力兜剿。四面围攻。以期聚而歼旃。并著张之万、毛昶熙、激励将弁。实力进攻。如该逆逸出山险。即著僧格林沁督饬马队官军。痛加剿洗。迅殄逆氛。黄麻之贼。复窜至石香炉黄土冈等处。偪近西界岭。图窥商城。张之万拟调张曜回军商城扼守。张曜现在扼扎六安之流波疃等处。应否调回商城。以固豫省边防之处。著僧格林沁体察情形。相机办理。伪端王及马泳和等股。仍踞英霍一带。伪扶王等股。由六安之流波疃折窜漫水河地方。是皖省边境。匪势尚形滋蔓。著乔松年督饬在防各军。节节埽荡。将各股匪迅速殄除。肃清边圉。正在寄谕闲。据官文奏、蕲罗贼匪。仍复依山固踞。光罗发捻。绕道回窜黄安。扰及麻城黄冈地界。经水陆官军追击。悉趋蕲水蕲州等语。与张之万所奏。情形不同。是否该逆由黄安分股窜逸。著官文、张之万、探明贼踪。分投剿洗。成大吉等后路运道。已为蕲水之贼围偪梗阻。官文当督饬李成谋、周凤山等军。星速解围。疏通成大吉等营粮路。一面绕路会攻蕲水。罗田英山毗境。贼匪负嵎如故。著官文飞饬刘连捷、朱洪章等军。由宿松太湖一路。节节迎剿。力顾蕲州等处要隘。僧格林沁之军。如已到麻城。即著相机会剿。以资厚集。前谕官文将温德勒克西等及苏伦保马队。派往甘肃。交穆图善统带。著官文懔遵前旨。催令赶紧起程。傥再不知缓急。观望迁延。即著从严参办。至蓝斯明等步队。能否调拨赴甘之处。并著官文妥为筹画。迅速办理。将此由六百里各谕令知之。

○署陕西提督雷正绾奏、陕回窜陷固原。现筹剿办。得旨、著恩麟督饬杨柄锃、饬属一体严防窜越。毋得再有疏虞。其穆隆阿、成瑞、退驻平凉情形。难保非闻警先遁。著查明据实具奏。恩麟、杨柄锃、疏于筹布。均交部议处。

○以詹事府詹事延煦为内阁学士兼礼部侍郎衔。

○以浙江开化县城被贼窜陷。旋即克复。革代理知县方业崇职。免查办。予殉难署县丞张名第祭葬世职。

○癸丑。谕议政王军机大臣等、户部奏、本年京饷。请严饬各省赶解。以供开放一摺。近年京饷。均于八九月闲统核年内用项。在原拨未解银内。酌量专提。本年京饷。原拨银五百万两。为数较少。现计截至八月底止。除解到划拨。并已报委解外。尚有山西欠解地丁银七十五万两。山东欠解地丁银十三万两。河南欠解地丁银十四万两。湖北欠解地丁银十五万两。湖南欠解地丁银十万两。广东欠解地丁银二万五千两。江西欠解地丁银十六万两。长芦欠解复价银五万两。补垫积欠银五万两。广东欠解盐课银八万两。新旧息银八万两。河东欠解加课银十万两。羡余银五万两。山东欠解盐课银四万两。湖北欠解盐厘银五万两。粤海关欠解税银二十五万两。闽海关欠解税银十万两。江汉关欠解税银十万两。山海关欠解税银五万两。天津关欠解税银五万两。福建欠解茶税银二万两。以上共银二百五十二万五千两。该将军督抚等具有天良。应念京师为根本重地。饷项至关紧要。本年业经酌量减提。若再行酌减。诚恐年内不敷应用。著该将军督抚通商大臣监督等。于接奉此旨后。各将未解银两。务于十二月内。尽数解齐。傥仍饰词宕延。致误要需。即由该部查照奏定章程。指名严参。毋得视为具文。自取咎戾。广东应解下半年京饷。昨据毛鸿宾等奏请截留。为本省防剿之需。虽经饬部速议具奏。惟不得以奏请截留在先。一味诿卸。竟置京饷于不问。著毛鸿宾等仍即饬司筹款。赶紧报解。毋许仍前玩延。致滋贻误。将此由五百里谕知官文、英桂、刘长佑、毛鸿宾、阎敬铭、沈桂芬、张之万、徐宗干、沈葆桢、吴昌寿、恽世临、郭嵩寿、崇厚、并传谕宝章、毓清、师曾知之。

○又谕、前因恩麟奏、陶茂林各营饷项。请酌定供支省分。谕令户部核议速奏。兹据奏称、陶茂林一军。饷需孔亟。拟在江海关税原拨咸丰十一年京饷未解银内。划拨银五万两。闽海关税原拨咸丰十年京饷未解银内。划拨银五万两。解往甘省。作为陶茂林军营协饷。但此二处距甘稍远。恐尚缓不济急。查有同治二年奏拨四川协甘饷银五万两。及按粮津贴项下协甘银数万两。时阅年余。未据报解。拟即将此二款。全数作为陶茂林军营专饷。川省解到较易。陶茂林一军。于闽海江海二关饷银未经解到之前。得此二款接济。庶不致停兵待饷。请饬迅速解甘等语。陶茂林一军。剿匪正在吃紧。该营所需饷项。亟应广为筹备。所有江海闽海两关各拨银五万两。著李鸿章、英桂、如数筹措。派员探明赴甘道路。星速解交陶茂林军营。并将委员起程日期。先行报部。傥有迟延。即著该部奏参。至川省所拨之饷。尤须飞速解到。方足以济眉急。著骆秉章将户部上年指拨甘饷银五万两。按粮津贴银数万两。严饬藩司如数措齐。速委妥员解甘。探明陶茂林军营交纳。毋得迟延推诿。另片奏、遵议恩麟请饬各省协拨款内。声明指拨甘饷及新疆饷。以杜牵混等语。新疆需饷紧急。前由山西山东河南四川专拨新疆经费银四十万两。除山西省有另拨新疆军饷银二十万两。已据报解八万两。应拨经费十万两。已据报解三万两外。其余十九万两。著沈桂芬仍遵前旨。作为两批。赶紧解往。山东等省。奉拨新疆经费。山东应解银七万两。已解银五万两。未解银二万两。河南应解七万两。四川应解十六万两。均分毫未解。著骆秉章、张之万、阎敬铭、饬司筹措。迅速解赴新疆交纳。至甘省协饷。现有省城庆阳两处。需款浩繁。亟应速筹接济。著曾国藩、骆秉章、毛鸿宾、李鸿章、沈葆桢、张之万、阎敬铭、刘蓉、沈桂芬、郭嵩焘、懔遵本年六月闲谕旨。将历年欠解甘饷内。先行各筹解银二三十万两。解往甘肃。不得概以不能兼顾无款可筹等词。空言搪塞。以上各款。经过地方。亦不得擅行截留。致干参办。浙江应解甘饷。昨据左宗棠奏、地方雕敝。请饬改拨。现在虽令户部速议具奏。惟甘省饷项奇绌。仍著左宗棠无论如何为难。先行设法筹解若干。以济急需。甘省军情。极为紧急。新疆回匪。相继煽乱。势甚鸱张。非宽筹军食。不足以资攻剿。该将军督抚等受恩深重。务当飞速措解。力维大局。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、李云麟奏、请将暂扎漫川关之楚军三营。全行遣回。仍由陕省筹还借项。并将水师酌量裁撤。又病势加重。请由襄阳回旗各摺片。据称中前后三营。暂扎漫川关。现在楚陕之交。军事已松。必须全行遣撤。已饬三营赴襄阳领五六月饷银。所有借款一万两。仍咨刘蓉筹解襄阳。一俟此款解到。便可同时遣撤。并将水师一并裁撤。仅留澄汉一营等语。著官文即饬襄阳委员。将五六两月饷银关支。刘蓉将欠款一万余两。转饬粮台如数解襄。并令李云麟妥为遣撤。如此后有该营滋事。定惟李云麟是问。李云麟由水路赴襄阳。但须将经手事件完竣。方准回旗。如有轇轕不清。擅自回旗。将来亦必仍行发往清理也。陇军营务。据李云麟奏称、有浙江候补知州黄加焜。心地和平。朴诚谙练。现已交该员办理等语。黄加焜统带陇军。能否胜任。著刘蓉查明具奏。如不得力。仍遵照初三日谕旨。派员统带。妥为调度。李云麟摺片。发交刘蓉。由该抚咨行楚省。并饬李云麟遵照办理。将此由四百里各谕令知之。

○甲寅。谕内阁、巡视西城御史奎英奏、请饬拏窃听公事。包揽词讼匪徒一摺。据称近有无赖游民。专以讲论公事。询问某御史居住何处。巡视何城。稽查何仓。并询问各城城期。窃听公事。以便挑词唆讼。或在刑部及步军统领衙门附近处所。串通胥役。包揽词讼等语。京师重地。岂容不法棍徒。招摇撞骗。著步军统领衙门顺天府五城御史。一体访拏务获。从严惩办。以靖地面而安善良。

○谕议政王军机大臣等、乔松年奏、英霍逆匪被剿西窜。现筹剿办情形一摺。逆匪窜聚英霍一带。围攻蒋凝学之军。并分扰至潜山边境。经蒋凝学督军苦战。屡挫凶锋。复经英翰、郭宝昌、尽力追剿。该匪遂退窜蕲罗一带。蒋凝学乘胜尾追。斩捦甚众。英霍已无贼踪。剿办甚属出力。蒋凝学等均著先行存记。俟军务大定。由乔松年奏请给予奖励。现在逆踪虽已西趋。难保不乘闲回窜。蒋凝学扼守英山。极为得力。未可遽令赴鄂。其英霍交界。即著饬令英翰扼要驻扎。妥筹援应。六安及流波疃一带。仍著责令张得胜认真防守。与英翰等联络声势。严密戒备。曾国藩前派之刘连捷、朱洪章、朱南桂等军。及续派之李榕、王可升、何绍彩等军。计已到皖。此时英霍已无贼踪。自应越境进剿。即著曾国藩、乔松年、饬令拔队赴鄂。会合楚师。两面夹击。尽殄贼氛。曾国藩现赴江甯。距英霍一带较远。若派出诸军。悉由曾国藩调度。军情旦夕变迁。千里请战。深恐缓不济急。所有刘连捷等军。已抵皖境以后。一切进剿机宜。即可由乔松年斟酌调派。以期毋误事机。蕲罗等处。贼氛麕集。官文当懔遵前旨。督饬在事将弁。实力扼剿。并飞调刘连捷等军追击。僧格林沁之军。如已到麻城。并著相机会剿。以资厚集。将此由六百里各谕令知之。

○予安徽英山等处阵亡把总谢桂林等祭葬世职加等。

○乙卯。谕内阁、毛鸿宾等奏、查明长随亏饷。为子壻蒙捐官职。咨提审办。请将蒙捐各员。革职解讯一摺。据称已故代理揭阳县知县潘铭宪长随唐幅即唐希燕。又名唐锦。于咸丰九年闲。先后领文。管解地丁税羡等银。赴省投纳。辄敢任意侵那。为其子唐应坤蒙捐同知。分发福建。又为其壻王有源报捐县丞。分发广东。事后复将解文稿件。销毁灭迹。实属胆大妄为。目无法纪。唐幅现经逃往唐应坤寓所。即著移咨福建巡抚。派员将该犯唐幅并伊子唐应坤。一并拏解广东。从严究追惩办。王有源现已捐升知县。更名秉廉。著与唐应坤一并革职。归案质讯。唐幅之次子唐美谦、唐美让、均经蒙捐官职。并著查明分别咨革提究。以慎名器而肃纪纲。

○又谕、毛鸿宾等奏、请将疏防监犯越狱之知县等官惩处等语。广东署归善县知县完继美、疏防监犯越狱。至十九名之多。虽据称因变疏脱。情尚可原。惟该署县于拏获盗犯。延不讯结。致令与在监各犯。乘闲共逸。办事实属颟顸。若仅照有狱官例议处。不足蔽辜。完继美著先行革职。管狱官归善县典史沈懋勋、著交部照例议处。一并勒限缉拏逃犯周亚二等务获。傥限满无获。再行分别参办。

○谕议政王军机大臣等、有人奏、吉林三厅地方。有赌匪盗匪山匪各名目。逞凶擅杀。戕毙多命。将军景纶声名狼藉。粉饰欺蒙。日纵协领常明、富全、明禄等擅权纳贿。表里为奸各等语。吉林为根本重地。似此贼匪不靖。劣员贪污。亏国帑而害民生。所关非细。著皂保接奉此旨。即行驰赴吉林地方。将贼匪肆劫情形。及该将军景纶、并协领常明等、各款劣迹。秉公严密访查。据实参奏。毋稍徇隐。又有人奏、吉林宜专设理刑大员。及菸木等税银。宜查明归公各摺片。是否可行。应如何妥定章程之处。著一并查议具奏。摺二件。片一件。均著钞给阅看。将此密谕知之。

○又谕、本日有密谕皂保之件。黄纸封固。钤用御印。著宝珣于接奉后。先行收存。俟皂保差旋抵奉天时。即将此件转交皂保。拆阅遵办。永陵神榆。前已派礼亲王世铎前往。敬谨阅视。皂保、文谦、均著无庸前往。并著宝珣传知。将此谕令知之。

○以正红旗蒙古副都统奕贵署镶白旗护军统领。

○以广东韶州等处绅民剿贼出力。赏在籍道员叶永元布政使衔。州同杨开泰等蓝翎。余升叙有差。

○丙辰。谕内阁、总管内务府大臣奏、统筹库款全局。请饬部妥议章程一摺。内务府广储司银库。备办内廷一切供支。并紫禁城直班官兵口粮等项。均系必不可少之款。原系粤海关按年解交公用银三十万两。以供急用。乃该关历年积欠甚钜。曾经该衙门叠次奏请。将该监督及该省督抚等参处。并两次奏借户部银三十万两。粤省督抚及粤海关监督累次奏请改拨。亦经该部衙门议驳。而议驳之后。仍未见踊跃报解。内廷正供。几属虚悬。实属不成事体。著户部将粤海关指拨一切款项。通盘筹画。务将应解内务府公用银三十万两。令该监督按季全数报解。迅速妥议章程。奏明请旨遵办。以重要需。此项公用银两。系常年正供。并非为额外工作及服物玩好之用。惟物力艰难。理财首宜节用。嗣后宫内虽寻常工作。非大不得已者。亦著酌量停缓。以节糜费。其余一切照例进御服饰器皿等件。并著总管内务府大臣等、懔遵叠次谕旨。核实备办。力求撙节。以示朝廷崇俭黜奢之至意。

○谕议政王军机大臣等、骆秉章奏、攻剿滇黔股匪获胜一摺。伍逆股匪。麕聚秀山龙瓮场。经曾志友等进剿。该逆败窜黔境。复纠白号股匪。由麻兔司扰陈家陂等处。大股窜至滥桥。官军分路痛歼。复败由黔境孟溪。逃入铜仁属之三元坉。该处距川虽已较远。难保不复图回窜。著骆秉章檄令曾志友等军。在秀山西南两路。严密防守。贼匪现仍逃回铜仁。著劳崇光、张亮基、督饬官军。痛加剿洗。迅殄逆氛。前谕恽世临。仍饬周洪印驰往荔波独山等处剿匪。兹据骆秉章奏、曾志友带兵出境。会同周洪印直抵孟溪。是该总兵所部。尚驻铜仁一带。现在曾否起程前赴荔波独山。著恽世临酌度情形。相机办理。恽世临惟当督饬防军。会同黔粤各军。将黔省之匪。迅加殄灭。庶湖南边境。得以渐就敉平。贵州正安桐梓之匪。窜至涪州之大河坝。经成耀星等越境追剿。余匪由盖了场远窜。著骆秉章、劳崇光、张亮基、激励派出各军。协力埽荡。两面夹攻。务将此股贼匪。歼除净尽。以期渐就肃清。滇匪句结苗匪。由叙永之大坝。窜至建武兴文泸卫等处。经胡日祥等带兵追击。该逆败回大坝。许荫棠复率所部紧蹑。蹋平大坝贼垒。追贼出境。贵州仁怀号匪。又窜至叙永厅古蔺地方。骆秉章现派许荫棠、约会刘岳昭所部前往截剿。即著饬令相机布置。认真剿办。林鸿年身任巡抚。云南剿匪事宜。责无旁贷。应如何将此股滇匪速为扑灭之处。著与骆秉章妥为商办。八月二十六日密谕。林鸿年接奉后。并著与骆秉章、劳崇光、悉心酌度。通筹全局。迅赴昭通。妥为办理。启蔡二逆。渡白水江西窜阶文。意将出毕口以窥川西。著骆秉章飞檄周达武等军。移防昭化平武江油一带。与陕军前截后追。迅歼丑类。前谕骆秉章拨兵数千。赴甘助剿。著即迅速调派。毋误事机。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、前因新疆军务吃紧。叠经谕令文祥驰赴军营督办。并拣员署理哈密办事大臣。以便文祥交卸起程。兹据保恒奏称、哈密无可派署之员。新任吐鲁番领队大臣扎克当阿、库尔喀喇乌苏领队大臣惠庆、俱已行抵巴里坤。请饬扎克当阿就近署理哈密办事大臣印务等语。新疆回氛甚炽。乌垣等处。防剿均形吃紧。现在科布多调派蒙古援兵。已于八月初十日起程。不日即到古城境内。乌里雅苏台所派蒙古官兵。计亦克期赴援。亟须大员督率操练。以利攻剿。扎克当阿已行抵巴里坤。著即驰赴哈密。就近署理哈密办事大臣印务。并由保恒知照文祥。俟扎克当阿行抵哈密。即行交卸。驰赴军营督剿。毋稍延缓。保恒前因衰病奏请开缺。业经赏假一月调理。并责令将城守事宜。认真筹办。该大臣既因骽疾不能乘骑。自可无庸督队。著即飞咨惠庆。迅由巴里坤起程。驰赴古城。统带蒙古援兵。一切防剿事宜。仍著保恒与惠庆会筹妥办。毋得稍形推诿。贻误事机。一切现办情形。即由保恒咨照常清、平瑞、文祥知悉。将此由六百里各谕令知之。

○以不守营规。革四川游击鲁得胜职。

○予四川叙永等处阵亡游击胡得胜等十九员祭葬世职加等。

○予四川节年阵亡殉难绅民妇女八千二百名口分别旌恤如例。

○丁巳。以神灵显佑。颁江南江甯府暨湖南湘乡县关帝庙扁额曰宣威翊运。加四川嘉定府河神封号曰护国。

○谕内阁、不入八分辅国公承志、著袭封郑亲王爵。入八分镇国公载敦、著袭封怡亲王爵。岳灵前经赏给不入八分辅国公。即著作为承袭承志所遗世职。载泰前经赏给不入八分辅国公。此次载敦所遗之爵。例应降袭入八分辅国公。世袭罔替。载泰著加恩赏给入八分辅国公。即著作为承袭载敦所遗之爵。