清实录同治朝实录

○又谕、左宗棠奏、分别防剿机宜。并请派练军驻扎固关各摺片。贼势现由献县窜扰青县。涿州一路。有神机营兵驻扎。丁宝桢现驻河闲。即可北顾固安一带。前据神机营王大臣奏、拟令各路统兵大臣并各督抚分路防剿。当经谕令左宗棠、官文、专顾西北。现在贼势趋重东南。津郡吃紧。兵力又单。保定一带。情形稍松。左宗棠日内计已到省。即著与官文商度机宜。并迅催各军分路进攻。或绕前迎击。或蹑踪追剿。不可稍形松懈。恭亲王等距前敌较远。左宗棠当即驰赴东南。迅督各军迎头截剿。痛埽逆氛。一切进止机宜。不必专候神机营指示。以期迅速。其西北一路防务。即著责成官文办理。固关一路。空虚可虑。著官文酌派得力直军一千名。交唐训方统带或另派统将。带赴该处防堵。以杜贼匪回窜晋疆。将此由六百里谕令知之。

○又谕、赵长龄奏、晋东防务紧要。添兵堵御一摺。捻匪虽经东窜。设被官军截击。难保不遁而西趋。晋省潞泽辽平四府州所属沿边各邑。与豫直省毗连。自当扼要设防。以杜匪众回窜。左宗棠已由正定督师东向。断难兼顾西路之防。郑敦谨现署晋抚。责无旁贷。著即查明沿边各隘口。遴派得力兵勇。扼要设防。并慎选地方文武。使官与民相安。庶可整顿乡团。以辅兵力之不足。河曲巡检司以上。冰桥尚未融消。陕西神木府谷匪踪正炽。与山右保德等处。仅一河之隔。著即饬令陈湜严督兵勇。实力防堵。不得稍有疏忽。大同沿边一带。当飞饬地方文武各员。严密筹防。毋稍大意。前次交查各件。著郑敦谨切实查明。即行覆奏。将此由五百里谕令知之。

○以工部尚书单懋谦兼署都察院左副都御史。

○以刑部右侍郎英元兼署工部右侍郎管钱法堂事。

○丁亥。祭先师孔子。遣大学士倭仁行礼。

○谕军机大臣等、刘昆奏、援黔兵勇。攻克荆竹园贼巢。并整顿吏治各摺片。荆竹园贼匪。踞险负嵎。抗拒官军。扰乱楚黔边境十余载。经席宝田、李元度等、督带楚军进剿。将该匪老巢攻拔。捦斩首逆萧溃盛等。并将罗家岩贼巢一并攻克。匪党歼除殆尽。剿办甚为出力。河东轿顶山河西偏刀水等寨匪巢。即著刘昆饬令席宝田等乘此声威。迅速埽荡。俾得肃清贵东。黔省吏治。废弛日久。李元度驻扎河西。办理善后。著曾璧光慎选朴实耐苦廉介不扰之守令前往任事。随时禀商李元度妥筹办理。务期安辑闾阎。免致激生事变。其毗连湖南各县地方官。即著刘昆责成席宝田选举贤员。暂行任事。以期呼应较灵。刘昆原片。著钞给曾璧光阅看。将此由五百里各谕令知之。

○以湖南官军攻克贵州荆竹园贼巢。赏记名布政使席宝田白玉翎管一支。白玉搬指一个。大荷包一对。小荷包二个。总兵官韩孝忠、彭芝亮、一品封典。副将黄元果、苏元春、参将李其贵、巴图鲁名号。道员叶兆兰等花翎。复已革按察使李元度职。并赏还花翎。余加衔升叙有差。

○戊子。祭大社。大稷。遣恭亲王奕?恭代行礼。

○谕军机大臣等官文奏、陕豫各军剿贼获胜。逆踪向西南奔窜。并崇厚奏、请饬左宗棠等分路追剿各一摺。此次陕豫各军。到直几及一月。叠经谕旨严催。始能协力会剿。小挫凶锋。现在贼向献县西南奔窜。即著左宗棠、官文、严饬各军。乘胜追剿。傥能蹙之于滹沱左右。较易得手。如该逆越河而南。并著传谕程文炳、潘鼎新两军。节节进扼。以为刘松山等后继。左宗棠由定州进省。与官文晤商后。著即出省。迅饬诸将。视贼所向。尽力追剿。毋稍稽迟。该逆究窜何处。并著官文详细查明。随时具奏。第逆情诡谲。恐其复折而东。李鸿章仍当严扼东北面。以防窜越。丁宝桢、崇厚、亦应力筹堵扼。不可稍涉松懈。崇厚因丁宝桢兵力较单。不如李鸿章之兵勇较厚。朝廷早已洞悉。前已谕令该大臣驻扎河闲一带。以顾东北面。复以津防紧要。谕令于天津相机扼扎。该大臣接奉寄谕后。著即懔遵前旨。迅督所部兵勇。兼程北上。会合陕豫各军。向南压剿。并著将进止机宜。随时奏报。以慰廑系。崇厚另片奏、请饬部拨饷银。以资接济。本日已谕知户部拨银十万两。发交官文支用矣。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、德勒克多尔济奏、驰抵归绥。饬查边防情形。并往包头察看河防一摺。据称口外沿边沿河防务。均经布置。惟回逆马家拉拉等。率领马步万余。窜陷窜条梁。其榆林神木等处。又有回匪窜扰。并高家堡被围。该署将军拟亲往包头一带。察看河防。著即悉心查勘。会同桂成妥筹布置。毋稍疏虞。甯条梁地方。为山陕通衢。关系紧要。金顺现已驰至该处。即督率所部。迅图规复。傥任该逆聚众久踞。肆意蔓延。必惟该副都统是问。该署将军亦当严饬防边将士。实力堵扼。榆林神木一带。接近山西现虽冰泮河开。仍应加意防范。并著与桂成檄饬各军。昼夜梭巡。毋令匪踪阑入。以固边防。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、瑞麟奏、遵旨裁撤湘军。办理各情形一摺。粤东营伍废弛。已非一日。现经瑞麟将湘军裁撤。腾出钜饷。为本省练兵恤伍之需。不为无见。惟该省积匪最多。缉捕操防。至关紧要。该督既拟挑选水陆各营。加给口粮。按日教练。著即会商提督任星元、李扬升等、慎选营弁。实力整顿。总期一律精壮。俾兵归实用。饷不虚糜。毋得徒托空言。一奏塞责。陕西军事方殷。著蒋益澧即懔遵前旨。统带所部亲兵一千名。星速驰赴陕西军营。毋稍延缓。将此由五百里谕知瑞麟、并传谕蒋益澧知之。

○以江西大庾县捐输军饷。永广学额十名。

○以奉天马步各军节年缉捕出力。予头等侍卫沙克都林扎布、协领常在、德昌、集尔哈布、以副都统＜??闲＞放。赏头等侍卫色楞额等花翎。佐领德兴等蓝翎。余加衔升叙有差。

○以山东濮州等处拏获逆首王来＜?氵凤＞等。予知州葛恩荣以直隶州知州即补。赏知县王希孟蓝翎。

○予直隶献县阵亡参将周得胜、守备黄得友等、祭葬世职加等。

○己丑。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。

○谕军机大臣等、丁宝桢奏、官军剿捻获胜情形一摺。此次刘松山等军。追剿捻逆。杀贼千余。昨据官文具奏。已谕令迅速追剿。计此时保定一带防兵。如潘鼎新。余承恩等军。为数不少。足敷堵扼。所有丁宝桢拨赴保定之东三省西丹一千五百名。即著官文饬令春寿、将原带马队。一并驰赴前敌。会同刘松山等进剿。官文不得一意截留。致误戎机。左宗棠计已竽抵保定。该大臣谅必有灭此朝食之志。即著出省迅督前敌各军。设法兜剿。克期奏功。丁宝桢著即饬令莫组绅等军跟踪追剿。李鸿章行抵何处。久无奏报。朝廷殊深廑念。著即兼程赴直。现在东北面尚属空虚。抵直后。即遵前旨相机扼扎。酌量分兵进剿。毋再迁延贻误。致干重咎。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、德勒克多尔济等奏、回逆扰及草地蒙古官兵屡次接仗。现筹防剿一摺。据称西路回匪窜陷甯条梁后。复窜蒙古之依克沙巴尔等处。蒙兵叠击获胜。追至绰泰地方。并乘夜往劫贼营。贼仍退回甯条梁。此股匪众。蓄意东趋。虽经官兵击败。难保不乘机窜越。且地方辽阔。尤恐防不胜防。著德勒克多尔济、桂成、仍遵前旨。严饬扎那格尔第等督率各军。相机堵遏。一面檄饬巴达尔琥、暨马升等加意严防。并知照金顺迅带所部。绕由东路迎头截击。痛歼丑类。不准稍涉稽迟。所有阵亡蒙古官兵人等。即著查明请恤。保德河曲等处。与陕疆仅隔一河。著郑敦谨饬令陈湜亲督在防将弁。认真扼守。其沿边之大同一带。即责令各地方文武。时加侦察。该署抚仍随时咨会德勒克多尔济等。悉心筹防。以期互相联络。藉壮声威。将此由五百里各谕令知之。

○补铸陕西提标中军参将关防。从巡抚乔松年请也。

○庚寅。谕内阁、前因捻匪窜至吉州。由平绛扰及河朔。特派郑敦谨驰赴山西。将赵长龄所办军务如何疏懈。及吏治废弛之处。确查具奏。并因乔松年奏参、吉州渡口。为臬司陈湜旧防。贼匪抢渡时。陈湜之四营皆溃。并所上左宗棠函。系幕客代为饰禀。及陈湜行至赵城。停留不进。暨其族人陈膺福禀称不实等情。复谕令郑敦谨于抵山西时。时查暗访。据实具奏。兹据郑敦谨覆奏、赵长龄因注意严防河保。致令吉乡一带兵力单薄。迨该逆乘机抢渡。扰及腹地。又未能拨兵迅剿。任贼蔓延。咎实难辞。其陈湜被参各款。或查无其事。或查无确据。惟该臬司督守全河。任令该逆乘虚抢渡。又因顺道赴省。致误事机。实属失于防范。贻误地方。请从重治罪各等语。捻匪前次窜扰陕西等境。叠经谕令赵长龄、陈湜、严防河岸。并责成陈湜总办沿河防务。谆谆诰诫。不啻至再至三。赵长龄统辖全省。乃任捻匪窜晋。又不能奋力堵御。致令阑入豫疆。震及近畿。实属大负委任。赵长龄著革职。发往军台效力赎罪。陈湜专办河防。增兵益饷。朝廷无不俯允所请。乃办理一无成效。卒至贻误地方。且该臬司到省之日。即贼匪抢渡之日。疏防失律。厥咎尤重。陈湜著革职。发往新疆效力赎罪。以示惩儆。其陈膺福等被参纵勇滋事等款。仍著郑敦谨查明参奏。至前据都察院代奏、山西绅士曹翰书等陈请将赵长龄罢斥。另＜??闲＞贤员等语。此次查办各情。朝廷一秉至公。毫无偏信。该绅士等不得以挟制长刁风。为疆史者尤不可以泄沓滋口实也。懔之。

○谕军机大臣等、左宗棠奏、行抵保定。现筹进剿。并刘松山等会剿获胜各摺片。捻逆在献县境内。被官军剿败。折向深州一带窜扰。刘松山、郭宝昌、喜昌等、业经各率所部。会合追击。左宗棠即著出省。驰赴前敌。严檄该将士等实力兜剿。迅殄贼氛。毋任匪踪到处蹂躏。青沧界内无贼。东路情形稍松。该大臣当由东北偪向西南。痛将贼匪剿洗。毋任回窜。程文炳一军。即著饬令由高阳一带。视贼所向。节节进剿。毋庸调赴大城任邱一带。春寿所部马队并山东新到之吉林黑龙江马队千五百名。著左宗棠、官文、饬令春寿一并带赴前敌会剿。官文即著留驻省城。严防北路。并接济前敌各营军火粮饷。毋令缺乏。贼势渐趋西南。固关为山右门户。防守紧要。前经谕令官文酌拨唐训方带兵千名。或另派得力兵将。前往该处防守。著即懔遵前旨。妥速办理。山西平定盂县一带。并辽州各山路要隘。著郑敦谨迅速派兵堵扼。以杜贼窜晋疆之路。毋稍大意。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、赵长龄业已革职。郑敦谨现摄抚篆。责无旁贷。其防守不力各员。并纵容勇丁滋事之案。著郑敦谨确切查明。据实参奏。毋稍徇隐。山西各路防务。著该署抚妥筹布置。河防尤为紧要。著左宗棠、郑敦谨、酌派妥员接办。陈湜俟接替有人。即行起解。其未交替以前。著郑敦谨严饬该革员认真防范。如再有疏虞。即以军法从事。左宗棠由晋入直。于该处人才。自能周知。郑敦谨曾任晋藩。属吏贤否。尤所深悉。如有得力之员。迅即奏明办理。以专责成。捻匪由陕窜晋。蔓延数省。左宗棠未能先事防维。本有应得之咎。念其跟踪追蹑。已到直隶。尚知愧奋。前既予以革职留任处分。现姑免其治罪。务将此股捻匪。迅速殄灭。以赎前愆。傥再迁延玩愒。日久无功。必将从前贻误之罪。一并从严惩办。懔之。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、前经谕令瑞麟饬令降调巡抚蒋益澧前赴陕西军营。归左宗棠差委。并令蒋益澧带亲兵一千名前往。本日已明降谕旨将蒋益澧补授山西臬司。晋省与陕境毗连。回匪时思东窜。该处黄河防务紧要。统兵乏人。蒋益澧务当懔遵谕旨。统带亲兵千人。迅速驰赴晋省军营。办理防务。并著瑞麟催令及早起程。毋稍迟误。将此由五百里谕知瑞麟、并传谕蒋益澧知之。

○以候补按察使蒋益澧为山西按察使。

○追予贵州都匀殉难知府鹿丕宗谥壮节。于各任所地方建立专祠。家丁仆妇婢女一并附祀。

○辛卯。遣官祭文昌帝君庙。

○署贵州巡抚张亮基奏、请将办理教案之已革知府多文等奖励。得旨、多文于田兴恕案内。革职永不叙用。前据张亮基奏留该革员办理筹饷带练等事。不准干预教民事件。当因该革员前案情节较重。未经允准。何得显违谕旨。仍令干预教务。所奏前后矛盾。汪维翰亦系革职永不叙用之员。张亮基辄以委办教民案件为词。为该革员等渎请。实属乖谬。且督抚办理教务。系属地方公事。保得先向主教面商。成何政体。所称经理教案。中外悦服等语。显有钻营请托等弊。所请著不准行。多文、汪维翰、并著勒回旗籍。不准仍留黔省。

○以贵州克复安平等城。并定番等处剿匪出力。赏都司柳新盛等花翎。州判李暹等蓝翎。余加衔升叙开复有差。

○壬辰。遣官祭黑龙潭昭灵沛泽龙王之神。玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神。昆明湖安佑普济沛泽广生龙王之神。密云县白龙潭昭灵广济普泽龙王之神。

○遣官祭圆明园惠济祠。河神庙。

○谕内阁、前据前任户部侍郎李鸿藻奏、大兵云集。统兵督抚。分位相埒。无以一事权而泯意见。请照咸丰三年故事。派亲王为大将军坐镇京师。并令左宗棠、李鸿章、为参赞大臣。分路进剿。当因逆踪距京渐远。特派大将军坐镇。恐各路统兵督抚事事禀承。必至有误事机。而该督抚等势均位埒。转不免互相推诿。因派恭亲王会同神机营王大臣节制各军。原以杜进止不齐之弊。嗣经恭亲王等奏、请饬左宗棠由西北进剿。李鸿章由东北进剿。其官文、丁宝桢、英翰、李鹤年、崇厚、并神机营派出各军。分段严扼。所有进止机宜。仍由该大臣等调度。一切不为遥制。叠经谕令左宗棠等遵照办理。该大臣等亦深知此意。于军务紧要之处。即随时相机筹办。并未事事拘执。必行咨商。致形纡缓。兹据候补五品京堂王家璧奏称、大帅之功。在任群帅。中枢之功。在任各路大帅。惟恐各路统兵大臣误会前旨。事由中制。请明谕宣示等语。王家璧于朝廷布置。及恭亲王等陈奏各情。未能深悉。鳃鳃过虑。恐外闲无识之徒。一唱百和。腾其口说。于行军大有关系。不得不明白宣示。左宗棠、李鸿章、官文、英翰、李鹤年、丁宝桢、崇厚、均著仍遵前旨。分路防剿。一切进兵机宜。即由该大臣等妥筹调度。不为遥制。傥有观望迁延。或意见参差。致误军行者。即著恭亲王会同神机营王大臣指名参奏。以儆玩泄王家璧摺并发。

○谕军机大臣等、李鸿章奏、暂驻德州。筹办防剿情形。英翰奏、遵饬牛师韩等军暂扎直豫边界。并请回颍料理交卸各一摺。现在捻逆向深州一带奔窜。刘松山等军向南压剿。东北面仍属空虚。难保该逆不乘隙折窜。牵制各军。李鸿章若扎德州。即距深州已二百余里。追剿势犹不及。著即懔遵前旨。督率郭松林等军迅速前进。于东北一面相机扼扎。不得以雨雪泥淖稍事耽延。其周盛波等军。并著迅催北来。以厚兵力。直豫交界地方。是该逆南窜之路。牛师韩、方长华两军。既抵黄河北岸。著英翰即饬该两军于彰卫一带妥为堵御。豫省兵力较单。英翰仍当驻军河干。与李鹤年会筹防剿。此时毋庸回颍交卸。俟军务稍平。再行扶柩回旗。以遂孝思。皖省善后一切事宜。即著咨令吴坤修妥办。李鹤年现驻安阳。即著整顿士马。与英翰联络声势。以防逸匪。左宗棠计已驰抵前敌。著即檄饬刘松山等。各率所部。跟踪追击。并饬程文炳由高阳一带进剿。以期四面兜围。使该逆不得纷窜。丁宝桢近驻河闲。亦当饬令莫组坤等军向南紧偪。崇厚所派陈济清洋枪炮队各军。亦当与东军策应。毋得株守。昨有旨令官文留驻省城。即著将北路防务。严密布置。刻下大军云集。所有各营军火粮饷。该署督务当力筹接济。毋令稍形缺乏。本日据候补五品京堂王家璧奏、密筹根本重计等语。前因捻踪麕集畿疆。特令左宗棠总统各军剿贼。复命恭亲王等节制各路统兵大臣及各督抚。原以一事权而免纷歧。其追剿事宜。仍责成左宗棠、李鸿章等。不为遥制。览该京堂所奏。是于此中机缄。未能窥及。已有旨将王家璧交左宗棠差委。著俟该京堂到营时。左宗棠即将历次所奉谕旨。给与阅看。庶晓然于朝廷之并无成见也。又据御史游百川奏、请饬各路统兵大臣。迅筹灭贼。并请诘其有无方略。何时破贼。切实自陈。毋得饰报胜仗等语。贼扰直境。已逾一月。各路官军。不下数万。若不迅图剿洗。糜饷劳师。伊于胡底。左宗棠等务各屏除意见。戮力同心。迅将此股贼匪。就地殄灭。共奏肤公。王家璧、游百川原摺。均著钞给阅看。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、库克吉泰等奏、各营击贼获胜情形一摺。此次回匪窜近省垣一带。经库克吉泰等派兵夹击。贼向渭北遁窜。其三不通地方贼巢。经黄鼎攻克。汧洛等处。亦经击贼获胜。并收复宝鸡县城。灵台贼匪。复经官军击退。剿办尚为得手。所有黄鼎一军。攻克逆巢。尤为奋勉出力各员弁。著准其存记。汇案请奖。仍著库克吉泰、刘典、严饬各营将士。将各处贼匪。力图埽荡。以期迅殄逆氛。现在捻窜直境。剿办尚未竣事。陕省毗连晋豫处所甚多。该将军等尤当严饬在防将弁。认真堵遏。毋任续有匪股东趋。是为至要。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、穆图善奏、遵覆甘省兵饷情形。并官军进剿官堡。刍粮不继。及拾获匿名讦帖各摺片。甘省本系瘠苦之区。饷需奇绌。各处回匪扰乱。防剿兵勇。不能不多。朝廷素所深悉。即河狄未能肃清。西甯一带。不得不暂示羁縻。亦系实在情形。所有协甘饷银。即著左宗棠、刘典、仍遵前旨。饬令径解汉中粮台。毋庸解交陕省。致多周折。并著穆图善知照湖北督抚遵旨办理。左宗棠前拨海关洋税银两。为数较钜。现在该大臣提师入直。需用虽殷。而甘省为该大臣统辖之地。谅不忍膜视。并著于解到时。饬令酌量拨给。以济甘省之急。穆图善固不可哓哓置辩。左宗棠亦不必稍分畛域也。河狄为兰州西路门户。穆图善前拟出省剿办。即著迅速进兵。次第廓清。其官堡地方。正在得手之际。并著穆图善饬令王得胜等乘胜攻拔。毋稍观望。所需饷项。著该署督迅筹拨给。军中捏造谣言。鼓惑众心。亟应惩办。著穆图善将缮写讦帖之人。密行查究。惟现在月饷久欠。兵心易滋怨望。当于查办之中。妥为拊循。使兵心爱戴。虽困苦不至生变。方为妥协。其上年防守省城。及收复洮州克复渭源出力各员弁。准其由该署督查明保奏。以作士气。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、据张亮基奏、镇将玩视纪律。分别办理一摺。总兵林自清、系有旨散练回籍管束之员。辄敢擅带练勇。戕官肆掳。副将池有莲、奉派出师。按兵不动。勒索银米。残害官民。总兵刘元勋、克扣军粮。任性妄为。均属大干法纪。黔省叠遭变乱。民气雕残。若再任骄将悍兵恣行横暴。民何以堪。军务亦安望有起色。著曾璧光按照张亮基摺内所参各节。逐细访查。将该员等撤回省城。审讯明确。即行奏明正法。以肃军律。惟该员等现均坐拥兵练。务须不动声色。设法诱致。毋致滋生事端。方为妥善。张亮基摺著钞给阅看。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、黎培敬奏、请饬湖南四川督抚筹济黔饷等语。贵州饷项支绌。前经张亮基派员至湖南办理黔捐。现在张亮基业已交卸。傥该委员等藉词观望。则黔饷难资接济。必至贻误军事。著刘昆就近督饬张亮基所委各员认真办理。并当随时查察。如各委员稍存推诿。甚至别滋弊窦。即著据实严参。前据曾璧光奏、请在重庆府城设立四川黔捐总局。当谕令崇实督令川东道、暨各该地方官。妥为经理。仍著崇实懔遵前谕。实力举办。四川月协饷项。并著随时筹解。毋稍迟误。张亮基奏、请将援黔出力之道员奖励等语。湖南辰沅永靖道杨翰、于救援贵州拨兵济饷等事。有无实在劳绩。并著刘昆确查具奏。毋稍粉饰。将此由五百里各谕令知之。寻刘昆奏、遵查杨翰拨兵济饷。是其职任。未为殊功。应俟续著劳绩。再行奏奖。报闻。

○命候补五品京堂王家璧、赴钦差大臣左宗棠军营听候差委。

○癸巳。遣官祭昭忠祠。

○谕军机大臣等、户部奏、遵拨东三省本年官兵俸饷。并请饬直隶等省筹解甲寅等年欠饷各摺片。奉天吉林黑龙江三省。每年应需俸饷。节经户部核议。除将各该省应徵之款。尽数抵充外。下短银两。在于各省盐课关税地丁项下酌拨。所有户部指拨之长芦本年应徵盐课银十六万九千五百两零。山东地丁项下未解咸丰十一年京饷银十万两。河南地丁项下未解同治五年京饷银十万两。山海关四成洋税银五万两。著官文、丁宝桢、李鹤年、崇厚、督饬藩运各司及奉锦道。按照部拨各数。迅速径解盛京户部交纳。毋许迟误。都兴阿、富明阿、德英、务各遵照部定折放章程。核实支放。毋稍浮冒。至山东等省欠解东三省甲寅等年俸饷银共一百七十二万八千九百两零。并著官文、丁宝桢、李鹤年、刘典、迅将欠解各数。陆续筹解奉省交纳毋再迟延。致误要需原片著钞给官文、丁宝桢、李鹤年、刘典阅看。将此各谕令知之。