清实录同治朝实录

乌拉佐领春满、甯古塔佐领巴图里、甯古塔尽先协领骁骑校永海著奕榕饬令驰赴荣全军营。听候差遣。并饬该员等各由本城遴带技艺娴熟精壮得力官兵各二三十名。即行起程前往。毋稍迟缓。现在军务未蒇。亟应储备将材。并著奕榕查明该省如有久经战阵谋勇兼优之宿将。据实酌保数员。用备任使。将此谕令知之。

○命翰林院侍讲学士李文田仍在南书房行走。

○戊申。以礼部尚书万青藜为会试正考官。刑部尚书崇实、工部尚书李鸿藻、吏部左侍郎魁龄、为副考官。

○以吏部尚书毛昶熙兼署礼部尚书。户部尚书载龄兼署刑部尚书。董恂兼署工部尚书。户部左侍郎荣禄兼署吏部左侍郎。吏部左侍郎彭久余兼署兵部右侍郎。礼部左侍郎黄倬兼署刑部右侍郎。

○以镶黄旗汉军都统春佑兼署镶白旗蒙古都统。

○己酉。以太常寺卿袭自闳为内阁学士兼礼部侍郎衔。翰林院侍读学士周寿昌为詹事府詹事。鸿胪寺卿杨书香署光禄寺卿。

○庚戌。谕军机大臣等、载迁等奏、请拨款生息以备支发一摺。据称东陵用款日增。永济筹备二库。情形支绌。不敷散放。必须筹添款项。再将放款力求撙节。方无窐碍等语。即著照所请。由长芦盐务项下拨借银五万两。以一半银二万五千两。解交载迁等发商生息。分交永济筹备两库备用。以一半银二万五千两。由长芦运司就近发商生息。归还原款。俟原借之款归完。以后生息银两。均解交永济筹备二库。以供支放。李鸿章于接奉此旨后。即著如数筹拨。俾济要需。将此谕令知之。

○以科布多迎剿回匪叠胜。赏委参领鄂尔哲依托克托祜等花翎。委防御棍布扎布等蓝翎。余升叙有差。

○辛亥。谕军机大臣等、前因文彬奏、覆查东明石庄户口门难以施工。拟于赵王河等处筑堤修埝。当经谕令李宗羲等于江北下游。豫筹防范。择要修守。兹据奏称、上年侯家林以南王老户等处。又复溃决。其分流入运者。挤清下注。江境铜沛一带。湖南被淹。若罢堵口之议。下游更难防范。请饬山东巡抚筹堵缺口等语。著文彬详加筹度。如石庄户口门实难施工。即先将王老户等处民埝缺口竭力筹堵。以免黄水下注。贻患江北。李宗羲等所筹江北各属备御情形。即著督饬派出各员认真办理。不可有名无实。徒托空言。原摺著钞给文彬阅看。将此由四百里谕知李宗羲、张树声、文彬、并传谕恩锡知之。

○壬子。谕内阁、左宗棠奏、甘肃农业久荒。请将积欠钱粮概予豁免一摺。甘肃地方。被贼蹂躏多年。地亩久荒。粮租无出。闾阎情形困苦。加恩著将甘肃省同治十三年以前实欠在民地丁正耗等项钱粮草束、以及番粮番草、并向随地丁额徵课程等项杂赋。概予豁免。以纾民力。该督即刊刻誊黄。遍行晓谕。务使实惠均沾。毋任吏胥舞弊。用副朕轸念民艰至意。

○以故巴林扎萨克郡王阿拉玛斯巴咱尔兄额尔奇木巴雅尔袭爵。

○癸丑。孝贤纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。

○谕内阁、吏部奏、遵议臬司各员处分一摺。云南按察使程諴、于游击杨玉麟被殴毙命。延不审结。致酿重案。前署会泽县知县任传纶、不能约束差役。复不照例相验。实属咎有应得。程諴、任传纶、均著降二级调用。不准抵销。任传纶并有疏脱重犯案悬不结情事。著照部议降一级调用。毋庸查级纪议抵。

○又谕、给事中边宝泉奏、覆试举人试卷出入太重。请饬会议一摺。所有覆试举人谢焕章试卷。著派桑春荣、彭久余、会同礼部秉公查核具奏。

○谕军机大臣等、常顺奏、请饬山西迅解经费银两等语。山西省每岁应解乌科两城经费银八万五千两。上年应解之款。仅据报解银二万两。现在官兵需饷孔亟。著鲍源深迅将欠解银六万五千两。务于五月以前埽数解清。以济要需。本年应解经费银两。并著赶紧陆续筹解。毋稍延误。将此由四百里各谕令知之。

○甲寅。上幸圆明园。

○还宫。

○予故户部尚书署陕甘总督沈兆霖于甘肃平番县建立专祠。

○乙卯。以前任湖南按察使仓景恬为云南按察使。

○追予江西都昌殉难职员刘经科妻吴氏、媳黄氏、旌表如例。

○丙辰。谕军机大臣等、张廷岳等奏、窜匪盘踞蒙古地方。请将蒙兵暂缓遣撤一摺。贼匪窜踞诺彦山之套赖商达地方。经伯克瓦齐尔带领蒙兵追剿获胜。毙匪多名。惟贼匪现尚盘踞额哲尼河崇库克地面。该处为乌库两城适中之地。亟须即时剿洗。以免日久蔓延。所有伯克瓦齐尔所带蒙兵二百名。著准其暂缓遣撤。其额尔德尼招所驻蒙兵三百名。著暂行遣撤。仍听候调拨。并著张廷岳、阿尔塔什达、妥为筹布。一面知照乌城派兵会剿。一面饬令伯克瓦齐尔勤加侦探。遇贼即击。仍当稳慎防剿。毋稍疏虞。将此由五百里各谕令知之。

○以正红旗满洲都统景寿兼署镶黄旗蒙古都统。镶白旗满洲副都统奕贵署右翼前锋统领镶白旗满洲副都统穆隆阿署正黄旗护军统领。

○以正红旗汉军副都统璟德、镶白旗蒙古副都统成林、署镶黄旗蒙古副都统。

○丁巳。上奉。慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后幸漱芳齐。侍午膳。

○追予江苏各属阵亡殉难五品衔程文华等绅民妇女一千六百九十二员名口分别旌恤如例。

○命五城煮赈展期两月。

○戊午。谕军机大臣等、醇亲王奏、请饬密筹杜绝洋药之策等语。自洋药入中国以来。耗财害民。流毒不可胜言。李鸿章既有与该亲王谈及将此一端与夷辩理力除巨患之意。应如何审度时势杜绝洋药之处。即著李鸿章妥议办法。详细密陈。原摺著摘钞给阅看。将此密谕知之。

○命右春坊右庶子林天龄提督江苏学政。

○己未。月食。

○陕西巡抚邵亨豫奏遵议云南巡抚岑毓英所陈易勇为兵一节。陕省营兵缺额甚多若挑勇充补应择本省及近省之善良者补收入伍余存各营随时酌裁以节饷需从之

○蠲缓陕西咸甯长安渭南三原高陵临潼泾阳醴泉咸阳富平肤施保安安塞延长宜川延川安定甘泉靖边定边怀远神木大荔朝邑邠三水长武鄜洛川中部宜君绥德清涧米脂吴堡兴平鄠凤翔宝鸡陇城固沔华阴华蒲城武功南郑澄城四十八州县被扰地方旧欠额赋有差。

○庚申谕军机大臣等金顺奏料理出关事宜暨查拏黎献所部溃勇各摺片金顺现派提督刘宏发统带礼字五营作为前队径赴巴里坤续购驼只此时计已到营即著亲督马步各营前往安西一带暂扎迅将存储玉门之粮运赴安西克期拔营西进驰赴古城与景廉筹商进取毋得耽延致误事机托云布等所统各营亦即饬令接续前进以厚兵力金顺出关后该军转运事宜仍著左宗棠随时力筹兼顾。俾免缺乏。额尔庆额、张曜、何时出关。并著该大臣将粮饷转输各节。设法兼筹。毋稍推诿。前据李瀚章、左宗棠、先后奏称道员黎献带勇未能得力。所募勇丁亦不足恃。曾谕景廉查奏。今黎献所募之勇。暂扎肃州。不过二百余人。尚未出关。已有纠夥溃散并枪毙提督于奇泮情事。不法已极。除首犯汪幅斋等业经金顺拏获正法外。在逃未获各犯。著左宗棠。金顺。饬令沿途地方官及各路防军。一体缉拏务获。严行惩办。毋令漏网。黎献所部勇丁溃逃。办理不善。咎实难辞。著先行交部议处。并著景廉认真察看。如黎献实难得力。即行据实奏参。毋稍迁就。未逃勇丁。应如何分别遣留。并著酌度办理原片著钞给景廉阅看。将此由五百里各谕令知之。

○礼部以宗室会试中额请。得旨、取中二名。

○正白旗汉军都统金顺奏、请调荆州右翼蒙古防御恩泽前赴军营差委。允之。

○辛酉。以贵州军务肃清。予总督刘岳昭、巡抚曾璧光、提督周达武优叙。

○以江南、江西、浙江、福建、湖北、湖南、山东、四川、广东、广西、节年筹济贵州军饷。予历任将军总督巡抚暨布政使等奖叙有差。

○以贵州全省肃清。赏提督何世华、钟开兰、邓有德、张文德、邓千胜、云骑尉世职。提督马承宗、张锡卿、曾敏行、道员周振琼、曾纪凤、黄马褂。周振琼并赏巴图鲁名号。提督徐有耀、总兵官熊复元、一品封典。总兵官陶万泰、知府戴斐章、副将张喜元、景春林、邓秋高、刘青煦、何光明、参将郑文超、游击周政泽、张荣升、同知叶联云、知州吴德泳、巴图鲁名号。道员李德莪等花翎。余加衔升叙开复有差。予阵亡总兵官邓仁和等二十员祭葬世职加等。

○以贵州省城总办防剿粮饷。予布政使黎培敬。按察使林肇元优叙。

○以筹济贵州兵饷。予四川布政使王德固、按察使英祥、道员傅庆贻、姚觐元、黄云鹄、延祜优叙。余加衔升叙有差。

○追予故贵州巡抚蒋霨远谥勤悫。建专祠。

○壬戌。谕军机大臣等、都兴阿等奏、请酌拨饷糈。添练马队。开单呈览。并添设捕盗弁兵各一摺。奉省马贼滋扰。亟应设法摉捕。该将军等以客兵遽难裁撤。拟由各外城原设兵额内。挑选马队二千名。作为练兵。并由各该城八旗挑选苏拉一千名。作为余兵。试行一年。果有成效。即将客兵裁撤。腾出饷项。移作练兵之需。即著照所议行。据称添练马队。每年共需饷银十二万余两。自应迅筹拨解。著户部照数指拨款项。迅速解往。俾于客兵裁撤之先。垫发一年。以资接济。至该省各属原设捕盗弁兵。为数太少。该将军等拟添设马步各兵。每岁需银四万余两。请由闽粤两省海关筹拨等语。即著瑞麟、文煜、文铦、于闽海关粤海关经徵税银项下。每年分季各拨银二万两。解交奉天府尹衙门。以济要需。该省自此次添拨兵饷后。都兴阿等务当核实动用。督饬带兵员弁及地方文武认真训练。遇有贼匪。即行合力摉拏。不得稍分畛域。并将著名匪徒悉数弋获。以净根株。傥该弁兵等巡缉不力。及骚扰地方。仍蹈从前积习。惟都兴阿等是问。至添练马队一年之后。客兵可否裁撤。即著该将军等斟酌办理。将此谕知户部、并谕令瑞麟、都兴阿、清凯、志和、恭镗、文煜、传谕文铦知之。

○以镶黄旗满洲副都统克兴阿署銮仪卫銮仪使。正白旗蒙古副都统毓福署正红旗满洲副都统。

○甲子。上奉慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后幸宁寿宫。侍午膳。

○赐王以下文武大臣蒙古王、贝勒、贝子、额驸等食。

○乙丑。万寿节。遣官祭太庙后殿。

○遣官祭福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。

○遣官祭显佑宫。东岳庙。城隍庙。

○上诣大高殿寿皇殿行礼。

○诣钟粹宫慈安端裕康庆皇太后前行礼。长春宫慈禧端佑康颐皇太后前行礼。

○御乾清宫。王以下文武大臣蒙古王、贝勒、贝子、额驸等、行庆贺礼。众官于午门外行礼。

○奉慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后幸甯寿宫。侍午膳。

○赐王以下文武大臣、蒙古王、贝勒、贝子额驸等食。

○以库尔喀喇乌苏剿贼获胜予副都统衔桂以副都统＜??闲＞放。赏委章京同顺等花翎。余加衔升叙开复有差。

○以哈密军务告竣。予头等侍卫诚庆以副都统＜??闲＞放。赏佐领富尼善等花翎。县丞恩春等蓝翎余加衔升叙开复有差。予阵亡参将张炘等六十二员祭葬世职加等。

○开复哈密军营病故总兵官双林休致处分予祭葬恤荫加等。

○丙寅。谕军机大臣等岑毓英奏、遵筹撤勇停捐。并整顿粮税厘金一摺。滇省勇丁。现经岑毓英挑选精壮。补足绿营兵额。该省地方事宜。亦应及时整顿。该署督请饬广东等省、将旧欠滇饷八百余万两内奉拨铜本银一百万两。于本年解到滇省。俾得赶办京铜。并将新欠滇饷五百余万两。尽先筹出一半。一面照滇中库收。随到随发。一面发交该省坐摧委员。于本年内汇解到滇等语。均著照所议办理。并著瑞麟、李宗羲、李瀚章、吴棠、张树声、刘坤一、杨昌浚、郭柏荫、吴元炳、王文韶、张兆栋、即行如数筹拨。俾资应用。据该署督声称、各省如能将新旧欠饷。按照此次奏请之数筹拨。即可将营伍善后京铜各事宜。次第办理。各省旧欠滇饷七百余万两。新欠滇饷二百五十余万两。均可全数免解等情。各该省果能照岑毓英所奏办理。以后即可无须接济。实为一劳永逸之计。瑞麟等务当力顾大局。于无可设措之中。竭力筹拨。源源报解。以济要需。不得藉词推诿。原摺著钞给阅看。原单著分别钞给阅看。将此由五百里各谕令知之。

○两广总督瑞麟等奏、遵议云南巡抚岑毓英所陈停捐裁勇各节。广东绿营裁三存七。规制甫定。所有巡防勇丁。随时酌撤。无庸挑补兵额。至捐输一项。自黔省劝办后。本省久已停止。报闻。

○戊辰。礼部以会试中额请。得旨、满洲取中九名。蒙古取中三名。汉军取中六名。直隶取中二十五名。奉天取中四名。山东取中二十三名。山西取中十二名。河南取中十九名。陕甘取中二十四名。江苏取中二十七名。安徽取中十九名。浙江取中二十六名。江西取中二十三名。湖北取中十五名。湖南取中十五名。四川取中十五名。福建取中二十名。台湾取中三名。广东取中十七名。广西取中十四名。云南取中十三名。贵州取中十三名。

○庚午。谕内阁、本日桑春荣、彭久余、会同毛昶熙、黄倬奏、覆核已革举人谢焕章试卷。请免其斥革。仍照疵颣例罚停会试一科。又据礼部奏、谢焕章仍请照前议斥革各一摺。除原派阅卷大臣、礼部堂官、及此次所派之桑春荣、彭久余、毋庸会议外。著九卿会议具奏。

○谕军机大臣等、庆春等奏、筹运乌城军粮一摺。据称乌里雅苏台驻扎各军。应需米粮。由察哈尔运送赴乌。现因驼只雇觅维艰。请照案招觅牛车。接运本年前半年军粮。其本年七月以后乌城各营粮石。请饬署乌里雅苏台将军等仿照库伦运粮章程。由乌属之扎萨克图汗赛因诺颜各部落雇觅驼只。派员来口。自行驮运等语。著照所议办理。并著常顺、多布沁扎木楚、按照该署都统等所奏情形。妥为筹办。以济兵食而免延误。原摺著钞给阅看。将此由四百里各谕令知之。

○以正红旗汉军都统载龄兼署正黄旗满洲都统。

○予贵州各属阵亡殉难绅民杨顺吉等暨妇女七百十名口分别旌恤如例。

○上以孟夏时享太庙。自是日始、斋戒三日。

○辛未。谕军机大臣等、常顺等奏、请将特尔清阿暂留乌城。并请拨洋枪各等语。塔尔巴哈台领队大臣特尔清阿、著准其暂留乌城统带马队。仍著常顺等咨商荣全、英廉、如塔城需员。即行饬令赴任。以重职守。至棍噶扎勒参请拨洋枪。本日已有旨令神机营拨给洋马枪一百杆。解交察哈尔都统衙门转运。此项洋枪交到。即著存储乌城。俟该呼图克图需用时。再行酌量发给。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、总理各国事务衙门奏、日本兵船。现泊厦门。请派大员查看一摺。日本国使臣。上年在京换约时。并未议及派员前赴台湾生番地方之事。今忽兴兵到闽。声称借地操兵。心怀叵测。据英国使臣函报。日本系有事生番。并据南北洋通商大臣咨覆。情形相同。事关中外交涉。亟应先事防范。以杜衅端。李鹤年于此等重大事件。至今未见奏报。殊堪诧异。生番地方。本系中国辖境。岂容日本窥伺。该处情形如何。必须详细查看。妥筹布置。以期有备无患。李鹤年公事较繁。不能遽离省城。著派沈葆桢带领轮船兵弁。以巡阅为名。前往台湾生番一带察看。不动声色。相机筹办。应如何调拨兵弁之处。著会商文煜、李鹤年、及提督罗大春等、酌量调拨。至生番如可开禁。即设法抚绥驾驭。俾为我用。藉卫地方。以免外国侵越。并著沈葆桢酌度情形。与文煜李鹤年等、悉心会商。请旨办理。日本兵船到闽后。作何动静。著文煜、李鹤年、沈葆桢、据实具奏。南北洋如探有确耗。并著李鸿章。李宗羲。随时咨明总理各国事务衙门核办。原摺均著钞给阅看。将此由六百里各密谕知之。

○又谕、总理各国事务衙门奏、咇噜使臣来津。请派大臣办理等语。已另有谕旨派李鸿章为全权大臣。与该国使臣会商事务矣。咇噜国前有虐待华工之事。李鸿章务将此事与之辩论明晰。先立专条。再议通商条约事务。本日＜??闲＞派全权大臣谕旨一道。一并发往。如该使臣索看凭据。即著李鸿章另行恭录。给与阅看。俟议办事毕。此旨仍缴还军机处备查。将此谕令知之。

○命钦差大臣大学士直隶总督李鸿章与咇噜国使臣会商事务。

大清穆宗继天开运受中居正保大定功圣智诚孝信敏恭宽毅皇帝实录卷之三百六十五

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处方略馆总裁武英殿大学士军机大臣镶蓝旗满洲都统管理吏部事务户部三库事务加七级军功加五级随带加七级纪录三十次臣宝鋆蒙古总裁官经筵讲官太子少保文渊阁领阁事体仁阁大学士武英殿总裁正红旗满洲都统管理工部光禄寺事务内大臣辅国公军功加一级随带加六级纪录十七次臣宗室载龄总裁官经筵日讲起居注官太子太保翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁方略馆总裁协办大学士兵部尚书军机大臣教习庶吉士管理户部三库事务国子监事务加九级军功加五级随带加六级纪录十九次臣沈桂芬稿本副总裁官经筵讲官头品顶带礼部尚书管理户部三库事务随带加五级纪录十二次臣徐桐等奉敕修

同治十三年。甲戌夏四月。癸酉朔享太庙。上亲诣行礼。

○诣钟粹宫问慈安端裕康庆皇太后安长春宫问慈禧端佑康颐皇太后安至辛丑皆如之。

○谕内阁、清安奏备办要差领款不敷。恳请添拨一摺。本年二月间祗谒西陵沿途桥梁道路及各处行宫应修工程。已照清安所奏由直隶藩库拨款应用兹复据奏称、各工需用浩繁前拨款项尚不敷用请再添拨银一千八百两。以清垫款等语著李鸿章即饬藩司如数筹拨由清安派员前往领解。并将用数查明咨送报销上以常雩祀天于圜丘自是日始斋戒三日。

○甲戌。谕内阁、前因署乌里雅苏台将军常顺、前署乌里雅苏台参赞大臣文奎互相纠参。叠经谕令额勒和布前往秉公确查兹据该都统查明覆奏此案常顺于文奎之自出手谕收受木柴文奎于常顺之那用采买菸茶银两始皆含混徇隐迨至意见不合复摭拾往事。彼此参劾甚至奉行有年并无不合之案。亦以虚诬失实之词率行入告。且文奎奏参常顺、那用采买菸茶银两文奎不惟随时标放并于该将军出队后亦有自行标放此项银两情事常顺奏参文奎、为徐瀛传坐台车。捏称公干而常顺亦有为文桂传坐台车捏称委员情事似此挟私纠参。全不以公事为重实属不成事体除文奎业经兵部具奏遵议处分俟此次定案时再降谕旨外常顺著交部严加议处兵部主事裕昌因差回京冒用驼马委署主事福厚常秀听从文奎以传闻无据之词转谕驻班将军属令呈报驻班将军公达什拉布坦听从福厚授意捏词呈报均属不合著一并交部议处至六品官恒禾□令既据额勒和布奏称播弄是非不知远嫌若仅予议处不足蔽辜恒禾□令著交部严加议处该署将军等严饬该员即行回旗听候部议。不准藉词逗遛。

○谕军机大臣等常顺等奏请将喀尔喀蒙兵撤回充当要差并请拨饷银各摺片前据常顺等奏拟将喀尔喀屯田兵丁撤回一半令杜尔伯特接充当谕托伦布等饬令遵照办理兹据该署将军等奏称现在赛因诺颜等部落情形困苦差役难支请将喀尔喀蒙兵。撤回充当台站要差等语著托伦布保英懔遵前旨。饬令杜尔伯特两翼盟长沙克都尔扎布、棍布扎布等、接充屯田蒙兵一半并科属官厂差役。暨咨覆认充之北八台向导等项差使迅速接替。即将喀尔喀蒙古撤回。不得藉词延宕。至乌属四部落。连年被灾兼被贼扰。自应筹款接济。著照所请。由户部筹拨有著之饷十万两即著常顺等派员迎提以应要需将此由五百里各谕令知之。

○又谕景廉奏出关军粮。请仍由关内转运。并摺件未奉批回各摺片。前据左宗棠奏金顺等军分起出关。所需军粮仅能运至哈密。其由哈密前进粮运。请就地筹画。当经谕令景廉等酌度办理。兹据奏称、哈密至古城千有余里各城兵燹之后田地荒芜民间存粮无多尚须供支驻扎各营军食金顺所部。月需粮料三千石。若添此钜数实属力有不支。且存营驼只为数无多。不敷周转。请饬仍由关内转运等语。所奏自系实在情形。即著左宗棠统筹全局。酌量分设粮台筹措驼只。将金顺等军粮石仍由关内设法筹解直达古城该大臣素顾大局务当力任其难源源接济俾收鲍腾之效。至该都统所称上年六月初九日所发摺报二件日久未奉批回本日已谕军机处将所奉寄谕批旨钞示。并令兵部将明发谕旨行知矣。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、英廉奏署将军荣全任意保举请饬回奏一摺据称四品顶带骁骑校积功系该参赞文案处委员荣全不候其自行酌保。且库城尚有防守出力人员。该将军何以仅将积功列入保举等语。军营保举人员须有实在劳绩。方可量予奖叙若如英廉所奏。荣全任意滥保殊不足以昭公允著荣全明白回奏。积功保案并著兵部查明暂行撤销原摺著钞给阅看。将此谕令知之。