清实录咸丰朝实录

当激发天良。力图补救。无徒事虚文自劾为也。

○谕军机大臣等、赛尚阿奏、自请治罪一摺。已明降谕旨、暂令戴罪图功。并派徐广缙驰往粤西会办矣。现在逆匪、尚在围攻首城。各处兵力、聚于北路。该大臣驻劄阳朔。省南兵力稍单。万一逆匪因省城固守、难于攻扑。复向南路窜突。该大臣现带之兵、仅有二千。傥致疏虞。更属不成事体。本日已降旨、饬令四川云贵、各再挑备精兵二千。该大臣如有应需调遣之处。即一面奏闻。一面飞调应用。邹鸣鹤、向荣等、守御省城。现与该大臣声息相通。除军事随机应变。不及往返咨商外。其举劾等事。仍当统归钦差大臣、查核具奏。以免两歧。朕闻赛尚阿、近日身体多病。谅因忧劳所致。而本日摺报。并未提及患病情形。朕心甚为悬系。已将令徐广缙、迅速驰抵广西军营。会同办理。徐广缙到后。傥赛尚阿病尚未愈、势难勉力支持。当以国事为重。即将钦差大臣关防、移交徐广缙祗领。奏明听候谕旨。又本日赛尚阿奏、巡抚邹鸣鹤、自行节制诸军。恐将领莫知所从等语。邹鸣鹤赴任时。即以办团练为己任。现在贼窜省城。六塘九塘一带、毫无守御。而前奏省城团练五万人。似亦并无实际。著即会同徐广缙、密查该抚傥有夸大粉饰、遇事张皇情事。即行据实参奏。另单开、乌兰泰营内出力各员。拟请奖励。乌兰泰现已殁于王事。其随营文武。原不宜没其劳绩。但单内所称节次打仗出力。并未实指时地。而文员仅办理文案。所请奖叙。多属过优。已革游击刘文贤、本系遣戍人员。所请免罪以守备补用之处。未免太优。恐乌兰泰身后。或有冒滥入单人员。致滋物议。著赛尚阿、覆加查核。另奏请奖。再降谕旨。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前因广西军务吃紧。节经降旨令徐广缙、酌量情形。前赴梧州督剿。兹据赛尚阿、邹鸣鹤、先后驰奏省城战守情形。该匪窜逼省城。虽屡被攻击。而势尚猖獗。时已兼旬。乌兰泰、复因中炮伤亡。赛尚阿、驻劄阳朔。仅有兵勇二千。阳朔为省南冲要重地。傥贼匪回窜。我兵单弱。稍有疏虞。更复成何事体。且闻赛尚阿、现在患病。颇形委顿。朕心甚为焦急。本日已明降谕旨。令徐广缙、遴选精兵。驰驿前赴广西。会同赛尚阿、筹办军务。该督接奉此旨。著即迅速带兵前往。现已谕知徐泽醇吴文镕等、各选精兵二千。听候调遣。该督酌量如需此项兵力。即一面奏闻。一面飞调。但不可专待远兵。致误机会。该督行抵广西。如赛尚阿病势难支。即将钦差大臣关防、接领任事。以专责成。朕已另谕赛尚阿矣。至邹鸣鹤举行团练。未有成效。经理粮饷。是否核实。著会同赛尚阿、密行察访。如有夸张粉饰等情。即据实奏参。至该督驰赴广西。其罗镜匪徒。即著叶名琛、驰往督剿。省城地方应办事件。柏贵即可代办。该督统辖两省。责无旁贷。自必通盘筹画。以副委任也。将此由六百里加紧、谕令徐广缙、并谕叶名琛知之。

○命两广总督徐广缙、驰赴广西。会同钦差大臣大学士赛尚阿、剿贼。

○调正蓝旗汉军副都统有凤、为广州满洲副都统。

○予广西阵亡守备白玉魁、把总王锦云、樊永泰、沙文、外委李招发、张元美、县丞朱以铦、祭葬世职。前锋蓝翎英亮、武举王思聪等、赏恤如例。

○调四川云贵兵各二千名。赴广西剿贼。

○免跸路经过之宛平、良乡、房山、涞水、涿、易、六州县。次年额赋十分之三。

○是日、驻跸黄新庄行宫。

○丁亥。谕内阁、逆匪初扑省城。乌兰泰、督兵直至城下。已据将军桥要隘。乃因炮伤入骨。甫及两旬。遽致殒命。深堪悯恻。乌兰泰、著加恩照阵亡例议恤。以慰忠魂。寻予祭葬世职、如都统例。谥武壮。赏银一千两治丧。

○又谕、程矞采、龚裕奏、请筹补缓缺兵糈一摺。湖北荆州府仓。应支满洲营兵米。因各属被水缓徵。不敷支放。仓谷无多。碍难碾运。援照成案。恳请动项买补。著照所请。荆州府仓。不敷兵米五万一千四百四十七石零。共需价银六万六千八百八十二两零。准其在于该省地丁银内。照数动支。交该府就近采买、以济兵食。

○以理藩院右侍郎和色本、兼正蓝旗汉军副都统。

○是日、驻跸半壁店行宫。

○戊子。谕内阁、李僡奏、校阅营伍一摺。河南北左营守备聂廷杰、临场告病。著勒令休致。南左营候补守备、世袭云骑尉沈尚志、襄城营候补守备、世袭云骑尉李书田、弓马平常。均著革去随营效力。仍留世职。

○是日、驻跸秋澜行宫。

○己丑。上诣永福寺、拈香。

○谕军机大臣等、常大淳奏、鄞县枭徒、被拏抗拒。致伤兵勇。并带兵将领委员被围各情形一摺。前据该抚奏、奉化、鄞县两属乡民。藉豁抵欠。图减粮价。聚众滋事。并姚家浦枭徒、乘机窃发。业经降旨、饬令分案查拏。兹据奏称、该二县绅耆。纷纷呈称、以鄞县之东南乡、与奉化之埠头庄、各匪滋事。伊等或因偪胁入城。或因他界附近。以致牵连。情愿督饬乡民。跟寻捆送。或带领兵役拏犯。恳请暂免进兵。可见小民具有天良。尚知畏法。况国家正贼之供。自有一定科则。幸邀恩旨豁免。已属格外之仁。其不在豁免之列者。如该地方官晓示明白。该乡民何至据以藉口。该抚既经饬令臬运两司。前往查办。即著迅将为首之人。严拏惩究。并遍谕各乡绅耆。妥为约束。毋得附和。滋生事端。以致玉石俱焚。并当严查该二县知县冯翊、舒逵。如有故违定例。滥索浮收等情。即行严参惩办。其鄞县东乡盐枭。胆敢鸣锣纠众。抗拒官兵。副将张蕙等、竟被迎拒围困。兵勇俱有受伤。实属暋不畏法。该抚现在添调官兵。驰往拏办。即饬孙毓溎、庆廉等、相机妥速筹办。务将起意为首各犯。设法捦获。其被胁入夥者。宣谕解散。毋令酿成大患。并著查明该副将张蕙等下落。一面咨会调任提督善禄、严防城乡不逞之徒。句连抢劫。致安分闾阎。被其骚扰。至地方文武。有无办理不善。激成事端。或盐商藉端激变之处。亦著该抚详查明确。据实奏办。不得稍涉含混。将此由四百里谕令知之。

○户部会吏部议奏、上下忙钱粮、各省藩司议叙议处章程。拟请上忙完至三分、下忙完至五分者、免议。其在三分五分以上者。分别议叙。其不及三分五分者。分别议处。从之。

○以户部尚书禧恩、为满洲繙译会试正考官。通政使司参议倭什珲布、为副考官。

○直隶正定镇总兵官侯凤岐、缘事降调。调云南昭通镇总兵官经文岱、为直隶正定镇总兵官。以广东黄冈协副将清山、为云南昭通镇总兵官。

○赏看守各行宫弁兵、半月钱粮。

○是日、驻跸梁格庄行宫。翼日如之。

○庚寅。上恭谒泰陵。泰东陵。昌陵。俱未至碑亭。即降舆恸哭。步入隆恩门、诣宝城前行礼。躬奠哀恸。王以下文武大臣官员。均随行礼。

○诣昌陵隆恩殿、孝和睿皇后梓宫前行礼。躬奠哀恸。王以下文武大臣官员。均随行礼。

○上御缟素。恭谒慕陵。未至碑亭。即降舆恸哭。步入隆恩门、诣宝城前行礼。躬奠哀恸。王以下文武大臣官员。均随行礼。

○谕内阁、前经降旨、将慕陵内务府总办差务之尚膳正那满通额、以应升之缺升用。兹据德春奏、所管内务府、并无该员应升之缺、请旨遵办等语。著总管内务府大臣议奏。寻奏。遵议尚膳正升途。援案请予鼓励。得旨。尚膳正那满通额、著加恩赏给三品顶带。遇有内务府三卿缺出。该衙门题奏请旨。

○赏守护昌陵。值班官员匹。并兵丁半月钱粮。

大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之五十九

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保上书房总师傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁官武英殿大学士管理兵部事务加十三级纪录十四次臣贾桢藳本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武

英殿总裁官教习庶吉士体仁阁大学士管理户部三库事务管理刑部事务加二十三级纪录十六次臣周祖培总裁官太子少保管理内繙书房事务对引大臣军机大臣镶蓝旗满洲都统户部尚书管理三库事务加四级随带加五级纪录十二次臣宝鉴总裁官经筵讲官弘德殿教习清文谙达上书房总谙达国史馆总裁官正蓝旗蒙古都统礼部尚书管理太常寺鸿胪寺事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等奉敕修

咸丰二年。壬子。四月。辛卯。上恭诣慕陵。行释服礼。未至碑亭。即降舆恸哭。步入隆恩门。诣宝城前黄幄、奠献行礼。送冠服篚至燎所。跪奠毕、恸哭良久。勉释缟素。乃退。王以下文武大臣官员。均随行礼。

○谕内阁、程矞采奏、匪徒聚众谋逆。现已捦获多名。地方渐就肃清一摺。前因湖南郴州地方。突有贼匪多人。夤夜入城。劫狱戕官。经该处文武、及派委各员。先后获犯三十余名。余匪逃散。当经降旨、著该督等、即饬严拏。尽法惩治。兹据该督驰奏、该匪等自州城窜至永兴所属之长茅冲、马头岭、油榨墟、一带。纠集地痞。竖旗谋逆。复经该督、督饬派出之镇将文武各员。星驰剿捕。旋据永兴县会同绅士。分带兵壮。生捦首匪刘代伟等、七十余犯。参将积拉明阿等、会督绅士兵勇。击毙数十人。生捦一百六十余名。桂阳、嘉禾、耒阳、兴甯等州县。协获二十余名。地方渐就肃清。居民均已安堵。该匪等结盟拜会。稔恶已深。辄敢因地方官查办严紧。恃众戕官。纠党谋逆。若非迅加扑灭。难免句结蔓延。程矞采办理此案。尚为妥速。除首匪刘代伟、已受伤身死外。所有现获各犯、严审惩办。仍饬确查首要各犯、暨在逃余匪。全数弋获。以净根株。

○谕军机大臣等、邹鸣鹤奏、省城尚未解围、连日击贼获胜情形一摺。并将省会城厢形势、绘图呈览。此次所报胜仗。除焚毁贼匪攻具外。未有出奇制胜之处。是该匪仍未大受惩创。所称省城西清门穵出旧炮多位。及探闻贼营、自言攻城时、屡见神威助顺等情。亦多系敷衍空谈。又据奏称、余万清、带到楚兵一千名。是该提督已抵桂林。前据程矞采奏、赛尚阿咨调余万清、驰赴九塘地方。本日程矞采奏、又称该提督接向荣来咨。令其驻守灵川。灵川在桂林城北。而九塘则在省南。既称与赛尚阿声息相通。何以彼此咨调。互相歧异。再邹鸣鹤叠次摺报。均由六百里加紧驰递。前次因奏报省城被围。期于迅速。若现在所奏守御情形。与上次大同小异。何必仍用加紧字样。致骇沿途听闻。至另片所奏各情。朕已详细批示。据称省城内外兵勇、二万余人。贼匪男妇、约共五六千人。平乐、昭平、荔浦等处。已无会匪滋扰。全股俱在其内。是该匪除妇女外。真贼不过数千人。若不乘此设法歼捦。坐待贼匪从容布置。又成负嵎之势。即向荣所论兵丁壮勇情形。虽不为无见。然生力军岂能一时骤到。现在楚兵陆续赴援。劳、崇光、亦即日可到。内外夹攻。时不可失。著赛尚阿、与邹鸣鹤、向荣等、同心筹画。无致贻误事机。自干重戾。懔之。将此由六百里谕令知之。

○广西巡抚邹鸣鹤、奏陈防守吃紧。请展秋审限期。得结。均著照所请行。省城围解。循例事件。自应赶办。勿再耽延。

○以守护西陵悉臻妥协。赏泰甯镇总兵官德春、花翎。

○赏沿途当差兵丁、半月钱粮。

○予湖南捕匪被害通判胡礼箴、祭葬世职如知州例。

○是日回銮。驻跸秋澜行宫。

○壬辰。孝德皇后殡宫月祭。遣官行礼。

○是日驻跸半壁店行宫。

○癸巳。谕内阁、嗣后王公大臣。著仍照旧例。遇朕恭谒东陵回京时。在燕郊接驾。恭谒西陵回京时。在黄新庄接驾。

○又谕、载垣等参奏、本日在卡伦门外、谢恩各员。未遵旧例穿蟒袍补褂。请交部议处等语。周祖培等、显违旧例。殊属疏忽。念系释服还京。该尚书等不过一时拘泥。不值议处。周祖培、何桂清、杜＜乔羽＞、载龄、罗惇衍、和色本、毓检、彦昌、均著加恩改为交部察议。

○谕军机大臣等、据赛尚阿奏、省城连日战守情形一摺。该大臣驻劄阳朔。兵力尚单。省南诸贼。不能不防其回窜。必须南北合力攻击。方可破贼解围。前已谕令四川云贵等省。选调精兵四千名。本日复谕令季芝昌、拣选汀州、漳州、泉州、各属精兵三千名。听候调遣。惟坐待各省徵调赴援。尚需时日。省垣被围帀月。万无株守孤城、一无展布之理。南路空虚。尤须精悍兵勇接济。劳崇光、既经兼程前来。该大臣即可与之筹酌出奇制胜之策。令其在南路协同攻剿。杜贼回窜。并遏艇匪北驶。与诸贼句结。其省城内外兵勇。不下二万余人。即著专责向荣、刘长清等、委筹布置。与劳崇光南北夹击。凡西门外之大夥。南门外分占之处。与象鼻山上下所筑炮台。及贼党妇女辎重船只。必须随地相机攻击。固不可冒昧轻试。尤不可坐误事机。若邹鸣鹤专恃向荣为长城。向荣又藉坚城为坐镇。贼来不能击之使去。贼窜又恐其复来。困守待援。岂桂林一城之外。皆不顾耶。徐广缙未到粤西以前。该大臣总统大兵。精力如可支持。务当通筹全局。责成向荣、劳崇光等、分饬文武员弁。并力合剿。省城固属紧要。他处亦不得再有疏虞。何路员弁兵勇、不能得力。即惟该处统兵大员是问。俟徐广缙到后。如赛尚阿病体难支。即遵前旨。据实具奏。毋稍延误。将此由六百里谕令知之。

○又谕、昨有旨。饬令徐广缙驰赴广西。会同赛尚阿、督办军务。谅该督接奉此旨。必已星驰就道。惟前饬拣带精兵。曾据奏称、广东防剿。处处吃紧。兵力难分。自系实在情形。本日已由六百里寄谕季芝昌。令拣派汀漳泉等属精兵三千名。以备该督调遣。闽粤壤地相连。由潮州取道。驰赴广西。较之四川云贵之兵。可期早到。或将闽兵留于广东防堵。而以广东得力获胜之兵。调赴广西。即由该督自行斟酌办理。至桂林省城。现尚被围。据邹鸣鹤奏、贼匪全股连妇女在内、约祇五六千人。未知是否确实。省城兵勇二万。不为不多。断无株守坐困之理。已饬赛尚阿、督同劳崇光等由南路。向荣率各处援兵由北路。相机夹击。该督如已驰赴粤西。即会同妥筹办理。军中事权贵一。傥赛尚阿病体难支。自必遵旨将钦差大臣关防、移交该督。所有军务。即统归该督节制办理。一切军需款目。亦可核实稽查。现当经费支绌之际。部款筹拨甚艰。且恐缓不济急。昨据该督等、遵旨覆奏、妥办捐输情形。如果踊跃。著有成效。著与叶名琛酌商。于粤东各款内、移缓就急。通融拨解。广西约须百万之数。陆续分起。源源接济。一俟捐输有项。次第划归原款。谅该督抚定能兼权熟计。无误转输也。将此由六百里谕知徐广缙、并谕叶名琛知之。

○钦差大臣大学士赛尚阿、奏报桂林省城战守情形。得旨。览奏、具见卿费尽苦心矣。邹鸣鹤、究有何不妥之处。已有旨令卿会查。向荣尤应激励。莫使故态复作方好。该提督现未回任。又有守城之功。遽以参赞自居矣。

○调福建兵三千名。赴广西剿贼。

○贷伊犁被旱回民耔种。上以释服祫祭太庙。自是日始。斋戒三日。

○是日驻跸黄新庄行宫。

○甲午。上诣大高殿行礼。

○诣寿康宫前殿拈香。后殿、问皇贵太妃安。还居弘德殿。

○谕内阁、先师孔子。德配天地。道冠古今。我朝列祖列宗。暨我皇考宣宗成皇帝。亲诣释奠。并临雍讲学。多士圜桥观听。洵盛典也。朕寅承丕绪。志切景行。谨于明年仲春上丁。亲诣文庙。行释奠礼。并临辟雍讲学。用昭重道尊师。稽古右文至意。其应行典礼事宜。著各该衙门。先期敬谨豫备。

○又谕、恭亲王奕。于本月二十二日分府。著在内廷行走。仍在上书房读书。

○又谕、常大淳奏、枭徒被拏抗拒。戕害将弁委员。现在督拏一摺。浙江鄞县枭徒。聚众滋扰。副将张蕙等、带兵往拏。均被围困。该抚续调兵勇驰救。讵该副将等、先已被戕。经署甯波府知府毕承昭等、与提督善禄所派员弁。并力攻击。歼毙百余人。余匪逃散。我兵及乡勇、亦有伤亡。该枭徒等聚众戕官。形同叛逆。实属罪不容诛。该抚现已添调官兵。亲往督办。著即严饬文武员弁。迅速兜拏。尽法惩治。毋任漏网。至该处因粮滋闹一案。与枭徒本不相涉。既据绅耆等畏法呈求。即将首犯按律惩办。其余良民。仍当剀切晓谕。毋致玉石俱焚。臬司孙毓溎、署盐运使事温处道庆廉、带兵往捕。调度失宜。常大淳、未能先事妥筹。均属咎无可辞。著交部分别议处。

○谕军机大臣等、常大淳奏、枭徒抗拒、戕害将弁委员兵勇多名、现在督饬拏办、并密陈筹办情形各摺片。览奏殊深愤懑。粮盐匪徒滋事。两案同时并发。全在地方官察看情形。分别先后缓急。妥为办理。即须分力弹压。亦应先行晓谕。解散匪党。继以兵威。方不致有挫失。该抚派委大员前往。何以轻率如此。办理太不成事。此案鄞县东乡枭徒。在石山衖、拒捕戕官。即系上年冬间夺犯滋事之徒。与本年东南西南两乡、图减粮价滋闹之案。本不相涉。现据该臬司等探禀。枭徒自知罪在不宥。藉以粮案为由。散布传单。希图哄动各乡。句结一气。为恃众抗拒之计。此事尤关紧要。该抚即饬臬司孙毓桂、署运司庆廉、督同该府县等、传集地方绅耆。晓以利害。先将粮案。赶紧查办完结。只须将首犯周祥千等、拏获惩办。毋令拖累无辜。俟该处粮案完结后。该抚即督带前调弁兵。亲赴该处。专办滋事枭徒。务须悉数歼捦。尽法惩治。无任一名漏网。以伸国法而安善良。将此由四百里谕令知之。

○予浙江捕匪阵亡副将张蕙、千总沈兆堂、知县德成、蔡祺、通判袁廷举、县丞李琪、祭葬世职。

○乙未。上居弘德殿。

○谕内阁、本年三月皇考宣宗成皇帝升祔礼成。朕释服后。于本月十六日。恭诣太庙、行祫祭礼。奉先殿、亦应敬举特祭之典。恭查从前皇祖仁宗睿皇帝升祔后。皇考复亲诣奉先殿、致祭行礼。朕敬法前模。用申诚悃。谨于月初一日。恭诣奉先殿前殿。读祝致祭。所有应行典礼。著各该衙门、照例敬谨豫备。

○又谕、朕于本月二十二日。驻跸圆明园。内阁、六部、九卿衙门。遇御门理事、及本衙门带领引见、该班奏事日期。均著遵照旧例。轮留堂官一人。在署办事。不必全行赴园。

○又谕、舒兴阿奏、请将亏短仓库银粮之知县革职拏问一摺。甘肃前署通谓县事、候补知县张聪梓、亏短正杂各款银七千九百余两。仓粮一千二百余石。显有侵蚀情弊。且接任知县马纶、于清算交代之时。忽报身故。该督访闻马纶、死由服毒。更恐另有别情。尤应彻底根究。张聪梓、著即革职拏问。交该督提同经手丁胥人等、并马纶亲属。严讯明确。按律惩办。该员寓所赀财。及原籍家产。一并查抄备抵。

○又谕、固庆奏、请饬禁无票流民、私出边卡一摺。吉林为根本重地。向不准无业流民。私往潜住。近闻各边卡稽查疏懈。难保无逃亡人户。溷逐潜踪。冀图私垦。若不严行禁止。于旗民生计风俗。均有关碍。著山海关副都统、盛京将军等、严饬各属。按照旧例。于要隘地方。往来行旅。认真稽查。概不准无票流民。私往潜住。毋任因循积久。致滋弊端。

○修山东运河、捕河、上河、三厅堤坝土石各工。从河道总督颜以燠请也。

○丙申。上亲诣太庙、行祫祭礼。

○巳刻。皇贵太妃幸重华宫。上跪迎于崇敬殿外。奉皇贵太妃御延春阁。侍膳毕。诣抚辰殿外。跪送皇贵太妃还宫。

○上自弘德殿、移居养心殿。

○谕内阁、赛尚阿奏、逆匪被剿分窜、现在省城围解一摺。据称逆匪水陆被剿。于初一日夜。分路逃窜。现在向荣、驻守省城。余万清、劳崇光、均各赶到。著赛尚阿、即飞催各路文武、督率兵勇。分投追剿。并著程矞采、徐广缙等、饬令文武于交界处所。严防窜越。勿令逆焰复张。现在徐广缙、计已带兵驰赴广西。正可合力攻剿。一鼓荡平也。

○谕军机大臣等、赛尚阿奏、逆匪分窜、省城解围、现饬各路兵勇、分投追剿、并查探贼踪各摺片。本日已由六百里谕令程矞采、徐广缙等、严密防范。迎头截击矣。逆匪围攻桂林省城。已逾一月。屡次为我兵击败。于四月初一日夜间。分投他窜。据该大臣探报。一由东路斗鸡山过河。一由西路庙头墟、分小路而去。与向荣所禀情形。虽稍有不同。而其过河东窜一路。已侦探明确。在粤西则平乐县一带、最为吃重。而湖南广东交界处所。尤为紧要。其义甯一路。亦与楚壤相接。贼势分窜无定。该大臣已飞饬各路文武兵勇。分投截击。务探贼窜之路。与邻省合力截剿。惟贼情诡谲异常。往往于退走后。设伏以诱我师。该大臣务当密饬统兵大员。于跟踪追剿之时。详加侦察。处处接应。万不可再堕诡计。亦不可藉词耽延观望。现在我军统计兵勇七千名。均归刘长清、余万清、督带追剿。兵力不为不厚。且湖南广东各督抚。均必并力兜截。正可乘贼势分散。喘息未定。前后夹击。一鼓荡平。桂林省城解围。