清实录嘉庆朝实录

怠忽之心。百度尽废。失之过甚。流敝□大益大。唯敬胜怠。居心于敬。兢业求安。存诚于内。而勿自纷烦。惕厉于中。而无敢肆慢。祖宗成宪。不可更张。家国旧章。岂容改易。万几纷至。当前祇此一事。以静御动。以理观心。主于敬则不烦。能得其大体。治具毕张。纲维咸振矣。天道不言而岁功成。圣人无为而万民治。＜闲＞所当＜闲＞。斯须不可去者敬也。孔门论古帝王之心法治法。胥在于是。视彼文恬武嬉、侈言太平、不知振作之庸臣闇主。奚可同日而语哉。直讲官英和、戴均元、进讲易经君子以自强不息。讲毕。上宣御论曰、天道至健。一日一周。终万古而不息。四时成焉。百物兴焉。圣功至刚。一心一理。治万事而忘劳。八表泰矣。庶民安矣。天道君道。若合符节。自强在于克己。静专以立体。动直以致用。私欲不杂。范围曲成而不遗。从容中道。举错咸宜。日新又新之功既纯。缉熙敬止之心益固。刚健中正。与天合德。无一时或息也。盖造化之理。通乎人事。性命之学。合乎治功。天与人切近。君与民同体。内圣外王。胥主于敬。为万事之根本。善万事之化裁。始终无闲。斡运不穷。庶几可臻上治。总不外此自强不息之功用。临民者岂可怠忽哉。礼成。上幸文渊阁。赐讲官及听讲诸臣茶。复赐宴于本仁殿。

○庚申。上诣雍和宫行礼。

○辛酉。上至田村。临华妃殡所奠送。

○孝淑皇后忌辰。命皇次子旻宁祭陵寝。

○谕军机大臣等、据倭什布等奏、＜口英＞咭唎国呈进表贡、请旨遵行一摺。该国王重译输诚。情词恭顺。从前乾隆六十年闲。曾经附进表贡。蒙皇考高宗纯皇帝俯赐赏收。加以锡赉。赐之敕书。此次既据该国王备进方物。自应照例赏收。著那彦成等查照办理。并将贡品赍京呈递。再行颁给敕书赏件。俾遂忱悃而示怀柔。至所称该国有护货兵船四只来广一节。近闻外洋货船到粤。均有兵船护送。亦不独＜口英＞咭唎国为然。必系因洋面不能肃清自为守卫之计。迨驶至澳门。已近内地口岸。或有窃掠之事。岂不贻笑外夷。该督等当严饬地方文武、整饬巡防。使澳门一带商船停泊。得以安静无虞。至伊等护货兵船向来必有湾泊处所。总当循照旧规。勿令任意越进为要。再阅译出该国原表。内称有别项事情要我出力、我亦十分欢喜效力等语。此言似非无因。自系闻洋面时有盗警。或需伊国兵力帮同缉捕。是以隐跃其词。海洋地面番舶往来。原应内地官兵实力查缉。焉有借助外藩。消除奸匪之理。那彦成到任后。惟当遵照节次谕旨。修明武备整顿营伍。使奸徒闻风自远。以慑外夷而靖海疆。方为不负委任。将此谕令知之。

○调兵部左侍郎王汝璧、为刑部右侍郎转兵部右侍郎戴联奎、为左侍郎。以江南河道总督吴璥、为兵部右侍郎。

○壬戌。上幸圆明园。

○癸亥。皇四子绵忻生。

○谕内阁、御史杨昭奏、请慎拣仓差一摺。各衙门保送外差。其得力一等人员。该堂官自应留署办事。不肯辄行咨送。但如各仓监督、专司出纳。亦须其人明白谨慎。方可以资稽核。若率以庸钝之员充数。殊非慎重职守之道。况各衙门司员中。如实系衰颓陋劣者。即早应参劾。岂有转加保任之理。嗣后各衙门保送仓差。务当详加选择。若补任监督后。有贪鄙不职等事。惟原保堂官是问。

○甲子。遣官祭先医之神。

○德楞泰奏、四川陕西访获首夥匪犯出力各员。知县余永宁等、升叙有差。

○以大学士朱圭、为国史馆总裁官。

○旌表守正捐躯四川渠县民张正富妻李氏。

○乙丑。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。

○谕内阁、孙玉庭奏、审明潮阳县积年械斗各案、先将要犯办理一摺。此案郑马二姓、因争夺山港渔樵。构衅累年。胆敢逞忿谋故。凶斗杀人。积至五十余案。案犯至四百余人。该地方官并不随时严办。任听莠民肆横不法。已属咎无可逭。乃前任革职知县李树萱、因命案过多。犯难弋获。将十二案卷宗抽藏。讳匿不报。迨至尸亲控告。经督抚批饬严查。该革员复规避处分。捏详销案。似此械斗重案。辄敢任意讳捏。将正凶多名纵令漏网。而死者含冤。积久莫申。安用此地方官为耶。州县为亲民之官。谳狱乃其专责。即寻常案件。有一二审拟错误之处。尚当按例惩治。今李树萱有心讳匿。玩视民命。实出情理之外。该抚拟以发往新疆充当苦差。尚觉情浮于法。李树萱、著即锁拏解交刑部严审。另行定拟具奏。并著该抚派委妥员、沿途小心管解。迅速行走。如有疏虞。惟该委员是问。潮州府知府陈镇、在任数年。于所属地方斗杀多名之案。并未查出揭报。直同聋聩。著革职。暂留该省。听候另降谕旨。署惠潮嘉道吴俊、抵任已在事后。虽未能即时查出。此次前赴潮州。即能督率将案犯拏获殆尽。功过尚足相抵。著加恩免其议处。其现署知县杨桂荫、虽经查禀本道。究未能及早觉察。著交部议处。至历任失察之督抚等、亦有应得之咎。何以摺内并未声请议处。仍著该督抚查明咨部核议具奏。

○丙寅。谕内阁、兵部议驳、马慧裕奏请将河南新兵另立营制、添设员弁一摺。所驳甚是。此项新兵。本系由乡勇改充。自应令其分派各营。随同额兵习练营规。庶可渐谙纪律。若如马慧裕所奏、另行设营。是新兵旧兵。判然为二。非但不能随同习练。且恐各不相下。转致别生枝节。况川楚等省、均有入伍乡勇。若似此纷纷增设营官。更不成事。马慧裕实属不晓事体。所奏著不准行。

○又谕、据玉德参奏、畏葸迁延致误缉捕要务之镇将、请旨革审一摺。海盗蔡牵、率领匪船在洋劫掠。为害商旅。上年冬闲。胆敢窜至台湾地方。登岸滋扰。节经降旨谕令玉德、督饬水师镇将。上紧缉捕。乃金门镇总兵吴奇贵、闽安协副将张世熊、经该督饬令配带兵船。会合台湾镇道探击。该镇将等辄以风狂浪大为词。不即开行。复经该督委员查看天晴风顺。且有澎湖通判茅琳等放洋东渡。而吴奇贵等仍以风浪尚大。迁延不进。该督又经派员执持令箭守催。吴奇贵等仍复挨延观望。直至本年正月十四日。甫经开驾出口。停泊三日。又捏词忽起台飓。驶回崇武。经玉德亲往调取汛口号簿。查明该镇将等所称风狂不顺各日期。俱有商船出口渡台。明系捏词支饰。该镇将身为大员。于海洋匪徒肆扰。自应认真奋勉缉捕。乃竟心存畏葸。屡催不应。丧心病狂。实出情理之外。吴奇贵、张世熊、均著革职拏问。交该督严审定拟具奏。其总兵副将二缺。已据该督奏明分别委员署理护篆。现在水师人员。一时乏人＜闲＞用。即令玉德等保奏。亦不出此数员。所有金门镇总兵印务。即著许松年护理。闽安协副将印务。即著邱良功署理。仍著该督檄饬该员等统领兵船。实力缉捕。如果认真出力。擒获巨憝。再行据实保奏。

○又谕、长麟等因失察颜料库郎中嵩庆、请旨交部查议。殊属无谓。各衙门司官、如办理公事舛错、及在本衙门滋事。该管大员自有失察之咎。今嵩庆调补颜料库仅止数日。赴伊从堂母舅家磕头。因而酒后酿命。系本身所犯私罪。与库务毫无干涉。何必多此一奏。实为可哂。所有长麟、熊枚、自请交部查议之处。竟可不必。

○丁卯。遣官祭关帝庙。

○谕内阁、刑部议覆、陈大文审拟丰县民人穆奎文、赴京呈控伊兄穆奎光身死不明一案。所驳甚是。阅此案情节。穆奎光因刘效文等索欠涉讼。代为调处不允被斥。祇属寻常细故。即一时怀忿。亦何致遽尔轻生。且如果忿急自戕。必系下手即重。何致划伤多处。至尸妻史氏、祇因查讯穆奎光自戕之刀、系在房内自取佩带一节。应向史氏质讯。亦何难委员就近录供。乃必远涉千余里。守提史氏到省审讯。设无挟制吓逼情事。何致因病遽寻短见。种种疑窦。皆非情理。况尸亲人等尚无输服供词。事关二命。何得颟顸结案。陈大文审办殊属草率。铁保系新任总督。无所用其回护。著交该督按照所驳情节。详细研鞫。务成信谳。另行分别定拟具奏。

○又谕、刑部题覆、陕西省郃阳县民妇刘雷氏勒死伊夫刘世敏一案、按律将刘雷氏凌迟处死一本。已照签发下矣。阅本内有内阁夹片。以死者淫恶蔑伦、该氏实属忿激致毙、声叙请旨。所办非是。此案刘世敏图奸子媳、固属淫恶。但究未被奸污。即所称欲设害一家之语。不过醉后妄言。并未实有凶横情节。且伊媳虽欲自尽。亦未致死。该氏有何忿激难堪。辄乘本夫醉卧之时。起意勒毙。并无抵拒失手情节。安得稍从末减耶。朕办理庶狱。一一准情酌理。而于服制之案。尤为慎重。凡有救亲情切、激于义忿者。无不量加贳宥。然尚必实有确据。方予宽减。况夫为妻纲。岂可因其夫行止不端。遽忍置之死地。且此等家庭暧昧不明之事。并无证据。易启事后捏饰流敝□大。嗣后遇有此等案件。俱不必于本内夹片声请定夺。

○戊辰。遣官祭黑龙潭昭灵沛泽龙王之神。玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神。

○己巳。遣官祭昭忠祠。

○礼亲王永恩薨。遣贝勒绵誉、带领侍卫十员往奠茶酒。予祭葬。谥曰恭。

○协办大学士礼部尚书纪昀卒。遣散秩大臣德通、带领侍卫十员往奠茶酒。并赏银五百两治丧。予祭葬。谥文达。

○庚午。谕内阁、前据禄康等奏、据贵州正安州知州德顺呈称、伊父五灵泰、于钱局监督任内。兑收朱士龙一起铜斤。本有挂欠四万四千余斤。其后如何补足、及售卖余铜等事。俱系署监督户部员外郎百贵任内之事。与五灵泰无涉。又收受节礼三百两。系问官逼勒画供。定案时、刑部堂官并未过堂。伊父无从申诉。被屈不甘。恳请陈奏等情。并将原呈进呈。当经派令庆桂等会同秉公查审。兹据奏称、查明上年刑部审办此案时。因首先作敝□大之书吏童焕曾、业经正法。无从详究历任监督赃据。率据书吏王蔚堂等所供、铜斤短少由于快收舞敝□大。遂以各该监督收铜时。查有挂欠、并无余铜售卖者。即为无敝□大。其并无挂欠、而有余铜售卖者。即系有敝□大。悬揣定案。至五灵泰任内所收朱士龙一起。实系短少铜四万余斤。报明钱法堂。确有案据。旋即卸事。以后收兑足数。系署监督百贵任内之事。刑部因该革员亦有收受馈送一节。率同董成谦等一律科罪。实属自乱其例。请将五灵泰、照监临官员索求所部财物计赃准不枉法论至死减一等律。又按照一年限内全完、应行免罪例。声请钦定。并将刑部堂司官等、分别革职严议等语。是刑部办理此案。总因蠹吏童焕曾先已正法。无凭根究赃私。讯办本不确实。其五灵泰收铜一起。报明实有短少。既云有挂欠即无敝□大。乃与收铜毫无挂欠并有余铜售卖者、科罪漫无区别。何足以服其心。至五灵泰得受书吏馈送银三百两一节。现据讯明、刑部承审司员。向其屡次根究赃银数目。五灵泰先后画供承认。并非得自刑求。可见收受属实。况此等陋规。从前历任监督。亦未必一无沾染。即以五灵泰而论。收受或不止此数。或不及此数。俱未可知。总与短少铜斤本案无涉。惟既经查出。即属有干功令。五灵泰著加恩免罪。发往热河。赏给披甲当差。至凤麟、丁树本、董成谦、遐龄、祁韵士、五人。既得受书吏馈送赃私。于蠹吏串通舞敝□大亏折铜斤之处。岂得诿为不知。伊等所受之银。自即局内短收之铜。情罪本重。是以上年刑部照不枉法赃定拟时。经朕降旨改照枉法赃治罪。嗣该部办理朝审停勾。将凤麟等归入情重案内。朕以该犯等所得赃私。究未讯有实据。始终尚属疑案。当与军机大臣等论及罪疑惟轻之义。未予勾决。今五灵泰业经末减。凤麟等系同案人犯。其情罪既稍觉可疑。且已一律完赃。亦不必令其久系囹圄。但较五灵泰之罪。轻重判然。不可不量加区别。凤麟、丁树本、董成谦、遐龄、祁韵士、均著加恩免其死罪。发往伊犁。充当苦差。以示法外施仁至意。刑部承审司员、于五灵泰呈递亲供时。并不详查钱法堂收铜案卷。又未将百贵传讯。实属草率错谬。本应照议革职。但德庄、吉禄等、于讯究五灵泰时。屡经追究赃私。并不以系属旗员、稍存袒护。若遽因此褫职。恐将来承审司员。遇事不肯认真推鞫。殊有关系。贵保、石俊、德庄、吉禄、恒安、盛泰、六员。均著从宽改为革职留任。八年无过方准开复。刑部堂官、于该司员审办此案草率错谬之处。未经驳查。定案时又不再行过堂录问。咎实难辞。董诰在军机处行走。事务较繁。且上年秋闲扈从热河。旋又典试顺天。此案未经到署覆讯。尚属有因。著加恩改为交部议处。其余办理此案之刑部堂官。著交部查明严加议处。

○予四川陕西阵亡守备罗光元、把总王登科、外委朱启才、蓝翎乡勇马怀珠、蓝翎领催张家布、蓝翎披甲托科岱、祭葬世职如例。

○旌表守正被戕河南舞阳县民王汉平妻徐氏。守正捐躯湖南蓝山县民唐亮彩妻杨氏。

○辛未。上幸静明园。诣龙神庙拈香。

○命兵部尚书刘权之、为礼部尚书。协办大学士。加太子少保。转都察院左都御史陈大文、为兵部尚书。以仓场侍郎邹炳泰、为左都御史。调兵部右侍郎吴璥、为仓场侍郎。以内阁学士刘跃云、为兵部右侍郎。

○山东布政使策丹、年老。命来京。以三四品京堂补用。以浙江按察使文霈、为山东布政使。福建汀漳龙道景敏、为浙江按察使。

○癸酉。谕内阁、昨据会典馆呈进事例。内有礼部冠服一本。擡头处于世宗庙号上一字写作圣字。当经签出。令总裁官自行议罪。并将纂修校对等官一并议罪。本日保宁等自请革职。并请将总纂汪德钺等革职交刑部治罪等语。朕于各馆呈进书函。及各部院一切奏摺本章。内有关系天祖典礼。必先盥沐启函。即寻常事件。恭遇列祖列宗庙号。自系大经大法所在。捧绎之余。敬畏严恭。实出于不自知。是以寓目倍加详慎。此内设有缮写错误字样。一经看出。若不指明查处。不惟朕心有所不敢。亦且有所不忍。从前屡有错误。节经降旨通谕。饬令一体敬谨详阅。免蹈愆尤。今进呈会典事例。于擡头字样复有讹写。可见诸事漫不经心。实非寻常错误可比。若照伊等自请处分。将大学士尚书八人概行罢斥。朕固不为己甚。然大臣等设豫存此见。以为即有错误。总可冀幸宽免。则此心即属不敬。遇事必多舛错。况进呈事件。钜细总当留意。若云伊等所管事务较多。无暇详阅。则朕躬揽万几。又何以事事必亲披览乎。此次书写擡头错误。既经朕指出。各总裁等安能辞咎。保宁、庆桂、董诰、朱圭、刘权之、德瑛、戴衢亨、长麟、均著加恩改为革职留任。八大臣中实心任事者。必知悛改。因循保位者。亦不过视为泛常。或谓朕过于苛细。亦未可知。自问于心。能无愧乎。朕于诸大臣恩意有加。现因书籍错误。大学士尚书等八人。同时概予以革职留任。朕心己为之不怿。诸大臣等尤当仰体此心。时怀敬谨。用副成全。亦不但呈进书籍为然也。至总纂汪德钺、协修杨树基、校对边廷英、均系专办书籍之员。其咎更无可逭。均著革职。从宽免其交部治罪。嗣后该总裁等、务须各思愧奋。于进呈书籍。倍当小心详阅。所有该馆进书章程。著保宁等另行妥议具奏。总在办理详慎。期于无误。不可欲速夸多。致涉草率。

○乙亥。春分。朝日于东郊。遣庄亲王绵课行礼。

○上御勤政殿听政。

○以翰林院侍讲瑚素通阿、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。大理寺卿成格、为都察院左副都御史。

○户部议准、陕甘总督那彦成疏报、乌噜木齐塔西河所、开垦地七顷五十亩。照例升科。从之。

○丙子。谕内阁、前锋统领绵佐等奏、本月二十日午刻、有民人手持铁枪、向神武门甬道奔来、经该班护军章京舒当阿、护军校护军等拏获、将该犯击毙、请将该班之章京护军校护军等分别交部治罪、并自请交部严议等语。凶犯萨弥文、胆敢持械向神武门甬道奔来。目无法纪。情罪重大。业经即时砍毙。除已交刑部戮尸示众外。护军参领舒当阿、率同护军校等、将该犯萨弥文即时拏获。该员帽上被砍二处。实属勇往可嘉。舒当阿著赏给副都统衔。护军校八十四、额闲受重伤二处。八十四著以委护军参领升补。仍赏银二百两。令其在家调养。护军莫尔根布、被该犯将手指砍伤。亦属出力。著以护军校升补。仍赏银一百两。护军图塔布、夺获该犯手持之枪。并将该犯头颅刺击。亦属奋勇。著加恩以护军校升用。仍赏银五十两。以示奖励。该犯究系绵佐等所管人员等拏获。所有绵佐等自请严议之处。著加恩宽免。是日值班之护军校护军等、经军机大臣查讯。或系协捕。或系在门看守。尚无不合。著加恩免其治罪。至该犯系由北上门外西栅栏走进该处值班步营官兵、未能拦阻。甚属疏懈。所有该班之步军等、除交刑部审讯定拟外。步军校英良等、俱著交兵部议处。右翼翼尉富僧额、委翼尉扎拉芬等、均难辞咎。均著交兵部察议。禄康、福会、系统辖之员。亦难辞咎。著交部察议。

○旌表守正捐躯直隶束鹿县民赵瑞照妻刘氏。凉州驻防马甲四十九妻敖氏。

○戊寅。上幸万寿山。

○礼部议准、江西巡抚秦承恩、学政曹振镛奏、万载县土棚籍考试。请于原额十二名外加额四名。不分土棚籍。合考取进。从之。

○己卯。谕内阁、松筠等奏、伊犁遣犯赵郭磬、殴毙马甲花沙布、按律拟绞、请旨即行正法一摺。赵郭磬本系棍徒扰害、发遣伊犁为奴之犯。到配后于小铺生理。因索讨花沙布旧欠未偿。辄用拳殴花沙布立时毙命。似此怙恶不悛。自应一面奏闻。一面即将该犯正法。以昭炯戒。何时请旨遵行。转致久稽显戮。赵郭磬、著即处绞。此后发遣新疆为奴人犯。复于配所杀人。如此情节凶恶者。即著按律正法。一面具奏。毋庸先行请旨。

○又谕、朕闻从前阿拉善亲王旺沁班巴尔在日。凡事不遵旧制。每多任意违例。即如将伊胞妹聘给凉州鲁姓土司为妻。蒙古地方所产之盐、越境多运他处贩鬻。多购内地木植修造船只。贩运盐斤、定额之外多带口粮。多买茶叶。此等违例之事。皆附近该游牧之奸民猾商代为任意渔利。旺沁班巴尔、系蒙古臣仆。若与满洲蒙古人联姻俱可。土司系外夷番子。岂有将伊胞妹聘给土司之理。向来各处蒙古。从无此事。如果属实。殊为大谬。但此事虚实未定。如旺沁班巴尔尚在。朕必查明重治其罪。今已身故。姑免深究。至蒙古地方所产盐斤。准在该游牧附近地方售卖。原期有裨于蒙古人等。但恐蒙古与汉人互相争利滋事。是以从前明定疆界。永远遵行。至越境购买木植茶叶、以及多带口粮等事。均属违例。旺沁班巴尔受朕厚恩。世袭王爵。如果似此妄为。实属负恩。朕既有所闻。若不明降谕旨训饬。倘玛哈巴拉惑于奸徒之言。致干罪戾。朕心深为不忍。著理藩院将此旨宣谕新袭阿拉善亲王玛哈巴拉。令其嗣后将蒙古地方所产盐斤。务遵原定例额贩鬻。毋许多载越境贩卖。其内地木植茶叶。亦应照例购买。毋得逾额。运盐船只携带口粮。亦不许多带。即将办理此事之奸民猾商、严行查出。送交陕甘总督衙门。不准容留一人。并将所属蒙古人等妥为管束。安分度日。以期永受朕恩。傥经此次训谕之后。尚不敬谨遵行。仍如伊兄旺沁班巴尔妄为。定当严行究办。决不姑贷。勉之慎之。

○谕军机大臣等、据方维甸蔡廷衡覆奏、阿拉善贩盐情形一摺。据称蒙古盐斤。自乾隆五十一年以后。旺沁班巴尔妄行干请。准令水运赴晋。改易旧章。五十九年。盐课改归地丁。从此运盐道路。不分疆界。阿拉善营运日广。勾引奸商。串通吏役汉奸等。惟利是图。偷越贩卖。并有违例贩木、贩粮、顶买官引、售买私茶等事。实属牟利无厌。不可不严行查禁。从前蒙古盐斤。祇准陆运。定有地界。立法原为周密。自准令水运。渐致偷越。此时相沿日久。固不便遽令停止水运。但船只盐斤。定有数目。销售地方。均有界限。上年经晋抚伯麟议定章程、奏明办理。现在山西陕西。均已设卡巡防。其甘肃磴口装载处所。自应派员验放。设卡处所。查有逾额盐斤船只。不准放行。自无从偷越。亦不必如内地之缉拏私贩。纷纷惩治也。至木植以资造船之用。准令购买九千根。粮石为运盐水手食用。每月准带二百石。从前定数。本属宽裕。今影射多带者。转增至数倍。应饬沿河地方官稽核。如有多带。概行截留。并治本商等以应得之罪。其私茶一节。报认茶商。均著申明定籍。严禁吏胥勾串。自可渐次清厘。至定例内地人民。原不准外藩私自容留。现在阿拉善勾结汉回奸民牟利营私。皆系旺沁班巴尔在日之事。现已另降谕旨。交理藩院饬知玛哈巴拉、令其按名献出。此等奸民。自应按律惩处。量加遣戍。使之离析。俾绝根株。至本日所降训饬玛哈巴拉清字谕旨。并译出一分。发给方维甸蔡廷衡阅看。该署督等惟当妥为筹办。于申严法令之中。仍寓怀柔体恤之意。并当随时体访玛哈巴拉、于接奉此次敕谕后。能否自知儆畏、改革伊兄积习之处。据实奏闻。将此谕令知之。

○又谕、德楞泰奏、回师已至太平、彻出二次官兵、分起凯旋一摺。