清实录嘉庆朝实录

办。辄自行陈奏。邹家燮闻知英纶业已奏明。始行具奏。显系该御史等不能和衷办事。均著彻退巡城。照所请将邹家燮交部议处。英纶交部察议。其巡视南城事务。著都察院堂官照例委署。俟回銮后带领引见。另行补放。

○又谕、松筠奏、查明塔尔巴哈台仓贮屯粮、并无亏缺、亦无含混搭放情敝□大、爱星阿前次摺内、竟系糊涂冒昧声叙、又审明擅用非刑之侍卫等、同爱星阿一并参办各摺。爱星阿种种昏庸错谬。咎无可辞。而于审办哈萨克岳罗拜一案、获罪尤重。岳罗拜系探亲迷路之人。既经被获。爱星阿自应亲自审讯明确。立予释回。乃率令多禄等刑讯。以致伊等擅将岳罗拜连次滥用非刑锻炼。屈招为贼。几致无辜毙命。实出情理之外。爱星阿著革职。交刑部治罪。其擅用非刑之二等侍卫多禄、主事职衔吉勒通阿、且无庸将伊二人重责。其拟以革职发往乌噜木齐之处。尚未允协。著一并解交刑部严加覆讯。定拟具奏。。

○福建巡抚张师诚奏报、官兵在金门洋面截击朱濆匪船。歼擒贼犯多名。并获私载硝黄器械。得旨嘉奖。擢千总陈光求为守备。

○命刑部左侍郎章煦、右侍郎穆克登额、驰往云南审案。

○是日。驻跸中关行宫。

○丙寅。四川总督勒保奏、剿办峨眉马边夷匪出力人员。按察使方积等、下部议叙。

○旌表守正被戕甘肃盐茶厅民韩转成子妻高氏。

○是日。驻跸避暑山庄。至壬申皆如之。

○丁卯。上御依清旷。勾到新疆、云南、贵州、广西、福建、情实罪犯。停决新疆斩犯三人。绞犯一人。云南斩犯二人。绞犯六人。贵州斩犯五人。绞犯六人。广西斩犯四人。绞犯二人。福建斩犯一人。绞犯六人。余一百二人予勾。

○戊辰。免直隶安州、积水淀地积欠租银。

○己巳。遣官祭都城隍之神。

○以兵部左侍郎邵自昌、知武举。礼部右侍郎戴联奎、为武会试正考官。翰林院侍讲学士吴烜、为副考官。

○庚午。上御如意洲。赐扈从王、公、大臣、及蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等食。赏赉有差。

○谕内阁、本日三法司进呈河南省缓决人犯一本。朕详加披阅。内绞犯宋廷兰扎伤无服族兄宋廷万身死一案、拟以缓决。办理失出。此案宋廷兰祖母病故。宋廷万往吊时。嫌宋廷兰所给孝布粗薄。在街嚷骂。业经邻人劝散。宋廷兰被骂不甘。纠约王三等分携枪刀偕往。与宋廷万相遇。向其嚷骂。宋廷万夺住该犯枪杆拉□□送。王三用刀砍伤其左臁肕。王文章用枪伤其左胳肘。宋廷万释手。宋廷兰用枪扎伤其右脚面倒地。复因其辱骂不休。又扎伤其右胁。以致肠出。移时殒命。核其情节。宋廷兰挟宋廷万辱骂之嫌。辄纠多人执持枪刀前往。迨宋廷万身受两伤。该犯复用枪扎伤其右脚面倒地。又因其辱骂不休。随用枪扎毙命。实属凶横。从前该省具题到时。将该犯拟以绞候。朕早以此案应入情实。交批本处存记。以为该部自必入于情实办理。乃据该省原题、以衅由被扑向扎适毙、列入缓决。该部亦即照覆。试思宋廷万路遇宋廷兰。既已见其持枪前往。岂有束手待毙不行夺枪之理。且该犯于宋廷万身受两伤、释手倒地之后。又复连用枪扎毙命。安得以其曾经被扑、列入缓决。宋廷兰一犯、著改入情实。向来失出一案。例无处分。此案亦无庸交部议处。但办理殊属错误。所有原题之河南巡抚、及该省臬司、并核议之刑部堂官、均著传旨申饬。

○又谕、据弘谦等奏、云骑尉品级章京读祝官阿克唐阿、被已革披甲人托凌阿殴打多伤、头破流血、拟将托凌阿先在马兰峪枷号三个月示众、满日解刑部发遣等语。所办非是。托凌阿挟嫌逞忿。殴打长官。石伤多处。殊属藐法。自应解交刑部审讯。按律惩办。岂有该处先行枷号、再行解送刑部审拟之理。况阿克唐阿受伤较重。将来如果伤痕平复。自应将托凌阿照例发遣。设阿克唐阿因伤毙命。则托凌阿系应抵之犯。又岂得祇拟发遣。著弘谦于奉旨后、即将托凌阿锁拏。派员解京交刑部审讯。如有应质人证。著一并解京候质。其阿克唐阿、应令在彼养伤。将来察看伤痕能否平复。再行咨部定拟具奏。

○辛未。上御依清旷。勾到广东情实罪犯。停决斩犯十四人。绞犯十五人。余一百二十一人予勾。

○谕内阁、阿林保奏、蔡逆匪船、窜脱入闽、请将专办该逆稽延之总兵、分别示惩一摺。所参甚是。水师积习疲玩。出洋剿匪。往往以燂洗船只为名。藉词推诿。致贼东奔西窜。来往自如。闲或赶上贼船。又称陡遇风雨。收入内港。迁延避贼。任意懈弛。实为可恨。此次蔡逆窜入浙洋。总兵周国泰、孙大刚、系专办该逆之人。所带兵船。多于贼船数倍。又有浙省舟师与之夹击。乃蔡逆在定海北洋潜匿多日。而周国泰等于七月初七日、一经追至浙洋。即以燂洗船只、在三盘洋面停泊八日。迨十六日甫经开舟。二十七日至定海。复又燂洗五日。前后两旬之闲。燂洗二次。以致该逆乘风兔脱。直窜回闽。而兵船反又向北驶进。以致折回迟延。终于未能追及试问该总兵等又由何处探此不确之信。其为托词延缓。予贼以暇。情事显然。至其具报总督在浙洋攻贼一次。烧毁盗船。毙贼无数。实一贼未获。皆属毫无证据之词。必有捏饰情敝□大。现当剿办吃紧之时。经朕屡降谕旨。明示激劝。本日该督摺内、亦称将筹办之法豫先详晰晓示。与朕所降之旨相符。乃该镇等毫无振作。仍复一味迁延。若不明示创惩。贼匪何时办竣。总兵周国泰、所带兵船较多。不知上紧追剿。其咎尤重。著照该督所请、降为千总。随同舟师出洋。立功自赎。孙大刚、著降为参将衔。暂留护理总兵印务。戴罪缉捕。以观后效。如果各知愧奋。认真出力。将来尚可施恩。如再有畏葸恇怯情事。并当从重治罪。其周国泰所遗福宁镇总兵员缺。著瑞安协副将项统护理。并著该督即严饬舟师、上紧追及贼船。痛加剿杀。务获巨憝。毋得稍有泄泄。至阿林保自请严议一节。阿林保驻劄陆路。若贼匪接济未能净绝。或防堵不力。致贼匪近岸滋扰。则该督咎无可逭。今贼匪往来奔窜。不敢驶近口岸。可见陆路防堵尚为认真。舟师远隔重洋。耳目难周。未免鞭长莫及。情稍可原。著加恩将处分宽免。傥此后私贩不能禁绝。水米火药等项、尚有透漏。经朕查出。则不但将奉行不力之员严加惩办。该督亦获戾不小。凛之慎之。

○癸酉。上自避暑山庄回銮。诣城隍庙拈香。

○谕内阁、此案仪续仪平、身为宗室。不知自爱。辄与伊绵布、及雇工姜玉、同往宿娼。实属无耻。但其前至外城游荡。皆由伊绵布诱令同往。且伊绵布充当教习。并不自敦师范。引诱宿娼。其情罪尤重。仪续、仪平、著交宗人府各重责二十板。改发吉林。交秀林严加管束。伊绵布、著于刑部衙门枷号两个月。满日再改发黑龙江。交观明严加管束。以示惩创。

○伊犁将军松筠等议奏、塔尔巴哈台拨兵加屯事宜。请于提督所属中左右三营、拨兵二百名前往耕作。于农隙时操演。酌派守备一员、千总外委各一员、额外外委四员管辖。三年更换一次。从之。

○是日。驻跸喀喇河屯行宫。

○甲戌。上御行殿。勾到四川情实罪犯。停决斩犯三十四人。绞犯三十人。余一百三十九人予勾。

○两江总督铁保等、奏报秋汛安澜。赏还铁保、头品顶带。河道总督徐端、三品顶带。副总河那彦成、下部议叙。

○山东布政使杨志信、因病解任。以山东按察使百龄、为布政使。四川盐茶道陈若霖、为山东按察使。

○是日。驻跸常山峪行宫。

○乙亥。上御行殿。勾到陕甘、湖广、情实罪犯。停决陕甘斩犯十一人。绞犯十二人。湖广斩犯十五人。绞犯二十二人。余一百三十人予勾。

○谕内阁、本日勾到陕西省情实人犯。内有因疯砍伤伊夫张起凤致死之斩妇张王氏一犯、已免其勾决、永远监禁矣。向来疯病杀人问拟情实之案。念其病发无知。均予免勾。照例永远监禁。将来病愈之后。遇有恩旨。例得查办释放。但其中亦应有区别。嗣后除因疯致死常人、仍照旧办理外。其有卑幼因疯致死尊长、及妻致死夫、关系服制列入情实者。即从宽免勾。将来病愈后遇有恩旨。亦仍著永远监禁。不准释放。所有张王氏一犯、即照此办理。著为令。

○又谕、本日勾到陕西省情实人犯招册。朕详加披阅。内有该省原拟缓决、经刑部改入情实者、共有七起。如张哑子一起、因疯病猝发。扎死伊妻。经邻人姚汉陇出视。亦被扎伤殒命。此等因疯杀人之犯。向不予勾。但法外施仁。恩出自上。外省职司秋谳者。何得有意曲法。竟将该犯列入缓决。致失平允。又如刘五成子一起、前因扎毙人命拟绞。恩减发配。嗣又在配脱逃。起意纠窃逾贯。秦世焕一起、纠众争殴。将李能毙命。吴庭法一起、挟嫌扎伤李振兴致毙。张启贵一起、倚醉逞凶。殴踢徒手之彭氏立毙。石秀一起、因索欠无偿。将冯彦杰叠砍殒命。由元亨一起、因妄疑田清唆讼。贿央回众攒殴毙命。罪坐原谋。核该犯等所犯情节均重。乃该省俱一体率行入缓办理。实属失出。除将疯犯张哑子一名、仍加恩免勾外。其余并予勾决。所有原题之陕西巡抚、及该省臬司、俱著传旨申饬。并交该部议处。

○旌表守正被戕河南商邱县监生刘文袭女刘氏。

○是日。驻跸两闲房行宫。

○丙子。谕内阁、据御史陆言奏、本年八月内、广西苍梧道鹤纶参革之缺、刑部议覆咨文、迟至二十二日截缺以后、经吏部具奏议处、而于此缺复声明归下月铨选、恐应选人员与选司书吏等有串通卖缺择缺情事、应将此缺请旨＜闲＞放、以重铨选而杜敝□大端等语。所奏甚是。广西苍梧道一缺。应归八月分铨选。吏部既以刑部咨照迟延在截缺以后、查明参处。本所以杜压缺之敝□大。但此缺改归下月铨选。岂不虑书吏等设法串通。巧为避就。或下月有应选之人谋得此缺。正可遂其压缺之愿。况定例每月应开之缺。有至截缺后科抄始行到部者。即掣签引见。皆已无及。仍于下月铨选时、将原选月分应选之人拟用。开载甚明。何以吏部此次竟奏归下月铨选。该部办理实属错谬。承办司员、著交都察院议处。在京吏部各堂官、交都察院察议。除苍梧道一缺、业已＜闲＞放外。此后有似此文到在截缺后者。俱著照定例办理。

○河东河道总督马慧裕、奏报秋汛安澜。予升任河道总督吴璥议叙。

○是日。驻跸要亭行宫。

○丁丑。谕内阁、铁保等奏、里河平桥三铺西岸纤堤坐蛰、现在趱办一摺。此时里河各工。尚有荷花塘、蔡家潭等处缺口。关碍运道。未经堵筑。而淮安迤下三铺地方运河纤堤。又因风雨陡蛰。计宽二十余丈。河水旁注归湖。现在正河停淤。据称一面赶紧堵筑、一面漏夜赶挑、将渡黄进口各帮船、暂在三铺停泊等语。览奏实增烦闷。试思回空帮船。本年在杨村守候一月有余。甫于前月底挽渡进口。而三铺一带运河纤堤。复行蛰塌。河身淤垫。军船又须停待。岂不倍形迟缓。实为可虑。伊等及该管文武各员弁、不能先事防守。咎无可辞。除弁兵等已经该督等斥革枷号外。里河同知缪隽、守备汪腾龙、山阳县里河县丞赵立福、均著照该督等所请、革职离任。仍留工次效力。勒限工完再行核办。铁保、徐端、那彦成、亦均著照所请、交部议处。

○缓徵山东恩县、及德州卫、水灾新旧额赋。

○拨部库银二十六万两、天津北仓米二十万石、运赴直隶备赈。

○是日。驻跸密云县行宫。

○戊寅。月食。

○命五城于冬春二季设厂煮赈。

○是日。驻跸南石槽行宫。

○己卯。上还圆明园。

○诣安佑宫行礼。

○兵部以武会试中额请。得旨、汉军取中四名。奉天取中一名。直隶取中八名。陕甘取中五名。广东取中六名。河南取中三名。山东取中五名。江苏取中一名。安徽取中二名。山西取中一名。湖北取中二名。湖南取中一名。广西取中一名。福建取中二名。浙江取中二名。江西取中二名。云南取中三名。贵州取中二名。

○庚辰。谕内阁、朕此次由热河回銮。于途次要亭时。部旗文武各衙门、尚有附本报陈奏事件者。至前日驻跸南石槽。各衙门即无附报具奏之摺。本日朕回园已阅一日。惟吏部奏事。带领月选各员引见。其余各衙门并无一陈奏事件者。岂有五日之久。在京文武各部院、二十四旗、无一件可奏之事。在该堂官等之意。自以为甫经回跸。若仍照常奏事。恐致披阅烦劳。谬为仰体。殊不知转增朕之烦闷矣。朕综理庶务。从不厌繁多。况回至御园。较之行营劳逸迥殊。乃各衙门将应奏事件、相率延搁。势必积压多件。并于一日呈递。转致丛冗。殊非朕万几无旷之意。本应加以惩处。惟念各该衙门或有事务较＜闲＞、本无应奏事件者。此次姑免逐一查究。但大小臣工因循怠玩。甚有关系。不可不加以训诫。除吏部本日业经奏事外。余俱著传旨严饬。此后文武各衙门、若仍似此将应奏事件有意积压。必当随时惩处不贷。

○辛巳。上御洞明堂。勾到奉天、浙江、江西、安徽、江苏、情实罪犯。停决奉天斩犯一人。绞犯四人。浙江斩犯三人。绞犯四人。江西斩犯十一人。绞犯二人。安徽斩犯六人。绞犯五人。江苏斩犯三人。绞犯七人。余一百十七人予勾。

○谕内阁、本日勾到奉天省情实人犯。内狡犯多尔吉怕郎洼、宋存信、升保三名、俱习学邪术治病。或用鸟枪。或用＜釒算刂＞刀。致将病人伤毙。经刑部依异端法术医人致死例、拟绞情实。核其情节。均系病者情愿邀请该犯浼其医治。失手误伤。致毙人命。俱加恩免予勾决。但东三省地方有此邪术治病风气。不可不严行禁革。著该将军府尹等、转饬所属、随时出示晓谕、以医师剂药。古有明文。岂有火器金刃能疗治疾病之理。如再有传习此种异端法术者。即先行查拏禁绝。照例治以应得之罪。免致乡愚被其诱惑。屡有失手戕生之事。亦保全民命之一道也。

○又谕、本日勾到安徽省情实人犯。内由该省原拟缓决、经刑部改入情实者共十起。详加披阅。所改甚是。江光尧一起、倚众攒殴徐成贵倒地。复叠殴立毙。情殊凶横。陈文英一起、以船户盗卖商盐。赃至逾贯。为害商旅。黄策广一起、理曲刃毙徒手致命多伤。又另伤一人。曹根衍一起、因疑窃拷打。复迁怒理斥之人。叠殴捆缚致毙。又另伤其弟。王成一起、袒妻殴毙缌麻服叔。徐祚芝一起、听从谋命下手加功。马帼赞一起、因索讨担认钱文细故。纠众将王建章凶殴。原谋伤重立毙。又另伤一人。吕见一起、听纠袒匪挟嫌寻殴。刃扎徒手伤重立毙。柴少亭一起、因妻被截抢、忿激欲杀抢犯之妻。致误砍邻人母女一死一伤。江柱一起、因于广居越境贩卖盐斤。该犯听纠截留。倚众将于广居凶扎伤多立毙。该犯并非应捕之人。其意祇图夺赃。与抢夺杀人无异。以上各犯、核其情罪。均系法无可贷。该省率行列入缓决具题。实属办理轻纵。此系前护巡抚鄂云布任内具题之事。该省刑名重案。问拟失出至十起之多。实属有心宽纵凶徒。不矜良善。非寻常失出可比。该护抚及承办之臬司、咎有应得。均著传旨严饬。仍交部加等议处。

○壬午。上幸万寿山。

○谕内阁、据阿林保等、奏福建正考官陈嵩庆家人王七等、在途殴毙人命、提省审办一摺。考官奉使在外。理应约束随从人等、严禁扰累。今陈嵩庆家人竟有殴毙人命之事。亟应严行惩办。现据伊家人王七、陈升、已供认殴打属实。著交该督等将陈九尸棺提省开检。其同时被殴之李富、因病身故。是否实情。严讯明确。按律定拟具奏。至陈嵩庆不能约束家人。咎无可辞。著先退出南书房。新赏房闲、亦著停止。仍交内务府。其有无纵容袒庇等情。著阿林保等于定案时附摺据实参奏。

○又谕、阿林保等参奏虚捏狡诈之知府、请旨革职拏问、以儆官邪一摺。前因台湾镇总兵武隆阿参奏署台湾府知府邹翰、畏避铺张。不务实政。当经降旨令阿林保秉公详查。据实参奏。兹据阿林保等奏称、邹翰于朱濆匪船。窜至沪尾。并不亲往会营堵剿。及至贼退之后。复捏称雇募商船义勇。调集屯番。每月雇船价值、番银八九千圆。义勇屯番口粮、银四千六百余两。详请作正开销。其实该处将弁等所带雇募商船、仅有五只。雇集义勇屯番、不满六百名。与邹翰原报商船二十五只义勇屯番一千五百名之数、多寡悬殊。其为意存冒销侵蚀。已属显然。甚至欲以未失之哨船二只、捏作被贼牵去。复经夺回。掩过为功。种种捏饰。竟以全无影响之事、任意铺张。实出情理之外。署台湾府事建宁府知府邹翰、著革职拏问。交阿林保、张师诚、严审定拟具奏。台湾道清华、于所属知府邹翰虚捏邀功。并不据实揭参。迨经武隆阿会商具奏。尚复迟回。难保无瞻徇庇纵情事。清华著解任、交阿林保等亲提质讯。如有袒护等敝□大。即著一并参奏。

○大学士领侍卫内大臣庆桂等奏、善扑营侍卫王世德在途自戕身死。请将翼长赵烈等交刑部审讯。得旨、此案王世德于本月十二日、在两闲房行营、持刀自行扎伤。该管翼长即应派人将伊看守。一面回明该管大臣查办。至十四日王世德面向该管大臣控诉。应即奏明请旨究讯。乃并不具奏。仅派人将王世德管带回京。而所派之人。又并未与之同路行走。以致王世德在途身死不明。种种情节。均属支离。著刑部即派明干司员满汉各一人、选带精细仵作、前赴顺义、率同知县、将王世德尸身伤痕详细验明。并将送信之水手郑姓李姓、带赴刑部备质。所有与王世德一同居住之翼长赵烈、教习灵善富升、佛喜、陈勇泰、富保、七十八等、有官职者均著解任。同善扑人扎勒杭阿、成山、庆禄、色布星额、陈勇福、庆太等、一并交刑部先行研讯起衅及致毙缘由、据实具奏。再交军机大臣会同刑部审讯。按律定拟。其原派管带王世德回京之笔帖式达春及善扑人穆庆龄、陈勇福、一并传提归案质讯。至不行呈报之翼长赵烈等、著交兵部严加议处。失察并应奏不奏之管理善扑营大臣、著交部议处。

○癸未。以故贝子永硕子绵龄、袭镇国公。

○以吏部尚书瑚图礼、为满洲繙译乡试正考官。都察院左副都御史润祥、为副考官。左都御史特克慎、为蒙古考官。

○以贵州平远协副将尚维侗、为云南普洱镇总兵官。

○举行嘉庆十二年军政。陕甘卓异官十六员。有疾官三员。年老官二员。才力不及官四员。分别议叙处分如例。

○甲申。谕内阁、前据管理太常寺事务恭阿拉等奏、天坛皇穹宇闲有渗漏处所。高宗纯皇帝神牌金色未能匀称。当即特派成亲王永瑆、戴衢亨、托津、英和、前往敬谨阅视。兹据成亲王永瑆等奏、皇穹宇头停瓦片、闲有脱落、天花板中心有渗漏处、渍至中案罩上、其地面亦有水痕、高宗纯皇帝神牌偏右金色不符等语。著派长麟、苏楞额、选带熟谙工程匠作。即恭诣天坛。再行详慎敬阅具奏。再降谕旨。

○又谕前据吉纶奏、山东藩司衙门书吏苏芝芳冒领粮照一案。承审官知府张鹏昇等所办详供不符、奏请解任质审。当经降旨将张鹏昇等解任、交该抚秉公审办。又据原奏内称张鹏昇等禀、系由前任臬司朱栋授意改轻罪名、换详申覆等语。因并降旨谕令长龄传询朱栋、令其据实登答。兹据长龄覆奏、询据朱栋将办理此案情形、逐款登答。并无授意抑勒情事。与张鹏昇等所禀互异。朱栋自请解任赴东质讯。并取具该司亲供附摺呈览。朱栋著解任。即竽前赴山东。交吉纶将案内前后情节确切详查。令其与张鹏昇等当面质对。孰虚孰实。无难水落石出。查明后吉纶即据实同原案供情一并具奏。

○又谕、赛冲阿等奏、福州满营及水师旗营修械需费、并操演赏项不敷、酌议筹款生息一摺。福州驻防八旗、及水师营额设军械。既因存贮日久未能整齐如式。自应筹款修造。以肃戎政。著照所请、准其于藩库存贮旗营马价内、动拨银二万两。发交监法道交商一分生息。所有应行修理改造器械需用银两。即于此项内动支。该将军等务须督率所属、分别缓急。撙节办理。余银仍著归还马价原款。交司库存贮。其操赏一项。亦应于息银内筹拨还额。至兵丁出口买马、及寻常差使。例借公项不敷盘费。自应于生息项下酌量动用。以恤兵艰。惟所称幼丁随众操演、每名每月酌给银三钱之处。殊属取巧市惠。幼丁随众操演。豫备将来编隶营伍。即技艺娴熟。亦不过量加奖赏。若技艺生疏。并不必加之惩责。原以该幼丁等系属闲散。与入伍食粮者不同。今若每名每月概予银三钱。是又为幼丁增添钱粮。恐滋冒滥。此一节著不准行。

○谕军机大臣等吴熊光奏、接准越南国王呈覆、并缚送拏获匪犯缘由一摺。前此蔡逆等窜往越南夷洋。该国王接奉谕旨。即于所属洋面一体堵截。并将拏获各犯解送进关。阅其钞录呈覆、情词恭顺。实属可嘉。吴熊光应俟其将人犯解到时、亲提研讯。如果有著名贼目在内。即奏明量加恩赏。即使此内并无贼目。