清实录嘉庆朝实录

永思、弓翊清、宋廷桢、徐景、梁云五、颜尔枢、朱钟、宗霈、何观海、毛梦兰、陈云章、王海观、谈有本、董澜、王余师、武次韶、陈池养、董峋、范炳士、宋庆和、李清杰、李再可、钟振超、景纶、昔光祖、李曾馥、秦伯度、张岱年、张震、卫鹓鸣、黄澜安、李芬、杨士云、黄台、王琦、靳宜、吕祥龄、毛有信、贺懋椿、刘垂绪、孙钺、李润、戴凤翔、林汝谟、赵日□敬、王余英、吉恒、万华、粟作贡、孙珩、刘湜、马廷锡、张茝、牛书田、林祥绂、马苔、王世棠、苏嘉善、均著交吏部掣签分发各省以知县即用。候补刑部员外郎李光里、候选员外郎温启鹏、均著以六部员外郎即用。候补内阁中书曹熊、王凤翰、崔槐、著遇缺即补。候补学正胡勋尧、著遇缺即补。候选知县周元位、汪士侃、路华、著交吏部以知县即行选用。余著归班铨选。

○命翰林院侍读学士周系英、右春坊右庶子王以衔、编修席煜、姚元之、在南书房行走。

○己巳。夏至。祭地于方泽。上亲诣行礼。

○幸圆明园。

○庚午。谕内阁、本年朕五旬万寿。前经派出督。抚、及将军、提督、副都统、各数人。届期来京随班祝嘏著传谕伊等、俱于九月十五日以后陆续到京。不必前赴热河。亦不准迎赴石槽等处行宫接驾。自十六日至二十日。此五日内、分日具摺请安。违者治罪。至伊等献悃输忱。现已排定日期。准令恭进膳品。万寿正日。准各恭递如意一柄。此外惟年例应进土贡。及有备进书册字画者。尚准其呈递。其珠玉陈设等件。一概不准进献。朕不但不行赏收。并不准呈览。

○又谕、福庆等奏查验太平仓稄米霉变情形、请旨分别办理一摺。太平仓所贮稄米。本年三月内。经福庆许兆椿查验。系上年由北仓转运受潮。难以久贮。奏明先行开放。何以甫及两月。又致霉变不堪食用。兹据福庆、戴均元、会同巡仓御史覆往盘验霉变属实。著照所请。将到任已及两月之汉监督郑绍锳、解任。同满监督英林、督率花户人役。限五日内逐细盘查。此项米石尚堪食用者若干。实在霉坏者若干。除堪以食用者、仍照例搭放外。余者分别著赔。该监督同花户等、统俟盘验完竣。再行奏明核办。其镶白旗五月分应领稄米。交户部即劄海运仓接放。至上年由北仓转运米石。总由验收时、该管坐粮厅、及仓场侍郎等、不认真查验。率将潮湿米石。一律斛收。进仓后、该监督又不勤加挑晾。今各仓呈报霉变者不一而足。若不将此项米石分晰查明。不特受潮之米。存贮廒内恐湿气薰蒸。致将好米牵连霉变。且恐花户人等、再从中牵混影射。致滋他敝□大。著仓场侍郎、即详查上年北仓转运之米。除已经放出、及节次筛扬各廒外。现在尚有若干。均分贮何仓何廒。此内堪用者若干。不堪用者若干。分别应放应赔。确实奏明请旨办理。自此次查明之后。不得再将腐朽米石。牵合敝□大混。

○又谕、据良贵奏、叶尔羌阿奇木伯克头等台吉玉努斯、因母病请假两月、赴喀什噶尔省视等语。玉努斯以母病请假往省。乃人子至情。良贵即应照所请给假两月。今仅给假一月。实属错谬。此时傥玉努斯之母病尚未痊。著再赏假一月。至玉努斯系本年年班。彼时若伊母病尚未痊。著喀什噶尔参赞大臣另派人员。奏令于年班朝觐。

○谕军机大臣等、阿林保奏、朱渥帮船救护道员清华、并欲投首一摺。盗首朱濆、与伊弟朱渥、前因捕获蔡逆夥党许凛等一百六十四名。闻金门镇许松年等兵船驶至。正欲解赴投到。讵官兵一见贼船。即放枪炮。将朱濆轰毙。现在朱渥、又于深扈外洋。遇见蔡逆围劫内渡道员清华船只。立时是□旱散。并恳该道转禀。准令投首。核其情节。真伪尚难遽信。现在朱渥已出外洋。如果往招夥党。相率来投。阿林保等、当剀切开导。以前此伊兄朱濆、捕获蔡逆夥匪。欲行投献。彼时舟师驶至。官兵等并不知尔等意欲投诚。惟遇贼即剿。是以开放枪炮。致朱濆立时伤毙。但擒贼投献。尚系尔等一面之词。并无凭据。未便遽准上岸。如果尔等真心投首。惟当立功赎罪。或恐所带帮船。猝被官兵轰击。此后于该船上设立标识。知会兵船。作为记认。庶不致误遭攻击。一面设法捕盗。如能将蔡逆生擒缚献。不特伊兄朱濆罪免戮尸。准令理葬。伊嫂等亦准登岸居住。即尔朱渥既经救护监司大员。又复擒获巨憝。自当奏明准予投首免罪。并量加恩赏。至所获许凛等一百六十四名。此时自必随同在船。其中或闲有病毙逃亡者。谅所不免。务令核实查明。将现存各犯悉数送交地方官。以凭审讯。如此办理。该匪不能施其诡诈。亦可收以盗攻盗之益。俟朱渥将许凛等交到后。著阿林保等讯明定拟具奏。清华由台湾内渡。猝被蔡逆贼船围劫。经朱渥赶散。彼时朱渥与蔡逆曾否对敌。清华身在舟中。见闻自确。著阿林保等一并询明奏闻。将此。谕令知之。

○又谕、景安奏汇核清查案内、追赔筹补己未完银谷各数、并将逾限不完各员、请分别革职监追一摺。各省清查仓库原令该督抚密行妥办之事。若按州县亏空仓库正例办理。早应概行革职治罪。今限年弥补。乃系朕格外施恩。督抚等自应妥为经理。以期分帑有著。且清查各案。并未咨报户部。其各员名下己未完细数。部中又何凭查核。从前直隶省清查议准分别追赔。不过一时通融办法。他省不得援以为例。即直隶亦不准复行奏请。现在湖南应追赔银谷等款。该抚不思设法筹补。辄欲仿照直隶成例办理。似严实宽。殊非妥协办公之道。此事既由该抚督办。朕惟责以成效。其应如何劝惩。惟在该抚自行酌核。若各州县应缴银两。迟延尚属有因。亦不妨酌展年限。俾得如数清完。方为核实。断不可令其挪新掩旧。致现在库贮又续有亏缺。此为至要。将此谕令知之。

○又谕、据策拔克奏、杜尔伯特汗玛克苏尔扎布、亲王固噜扎布、阿勒台乌梁海散秩大臣布彦德勒克、以朕五旬万寿。吁请来京祝嘏。鉴其诚悃。朕甚嘉之。惟伊等虽已出痘。恐来京不服水土。且路途太远。往返糜费。著传谕策拔克、转示杜尔伯特汗等、不必前来。以示朕抚绥外藩至意。

○辛未。上幸静明园。诣龙神庙拈香。

○谕内阁、刑部将四川省缓决一二次人犯、分别准减不准减开单具奏。朕详加披阅。其拟准单内绞犯詹禹一名、因陈姓行窃伊家衣物。逃至院坝。该犯上前捉拏。陈姓拔刀向戳。该犯拾棍格殴其顖门。陈姓弃赃夺棍。该犯复连殴其左肋左腿左膝等处。并用绳捆住两手、拴吊芋麦架上。复取竹条连殴其左右腿。陈姓混骂。该犯冀其住口。即取盐卤灌入口内殒命。核其情节。陈姓偷取衣物。虽系犯窃。但已就拘执理应送官究惩。乃用绳拴吊叠殴。又复将盐卤灌口。致令毙命。不特罪干擅杀。其居心殊为残忍。詹禹、著不准援减。余依议。

○谕军机大臣等、本日都察院衙门奏、即墨县武生李泰清、呈控伊胞侄原发江苏知县李毓昌、奉委查赈。在山阳县署赴席、是晚回家自缢、该武生前往看视、未及详加盘询、经该县赠以盘费、领柩回籍、后因查见伊侄箱内皮衣血迹生疑、自行开验、见尸身青黑、始知被毒身死等语。朕详加披阅。其中疑窦甚多。必有冤抑。亟须昭雪。以慰孤魂。李毓昌在县署赴席。何以于回寓后遽尔轻生。当夜自缢。其事已不近情。彼时山阳县知县、随同署知府验明换衣棺殓。是否于申报后、由上司派委。抑或另派有同验之员。总未见该督具奏。实属不以人命为重。草率因循之至。且山阳县知县、于李泰清领柩时。送给路费银一百五十两。未必不因情节支离。欲借此结交见好。希冀不生疑虑。又将李毓昌长随李祥荐与淮安通判、马连升荐与宝应县二处。李祥等不过同僚厮役。何以俱代为安置周妥。其中难保无知情同谋、贿嘱灭口情敝□大。此案或系李毓昌奉差查赈。认真稽核。查有敝□大端。该山阳县畏其揭报。致死灭口。亦未可定。或其中另有别情。案关职官身死不明。总应彻底根究。以期水落石出。著吉纶一面将李毓昌尸棺提至省城。派委明干大员。详加检验具奏。并著铁保查明山阳县、并署知府、系属何人。及李毓昌长随李祥、马连升、顾祥、山阳县听差胡姓家人、迅速传集。秉公研审。如得有确情。即将该府县严参。并一干人证、解赴山东归案办理。若不细心研究。致凶手漏网。朕断不容汝辈无能之督抚。惟执法重惩。决不轻恕。寻谕、铁保查明山阳县知县先行解任。同一干人证解交刑部审讯。

○以疏防要犯自戕。降叶尔羌帮办大臣良贵、为四等侍卫、命来京。

○赏满洲会试年老举人苏崇阿、检讨衔。

○壬申。遣官祭关帝庙。

○谕内阁、钦天监观候本章。前已有旨改于节令三日后具题。以昭核实。此次夏至占风之本。仍循向例、该监呈递后。又送内阁进呈。殊觉重复无谓。嗣后著即送内阁。与各衙门应进本章、一同呈递。其该监先行呈递一次之例。著停止。

○赏候补员外郎达庆、三等侍卫。为叶尔羌帮办大臣。

○癸酉。谕内阁、御史朱澄奏请盘查仓廒以除积敝□大一摺。上年由北仓转运米石。入仓后多有霉变。前已特派大臣盘查。并令新任仓场侍郎认真查验核办。今该御史请将各仓未经开放好米。逐廒查验有无亏缺。固系为慎重仓储起见。但禄米等六仓所贮。原系由北仓转运之米。现有霉变之事。是以派令盘查。今欲将各廒好米。逐一盘查。亦非易易。至请将此项米石、豫借于八旗兵丁先行支领、仍分季摊扣还款一节。是否可行。著该部一并详议具奏。寻议、查城内各仓潮湿米内、原堪搭放之米。前经奏明在于王公大臣官员春季俸米内、核计二成、八旗兵丁三四月等月甲米内、核计成半搭放。现在筛扬可以搭放米石。事同一律。自可仿照办理。所有城内七仓筛扬米石。除旧太一仓、业经奏明在于镶红正蓝镶蓝六月甲米内按成半搭放外。如有余剩。应请随同禄米等六仓现在筛扬可以搭放米九万余石。在于各王公满汉大臣官员秋季俸米内。仍照春季搭放二成。镶黄等五旗七八两月甲米。仍照三四等月搭放成半。并令各王公大臣官员各旗兵丁等、即于六月内先行关领。以免蒸变之虞。至各仓好米有无亏缺之处。现在通州西中二仓、业经钦派大臣查办。其余各仓、应并令仓场侍郎随时认真访查情敝□大。从之。

○又谕、本日召见贵州安义镇总兵刘瑞、询及伊父刘君辅、据称自嘉庆四年告病以后、现在年已七十、两目失明、是以本年不能来京恭祝万寿等语。刘君辅曾任提督。从前缅甸、金川、台湾、苗疆、及邪匪滋事之时。先后出兵五次。杀贼立功。身受枪伤四处。曾经得有花翎。所有四川邪匪首逆陈崇德一股。即系该提督在老木园办净。劳绩懋著。伊子刘瑞、亦曾出兵受伤。父子出力。殊为可嘉。现在刘君辅年已七十。笃疾在家。朕心悯念。著加恩准其家居食提督半俸。俾养余年。以示朕眷念前劳至意。

○以失察家人受贿。并违例坐轿。革喀喇沁亲王衔郡王满珠巴咱尔亲王衔。

○甲戌。裁贵州兴义县土千总。从巡抚孙玉庭请也。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之二百十二

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十四年。己巳。五月。乙亥。谕内阁、户部奏、查明各省协济乡勇所支银米、应如何按照成数销赔、请旨遵行一摺。各省正案乡勇。前经该部节次核奏。拟将随征、酌减一成。被贼防堵、酌减二成。近贼防堵、酌减三成。均经朕叠降谕旨分别酌减准销。此项各省协济乡勇。与正案乡勇、事同一例。所支银米著照湖北省正案乡勇。其随征者。加恩一体报销。其被贼防堵酌减二成、近贼防堵酌减三成银米。著先于原办各名下查明催追。如实系人亡产绝。即照正案摊扣还款。

○平粜广东南海、番禺、东莞、顺德、新会、香山、新安、七县、仓谷。

○丙子。上幸万寿山。

○丁丑。谕内阁、朕恭阅圣祖仁皇帝实录。康熙四十一年正月癸卯。谕大学士等曰、朕观诸臣任科道时。多有敢言沽直声以得升迁者。及为大僚。辄不敢言。问以小吏。皆言不知。前后顿不相符。因顾起居注官等曰、朕言可详记之。仰见圣明烛照。洞悉人情。百余年来。前后如出一辙。近日朕观科道诸臣、尚时有章奏。而部院大臣都御史副都御史等、则寂寂无闻。近日山东两案。皆系朕访察所得。并非言官弹劾。盖科道身居台谏。冀博敢言之称。数上封事。欲朕识其姓名。究其所言、或议改成例。或毛举细故。亦未有能除大奸厘大敝□大者。及洊历升阶。考其行事。与其言论。前后多不相侔。揆厥初意。本以建言为梯荣之具。甚或邀名听嘱。潜遂己私。如斯人者。尚安望其为国宣猷乎。至大臣等职分既优。倚任尤重。并非无言责者。且不时召对。遇事皆可敷陈。乃迩来罕有以直言著者。都御史、副都御史、则除闲日具奏控案之外。别无建白。其何以副朕明目达聪之意。夫人臣事君之道。首在毋欺。当嘉谋入告。一切毁誉荣辱之念。俱不应存于中。惟于国计民生。实有裨益。或除奸剔敝□大。确有见闻。均当剀切直陈。毋有隐讳。至于揣摩陋习。心有所冀。则矫讦以沽名。意无所图。则缄默以保位。尤当深以为戒。言行相顾。终始不渝。朝廷收谠言之益。国家著直臣之效。朕实有厚望焉。将此通谕知之。

○又谕、刑部将福建奉天二省缓决一二次人犯、分别准减不准减、开单具奏。朕详加披阅。福建省拟准单内、绞犯郑黄明一名、因见张南华入伊寮内窃米。夺下米袋。用拳殴伤其右眼胞。张南华倒地撒赖。该犯复用竹把叠殴。致伤其偏右脑后右臂膊等处、共十二伤殒命。是罪人不拒捕而擅杀。郑黄明、著不准援减。其拟不准减单内、绞犯陈振茂一名、因见洋船停泊海口。询知带有鸦片土。该犯用番银五圆买土三块。煎成鸦片烟一罐。陆续招人买食。自二月初至三月初止。除本银外。共赚番银六圆。经房主查知斥逐。旋被访获。鸦片烟本干例禁。但该犯买土煎卖。仅一月有余。非经年累月私开鸦片烟馆为害地方者可比。且所得余利。亦止番银六圆。其情节尚有可原。陈振茂、著准其援减。奉天省拟准单内、绞犯纷喷一名、因途遇民人李大功等私入禁山。偷打貂鼠。该犯声称拏住送官。李大功等携械扑拒。该犯随点放鸟枪。致将李大功打伤殒命。核其情节。虽死系行窃罪人。但该犯以火器致伤。罪干擅杀。纷喷、著不准援减。余依议。

○戊寅。谕内阁、军机大臣会同刑部议奏、将英纶拟绞请旨即行正法一摺。国家设立巡漕御史四员。自瓜仪以至通州。分段巡查。原以稽察敝□大窦。催趱迟延。从前积有陋规。节经裁革。添给养廉。以资办公。膺斯任者。理应洁己自爱。勤慎奉职。上年都察院请＜闲＞漕差。朕于科道各员。就引见时派出四人。英纶适在其内。朕素未悉其为人。及伊请训召见。即觉其人颇平常。当经严加训诫。嗣伊到任未久。旋奏请患病开缺。朕以其年力正强。疑有捏病情敝□大。另派赵佩湘前往。于其赴任时谕令密查。赵佩湘一至东省。即查其声名狼籍。据实密奏。而英纶迎遇赵佩湘、并告以病已渐痊。其为欺饰。已属显然。因密饬马慧裕、吉纶、将英纶劣款。再行详查。节据覆奏赃证确凿。实属目无法纪。巡漕御史、职在催查。今英纶于每帮船入境时。藉词恐吓。勒索帮银。该弁丁辗转攒凑。自必耽延时日。且银不入手。不予收文。及告病后、仍有印柄在手断难越过之语。是以催漕之官。为阻漕之事。并于查勘泉源。呵斥挑剔。婪索多赃。其挟势求索所部财物。于法实有所枉。至御史职司风纪。奉命巡查。设地方官有不公不法之事。尚应列之弹章。其该管弁丁夫役人等、如沿途有饮博宿娼等事、藉端逗遛者。该御史即应查禁惩处。乃英纶于行馆唤妓住宿。以执法之人。躬为此无耻之事。尤属卑鄙不堪。英纶系温福之孙。勒保之侄。旧家大族。世受国恩。乃贪污纵恣。一至于此。实属法无可宥。英纶、著即处绞。至英纶于巡漕时。每以捆打恐吓运弁。是以朝廷之刑法、为诈财之具。应即令其身受责处。用示惩创。著派御前大臣、军机大臣、会同刑部堂官、将英纶监提重责二十板。派御前侍卫富翰、刑部侍郎景禄、押赴市曹。监视处决。以为奉差官员、不念职守、败检贪婪、罔顾廉耻者戒。

○又谕、军机大臣会同长麟议覆、百龄等酌筹民夷交易章程。分别应准应驳具奏。所议甚是。嗣后各国护货兵船。俱不许驶人内港。夷商销货。令即依限回国。并令洋商早清夷欠。其澳内西洋人。不准再行添屋。民人眷口。亦不准再有增添。引水船户。给照销照。俱责成澳门同知办理。夷商买办。选择殷实之人。始准承充。至向来夷货到粤。皆由该国自行投行。公平交易。以顺夷情。今该督等请由监督不论殷商乏商。按股签掣。竟似以外夷货财、为调剂乏商之计。事不可行。著仍查明旧例。妥协办理。

○庚辰。谕内阁、前据董诰奏、有肥乡县知县万永福、差人投递禀帖。内有奏摺一封。求为代递。董诰未敢启封。当即进呈。朕阅后、因降旨令将该员解任来京。交军机大臣询问。兹据万永福称、伊于上年秋差、派办密云道路、时值大雨、屡经修垫、除资民力用银二千两外、仍赔用银八百余两、又天津差务、由省派令该县出大戏十番费银三千两、已交藩库二千两、尚有一千两未解、屡奉文催、因思承办差务、州县力不能捐办、不能不借用民力、闻将来尚有五台差事、道路较长、恐资用民力更多、因此冒昧陈奏、恳求治罪等语、朕躬举时巡、凡以修国典。勤民事。原非为侈游观。如每年率行秋狝。经过畿辅各州县。事关绥藩肄武。时值暑雨涂泞。即官民稍效劳费。均属分所应尔。至上年巡幸天津。省方观民。兼以阅视堤工。屡降明谕。饬诫疆吏。一切繁文糜费。概事摈除。乃该督等不知仰体朕心。沿途设有戏台点缀等项。朕当即训斥其非。该督等总以自行捐备、藉申忱悃为辞。今据万永福所言。仍系派之各州县。即肥乡一县已派至三千两。则此外各县所派。谅亦大略相仿。此皆该省办差官吏、下及官亲家人长随、藉以为名。人人希图从中沾润。遂不顾贻累地方。朕若彻底根究。该省大吏。岂能当此重咎。念其事属已往。姑免严办。惟该总督藩司办理不善。不可不加以惩儆。温承惠、著拔去花翎。褫去黄马褂。方受畴、亦著拔去花翎。用示薄惩。今年朕五旬万寿。即日启銮前赴热河。若该督等再于沿途踵事增华。但多建一牌楼。添一彩饰。必将该督等革职示惩。至巡幸五台。尚未定期。即将来有旨前往。设直隶山西途闲有建设戏台等项点缀者。亦必褫革不贷。朕言出法随。彼时毋悔。万永福越职言事。本有应得之罪。念其所言尚正。且事有实据。著免其治罪。加恩发往山西以知县即补。其肥乡任内未交银一千两。并不许再向催交。

○定江南徐州镇总兵官为要缺。镇标中营游击、城守营萧营各都司、中营游击、中军守备、为繁缺。中营驻防夏镇汛守备、为＜闲＞缺。改拨驻寿守备于徐州镇、为中营中军守备。河标左营副将右军守备、为中营驻防夏镇汛守备。从总督铁保请也。

○缓徵陕西泾阳、三原、富平、蓝田、蒲城、邠、乾、咸阳、醴泉、高陵、朝邑、武功、长武、咸宁、长安、渭南、耀、临潼、大荔、澄城、郃阳、白水、韩城、华、华阴、二十五州县、旱灾新旧额赋、并屯粮盐课。贷泾阳、三原、富平、蓝田、蒲城、邠、乾、七州县、灾民耔种口粮。

○辛巳。谕内阁、昨梁上国告祭回京。询知望祭元太祖、元世祖、系在德胜门外。因令军机大臣查始自何年。兹据查皇朝文献通考内载、顺治八年致祭历代帝王典礼、有望祭元太祖元世祖陵在宛平县北之语。顺治八年初议致祭历代帝王典礼。其时尚未有畅春园、圆明园。是以遇有典礼。即在德胜门外望北举行祭礼。此时若仍行照旧。则望祭地方。转在御园之南。于体制殊觉未协。嗣后遇有庆典。应致祭元太祖元世祖时。著于清河以北。昌平州以南。仍系宛平县所辖界内。择地举行望祭礼。著为令。

○谕军机大臣等、本日马慧裕赵佩湘奏、头进南粮帮船全出东境摺内、据称微山湖原存水七尺七寸七分、于初十十一两日、东南风大作、将湖水掣卷西岸、直至十三日风定水回、探量诸桩存水七尺二寸、计消耗水五寸七分、查微湖存水七尺、即不能外放、今可放之水仅有二寸、恐接济不敷、现在伊二人先后驰往韩庄设法勘办等语。