清实录嘉庆朝实录

案。现已按律严办。其失察之堂司各官、亦分别降革治罪用昭炯戒。本日据给事中庆明、御史周钺、奏请严立规条。自为防敝□大起见。但详加披阅。如庆明摺内所称、每遇奏派工程动用钱粮事件、皆在午门宣旨一节。不可行。朝廷凡举大典。始传各大臣诣午门听宣。而各处工程。则系随时修葺粘盖。若动辄廷宣。成何体制。又周钺摺内所称、一人之封事。务使通国皆知亦属不谙事理。臣下封章。各有轻重缓急。设或应行慎密办理之件。岂可骤行传播耶。以上二条。事属难行。亦于防敝□大无涉。至支领库项防微杜渐。不厌周详。其应如何申严定制。以清敝□大窦、及摺内有无可采之处。著军机大臣、会同户工二部、管理三库大臣、及内务府大臣等、悉心妥议具奏。

○庚戌。孝庄文皇后忌辰。遣官祭昭西陵。

○上诣慈宁宫寿康宫行礼。

○谕内阁、吏部等衙门奏、议处失察假印冒领库款案内户工二部及管理三库各堂官二摺。部院各衙门大臣。位崇责重。于经管事务。分应尽心综核。今蔡泳受王书常等、私雕假印冒库款一案。舞敝□大至十四次之多。设于初起时、各该管大员等。有一二人精明详察。烛破其奸。立时查拏惩办。则罹法者必不至如此之众。而承办各职官、亦不至严谴多人。乃相率因循。竟无一人能除奸剔敝□大者。经部臣分别核议。其咎至降革各员。本应悉照部议。但一时更易多员。乏人＜闲＞补。惟其中情节较重者。亦不能不降黜数员。以儆疲玩。所有户部各堂官内、禄康前已降为协办大学士尚书。其部议降二级调用。著从宽改为降三级留任。德瑛三次标画先行稿件。伊虽常川到署。人皆以其年老易于愚弄。酿成重案。其误公之咎。更甚于旷公。前已降补工部侍郎。伊精力已衰。著即以二品顶带休致。戴衢亨、赵秉冲、刘镮之、部议各降一级调用。俱著从宽改为降二级留任。工部各堂官内、费淳系管理工部兼管三库事务。于伪印文领到库时。并不能忆及工部无此奏案。其咎与英和常福相等。且伊在工部最久。失察次数亦最多。前已拔去花翎。退出工部。今部议革任。著革去宫衔。降为侍郎。万承风、现出学差。兵部右侍郎一缺。即著费淳署理。仍留兼管国子监事务。曹振镛、成书、蒋予蒲、部议各降二级调用。俱著改为降三级留任。陈希曾、顾德庆、部议各降一级调用。俱著改为降二级留任。其原拟降留罚俸各员。均著照部议行。大学士一缺。吏部无庸进本。候朕＜闲＞员补授。工部左侍郎员缺。著福庆转补。右侍郎员缺。著荣麟调补。正红旗汉军副都统。并著荣麟补授。盛京户部侍郎员缺。著马慧裕补授。奉天府尹事务。即著马慧裕兼管。此案甚奇。朕所恨者。不在书吏诓骗多次。而在诸大臣及众司员之因循疲玩。方今大敝□大。无出此四字者。若不各加警省。其患更百倍于此案矣。朕惟思艰图易。以待诸臣之洗心涤虑。助朕成一代令主。亦无可再谕矣。将此旨通谕中外知之。

○开豁安徽年远无据世仆名目。准其捐考。又谕、礼部议覆董教增奏、远年世仆、请分别开豁一摺。所议尚未允协。安徽省徽州宁国池州三府。向有世仆名目。查其典身卖身文契。率称遗失无存。考其服役出户年分。亦俱无从指实。特遇其有捐监应考等事。则以分别良贱为辞。叠行讦控。而被控之家。户族蕃衍。又不肯悉甘污贱。案牍繁滋。互相仇恨。允宜核实持平。以端风化。前据董教增奏、世仆惟以现在是否服役为断。现在服役者。如主家放出三代后。所生子孙、方准捐考。若事在前代。即曾经葬田主之山。佃田主之田。而出户已百余年及数百年者。一体开豁为良。立论甚为允当。今礼部议今自国初以后。虽现在不与奴仆为婚、并未报官存案者。令地方官随案查明。以立案之日起限。俟三代后所生子孙、方准捐考。恐纷纷查办。胥吏从中掯勒。转滋流敝□大。著仍照董教增所奏、该处世仆名分。统以现在是否服役为断。以示限制。若年远文契无可考据。并非现在服役豢养者。虽曾葬田主之山、及佃田主之田。著一体开豁为良。以清流品。

○刑部奏、殴毙婢女革职拟徒前任编修汪庚、呈请赎罪。得旨、汪庚鞭殴十岁婢女致毙。情殊残忍。特以主仆名分。罪止杖徒。兹呈请赎罪。若准令纳赎。则官员恣行酷暴者。无所惩戒。汪庚、著不准其赎罪。

○辛亥。上以岁暮祫祭太庙。自是日始。斋戒三日。

○壬子。谕军机大臣等、粤盐改归陆运。可杜盐船出洋私带水米接济等敝□大。惟朕闻向来运盐之红单船、所雇水手。多系该处强悍无业之人。于洋面情形、素所熟悉。遇有盗船、并力能抵御。今盐斤全归陆运。则此项水手无人雇用。必致群然失业。若流而为匪。或投入贼船。岂不增其夥党。此辈情形、与从前乡勇相似。必当妥为安插。令其有谋食之所。则不至敺良为莠。著百龄即悉心筹度。或招入水师营伍。或官雇充当舵水。总令为官所用。不使散归匪党。亦肃清洋面之要策也。将此谕令知之。

○癸丑。以岁暮祫祭。遣官祭太庙中殿。后殿。

○谕内阁、百龄等奏、洋匪郭婆带、率同夥众五千余人、擒献张逆匪夥三百余名、呈缴船九十余只炮四百余位、悔罪投诚一摺。粤洋各股盗匪。惟郭婆带与张保仔、两股船数最多。滋事已久。今郭婆带心存畏惧。蓄意投诚。张逆屡次邀令帮助。俱不赴援。兼与张逆并力斗战。现据摺内奏称、转据归善县禀报、郭婆带竟将张逆夥党杀毙、不计其数、擒获三百余名、夺获张逆匪船十一只、率其夥众五千余人、大小船九十余只、大小炮四百余位、一并收入平海内港、赴官呈献投诚等语。前此闽省奏到朱渥帮船投首一事。祇将船只炮位呈缴。未能擒杀盗夥。今郭婆带、将张逆帮夥大加擒斩。抢获多船。到官呈献。其真实投首之意。尤为确然无疑。此时百龄亲往查办。著即准其投首。并加恩将郭婆带即郭学显、赏给把总。令其随同捕盗。如伊能将张保仔擒斩。尚当格外施恩。又盗首东海霸帮夥陈胜等四百余人。现已带领船只炮械、一同投首。所有郭婆带等呈缴炮位船只。均著留充官用。广东捕务废弛已久。洋匪劫掠横行。毫无忌惮。自百龄到任之后。认真整顿。严断接济。＜闲＞练舟师。用能壁垒一新。俾贼众胆寒。现在郭婆带及东海霸率众投诚。并督饬舟师及地方官、两次追剿。轰毙贼船大小头目二十余名。歼贼六百余名。并击毙贼首郑一嫂之侄。生擒盗夥七名。烧毁盗船八只。击坏盗船十四只。官弁兵丁。人人效命。大挫贼锋。事机顺利。此外内河积年凶盗、向来为害商民者。亦经督饬地方官擒拏、分别审办。本日摺内即有一百二十余名。可见其办理认真。无少疏懈。实为出力可嘉。百龄著加恩赏戴花翎。以示奖励。该督惟当倍加奋勉。将此时抚剿事宜分别妥办。永靖海洋。茂承恩眷。至孙全谋、前因其在赤沥角剿贼松劲。号令不严。致贼逃遁。降旨革职拏问治罪。解交刑部。用严师律。今该督摺内称、孙全谋自知悔恨。此二次截剿逆匪。身先将士。因能毙贼毁船。经该督查询确实。并无虚捏。自可稍赎前愆。孙全谋、著加恩免其拏问。留于广东效力赎罪。如能倍加愧奋。则将来尚可施恩。傥再畏葸如前。当即严参加倍治罪。并著百龄随时察核据实具奏。其署游击之守备黄振烈、署守备之千总蔡振华、因焚攻盗船。火势猛烈。以致延烧坐船。同时阵亡。殊可嘉悯。著加恩咨部赐恤。

○以署兵部右侍郎费淳、为国史馆副总裁官。

○甲寅。祫祭太庙。上亲诣行礼。

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。

○遣官祭孝淑皇后陵寝。

○遣官祭端慧皇太子园寝。

○遣官祭太岁之神。

○乙卯。上御保和殿。筵宴朝正外藩。科尔沁、乌珠穆沁、巴林、喀喇沁、奈曼、敖汉、阿巴噶、阿噜科尔沁、扎噜特、土默特、喀尔喀、翁牛特、鄂尔多斯、乌喇特、郭尔罗斯、苏尼特、土尔扈特、青海、杜尔伯特、绰罗斯、察哈尔、额鲁特、哈密、王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等、及朝鲜暹罗国正副使等、随文武大臣。依次就坐。诸乐并作。上进酒。召左翼、科尔沁扎萨克土谢图亲王诺尔布琳沁、科尔沁卓哩克图亲王噶勒桑栋罗布、乌珠穆沁扎萨克亲王巴勒珠尔喇布斋、巴林扎萨克亲王衔郡王索特纳木多尔济、喀喇沁扎萨克亲王衔郡王满珠巴咱尔、科尔沁扎萨克郡王和硕额驸索特纳木多布斋、奈曼扎萨克郡王巴勒楚克、土默特扎萨克贝子固伦额驸玛呢巴达喇、右翼、喀尔喀扎萨克亲王固伦额驸拉旺多尔济、扎萨克亲王车登。多尔济、扎萨克郡王达玛林扎布、土尔扈特郡王策伯克扎布、青海扎萨克郡王沙克都尔、回部郡王衔贝勒哈迪尔、哈密郡王衔扎萨克贝勒额尔德锡尔、科尔沁贝勒理藩院额外侍郎鄂勒哲依图、至御座前。赐酒成礼。

○是月。谕总督百龄、治大病者。不可过于攻伐。理极疲者。不可过于躁急。朕用汝治粤。原期力挽颓风。整饬吏治。剿捕洋匪。练习士卒。汝莅任以来。深感朕恩。不辞劳瘁。实力办理。自应大有成效。而洋匪转盛于前。内河臣盗连结肆行焚掠、近逼省城者何也。皆缘汝操之太急。不揣其本而齐其末之故也。夫选将练兵。申明纪律。非一朝一夕之事。以无纪律之兵。忘廉耻之将。使之剿堵亡命凶很之盗。必无可胜之理。徒贻败逃之诮而已。况洪波巨浪之中。操楫不暇。焉能直前搏击。所具禀之事。未可信也。昔人谓有海防。无海战。非虚语也。洋盗巢穴。接济皆在乡镇。故查禁废弛。转相安于无事。查禁严紧。绝其生命。势在必争。若祇知断接济而不严防口岸。是开门揖盗。转不如听其浮游海上矣。欲断接济。必先严防口岸。能使一贼不登岸。一人不上船。方可渐有成效。若水陆勾结。狼狈为奸。虽有强兵猛将。日事诛戮。终无了期。所谓抱薪救火。益增势焰矣。严防口岸。为最要机宜。不可不细心讲求也。朕又闻汝过于焦急。身弱呕血。又增朕廑念矣。宜时加调摄。慰朕远怀。谨记毋忘。特谕。

○是年。旌表孝子、安徽等省李文楷等五名。孝女、江苏等省周氏等三口。守节合例、宗室五台保妻杨氏等十一口。满洲扎勒杭阿妻佟佳氏等一百二十口。蒙古哈吉嘎尔妻徐氏等二十五口。汉军王世谟妻洪氏等三十一口。内务府员廷伦妻张氏等七口。各省驻防马徽妻王氏等一百六十七口。直隶等省刘永泰妻孙氏等六百九十二口。夫亡殉节、满洲景泰妻瓜尔佳氏。江苏等省蒋梦松妻马氏等二十二口。未婚守志、直隶等省周锟聘妻蔡氏等二十二口。百岁寿民妇、湖南等省陈西时等二十九名口。五世同堂、直隶等省崔常贤等三十四家。各给银建坊如例。

○一产三男、奉天等省杨坤等十家。

○会计天下、民数谷数。直隶等省通共大小男妇三万五千二百九十万四十二名口。存仓米谷三千三百五十二万八千八百五十三石六升八合九勺。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之二百二十四

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四

级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十五年。庚午。春。正月。丙辰朔。上诣奉先殿行礼。

○诣堂子行礼。

○遣官祭太庙后殿。

○御太和殿受朝。作乐宣表如仪。

○诣大高殿寿皇殿行礼。

○御乾清宫。赐皇子亲藩等宴。

○谕内阁、上年朕五旬万寿。于元正特颁恩诏。溥惠臣民。并屡广覃施。用昭敷锡。昨冬各省普沾雪泽。京师自腊月以后。瑞雪频番。欢腾比户。岁除日复大霈祥霙。连宵达旦。履端肇庆。盈尺告丰。朕升殿受贺后。旋值快雪时晴。天阊詄荡。霁色清明。是日酉刻立春。瑞应恰在春前。昊苍眷佑。仍为朕五旬庆节元正。笃祜延祺。有加无已。朕仰承鸿贶。钦感靡涯。允宜普锡恩施。广敷乐闿。所有在京文武大小百官。如任内无降革留任处分者。俱著加恩各纪录二次。其有革职留任处分数次者。著宽免一次。革职留任一次者。著改为降四级留任。降级留任有降数级者。著开复一级。仅降一级者。即予开复。其现在来京之将军都统督抚提镇副都统城守尉总管盐政等、均予一体加恩。以示朕敬迓天庥、行庆施惠至意。

○又谕、前因英奎在工部司员任内。于书吏盗用司印冒领库项一案。英奎系属掌印。失察次数最多。予以褫职发遣。固属咎所应得。但伊系新授大学士勒保之子。勒保在外宣力有年。又年逾七旬。今闻伊子获罪远戍。未免悬耿于怀。且英奎尚非私罪。著加恩仅予革职。免其发往乌噜木齐效力赎罪。勒保或令其前往随任。面加训导。或令其在京料理家务。均听其自便。用示朕体恤耆臣、格外施恩之至意。

○是日立春。顺天府进土牛春山宝座。

○丁巳。上御重华宫。茶宴廷臣及内廷翰林。以授时通考联句。

○戊午。高宗纯皇帝忌辰。遣官祭裕陵。

○谕军机大臣等、昨据松筠面奏、塔尔巴哈台所属之额鲁特官兵等牧放滋生羊只内、向于每年照原定数目、拨出羊二万零八十只、解送乌噜木齐、作为满洲官兵口粮、但塔尔巴哈台地方雪大、所有滋生羊只、未免闲有伤损、而额鲁特等、每于动拨此项羊只、因以本身自养之羊赔抵、是以日渐艰窘、查从前伊犁所属之察哈尔额鲁特等牧放滋生之羊、作为该处满洲官兵口粮、日久不免拮据、松筠曾奏请每羊一只折银三钱、甚有裨益、请嗣后每年于草长时、由塔尔巴哈台拨羊一万五千余只、派委官兵、或解赴玛纳斯、或解往科布多售卖、每羊一只可得银六钱、共计得银九千余两、按每羊一只价银四钱、折给乌噜木齐官兵、其余羊五千只、分给贫苦之额鲁特等度日、每年如此、则生计充裕、盗案自息、松筠因起程后始思及此、是以未及与晋昌等商议等语。松筠此奏、于额鲁特生计虽觉稍为宽裕。然究于乌噜木齐官兵是否有益。亦当熟筹。著寄知晋昌祥保兴奎等、将塔尔巴哈台牧放滋生羊只、照依如此折价解送乌噜木齐官兵之处。互相商酌妥议具奏。傥有意见不合之处。即各以所见单衔具奏。

○以二等侍卫积拉堪、为密云副都统。

○上以上辛祈谷于上帝。自是日始。斋戒三日。

○己未。展赈直隶安、新安、高阳、雄、任邱、五州县、上年被水旗民。

○展赈江苏安东县、上年被水灾民。并贷山阳县、贫民耔种口粮。

○展赈安徽盱眙、天长、宿、凤台、灵璧、泗、五河、七州县、上年被水被旱灾民。

○贷江西南昌、新建、丰城、三县、上年被水灾民耔种。

○贷陕西醴泉、高陵、泾阳、三原、邠、长武、六州县、上年被旱灾民仓谷。

○庚申。上诣南郊斋宫斋宿。

○辛酉。祈谷于上帝上亲诣行礼。

○壬戌。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。上诣雍和宫行礼。火神庙拈香。

○谕内阁、吏部议处失察假印冒领库项各员一摺。此案书吏等通同舞敝□大。私雕假印冒领各处库项。至十四次之多。非寻常疏玩可比。所有部议革职降调降留各员。俱著照所议行。国家设官分职。大小臣工、均应殚心竭力。剔敝□大厘奸。乃近日各部院衙门、因循怠玩。相习成风。推原其故。由于各大臣等。思避专擅之迹。惟以含容博宽大之誉。推诿邀安静之名。虚称办事。实则废弛。不肯正色率下。综核名实。一切文移奏牍。委之司员。而司员中又无实心任事之人。一切委之胥吏。听其播弄。画诺施行。胥吏等蔑视日久。舞文玩法。无所不为。渐至肆无忌惮。朋谋盗窃。成此巨案。试思朝廷政柄。操之自上。若大臣盗权坏法。则为太阿倒置。今幸纲纪肃清。大臣等尚无此敝□大。而大臣委权于所司。所司委权于书吏。若辈奸猾性生。勾结朦混。竟层层受其欺蔽。无一人能摘奸发伏者。部院衙门如此。则外省吏治尚可问乎。经此次严惩后。部院诸臣。各宜洗心涤虑。振刷精神。视国事如家事。堂官严率所属。司官严察吏胥。大小相维。贤愚有别。庶人举其职。不难诸敝□大澄清。日臻上理矣。将此通谕中外知之。

○军机大臣议奏、前据盛京将军富俊请更定大凌河马群餧养章程。经臣等以牧丁额设有定、不敷分拨议驳。今复据该将军奏称、大凌河马匹。向系十月入圈餧养。四月出青。入圈之例。系按照应餧之数。交各庄头轮流餧养。每十数日赶换一处。责成不专。往往苟且塞责。是以出圈时倒毙甚多。臣富俊于便道往各庄头餧马处所查看。棚槽窄狭。马匹拥挤。餧养不尽如法。既无益骟马膘分。又有碍骒马孳生。莫若按照庄头等第。均匀分养。令其一手经理。现有一等庄头六十六名。每名应餧马四十四五匹。二等庄头四十四名。每名应餧马三十八九匹。三等庄头四十四名。每名应餧马三十二三匹。四等庄头一百十三名。每名应餧马二十五六匹。自十月十五日入圈。验明膘分。登记号簿。按月点验。膘分有起色者记功。不足者惩责。至出圈日。按匹验明。将记功者归于均群时、在牧长牧丁应得赏项内酌量分给。其虽未长膘、核与入圈时相等者免议。推故不餧、及餧养平常倒毙多者。将该庄头斥革示儆。其牧长牧丁等、祇须令其在所管之群。轮流查察。每庄头餧养之所。分拨牧丁一人。已敷照管。亦不致顾此失彼。应如所请。从之。

○甲子。享太庙。遣成亲王永瑆、恭代行礼。

○上诣大高殿行礼。

○幸圆明园。

○诣安佑宫行礼。

○遣官祭太岁之神。

○乙丑。上御山高水长。赐王、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及回部郡王、外藩使臣等宴。并赏赉有差。

○丙寅。谕内阁、本日据禄康奏、恳将失察书吏冒领库项降革司员概予捐复。此不可行。该员等甫经部议。若遽令捐复原官。非惟不足示惩。抑且迹涉言利。有此政体乎。但向来内务府降调人员。仍留本衙门补用。此案户工二部司员、同时降调者甚多。伊等获咎尚属因公。除革职治罪各员无庸议外。其降调各员、著加恩比照内务府之例。准其各留本部行走。以所降之级。遇有相当缺出。酌量奏补。

○戊辰。上御山高水长。赐王、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及回部郡王、外藩使臣等食。至辛未皆知之。

○己巳。上御奉三无私殿。赐皇子亲藩等宴。

○命各部院堂官于行走人员核实甄别。谕内阁、向来分部行走人员。三年期满。例应由各该堂官秉公考察。分别去留。原为核实程材之道。经朕节次降上□日。谆谆训饬。乃近日各部院堂官。于学习人员报满时。往往以该员等行走已历三年。一经澄汰。未免觖望。遂尔概行保留。藉以沽名钓誉。殊不思各部院大臣经理政务。自应综核名实。以公事为重。各司员有分理庶事之责。总当视其人之才具能否胜任。不可曲徇人情。多为迁就。且该员等甄别改用之后。亦尚有官可补。不致终于废弃。又何所用瞻顾耶。嗣后各该堂官、务于行走人员。随时留心察看。报满时、将应去应留。秉公核实甄别。无涉冒滥。以副朕澄叙官方至意。

○谕军机大臣等、本日初彭龄参奏已革文水县知县捐升知府陈廷圭、私设班馆押毙人命一摺。并另片所参官声甚劣之绛州知州杨映权、阳曲县知县吴安祖、已明降谕上□日交素纳审办矣。初彭龄到晋省不过数月。即经参劾多员。可见该省吏治废弛。贪劣不少。伊认真整顿。殊为不避嫌怨。今伊调任陕省。则不肖之员。从此幸免纠劾。即已经参劾者。亦可图将就结案。自必人人称愿。此于该省政治大有关系。素纳现护抚篆。接手任事。切不可为人所愚。存姑息了事之见。惟当力加振作。屏除情面。于已参各案。严切根究。务得实情。此外有应行惩办者。尤不可稍事姑容。务使属员畏惧敛戢。方于吏治有裨。若不实心整理。谓初彭龄一去、即可瞻顾属员。全不以公事为重。则不但软弱无能。为初彭龄所笑。且初彭龄现在陕省。耳目甚近。设伊闻素纳有办理不实之处。封章密奏。或经朕降上□日询问。得其底里。则颟顸瞻徇之咎。素纳亦不能免。天下之人。咸诮汝为狗尾续貂矣。勉之。非朕偏于严厉。实缘近年吏习过于鄙坏之故。不得不然耳。将此传谕知之。

○庚午。上诣安佑宫行礼。

○御正大光明殿。赐朝正外藩等宴作乐赐酒。如除夕仪。

○谕军机大臣等、百龄奏派员出关、传谕南掌国酋长召温猛出奔迁徙情形一摺。