清实录嘉庆朝实录

文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆二十一年。丙子。八月。丁丑朔。祭先师孔子。遣大学士曹振镛行礼。

○戊寅。祭大社大稷。遣仪亲王永璇、恭代行礼。

○己卯。秋分。夕月于西郊。遣顺承郡王伦柱行礼。

○谕内阁、先福奏、审拟残伤父尸图赖人之民人潘春芳一案。因例无专条、比照诬告他人谋害致父母尸身经官蒸检者斩监候例、拟斩监候、请上□日即行正法。残伤父母尸身图陷害人。比之诬告人致父母尸身经官蒸检者。情罪较重。嗣后著刑部定为专条。凡将父母尸身装点伤痕。图赖他人。无论金刃手足他物成伤者俱斩立决。此案潘春芳一犯。即照此例。即行正法。

○又谕、衡龄奏、审明误伤父命、按律定拟、请上□日办理一摺。此案张发财、随同伊父张治、纵令弟媳王氏卖奸。本系无耻之徒。因王喜等纠抢王氏。该犯持刀抵拒。以致误扎伊父毙命。较之从前白鹏鹤、拾取土坯掷殴伊嫂误毙伊母白王氏者、情罪不同。张发财一犯。著即按律凌迟处死。

○庚辰。遣官祭黑龙潭昭灵沛泽龙王之神。玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神。昆明湖安佑普济沛泽广生龙王之神。密云县白龙潭昭灵广济龙王之神。

○谕内阁。从前热河所属地方。凡关系蒙古案件。屡次迟延。甚至经年不能剖断。经朕召见历任都统道府。据称蒙古案件咨行该盟长等拘传人证、该盟长等藉端推诿、以致经年迟延等语。此次朕至常山峪。降上□日令理藩院行文土默特旗。咨查该处办事人员系何王公家护卫。嗣复令军机大臣面传谕上□日饬催该盟长等。迄今尚未传到。是其废弛推诿。已属显然。除再严催令其迅速传到暂免置议外。嗣后特上□日交办及咨取案件。俱著迅速办理。不得任意迟延。傥再迟延。定行治罪。并著理藩院按其程途远近定限。遵照内地迟延逾限之例。将该盟长扎萨克等处分酌议具奏。

○以广东阳江镇总兵官孙全谋、为水师提督。调山东登州镇总兵官马建纪、为阳江镇总兵官。以前任山东盐运使二品顶带刘清、为登州镇总兵官。

○辛巳。遣官祭文昌帝君庙。

○谕内阁、本年盛京射靶官兵。并无中五箭人员。其排列第一之佐领绪英、既未中箭。并将箭枝堕地。绪英、著降一级作为防御。毋庸赏给缎匹。其未中箭之官员等。均不必赏给缎匹。未中箭之兵丁。各赏给半月钱粮。其中箭官兵著照例赏给。盛京将军晋昌、平日不加训练。著交宗人府议处。以示儆戒。副都统和福、甫经到任。著从宽免其议处。

○壬午。遣官祭关帝庙。

○谕内阁、前据御史秦绳曾、参奏托津擅管覆校实录。当经降上□日令留京办事王大臣。传到该御史。及承办覆校之员。查明原委覆奏。本日据留京王大臣等奏称、询据该御史以十九年议叙摺内。系董诰托津联衔。而摺内未将奉上□日派托津接管之处声叙。是以参奏。询之承办覆校之礼部员外郎军机章京王凤翰、则称十八年庆桂休致后、内阁所进红绫本、有指出错误之处、均系董诰、托津、传上□日覆奏、是以十九年覆校完竣摺、系董诰托津联衔画稿等语。朕恭阅皇考高宗纯皇帝实录。内有错误之处。即令军机大学士敬谨更正。如汉字则令董诰、托津、承办。清字本则令托津承办。此系随时降上□日交办之事。向不降上□日特派。托津既承办其事。则与曹振镛不同。于覆校完竣奏请议叙时。一同列衔。并无不合。乃该御史辄以此参奏。加以专擅重词。该御史曾充军机章京。久知此事。如心以为非。则于擢用御史后。即应参奏。乃该御史奏事二次。均未及此。兹于八月初二日＜闲＞放顺天乡试考官之期。忽为此奏。自因伊本年曾考试差。有此弹章。冀朕见其公正、用为同考官。伊本年考差。本未录取。即先经录取。朕亦断不将伊点用。似此借事妄言。实属取巧。本应斥革。姑念系属言官。若示罚过重。恐科道等又相率缄默。秦绳曾、著革去御史。以吏礼兵工四部主事补用。终其身不准升转。以示薄惩。

○以前任陕西西安镇总兵官阎俊烈、为湖北提督。

○以内阁学士常英、光禄寺卿甘家斌、监临顺天乡试。大学士董诰、为正考官。户部右侍郎黄钺、都察院左副都御史陆以庄、为副考官。

○癸未。遣官祭昭忠祠。

○甲申。旌表守正被戕湖北孝感县民吴胜全妻金氏。

○乙酉。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。

○谕内阁、阮元奏、前任江西粮道张溶、以控案解任、审明后奉上□日仍赴江西候补、该省道员仅止四缺、现有候补者四人、请将张溶改归吏部照开复人员、一律办理等语。张溶系奉上

□日开复、仍赴江西补用之员。自应俟该省出有道员缺后。尽先补用。阮元现已调任河南。乃于将次交卸之时。率为此奏。为候补各员亟于得缺地步。殊属冒昧。阮元著传上□日申饬。仍交部察议。张溶仍遵前上□日。留于江西尽先补用。

○丁亥。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵。

○命鸿胪寺卿申启贤、为奉天府府丞、兼提督学政。内阁学士汤金钊、提督江苏学政。宗人府府丞贾允升、提督安徽学政。翰林院侍讲学士李宗昉、提督浙江学政。兵部左侍郎顾德庆、提督江西学政。通政使司参议辛从益、提督山东学政。翰林院编修贺长龄、提督山西学政。右春坊右庶子史致俨、提督河南学政。户部员外郎苏兆登、提督陕甘学政。光禄寺少卿吴椿、提督福建学政。司经局洗马沈维鐈、提督湖北学政。翰林院编修谢阶树、提督湖南学政。刑科给事中傅棠、提督广东学政。工部员外郎俞恒泽、提督四川学政。户部主事牛坤、提督云南学政。

○旌表守正捐躯安徽天长县民花自富妻王氏。

○戊子。谕内阁、给事中张源长奏、漕务切敝□大一摺。漕粮岁输天庾。为国家惟正之供。例系徵收本色。有漕州县。勒收折色。向干严禁。现值年丰谷贱。若令小民以贱价粜谷交纳折色。是闾阎终岁勤劬。所得升斗。大半粜以输官。以有限之盖藏。供无穷之朘削。其为病民。实相倍蓰。著通谕有漕省分各督抚。转饬所属。徵收漕粮。概以本色交纳。毋许勒折滋敝□大。如有专利虐民者。即据实严参。勿稍徇纵。

○旌表守正捐躯直隶定州民韩二妻吴氏、河南鹿邑县民李林女李氏。

○己丑。上诣永佑寺行礼。

○辛卯。上御卷阿胜境。赐扈从王、公、大臣、及蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等食。

○旌表守正捐躯安徽阜阳县民赵应春妻秦氏。

○壬辰。上自避暑山庄启銮。幸木兰。

○是日。驻跸中关行宫。

○癸巳。驻跸波罗河屯行宫。

○甲午。赏看守黄土坎等五处行宫弁兵半月钱粮。

○是日。驻跸张三营行宫。

○乙未。上诣兴安大岭神祠拈香。

○行围。

○是日。驻跸阿圭图御营。

○丙申。上行围。

○遣官祭贤良祠。

○遣肃亲王永锡、前往清河。迎奠故御前大臣喀尔喀赛因诺颜扎萨克亲王固伦额驸拉旺多尔济、茶酒。

○是日。驻跸海拉苏台御营。

○丁酉。上行围。

○顺天府以宗室乡试中额请。得上□日、取中八名。

○旌表守正捐躯河南祥符县民牛根妮母谭氏。

○是日。驻跸呼鲁苏台御营。

○戊戌。上行围。

○是日。驻跸那尔苏台梁西山根御营。

○己亥。世宗宪皇帝忌辰。遣官祭泰陵。

○以直隶泰宁镇总兵官成宁、为礼部尚书。镶蓝旗汉军副都统穆克登额、为泰宁镇总兵官。兼总管内务府大臣。三等侍卫英绶、为镶蓝旗汉军副都统。

○赠故礼部尚书马慧裕、太子少保。予祭葬。谥清恪。

○旌表守正捐躯河南泌阳县民陈牛妻韩氏、安徽寿州民鲁志顺妻黄氏。

○是日。驻跸都木达乌拉岱御营。翼日如之。

○庚子。上行围。蒙古盟长王公等。于行幄西门外。设大氊庐。侍上膳毕。上阅诈马等技。赏赉有差。

○辛丑。上行围。

○以浙江定海镇总兵官李光显、为广东水师提督。

○是日。驻跸巴彦布尔哈苏台御营。

○壬寅。上行围。

○以福建台湾水师副将陈光求、为浙江定海镇总兵官。

○是日。驻跸达彦梁北口御营。翼日如之。

○癸卯。上行围。

○甲辰。上行围。

○谕内阁、木兰围场。自圣祖仁皇帝肇开其地。岁时狝狩。讲武诘戎。内外扎萨克蒙古藩部王公等。櫜鞬随行。以将其尊君亲上之忱。恩施优渥。赉予骈蕃。典至重也。我皇考高宗纯皇帝。六十年率循弗替。圣制避暑山庄后序。以木兰行围。系于绥藩肄武者至钜。垂训后嗣。俾世世遵行。朕恪循成宪。每岁举行。既躬习勤劳。并以抚绥藩服。训练军伍。此与祖训勿改衣冠骑射。同为我国家根本之计。列圣诒谋。所当万年遵守者。乃上年自热河启跸之日。绵课有雨水冲漫桥梁之奏。意图停止进哨。特降上□日将绵课革去御前大臣。示以罚惩。本年由京启銮以后。兼旬晴霁。乃又有以闰月节候较早、哨内寒冷为词者。除御前大臣军机大臣均无此言外。卿贰京堂。及直隶道府内。颇有其人。此不独欲以淆惑朕听。且以阻挠众志。是诚何心。直同背畔矣。此次进哨以来。风日暄和。毫无雨雪。现已行围过半。气候并未凝寒。本日特召见皇子、御前大臣、军机大臣、宣谕此上□日。总之岁举秋狝。系我朝家法。必当永远遵循。嗣后每遇进哨。大小臣工。概不准以雨水寒冷为词、妄生浮议。届期如实有应行停减之处。朕自行降上□日。傥有敢于尝试。仍复造作浮言、希图阻止者。则行围之事。与行军等。必将其人按军法治罪。立正典刑。不稍宽贷。将此通谕知之。

○又谕、据徐锟奏、方受畴、姚祖同、因本年逢闰、节候较早、恐哨内天气寒冷、公捐棉衣二千件、为分赏办差兵丁之用、此举大属非是。朕巡幸木兰。岁以为常。五年再闰。从前逢闰之年。历次举行秋狝。从无加赏兵丁棉衣之事。方受畴等、创为此举。后将援以为例。若不能为继。兵丁等将以此生怨。且绿营兵丁由伊等捐赏。所有随扈八旗兵丁。又将谁为捐给乎。方受畴、姚祖同、市惠邀名。而不计沮惑众心。有乖政体。俱著严行申饬。仍交部议处。

○又谕、散秩大臣松龄、年仅六十。召见时伊即奏称。上围不能乘马。且人亦平庸。松龄著以原品休致。其世袭散秩大臣员缺。著伊子瑞盛承袭。

○是日。驻跸伊绵沟御营。

○乙巳。上行围。

○谕内阁、本日朕阅河南秋审情实人犯册内。有卢得才一起。该犯在李全铺内学习染匠。因遗失帐本。被李全撵逐。该犯往向李全之母李朱氏诉说。适李朱氏之女韩李氏。携带四岁幼子韩令子归宁。该犯向李朱氏诉说。李朱氏反斥其非。维时韩李氏适赴邻舍闲谈。韩令子在旁。该犯拾取菜刀砍伤李朱氏倒地。正欲逃逸。韩令子拉住衣服喊叫杀人。该犯即将韩令子推跌。连砍毙命。韩令子年甫四岁。见李朱氏被砍倒地。即能拉衣喊叫。护其所亲。其情甚为可悯。该犯辄将幼孩立时砍毙。实属凶恶异常。本日刑部具题江苏省程忝、谋财□□客死幼孩陶招观一案。依谋杀十岁以下幼孩例。拟斩立决。此案卢得才、因韩令子救护李朱氏。立毙四岁幼孩。其情节不轻于程忝一案。卢得才、著改为斩立决。嗣后如有十岁以下幼孩。因救护父母被凶犯立时毙命者。俱照此例办理。

○又谕、本日总理虎枪营大臣绵恩等奏、哈达图扎布围、又用鸟枪杀虎等语。本年九围。杀虎四只。均系鸟枪击获。虎枪人等所司何事。即如前次用鸟枪杀虎。乃蒙古托霍齐、在山梁站立。适遇虎至近迫。几致被伤。是时虎枪人等、皆系步行。不及追至。托霍齐、始用鸟枪杀虎。朕所亲见。因赏给托霍齐蓝翎、并荷包一对。银四两。并非杀虎应用鸟枪。若皆用鸟枪。则又何需数百虎枪人等上围。且虎枪营人等技艺必渐至生疏。于行围旧制。亦必废弛。嗣后每逢遇虎。务照旧例以虎枪迎扎。如系迫于势急。不及施用虎枪。再用鸟枪。傥应用虎枪时竟用鸟枪。总理虎枪营大臣行围领纛大臣不据实参奏。必当一并治罪。决不宽贷。再嗣后虎枪人等获虎。仍照旧例头枪赏给荷包一对。银四两。协同递枪者赏给荷包一对。银二两。如有不得已而用鸟枪者。著将赏银减半。此乃国朝旧制。若不整饬。恐渐染汉人习气。著交总理虎枪营大臣等通谕。永远遵行。如违即行参奏。断不可姑息。

○是日。驻跸萨勒巴尔口御营。

○丙午。上行围。

○缓徵河南汲、浚、安阳、汤阴、内黄、永城、六县、水灾新旧额赋。并赈汲、新乡、淇、辉、获嘉、浚、六县、灾民。给房屋修费。

○是日。驻跸案巴究沟口御营。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之三百二十二

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级

臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆二十一年。丙子。九月。丁未朔。上行围。

○谕内阁、本日莫尔根经齐呢围、牲兽并不短少。朕见牲兽俱从蒙古围副纛尾纛之闲逸出甚多。此皆管围大臣等、并不严肃管护。扎噜特扎萨克多罗贝勒甘珠尔扎布、科尔沁多罗贝勒色楞多尔济、应得赏项、均著毋庸赏给。仍各罚职任俸半年。散秩大臣公吉祥保、奕礼、各罚职任俸一年。所有圈围之蒙古兵丁等、交该管王公等严惩示戒。

○赏还大学士松筠、太子太保。

○是日。驻跸乌兰哈达南御营。

○戊申。上行围。

○遣官祭历代帝王庙。

○缓徵甘肃皋兰、狄道、渭源、西宁、四州县、水灾雹灾新旧额赋草束。

○是日。驻跸阿圭图御营。

○己酉。上诣兴安大岭神祠拈香。

○赐蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等食。

○是日。驻跸张三营行宫。

○庚戌。谕内阁、朕每行营。自御前大臣、至御前乾清门侍卫等、均各佩撒袋随扈。御前大臣绵恩、因其年老、特加恩不令佩带。即御前大臣等有豫备手帕差使。亦无不佩撒袋之例。嗣后御前大臣等、不得藉豫备手帕。不佩撒袋。奕绍、虽有管理銮仪卫差使。究系乾清门行走。伊因途闲豫备轿车。竟不佩撒袋。且如朕在途闲更换轿马。不惟御前乾清门大臣侍卫等、均各佩撒袋。下马豫备差使。即从前御前乾清门大臣内亦有兼管銮仪卫之员。并无推故不佩撒袋者。今奕绍、祇图便于豫备差使。竟不佩撒袋。甚属懒惰。且本年哨内管理围场事务。亦属平常。奕绍、著退出乾清门。仍罚职任俸半年。嗣后除有豫备銮仪卫差使毋庸佩撒袋外。其带领豹尾枪差使。亦照旧例佩带撒袋。

○旌表守正捐躯湖北天门县民李耀悰妻杨氏。

○是日。驻跸波罗河屯行宫。

○辛亥。上御行殿。勾到新疆、云南、贵州、广西、广东、情实罪犯。停决新疆斩犯四人。绞犯三人。云南绞犯五人。贵州斩犯一人。绞犯九人。广西斩犯四人。绞犯八人。广东斩犯三人。绞犯十一人。余一百四十七人予勾。

○遣官祭都城隍之神。

○以工部尚书和宁、为满洲繙译乡试正考官。内阁侍读学士良辅、为副考官。刑部左侍郎熙昌、为蒙古考官。

○是日。驻跸中关行宫。

○壬子。上诣永佑寺行礼。

○谕内阁、那彦成、从前屡获咎愆。经朕弃瑕录用。复畀任陕甘总督。自当竭尽悃忱。力图报效。即地方遇有格碍难办之事。亦应具实陈奏。请上□日遵行。乃听信陈祁之言。挪移赈银十九万余两。以为津贴采买脚价等项之用。实属胆大妄为。经刑部问拟斩监候。将应赔银三万九千八百两勒限一年全完。请上□日应否免罪。兹已于一月内缴完。惟那彦成系属大员。虽有滑县巢□刀贼微劳。不能即予免罪。仍当发往伊犁。姑念伊母年老病笃。那彦成、著加恩暂免发遣。即行释宁。令其在家终养。伊子容照、容恩、前以那彦成获咎黜革。兹那彦成既经释放。伊子并无他咎。著各降一等。容照、赏给三等侍卫。在大门上行走。容恩、以上虞备用处拜唐阿用。

○缓徵河南偃师、巩、二县、水灾额赋。

○是日。驻跸避暑山庄。至甲寅皆如之。

○癸丑。河东河道总督李逢亨奏报、秋汛安澜。得上□日嘉奖。下部议叙。出力员弁、升叙有差。

○甲寅。上御依清旷。勾到四川情实罪犯。停决官犯一人。斩犯三十二人。绞犯二十九人。余一百二十七人予勾。

○乙卯。上自避暑山庄回銮。

○诣城隍庙拈香。

○是日。驻跸喀喇河屯行宫。

○丙辰。驻跸常山峪行宫。

○丁巳。上御行殿。勾到福建、奉天、陕甘、情实罪犯。停决福建斩犯三人。绞犯五人。奉天斩犯四人。绞犯九人。陕甘斩犯十人。绞犯九人。余一百九人予勾。

○是日。驻跸巴克什营行宫。

○戊午。上至古北口。御黄幄。阅提标弁兵阵操技勇。赏赉有差。

○御行殿。勾到湖广、浙江、江西、情实罪犯。停决湖广斩犯三人。绞犯十四人。浙江斩犯二人。绞犯三人。江西斩犯二人。绞犯四人。余一百五人予勾。

○谕内阁、本日勾到浙江省情实人犯。内张师端一起。该犯系大员子弟。倚势串诈平民。牵控案外无辜之人作证。致令畏累自尽。实属法无可宽。除将该犯予勾外。该省办理秋审。率将该犯拟入缓决。经刑部改拟情实。殊为宽纵。护巡抚额特布、及拟详之臬司。俱著交部议处。

○是日。驻跸要亭行宫。

○己未。谕内阁、阿兰保、系乾清门侍卫。差竣赴行在覆命来迟。交御前大臣等查询。据称途次伤足、又复感受风寒。于初五日护送拉旺多尔济灵柩到府、并未回家、即日起程住宿清河、因不能支持、于初七日始起程前来等语。经御前大臣等参奏、请将阿兰保革去护军统领副都统。朕念阿兰保未敢私自回家。祇因患病。未能先行奏闻。尚以御前大臣等、所参较重。特降恩上□日免其革职。罚俸一年。本日据英和奏、查出阿兰保、于初四日在乾清门侍卫下处住宿。初五日又住宿一夜。初六日方至清河等语。复交御前大臣等、询据阿兰保称在侍卫下处住宿、其妻子往视住宿等语。阿兰保来迟。且复捏禀。甚属胆大妄为。阿兰保著革去护军统领副都统。交御前大臣等看视责处四十板。即日发往伊犁效力赎罪。以示惩戒。

○又谕、＜口英＞咭唎贡使回国。沿途经过省分。各派藩臬一员护送。直隶派出臬司盛泰。昨盛泰前来行在。于召见时偶询及该夷使沿途行走情形。据奏称曾与该夷官论及该国表文、又问伊国兵船数目等语。＜口英＞咭唎贡使遣回时。其表文朕并未阅看。盛泰系护送之员。并未降上□日令其诘问该贡使。乃无端论及表文。并该国兵船数目。实属胆大妄为。甚属狂纵。盛泰、著即革职。发往盛京。交晋昌以苦差委用。以为越分多事者戒。

○工部右侍郎陈希曾、以病乞解任。允之。以都察院左副都御史陆以庄、为工部右侍郎。

○以内阁学士博启图、兼镶红旗护军统领。理藩院左侍郎苏冲阿、兼镶黄旗汉军副都统。

○以直隶热河道瑺弼、为按察使。

○旌表守正捐躯河南考城县民毕二妻高氏。

○是日。驻跸密云县行宫。

○庚申。谕内阁、本年刑部办理秋审。所拟改缓改实各起。均各允协。即如浙江省张师端一起。该省原拟缓决。经刑部改为情实。乃系必应入实之案。并非有意从苛。是以即予勾决。此外九卿科道会议时。亦无签出或枉或纵之案。该堂官勘拟。尚为尽心。上年因该部积压本章。且屡次错误。将该堂官等分别降罚。崇禄、韩崶、俱著加恩开复头品顶带。崇禄、仍赏紫禁城骑马。韩崶、仍赏还花翎。现出有左副都御史一缺。加恩即著彭希濂补授。

○是日。驻跸南石槽行宫。

○辛酉。赏看守汤山行宫弁兵半月钱粮。

○是日。驻跸汤山行宫。

○壬戌。上还圆明园。