清实录嘉庆朝实录

任意克扣。恐不独郑源璹一人为然。州县等因藩司捉平过多。徵收钱粮时。亦必多取于民。闾阎深受其累。所关甚重。并著通谕各直省藩司。务当洗心涤虑。悛改积习。勉为廉吏。毋负朕谆谆训诲至意。

○戊寅。谕内阁、据德勒克扎布奏本年既不巡幸热河。请将未放给该处行宫等处当差官兵银二千余两。赏给操演兵等、以为饭食银两等语。此项孳生银两。原系皇考每岁巡幸热河。因彼处官兵差务较繁。加恩赏赉。本年朕不巡幸热河。若将此项银两赏给操演兵丁。嗣后朕巡幸热河时。又如何赏给。兵丁操演。系其分内之事。今若赏给热河操演兵丁饭食银两。京城及各处操演兵丁。岂能全行加给。况赏赐兵丁。自应出自朕恩。大员中往往任意代为属员格外祈恩。实为恶习。是惟知沽名钓誉。独不思恩威大权。不可下移取。德勒克扎布著严行申余外。其摺著毋庸议。

○转礼部右侍郎钱樾、为左侍郎。以署内阁学士邹炳泰、为礼部右侍郎。

○以奉宸苑卿明德、为西陵总管内务府大臣。范建丰专管泰宁镇总兵官事。

○命右春坊右中允吴省兰、提督湖南学政。

○己卯。以刑部左侍郎瑚图礼、为盛京兵部侍郎。转刑部右侍郎禄康、为左侍郎。调盛京刑部侍郎德瑛、为刑部右侍郎。盛京兵部侍郎铁保、为盛京刑部侍郎。兼管奉天府府尹事。

○庚辰。孝恭仁皇后忌辰。遣官祭景陵。

○上诣观德殿几筵前供奠。

○谕内阁、据琳宁奏、盛京夏园行宫。现已曹□少旧。请捐廉修理等语。夏园地方。向来并无行宫。乾隆四十七年。皇考诣成京谒陵。彼时侍郎德福。始于该处添建行宫一所。皇考赏银一千两。以为修建之费。仰窥圣意。即以该侍郎添建为非。特因成事不说耳。盖满洲旧俗。遇巡幸行围驻跸之处。向俱携带氊庐帐房。随处支立行营。从无建盖行宫之事。所以习劳勚而崇淳朴也。况盛京为根本之地。原因恭谒陵寝。用展思慕。非临幸江浙等省可比。尤应式遵前典。永守家风。今夏园一处。添建行宫。复因年久加之修葺。则将来踵事增华。凡跸路经临之处。势必概增行殿。开奢靡之渐。妄勤俭之遗。劳民伤财。于风俗殊有关系。朕甚不取。所有夏园行宫。既经曹□少旧。著即彻卸。其木料甎瓦等项。即留为盛京宫殿修理工程之用。朕将来诣盛京谒陵时。该处宫殿。亦祇须略为整理。毋得彩饰见新。致增华费。并不许呈进贡件。该将军等当共体朕意。

○又谕、原任兵部侍郎奉宽为朕启蒙师傅。前奉皇考敕旨。特追赠太师。并加礼部尚书衔。其时未经议及易名之典。奉宽。著加恩追谥。以奖旧学。至原任左都御史观保。礼部尚书德保。俱在上书房行走有年。学问优长。亦著一体加恩追谥所有应得谥法。著该衙门察例具奏。寻议上、赐奉宽谥文勤。观保、谥文恭。德保、谥文庄。

○追封孝淑皇后曾祖父原任员外郎爱星阿、祖父拜唐阿常安、三等公。曾祖母王佳氏、祖母李佳氏、为公妻一品夫人。祭一次。建碑修坟如例。

○兵部尚书富锐、以病乞休。允之。赏内大臣衔。

○转都察院左都御史傅森、为兵部尚书。以兵部右侍郎阿迪斯、为左都御史。内阁学士文宁、为兵部右侍郎。詹事府詹事英和、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。

○以户部尚书布彦达赉、兼正黄旗领侍卫内大臣。兵部尚书傅森、兼镶蓝旗蒙古都统。参领定柱、为正白旗汉军副都统。署镶黄旗满洲副都统长龄、为镶白旗蒙古副都统。贝勒德麟、为銮仪卫銮仪使。

○辛巳。谕内阁、户部会同八旗内务府议驳、緼布条奏添设养育兵。先动正项给饷。再于直隶旗租内归款一摺。所驳甚是。已依议行矣。国家定立八旗内务府兵制。经费有常。原不得意为增益。前经緼布条奏、朕即以为事属难行。是以饬交核议。今据奏驳各条。如直隶旗租。每年解不足数。正项垫支。无可归款。又马甲缺出。先尽此项幼弱者挑补。则成丁者岂不转致壅滞。又各旗额兵。年终普赏。行之有年。今祇以余剩银两匀给。较向例减去大半。穷兵无以卒岁。种种窒碍。已属难行。而緼布所请增添兵数一节。满洲蒙古汉军共二十四旗。共添兵八千名。每旗祇三百余名。内务府三旗。转请添兵三千名。较外旗多至倍蓰。尤为错谬。緼布本系内务府人。伊具摺时尚未出旗。显系意存偏袒。徇私市惠。且緼布于具奏后。并不静候核议。辄于他事召对时。两次奏称部臣等欲行议驳。恳请降旨特准。以伊奏陈之事。私探部议。敢于朕前渎奏、必欲即行其言。緼布视朕为何如主。而敢以此等伎俩。于朕前尝试乎。若所言果当。朕于披览时即可允准、何必交议。纵使交议后部臣议驳。朕亦可特俞所请。在部臣等原不得操准驳之权。又岂有伊面恳之理乎。緼布见朕自亲政以来。如酌减税额。宽免代赔等事。恩施屡沛。而于臣工条奏。即有未协。无不曲示优容。伊遂将例外乞恩事件。妄行渎奏、以国家经费之需。为一己沽名之地。此风断不可长。緼布著交部议处。

○又谕据和硕仪亲王永璇等奏、昨日皇后出神武门。克勤郡王恒谨、并不回避。竟自迎面前行。请将恒谨革去王爵等语。凡遇主位出入。臣下例应回避。恒谨身为郡王。乃遇皇后出宫。太监等拦阻。置若罔闻。并不回避。竟自乘轿冲突。殊属不晓体制。大失人臣之道。恒谨著即照王大臣等所奏、革去王爵。降为闲散宗室。不准戴宗室顶带。著好自备资斧。前往西陵。交弘＜曰融＞差遣。效力赎罪。以示惩儆。其所遗王爵。著交宗人府照例带领引见承袭。至昨日跟随恒谨之包衣官员护卫等、前未劝阻。亦属非是。并著交宗人府查明咨部。俱著革职。该护军营步军营章京官员等、并不管阻。任听恒谨前行。咎亦难辞。并著交绵恩晋昌查明咨部斥革。所有护军步甲等俱著责革。绵恩晋昌。俱有管辖之责。亦属疏忽。绵恩晋昌著交部严加议处。

○命停止和阗产玉之哈拉哈什、桑欲树、雅哈琅、圭塔克、四处开采。

○以通政使司副使戴璐、为太仆寺卿。

○壬午。谕内阁据那奇泰奏于嫩江捞获用斧砍毙家主脱逃之为奴人犯张妙福尸身。当已磔戮等语原摺已批准行矣。似此减等发遣为奴人犯。理宜严加约束役使。此内如有不服管束者。与其令伊家主折磨役使。激成事端。则不如禀明该将军大臣等办理为当。著交那奇泰等晓谕该管官员。嗣后务将为奴人犯俱各严加约束。傥不服管教。即禀明将军大臣等、从重办理。毋致激成事端。

○调镶白旗蒙古副都统长龄、为镶白旗汉军副都统。镶白旗汉军副都统花尚阿、为镶白旗蒙古副都统。

○癸未。谕军机大臣等、闻川西川南地方。有嘉陵白水二江贼匪往来奔窜。总在二江之东北一带。未能越过。曾经屡次抢渡。皆被乡勇截回是此二江实为紧要渡口昨恒瑞奏到兜截逸出白马关贼匪。不令阑入川西。亦在此路扼其南窜。是以降旨将恒瑞议叙。看来贼匪在川东川北滋扰日久。无可掳掠。因龙安潼川等处。俱系殷富之区。意欲渡江窥伺。该处仅有乡勇。并无官兵。守备未免空虚。著勒保于调到黔粤等兵后。酌量派拨。今妥员带往嘉陵白水二江紧要渡口。严密防堵。断不可令完善之地。又被蹂躏也。

○户部议准、直隶总督胡季堂疏报、三河、武清、香河、宛平、卢龙、迁安、天津、静海、滦平、九县、开垦地八十一顷九十二亩。照例升科从之

○甲申。上诣观德殿几筵前供奠。

○命服阕大学士董诰、为大学士仍兼署刑部尚书。

○以散秩大臣都尔哈、为镶黄旗汉军副都统。

○调镶白旗满洲副都统恒杰、为正蓝旗满洲副都统。正蓝旗满洲副都统书敬、为镶白旗满洲副都统。

○赏喀什噶尔帮办大臣富明阿、和阗帮办大臣额勒金布、花翎。命嗣后西北两路换班大臣。俱照此例。

○乙酉。谕内阁、湖北布政使祖之望审办胡齐仑一案。迟延多日。意存掩饰。非寻常怠玩可比。祖之望著解任来京候旨。

○谕军机大臣等、倭什布奏、安设楚省各边界卡座。操练兵勇。所办俱好。惟所称由川陕两省受抚来归。年力精壮者。拨令工作。或分拨各站。充当站夫。虽。为分散难民起见。但令在工所力役则可。而置之各站则不可。此等从贼营投出之人。终不可信。傥故智复萌与贼党暗相勾结。或将粮运文报阻滞。销有不虞。所关非细。此事断不可行著倭什布另筹安插。

○调安徽布政使孙玉庭、为湖北布政使。以云南按察使孙藩、为安徽布政使。陕西督粮道张端城、为云南按察使。

○旌恤遇贼捐躯湖北保康县典史萧水清妻林氏、子其馨、其芳、媳韩氏、侄祚超、妻弟林良凤、如例。

○丙戌谕军机大臣等、台布奏、代进安南国王阮光缵、请进例贡表文一摺。夹片内称、该国王于三月二十八日。奉到太上皇帝遗诰。现在缮撰表文。恭遣亲臣赴京进香等语。安南国王阮光缵。自袭爵后。叠荷恩施。今因接奉遗诰。欲遣使臣赴京进香。自属出于感激悃忱。但思高宗纯皇帝梓宫。于九月内奉移山陵。若该国王遣使进香。计其到京时。已在永远奉安之后。徒劳远涉。著台布行文该国王。令其不必遣使赴京进香。至此次豫进庚申年例贡。若今该国使臣即行赍送到京。现系二十七月之内。不受朝贺。并停止宴赉。自未便令其来京。所有此次豫进庚申年例贡。著同上次应行并进例贡。俱于壬戌年应进例贡时。一并呈进。以示体恤远藩至意。

○以禁城旷班。革内阁学士副都统恒杰职。

○调镶蓝旗汉军副都统盛住、为正蓝旗满洲副都统。以署镶黄旗满洲副都统扎拉芬、为镶蓝旗汉军副都统。

○丁亥。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕内阁、据蕴端多尔济等奏、俄罗斯边界卡伦。请旨派员不时巡逻等语。俄罗斯前在恰克图地方。交易通好已久。非额鲁特哈萨克等可比。安设卡伦时。并未特派侍卫巡查。殊有深意。况从前拉旺多尔济等以豫备库伦要差。奏派台吉额璘沁喇布坦等四员陆续出缺。亦未补派。今值太上皇帝大事。朕躬亲政。乃于俄罗斯卡伦。派委多员。纷纷巡查。不特滋其疑惧。甚至疑朕于该地方或有所利。更属不成事体。蕴端多尔济等岂未见及此耶。著于所拟八员内。遴派体面晓事者四员。以备差委。倘所派之员滋生事端。惟蕴端多尔济等是问。又据奏、驻卡扎萨克台吉等、请赏花翎。以示奖励一节。亦不可行。从前蒙古所得花翎、黄马褂、皆以扈从皇考进哨。射猎奋勉。始蒙恩赉。若以巡卡等差请赏花翎。则凡驻劄大臣。概得以操练官兵加赏乎。且行赏加恩。应出自上。岂有该管大臣任意市恩代为吁恳之理。如该驻卡台吉等果皆勤奋。蕴端多尔济等、可令其随同喀尔喀等一体轮班进哨。候朕校阅加恩。其市恩陋习。务须力改。将此通谕知之。

○又谕、永琨在将军任内。声名平常。朕在藩邸时。素所深知。故将永琨补授都统。令其回京。原以永琨身系近支宗室。乌里雅苏台将军、职任紧要。永琨在彼傥有劣迹。碍难办理。是以曲加保全也。前据永琨等所奏偷窃马匹驼只二摺。当经一面批交部议。一面即行发回。永琨并不计及此事该部议覆与否。率用日行八百里咨文。驰递理藩院。徒劳驿站。据理藩院将永琨、萨木丕勒多尔济、那敏泰参奏、现已交部议处。永琨糊涂不晓事体。若仍留都统之任。恐将来又获罪戾。转非朕保全之意。永琨即著革去都统。赏给奉恩将军。前往东陵当差。那敏泰、亦著革去副都统。赏给骁骑校。萨木丕勒多尔济、著交理藩院照例议处。

○调工部右侍郎盛住、为户部右侍郎。以奉宸苑卿明安、为工部右侍郎。

○以都察院左都御史阿迪斯、兼正红旗蒙古都统。

○以正白旗蒙古副都统果勒敏色、为镶蓝旗护军统领。伊犁领队大臣春宁、为正红旗护军统领。正蓝旗护军统领扎郎阿、为镶蓝旗满洲副都统。散秩大臣恒宁、为正蓝旗护军统领。内阁学士成书、兼正蓝旗汉军副都统。

○是月。密谕费淳知。朕思安民首在任贤。移毙必先去贪。汝之操守虽优。察吏之才过宽。若以此为积阴功。则大谬矣。去一贪吏。万姓蒙福。进一贤臣。一方受惠。所积阴功。孰大于是。汝其照朕所。列贤否各员。留心徐访。据实陆续奏闻。慎勿迎合朕意。颠倒是非。密之。蒋兆奎、认真办事。不收馈送。确否。康基田、操守尚好。性情微觉刚复自用。开通微山湖闸一事。颇觉不妥。述德、办事糊涂。婪赃舞毙。南河漫工用至三百余万。伊系专管之员。难保无侵蚀浮冒。王秉韬、老成历练。有守有为。方昂、任江宁时。甚得民心。许兆椿、洁己奉公。严明听讼。谭大经、廉洁爱民。声望素著。张永浙、一切贪婪骄侈狂纵。此皆得自风闻。汝应细心访问。优者即保。劣者即参。特谕。寻覆奏、举直错枉。察吏安民。乃督抚之先务。若姑容贪吏。冀积阴功。则一家哭。何如一路哭。其为获咎更重。得旨、能知此。何患事不办。从来宽猛相济不可有偏。水弱民狎。所损更甚矣。又奏、蒋兆奎等各员贤否。批、览奏俱悉。总宜虚公延访。切勿过宽。亦不可过严。但执中无我。事必有成。勉之。

○安徽巡抚陈用敷奏、考阅行伍情形。得旨、江南行伍技艺。不及川黔远甚。应勤加训练。俾成劲旅。兵可百年不用。不可一日无备。莫谓老生常谈。实经邦之要政。

○山东布政使岳起奏报接任日期。得旨、以实办理而莫过急。大凡弥补之事。缓则民安。急则民病。捐上益下。在民即同在官。益上损下。悖入终须悖出。此乃一定不易之理。须看得透。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之四十六

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆四年。己未。六月。戊子朔。谕内阁、本日步军统领衙门奏、籍隶湖南之从九品谭学庠。有条奏事宜一摺。并将原摺进呈。随令军机大臣将原摺封套是否黏口之处。面向绵恩及递摺之谭学庠询问。俱称本未黏口。并经查看原摺封套相符。夫封章言事。原以兼听并观。理宜直达朕前。用资采纳。如前此户部衙门。有人在大堂供奉斋戒牌案上。庋置包封事件。该部堂官即将原封进呈。如此方是。若先经拆阅。安知封内非有关系要事。或即告讦本人。亦未可定。如系本人被讦。即可私行压搁。不为呈递。或系告讦督抚。而遇有素相交好者。亦可代为隐匿。似此扶同蒙蔽。岂不又为和珅之续乎。著传谕各部院衙门。嗣后遇有呈控事件。如系本人喊禀。及露章投递者。自不妨先行阅看。傥系本人自行缄封。即应将原封呈览。不许私自拆阅。即所递封章内或有违悖词语。亦与转奏之人无涉。以杜壅蔽而昭慎密。

○以故琉球国王尚穆孙温、袭爵。命翰林院修撰赵文楷、为正使。内阁中书李鼎元、为副使。往封。

○己丑。增设京营总兵。谕内阁、兵部议处步军统领定亲王绵恩、护军统领公晋昌、不能实力稽察该营员等严加管束。以致恒谨于皇后出神武门时。并不敬谨回避。冲突直行。请将绵恩晋昌降三级调用。毋庸查抵一摺。因思步军统领。从前原系二品。嗣因职任较重。于一品大员中派令管理。亦未有亲王兼摄此职者。况步军统领有夜闲巡查堆拨之事。于亲王体统。实非所宜。绵恩著不必兼管。其步军统领事务。著布彦达赉管理。凡遇巡幸。毋庸伊扈跸随往。以专职守。至朕出入禁城。前锋统领例应在门前带刀侍立。绵恩系属亲王。亦于体制未协。所有伊前锋统领员缺。著贝勒绵懿补授。正白旗领侍卫内大臣员缺。著成亲王永瑆补授。布彦达赉所管事务较多。其正黄旗领侍卫内大臣员缺。著丹巴多尔济补授。丹巴多尔济不必兼管护军统领。其缺俟朕另行简放。至步军统领为九门筦钥。统辖京营。总司缉捕。一人独理。不特事权过重。兼恐稽察难周。自应另设佐理之员。以资分任。即如八旗设立都统。驻防设立将军。俱有副都统。绿营设立提督。即有总兵。今步军统领衙门。亦当照此设左右翼总兵各一员。候朕于八旗副都统内拣员充补。不必再兼副都统本任。遇有一切公务。步军统领与总兵同堂坐办。既可杜一人专擅之渐。而于巡察诸事。亦更为周密。嗣后本衙门官员引见。即令步军统领与总兵同带。无须步军翼尉带领。著兵部载入条例。永远遵行。晋昌疏于管辖。实属咎所应得。现在恒谨已革去王爵。晋昌所管镶黄旗护军统领。亦著开缺另简。兵部摺内请将绵恩晋昌职任降调之处。俱毋庸议。

○又谕、台费荫于锦州庄头许。五德将官地送给和珅一事。听情迎合。朦混咨部。前令明白回奏、未据奏出实情。复于召见时面加开导。乃伊坚不承认。且自称伊系阿桂保举。并非和珅所汲引。冀掩其阿附之迹。其实台费荫素藉和珅粤援。幸登卿贰。朕所深知。和珅曾于朕前奏明。台费荫系其保荐。并誉伊为有用之才。若谓非和珅私人。其谁信之。朕方以办理和珅一案。不欲株连。凡有附势之人。悉予以自新之路。台费荫若早将此事原委陈明。祇不过交吏部严议。予以革职而止。讵有心捏饰。不吐实情。昨日传旨质讯时。犹复始终抵赖。是伊平日趋奉权要。遇事逢迎。及见势败伏辜。转欲貌为正人。希图避罪。其居心巧诈卑鄙。实不可问。因将台费荫拏交刑部严审。今军机大臣会同刑部审明。将人证卷宗四面质对。始据将前后情节。亲笔供认不讳。台费荫昨已革职。著加恩宽免治罪。今其自备资斧。前往伊犁效力赎罪。台费荫稍有才具。著保宁留心察看。傥再高兴多事。即行据实严参。若果自知改悔。安静效力。于一二年后奏闻。候朕再降谕旨。

○又谕、户部奏、湖广四川二省。原任各员子孙代赔未完银两一摺。毕沅前在湖广总督任内。声名本属平常。聂杰人等、即系于彼时起事。楚省各股教匪滋扰。亦多由毕沅酿成。不将伊家产查抄。已属格外施恩。不为己甚。今此项应赔银两。即系失察邪教之款。岂能再邀恩免。所有毕沅名下未完银二万两。仍著落伊家属如数赔交。至原任四川夔州府知府张至軨。前在军营积劳病故。业经加恩赏给道衔。并将渝关赔项宽免。此项罚赔夔关缺额税银三万四千一百余两。事同一例。著再加恩全行豁免。

○谕军机大臣等、吉庆奏称、米艇舱面宽大。可放大炮。粤省追捕盗匪。护送盐船。皆用此项船只。而运盐各商。亦以米艇出运。贼匪贪图米艇便捷。运盐者闲被抢夺。查有麻辣船只。船身较小。不能安放炮位。匪徒无所贪图。已借项将运盐米艇。改造麻辣船一百只等语。所奏非是。米艇较他船宽阔。有大炮可以御贼。尚不能禁贼匪之抢夺。今改造麻辣小船。既无防御火器。设遇洋盗。岂不更易劫掠。且吉庆之意。以小船不安炮位。使匪徒无可贪图。殊不知贼匪遇船即劫。有何拣择。若如该督所议。未能清盗劫之源。先自失御盗之具。著传谕吉庆。所有此项麻辣船只。除业经借项改造者准其搀用外。其余均停止打造。仍旧用米艇运盐。以照慎重。

○以正红旗蒙古副都统弘丰、为镶黄旗护军统领。正黄旗满洲副都统绵志、为镶红旗护军统领。镶红旗满洲副都统恭阿拉、为京营左翼总兵。镶白旗汉军副都统长龄、为右翼总兵。

○甘肃按察使广厚奏报、追剿贼匪。赏都司陈五辑、花翎。州判纵司燖、蓝翎。并升叙有差。

○旌表守正捐躯河南辉县民田景全妻贺氏。云南会泽县民谭智雀女谭氏。

○庚寅。上诣观德殿几筵前。行月祭礼。

○谕内阁、昨已降旨将步军统领衙门添设左右翼总兵二员。并简员补授矣。今思该衙门既经添设大员。有正副之分。其品级官阶。及应得养廉。并管辖营制。升转开列。均应定立章程。以示区别而专职守。向来步军统领系正二品。今照各省提督之例。改为从一品。其左右二翼总兵。俱定为正二品。每年各给该总兵养廉银八百两。以资办公。至八旗步军。向系提督专管。今著两翼总兵一同管理。其巡捕五营事务。著将中营作为提标。副将作为提督中军。仍令管理圆明园一带五汛。其余参将四员。分管之南北左右四营。共十八汛。南左二营参将等官。并所辖之十汛。归左翼总兵管。北右二营参将等官。并所辖之八汛。归右翼总兵管。再嗣后八旗都统及各省提督缺出。俱准将两翼总兵开刑。如两翼总兵缺出。即将八旗副都统及京营副将开列。候朕简用。著即将此旨载入兵部则例。

○谕军机大臣等、朕闻从前湖北教匪窜赴孝感时。