清实录康熙朝实录

河回京、绘图进呈。召大学士、学士、九卿、詹事、科道等、入行宫。谕之曰、前于成龙奏云、靳辅开中河、无所裨益、甚为累民、河道已为靳辅大坏矣。今凯音布等、往勘中河、奏云、中河内、商贾船行不绝、若塞支河之口、则骆马湖之水、汇流中河、水势既大、漕艘可通。今数年以来、河道未尝冲决、漕艘亦未至有误、若谓靳辅治河、全无裨益、微独靳辅不服、朕亦不惬于心矣。于成龙在直隶、爱民缉盗、居官颇优。但怀挟私讐、阻挠河务、殊为不合。朕非欲起用靳辅、祗以河务所关甚大耳。今九卿已将靳辅议罪、皆言其治河无益、若王新命闻之、亦顺从于成龙之说、以靳辅所治不善、大坏河道、将原修之处、尽行更改、是伊等各怀私忿、遂致贻误河工、可乎。且黄河自宿迁以下、冲决犹可修治、若宿迁而上、或致泛滥、则为害甚大。前上□日令马齐往鄂罗斯、今河工紧要、停其前往、著即同张玉书、图纳、往阅河工。务将毛城铺、高家堰等地方遍阅。就靳辅所修之处、其甚善而断不可改者、有几。不善而应更改者、有几。详悉商酌。其汉军汉人官员、尚应添遣。著开列具奏。又凯音布等、奏称中河所行漕艘、慕天颜勒令退回、支河之口、不许闭塞、慕天颜如此阻挠、深属可恶。尔等速回京、将慕天颜提拏夹讯、问谁为唆使、则实情毕露。此等之人、不重加惩治、不可也。朕素不食言、亦不为异日无验之语。向者岳州洞庭湖进剿兵船、众议谓宜撤回、朕独以为不可、卒致成功。靳辅以丈出民间余地、作为屯田、及阻抑开浚下河、其罪诚不可逭。至有言黄河沙底渐高、此断不可信。譬之盆内贮水、遇风尚且溢出、使黄河沙底果高、一有风涛、其有不漫溢横流、决堤溃岸者乎

○辛酉。奉安大行太皇太后梓宫于宝于。五鼓时、上先诣享殿内梓宫之侧。哀恸不已。届奉安吉时。裕亲王福全等、再三跪请、始移梓宫。奉安宝座。毕。上行三跪九叩礼。复痛哭良久。王大臣再三劝请、始出殿。上驻跸新城内。是日、以奉安礼成、遣官告祭孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○谕内大臣曰、看守暂安奉殿、极为紧要。露陈之器甚多、新派人员、恐未谙练、虽令其看守、朕未释于怀。孝陵章京、本不敢轻用。因其看守年久、熟谙旧规。且系内地。尔等就此章京内、亲加选择、以其半、调往暂安奉殿看守

○壬戌。上驻跸遵化州汤泉

○以原任江苏按察使卞永誉、为浙江按察使司按察使

○以顺天府府尹卫执蒲、为通政使司通政使

○甲子。上诣暂安奉殿内。恭视大行太皇太后梓宫封掩毕。奠酒。恸哭良久。始出。是日、驻跸蓟州孙家庄西。扈从王大臣等奏曰、太皇太后梓宫、今已奉安、丧礼告成。自古人君居丧、止二十七日。皇上极其纯孝、已阅四月矣。请即日遵例除发。得上□日、俟明日至蓟州除发

○乙丑。上驻跸蓟州城内

○是日、上始除发

○丙寅。上驻跸三河县之西

○丁卯。上驻跸通州河之东

○戊辰。上回宫

○庚午。升太仆寺少卿金世鉴、为奉天府府尹

○增差兵部侍郎成其范、工部侍郎徐廷玺、往阅河工

五月。壬申朔。上幸瀛台

○兵部尚书张玉书、刑部尚书图纳、左都御史马齐、兵部侍郎成其范、工部侍郎徐廷玺。以奉差看河、奏请训上□日。上曰、尔等至彼处、从公详看。是曰是、非曰非、据实具奏。顾张玉书曰、凡是非可否、尔当秉公陈奏、不可如熊一潇、托疾推诿。又谕图纳等曰、朕听政二十余年、阅历世务已多、甚栗栗危惧。前者、凡事视以为易、自逆贼变乱之后、觉事多难处。每遇事、必慎重图维、详细商搉而后定。凡所行事、起居注官、无不记注。历年所奏河道变迁图形、朕俱留内、时时看阅。朕素知河道、最难料理、从古治河之法、朕自十四□山戊示□、即反覆详考。人皆云、河道坏于靳辅放水、淹没民田、朕意不然。靳辅果能收放河水、则其人亦非平常、必能成功、何云河道自彼而坏耶。宿迁高家堰等处运河、朕所深知。他处未经亲到、未能明晰。书云、无稽之言勿听、弗询之谋勿庸、尔等皆国家大臣、此系国家公务、尔等宜殚心尽力、若果有异常大水、堤岸冲决、亦非尔等所能保、尔等但据见在、从公详阅可耳。前佛伦往勘回奏、殊多错误、今已处分、尔等前往会同总河王新命、将毛城铺高家堰诸处、从公详看。三分之中、得其一二、便可遣人将情形大略、先行陈奏。至公同看毕之后、再行具疏。其毛城铺减水坝无益、尔等将海口、亦行看阅。下河自有专遣之人、尔等但观其大略、不必缮入疏内

○九卿等覆奏、臣等遵上□日、勘问慕天颜阻挠河工之处。据慕天颜供称、于成龙曾寄伊书言河工之事、不应顺靳辅而言、故将靳辅另行参奏。以此问于成龙、亦云寄书是实。至挑浚中河无益、得之传闻、并无指实、自甘妄奏之罪。上曰、于成龙巡抚直隶、居官甚优、仍著赴任。慕天颜居官不善、素行乖戾、仍著羁禁、俟看河大臣回时定夺。凡会议政事、必详察合理、不可怠忽轻易。朕每遇事之大者、即与内阁大臣、商酌而后定。凡授大僚、无不如此。至吏部升补官员、俱有一定之例。或有不肖之徒、贿求不已、此皆习俗不良。今当痛改前辙、秉公而行。朕听政年久、于人之善恶、事之是非、无有不知。其事属微渺、每多宽恕。若果详究过愆、当无人可免罪者。且朕所理之事、悉载记注、日后必有可徵验者。当三逆变乱之时、亦有彷徨畏惧者。惟朕坚意主持、大小事宜、必详审处断、始得平定。今尔诸臣、凡事应各抒己见、一意秉公、不可碌碌徇人。且徇人何益、孰优孰劣、朕岂有不知者乎

○旌表福建节妇、闽县伍氏、烈妇、侯官县周氏、烈女、瓯宁县施氏等、各给银建坊如例

○癸酉。吏部议覆、都察院左都御史马齐疏言、学士凯音布、侍卫马武等、前阅中河回京时、奉上□日召集九卿、面问河工事宜。有大理寺卿边声廷、不能奏对、托词耳蔽、应照才力不及例、降二级调用。从之

○上谕领侍卫内大臣索额图等曰、罗刹侵我边境、交战于黑龙、松花、呼马尔诸江、据我属所居尼布潮、雅克萨地方、收纳我逃人根特木尔等、及我兵筑城黑龙江、两次进剿雅克萨、攻围其城、此从事罗刹之原委也。其黑龙江之地、最为扼要。由黑龙江而下、可至松花江、由松花江而下、可至嫩江、南行、可通库尔瀚江、及乌喇、宁古塔、席北、科尔沁、索伦、打虎儿诸处。若向黑龙江口、可达于海。又恒滚、牛满等江、及净溪里江口、俱合流于黑龙江。环江左右、均系我属鄂罗春、奇勒尔、毕喇尔等人民、及赫哲飞牙喀所居之地。若不尽取之、边民终不获安。朕以为尼布潮、雅克萨、黑龙江上下、及通此江之一河一溪、皆我所属之地、不可少弃之于鄂罗斯。我之逃人根特木尔等三佐领、及续逃一二人、悉应向彼索还。如鄂罗斯遵谕而行、即归彼逃人、及我大兵所俘获招抚者、与之画定疆界、准其通使贸易。否则尔等即还、不便更与彼议和矣。是日、索额图等启行。寻以喀尔喀、厄鲁特、交相争战、报至。上遣侍卫夸塞、关保、往追索额图等、令其退驻汛界地方、将迟滞缘由、遣人晓谕鄂罗斯使臣。于是索额图等、以前情作书、令前锋参领索罗希等、持送彼处。鄂罗斯使臣答书、称已遣人由尼布潮赴京。索罗希等、以书奏览。上乃召索额图等还

○甲戌。仁孝皇后忌辰。遣官祭陵

○乙亥。大学士等、以礼部具题山西省烈妇荆氏等、照例旌表一疏、请上□日。上曰、夫死而殉、日者数禁之矣。今见京师及诸省、殉死者尚众。人命至重大、而死丧者、恻然之事也。夫修短寿夭、当听其自然、何为自殒其身耶。不宁惟是、轻生从死、反常之事也。若更从而旌异之、则死亡者益众矣、其何益焉。此后夫死而殉者、当已其旌表。王以下至于细民、妇人从死之事、当永永严禁之。若有必欲从死者、告于部、及该管官、具以闻、以俟裁定。议政王、贝勒、大臣、九卿、詹事、科道官、会同确议奏焉

○丙子。旌表山西节妇、绛州陈氏、蔚州魏氏、平定州杨氏、猗氏县荆氏、裴氏、安邑县周氏、祁县程氏、王氏、烈妇、猗氏县荆氏、代州王氏、孝子、蒲州李斗星等、各给银建坊如例

○丁丑。以镶黄旗护军统领朱尔素、为散秩大臣。升前锋参领穆图、为镶黄旗护军统领

○旌表江南节妇、桐城县孙氏、霍邱县裴氏、宿州张氏、烈妇、泗州赵氏、宿州田氏、蒋氏、烈女、歙县吴氏、石埭县桂氏、寿州夏氏、颍州刘氏、和州陈氏等、各给银建坊如例

○戊寅。升光禄寺卿阎兴邦、为顺天府府尹

○己卯。吏部尚书陈廷敬、刑部尚书徐乾学、各以疾乞休。命原官解任

○辛巳。升太仆寺卿陈汝器、为大理寺卿

○以功加署都督佥事张英奇、为广东高雷廉总兵官

○刑部议覆、都统纪尔他布等、遵上□日往喜峰口冷口外、带领官兵、至石柱子沟、缉拏藏匿盗贼。贼首马四玉、被追情极自缢、擒获夏三等十四人、应俱拟斩立决。其占夺民人妻女财物、查明给还原主。得上□日、依议。内崔二等、著从宽免死、发遣黑龙江

○壬午。谕兵部、嗣后驻防协领佐领缺出、停止该将军坐名拟补。尔部选取外省应补之人、交与该旗、同在京应补人员、引见补授

○谕翰林院、选拔庶常、原以作养人才。今科进士、特加简阅、取范光阳、邱昇、吴世焘、沈宗敬、汤右曾、姚士藟、刘灏、张尚瑗、王懿、张复、史申、彭殿元、郝士钧、李本涵、孙致弥、陈綍、梁佩兰、凌绍雯、窦克勤、陈大章、彭始搏、施震铨、李斯义、颜光敩、邹士璁、林文英、叶渟、郑梁、潘宗洛、宋朝楠、王翰、徐日暄、范光宗、高人龙等、三十四员、俱著改为庶吉士。并修撰沈廷文、编修查嗣韩、张豫章、分别满汉书教习

○癸未。上御瀛台勤政殿。江苏巡抚洪之杰、陛辞。上曰、地方大吏、以安静为主。江南所取火耗、闻虽不重、尔须洗心涤虑、一除积弊。凡事不可过于刻薄、然亦不宜罢软。至于纠参属员、尤当至公无私。若举劾未当、便大负朕简用之意

○调兵部尚书阿兰泰、为吏部尚书。礼部尚书张士甄、为吏部尚书。工部尚书李天馥、为刑部尚书

○甲申。遣官祭关圣帝君

○乙酉。上诣皇太后宫、问安

○以原任降调侍郎金鼐、为光禄寺卿

○以功加署都督佥事王洪仁、为云南临元澂江总兵官

○丁亥。以正红旗都统纪尔他布、为兵部尚书

○戊子。上幸畅春园。酉刻。回瀛台

○己丑。兵部议覆、原任浙江福建总督王新命疏言、闽省各营官弁、前调防台湾澎湖所遗员缺、请于本省见任官弁中、酌量调补。应如所请。从之

○甲午。夏至。祭地于方泽。上亲诣行礼

○上往谒暂安奉殿。命皇长子允禔随驾。是日启行。驻跸三河夏店

○乙未。上驻跸蓟州马伸桥

○丙申。驾至淋河庄。距陵十里许、上哀不能禁、沿途哭泣。诣暂安奉殿、行三跪九叩礼。奠酒。痛哭。良久、出殿后、乘马行。犹涕泣不止。又谒孝陵。行三跪九叩礼。奠酒。举哀。次至仁孝皇后、孝昭皇后陵。奠酒。举哀。是日、驻跸新城内

○丁酉。上复诣暂安奉殿。痛哭良久、始出。是日、回銮。驻跸三河县

○戊戌。上驻跸通州城东关

○旌表狭西节妇、威宁县刘氏、临潼县李氏等、各给银建坊如例

○己亥。上驻跸通州之新格庄

○庚子。上回宫。诣皇太后宫、问安

○辛丑。调镶白旗蒙古副都统郭布、为满洲副都统

六月。壬寅朔。升大理寺少卿王维珍、为太仆寺卿

○以左副都御史噶尔图、为四川巡抚

○癸卯。命礼部左侍郎管翰林院掌院学士事库勒纳、内阁学士彭孙遹、教习庶吉士

○直隶巡抚于成龙疏言、顺天府属之通州、芦沟桥、黄村、沙河、旧设有捕盗同知四员。但地方辽阔、难以周遍。今奉裁真定总兵员缺、其镇标官兵、见议裁并。请分拨千总一员、把总一员、马步兵一百名、归捕盗同知管辖、以供指使。从之

○甲辰。上奉皇太后幸畅春园

○以翰林院侍讲尹泰、充日讲起居注官

○荆州将军噶尔汉、安徽巡抚杨素蕴等、各疏报楚省裁兵、夏包子等、鼓噪抢劫、聚众作乱、巡抚柯永昇、投井身故、贼等窃据武昌城。上命都统瓦岱、为振武将军。率兵往讨之

○丁未。升通政使噶世图、为都察院左副都御史

○调河南巡抚丁思孔、为湖广巡抚。以顺天府府尹阎兴邦、为河南巡抚

○荆州将军噶尔汉疏言、夏包子等倡乱、我归战船未备、粮饷不敷、未能刻期进兵。上命调回噶尔汉、为正红旗蒙古都统。以正黄旗满洲都统侯巴浑德、为荆州将军。升正黄旗副都统喀岱、为满洲都统

○襄阳总兵官许盛、以赴任道经武昌、适遇兵变、身陷贼围、中流矢、乘间遁回九江。安徽巡抚杨素蕴以闻。命登州总兵官蔡元、为湖广襄阳总兵官

○刑部题、侍卫常关保、不能严束家奴、于放鹰处、纵仆星格礼等、打死民人张守礼、应降级调用。上曰、凡差遣人员、朕必严加诫谕、不许生事扰民。常关保既不能管束家奴、以致滥毙人命。回时又不行奏明。显系纵仆妄行、殊为可恶。著严拏、交兵刑二部、会同一并审拟具奏。寻议侍卫常关保、应革职。从之

○庚戌。免江西宜春等三县、康熙二十六年分旱灾额赋有差

○辛亥。敕谕都统瓦岱曰、兹以湖广督标裁兵鼓噪、特命尔瓦岱为振武将军、驰驿前往江宁。尔到江宁、带领江宁满兵、京口汉军兵丁、京口镇标水师营兵、江南江西督标火器兵丁、战船酌量带领、水陆并进、星速前往湖广、与荆州将军巴浑德、江宁将军博霁、副都统倭贺、商酌而行。务须平定乱兵、抚定黎庶毋得迟延、致令滋蔓。仍宜剿抚并用、严加侦探、毋得疎虞。大兵一到、抗拒不顺者戮之。有先被贼胁从、即时迎降者、俱免诛戮。有能擒杀贼渠投诚者、分别升赏。须严禁兵将、申明纪律、经过地方、毋得骚扰百姓。归顺良民、加意抚绥、以副朕定乱救民之意。其行间将领、功绩及重罪、俱察实纪明汇奏。各官有犯小过者、当即处分。至于骁骑校以下、无论大小罪过、俱商酌径行处治。务期速平鼓噪兵丁、安定地方。尔受兹重任、宜殚竭心力、早奏捷功。钦哉

○谕吏部、刑部所奏之事、皆关系人命、甚为紧要。嗣后刑部满员外缺出、尔部除拟正陪引见外、将伊本旗见任员外、尽令引见、朕自行选用

○谕大学士等、近来科道官、无条奏者。建言、乃科道专职、祗在不存私心耳。可传谕科道官、有条陈事、赴畅春园面奏

○甲寅。升左佥都御史李逈、为顺天府府尹

○升护军参领尚图、为镶白旗蒙古副都统。参领科尔代、为正红旗汉军副都统

○予故副都统赛喀纳、祭葬如例

○乙卯。升吏部郎中朱善、为通政使司通政使

○丙辰。以功加左都督曹应鹄、为山东登州总兵官

○戊午。调正白旗汉军副都统睦成额、为满洲副都统

○庚申。尚书阿喇尼疏报、噶尔丹率兵掠厄尔德尼沼居民、直抵喀喇卓尔浑之地、距泽卜尊丹巴所居、仅一日程。泽卜尊丹巴、□□隹冏□土谢图汗妻与子媳、及喇嘛班第等夜遁。喀尔喀通国、各弃其庐帐器物、马驼牛羊、纷纷南窜、昼夜不绝。土谢图汗、不知存亡。上谕曰、喀尔喀与厄鲁特、互相攻战、我边塞地方、宜加防守。翁牛特、巴林、克西克腾、四子部落等旗、共派兵二千五百名、暂驻苏尼特一带汛地防守

○辛酉。上诣皇太后宫、问安

○壬戌。以故一等精奇尼哈番诺尔布之子索诺木西喇布、一等阿思哈尼哈番邓志琳之子邓其璋、三等阿思哈尼哈番穆理浑之子萨尔禅、三等阿思哈尼哈番莫新之子巴进泰、各袭职

○甲子。上诣皇太后宫、问安

○丁卯。转吏部右侍郎翁叔元、为左侍郎。以总督仓场户部右侍郎张集、为吏部右侍郎

○戊辰。以原任大学士熊赐履、为礼部尚书

○升吏部左侍郎翁叔元、为工部尚书

○以原任都察院左都御史徐元文、补原官

○予故汉军都统吴熙、一等精奇尼哈番诺尔布、各祭葬如例

○己巳。予故蒙古都统俄托浑、祭葬如例

○庚午。上诣皇太后宫、问安

○吏部题、本月二十四日、臣等遵奉谕上□日、湖广藩臬等官、关系紧要、其布政使缺、令御史于养志补授。按察使缺、令御史李鈵补授。并令驰驿速往。查见任湖广布政使佟国佐、按察使线一信、应请撤回、赴部另补。从之

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十五

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十六

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大

学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十七年。戊辰。秋。七月。辛未朔。享太庙。遣领侍卫内大臣伯费扬古行礼

○壬申。泽卜尊丹巴胡土克图、遣使告急、奏曰、去年噶尔丹、率兵三万余、分道而来、诱我扎萨克图汗等叛去。我土谢图汗、领兵追而执之以归。后噶尔丹之弟多尔济扎卜等、领兵来掠右翼班第戴青台吉卜图克森、巴尔丹等、人畜而去。土谢图汗、追杀多尔济扎卜、收回人口。噶尔丹又领兵三路而来。土谢图汗、及西海罗卜臧滚布、领兵前至噶尔丹所驻之地。遇达赖喇嘛使者所遣人、宣示皇上谕和之上□日。遂退驻楚克独斯诺尔地方。今噶尔丹自杭爱山后、掠取左右翼台吉等、至忒木尔地方。土谢图汗之子噶尔旦台吉与战、大败、仅以身免。又闻丹津温卜等、率兵来取厄尔德尼沼之地。其地距我地、仅二日程、仰祈速赐救援。又理藩院题、设站侍郎文达、报称喀尔喀人众、屯聚于苏尼特汛界之地。内有台吉数人、率其属裔来投。守边将弁禁之。彼言我地被兵、不得已始进边汛。皇上闻之、亦必怜悯。逐之不去。泽卜尊丹巴、亦率众来至近边驻劄、距设站之地、仅半日程。上谕领侍卫内大臣舅舅佟国维等曰、见今窘迫来奔之喀尔喀等、应否令其出我边汛、或将彼汛哨稍展、就伊等所居之地、另为设哨防守。此事关系重大、其令议政王大臣详议。寻议喀尔喀人等、窘迫来奔、不便即令出边。若久留之、又恐牧地残毁。姑俟一月以内、探得实音、将来奔之喀尔喀、作何措置、再行确议。从之。

○湖广提督徐治都疏报、六月十四日、官兵于应城县地方、遇夏包子贼众二千余人、我师奋力攻击、阵斩伪副将二员、守备三员、把总一员、杀获甚众。随驻师应城县内。嗣于十七八等日、贼首夏包子、率贼兵万余、围攻应城。我师内外夹击、大败之。贼奔德安。请敕调南阳总兵、出师安陆、以资防守。得上□日嘉奖、下部议叙

○癸酉。升内阁学士石文桂、为总督仓场户部右侍郎

○以辅国公宗人府右宗人化善、为正蓝旗蒙古都统

○甲戌。侍读海三代、往泽卜尊丹巴处、途遇厄鲁特、因□□隹冏□噶尔丹奏疏归。疏曰、泽卜尊丹巴、土谢图汗、违达赖喇嘛之教、不尊礼西勒图。我告之以礼法、归好为是、而彼反以为非、竟兴兵而来。我于此仗达赖喇嘛之灵、来毁其居。彼两人者、不为众所许、殆无所往。即往亦不纳也。噶尔丹又嘱海三代转奏、泽卜尊丹巴、来投天朝、或拒而不纳、或擒以付之。奏入。上命议政王大臣等集议。寻议、我皇上俯视天下万国为一体。其职贡之国、凡有困迫来投者、无不受而养之。泽卜尊丹巴、以败奔入我汛界。岂有擒而畀之之理。此等情节、应撰敕遣使往谕。上遣一等侍卫阿南达、喇嘛商南多尔济、户部郎中西拉、工部员外郎穆朱瑚、赍敕往谕。敕曰、朕统御＜宀禹＞内、胞与为怀、愿率土共享太平、无战争离散之苦、彼此协和、各得其所。前闻尔厄鲁特、与喀尔喀、交恶兴兵。朕思尔等向皆和好。恐致灭亡、以达赖喇嘛爱育众生、令同遣使谕和。达赖喇嘛、欣然遣齐缉克他赖堪布、朕亦遣阿齐图绰尔济、学士拜里、前往谕和。又前此遣尔贡使陶赖哈什哈等、赍敕驰驿前去、未知到否。亦曾以此敕谕喀尔喀土谢图汗矣。今海三代归奏、始知汝至喀尔喀之地。海三代非朕所遣。乃奉差于鄂罗斯议好定界尚书阿喇尼所遣。其言不甚明悉。且与尔未经面见。尔厄鲁特、喀尔喀、俱遵行达赖喇嘛道法。达赖喇嘛、向来利济众生、欲使同归和睦、不致败亡、是以皆遣人往谕。道路遥远、汝等交恶之故、所闻未明。兹特遣使赍敕、诘问情由。其仍遵朕上□日、与达赖喇嘛之教议和。或别有行止。亦明悉具本、交此使来奏