清实录康熙朝实录

郎朱都纳、暂往土木料理。俟马尔汉到、交代毕、即速来。马尔汉既来、则兵部止存尚书索诺和一人。著学士绥色署理。朱都纳既暂留土木、嗣后凡关兵部事宜、著交大学士伊桑阿管理

○辛酉。上驻跸真武庙地地方。

○喀尔喀贝子盆楚克、同子台吉沙穆毕尔至奏请父子随军效力。上允之随赐蟒衣绵甲袍服帐房骆驼羊马等物又命其在京之子台吉根敦扎卜、仍回本部落

○壬戌上驻跸雕鹗堡。

○甲子。上驻跸赤城县。

○乙丑。上驻跸毛儿峪。

○谕议政大臣等、内厩马、拨一千匹。兵部马拨五百匹。八旗佐领所养马内、择其肥者、拨一千五百匹。共三千骑。于每佐领所留护军一百名内、酌量派出。令同内厩人、将此马赶护。于三月二十日起行、出张家口。约行二十余日可到此马到时、如正当对敌之际则给兵骑用。甚有裨益。即旋师时、令兵丁骑用亦大有济。其赶护马匹之护军、与内厩人、亦应照出征人例、给马四匹。此项马匹、著副都统管上驷院事宗室阿喀纳、二等侍卫鄂克济哈等带来。

○谕尚书班迪跟随大兵安站、甚属紧要。尔可留后安站而来著再传谕驿站官兵、凡有患病物故留于驿站者、令官兵善视之。大军回、概加赏赉兵丁马匹骆驼有羸瘦者令管站诸人牧养。俟旋师时各师本主。

○谕议政大臣等、出口以后侵晨启行。日中驻扎。每日一餐。

○谕议政大臣等前掘井事务、皆交署前锋统领夸色、今著夸色至欧德等处地方侦探。其掘井事、著前锋统领硕鼐料理。

○丙寅。上驻跸独石口城内。

○丁卯。上驻跸齐伦巴尔哈孙。

○遣户部侍郎阿尔拜、祭独石口山川之神

○先是户部侍郎思格色奉差往口、外掘井至是复命上问一井供饮人马几何思格色不能对。上谕议政大臣等曰思格色为人昏愦。居官亦不端。著革职。充卒伍从军效力

○增云南乡试。解额十五名。

○谕议政大臣等凡掘井之处、须以井居中、大营、并镶广旗两营、互相犄角、则取水饮马甚易。不致争斗。其井著派官兵看守、无令污坏。后队兵、著接递交付。

○赏给各营军士、及随征蒙古等羊只。

○戊辰。上驻跸诺海和朔。

○谕领侍卫内大臣等曰、今日朕五鼓起行、见炊烟甚多。朕每日一餐、凌晨即撤营就道。乃朕于起行之后、军士尚在营中眠食、行李淹迟。著领侍卫内大臣、内务府总管武备院总管、将乡导及骆驼头目等、稽迟行李之故、察明回奏领侍卫内大臣公舅舅佟国维等请罪。奏曰、此皆臣等庸懦、不能管摄之故。乞皇上严加处分。得上□日、著暂停处分。效力赎罪。

○上自出京常以休息士马为念。行十余日、皆以漏尽辄起程、而行李尚不能早至。军士人等、不得及早安营。上因是五鼓即兴。亲视驮载前发、方启行。比驻营时、日甫巳刻、行李已毕至矣。于是士马大得苏息。谕领侍卫内大臣等、侍卫官员人等、前令各领行李而行、今未见有随行者。嗣后著各领行李、至驻扎处、各相助安营。朕每日常于野次暂坐。若于朕前过者、俱勿下马。是日、上出行宫。令喀尔喀贝子盆楚克等射、射毕。上亲率诸皇子并侍卫等射。上连发五矢俱中。两翼侍立蒙古诸王、台吉、及贝子盆楚克等、皆惊异赞美曰、射之神奇、有如此耶。皇上英武、诚迈世矣于是众皆跪、请视皇上之弓上笑以所持弓、授亲近侍卫吴什传示众皆递相控引竟不能张乃复相顾惊叹曰、如此劲弓、如何引满耶。上入行宫薄暮。又传谕曰、天气阴晦、恐即有雨。各将马匹、加意盖护著通行晓谕

○己巳。上驻跸博洛和屯。

○庚午。抚远大将军伯费扬古疏言西路兵其众如一处行走春草必致踏坏。为此臣领自京发来大兵前行。将右卫大兵、留一日程使接续而来于三月十三日、可至汛界。至时、询明喀尔喀之乡导、计到翁金、土喇、日期再奏。疏入。上以示议政大臣

○辛未。上驻跸滚诺尔地方。雨雪交作。上以军士未即安营、雨服露立。俟众军士结营毕、始入行宫营中皆炊饭、然后进膳。又遣御前侍卫海青、以骆驼载帐房及食物柴炭、赐挽车未至之人、令栖息举爨

○壬申。先是、遣前锋参领纳林、往令将军萨布素统黑龙江、及盛京宁古塔三路大兵前进。至是、纳林还代萨布素奏言、臣率所属之兵、于四月初草生之时、预先启行、于雅尔济秦周围形胜之地屯扎。其宁古塔兵、令往磨尔昏地方周围相近处屯扎。盛京兵、令择相宜处前进屯扎。得上□日、盛京及宁古塔兵、依将军萨布素所奏、前进屯扎萨布素、著率所属兵一千五百、赍三月粮于四月初旬启行、前来克鲁伦地方若有生巴尔虎之人、来时相遇、则收集同来。

○癸酉上驻跸揆宿布喇克地方

○谕领侍卫内大臣等、出古北口之前锋兵、见今已到应令合于前锋兵营一同先行。其次著两路绿旗兵、察哈尔兵、随行其次著镶黄旗正黄旗兵、在朕军前行朕军后、著正白旗正红旗随行。其余各旗、俱两旗合军、照此随行。

○苏尼特多罗郡王额驸萨穆扎率领二等台吉扎卜等、愿从军效力。得上□日、自噶尔丹作乱、尔等旗分、信使往来、供应驿马食物、显著劳绩至秋间定行重赏。尔回时可遍谕尔旗诸王下军民人等。又谕王年迈免从征台吉扎卜垂扎卜苏代纳木扎卜、毕立克等、俱令随征。

○谕议政大臣等沙岗难行、马匹劳苦。自揆宿布喇克、至胡什木克、道远分为两程自胡什木克、至滚诺尔、虽途近易到但皆沙砾仆从人等俱著步行兵丁有爱惜马匹者亦听步行仍令照常晨炊日食两餐。过此沙岗数处、至平坦之地、不必为马虑矣

○甲戌万寿节。停止庆贺筵宴。

○遣官祭福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭真武东岳城隍之神

○乙亥抚远大将军伯费扬古疏言、臣等率领大兵于三月十三日至汛界十五日臣率京城兵及大同绿旗兵、于东路前进扬威将军觉罗舒恕、率右卫兵、于西路前进预计程数、四月初三日可至翁金。二十四日至土喇。二十七日至巴颜乌阑。上命示议政大臣等。谕众知之。

○谕兵部、理藩院朕回军时、必由此路应将随军米粮、量留揆宿布喇克则目前车辆既轻而回京时取米亦易著派章京骁骑同业古官兵谨慎看守其蒙古官兵、不必带行粮前来。将口粮加一倍给与。从于成龙处、领取分给

○丙子上驻跸和尔博地方

○谕议政大臣等、前曾著前锋兵、绿旗兵、在察罕诺尔地方等候今大将军伯费扬古兵、业已前进若大兵到时、始行起程、则迟误日期。见今古北口绿旗兵、在昂几尔图地方。彼等皆有车辆。若不令前进、俟大兵到时、始令起程、则大兵又致稽留、尔等集议具奏。寻议、前锋兵、绿旗兵、不必在察罕诺尔等候。著古北口绿旗兵、见在昂几尔图者、酌量趱赴在前之绿旗兵。两黄旗兵、到察罕诺尔时、令越过在前行走。已经奉上□日。应从察罕诺尔即扎环营。问乡导万舒克云、至克鲁伦河、俱可两旗并行。今仍著两旗并行。前锋兵、距绿旗兵、察哈尔兵、两日程前行。绿旗兵、察哈尔兵、距两黄旗兵、一日程前行在御营后之兵、亦照此行走。俟出汛界时、将各兵总会于何处、及前锋如何行走之处、再题请上□日。得上□日、前锋兵、著距绿旗兵察哈尔兵、一日程行走。余依议。

○丁丑上驻跸昂几尔图地方。

○先是、上遣乾清门一等侍卫马武、侍郎阿尔拜、察阅宣化府绿旗兵。至是还奏。臣等观张家口兵七百名甚优。护送炮位兵百名、看守炮位鸟枪兵三百名、此四百名兵、断不可少。惟宣化镇标马兵四百名内、有一二不堪者、然亦决不至贻误因令总兵官白斌、仍率所带兵一千五百名、前往察罕诺尔地方候上□日从之

○谕议政大臣等、尚书班迪随大兵后安站。今著召班迪来、令于前途相距一宿地方安站

○戊寅上驻跸胡什木克地方

○谕议政大臣等、兵丁疲乏马匹应交与驿站牧养。部给四匹马内、若有疲乏二三匹者、察明、即并本人留于驿站、令于青草处牧放肥壮、等候旋师。其察核沿途驿站马匹、并存留牲口米粮等物俱系紧要。著在京吏部尚书库勒纳前来。自存留米粮马匹之驿站、以至汛界、令其往来稽查

○庚辰上驻跸噶尔图地方

○予故浙江巡抚王维珍祭葬如例、谥敏悫

○壬午上驻跸滚诺尔地方

○癸未上驻跸郭和苏台察罕诺尔地方

○甲申上驻跸瑚鲁苏台上以粮运所载太重恐难速行命员外郎雅纛传谕于成龙将多带之米、酌留所过驿中、交蒙古官兵看守。俟至汛界、再将正额米留一千石。出汛界后、倘有用米之处、即遣官催来。倘无用米之处、亦遣官止之。

○升光禄寺卿李锦、为太常寺卿。大理寺少卿钱三锡为光禄寺卿。

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百七十一

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百七十二

康熙三十五年。丙子。夏。四月。丙戌朔。享太庙。遣皇太子允礽行礼

○先是上命理藩院员外郎霍尚于哈必尔汉等处、巡视凿井至是、霍尚奏报、自哈必尔汉、至博木巴图哈卜齐尔口以外、凿井之事已竣。报闻。

○谕内大臣等曰、前因有雪、故御营马匹、传令使随水是牧放。今既无雪、马匹俱著放于左翼。如有违令、放于右翼者、拏获必加重处。著通行晓谕

○丁亥。上驻跸苏勒图地方。

○戊子。谕乾清门一等侍卫马武曰、自宣化府取来炮二十四门、需用最要。著汉军四旗火器营大臣等照看、一同带来。

○己丑。上驻跸哈必尔汉地方。

○先是、遣侍卫克什图、主事保住、使噶尔丹所。至是、坐台员外郎席保住、奏报克什图等携噶尔丹奏章、步行而回。上问议政大臣、料噶尔丹待我兵否。诸臣奏曰、前噶尔丹遣回阿尔必特祜等时、一面作往工噶劳图地方游牧之状却仍驻扎如故。今观其驻于土喇、而遣回克什图等、或不待我兵而竟遁、未可知也使克什图等、步行而回者、是正欲其迟到、虽出兵不能追及之意。上曰、朕熟计噶尔丹情形久矣。噶尔丹之心、必以为今当春令、马匹羸瘦。此路既无水草、沙碛瀚海、又甚难行大兵势不能到、至朕亲来、彼万难料及。故夺我使之马驼、令步行而回。不过欲坚彼部下蒙古之心、示以不惧耳。非欲使我兵迟延、彼得远遁也。朕先传谕大将军费扬古、与约师期。今费扬古奏、本月二十四日、可至土喇。若依期而至、两路夹攻、则噶尔丹在我掌握、安能复脱。若我兵先到、彼必连夜逃遁。费扬古兵、纵少迟缓、必至土喇地方。噶尔丹以疲敝乍到之兵、费扬古迎击、可尽行歼灭。观彼在我使者之前举动、噶尔丹早已入我计中矣。

○谕议政大臣等、至汛界时、应将众人马匹、作何酌留、即行议奏。寻议、察留疲瘦马驼。自王以下、大臣官员、及有力者、并人存留。将所留马驼、各令本人看守牧放。护军、骁骑、执事人等、不留厮役、止留马匹者。见今蒙古王等奉上□日留住汛界。以此所留马匹、总付蒙古王等、拨兵看守牧放。每翼分派部院官二员、会同蒙古王等管理。从之

○乡导护军统领苏丹奏曰、皇上回銮时、仍经此路、则沿途所凿之井、仍交与员外郎霍尚、令所属旗下蒙古、修理看守。从之

○庚寅。上驻跸和尔和地方。

○谕理藩院、著檄尚书班迪、遣贤能官员、作速安设旁驿。

○辛卯。上驻跸格德尔库地方。

○喀尔喀台吉滚济扎卜墨尔根阿海领四十余户来归。命安插界内。

○壬辰。上驻跸塔尔奇喇地方。

○先是、遣官于塔尔奇喇掘井无水。驾至。清泉忽涌、导成巨流。人马资用不竭。众皆谓皇上洪福所致无不大悦。

○癸巳。命大学士伊桑阿、祭风雨之神、及界外山川之神。

○上谕行在兵部、前锋兵、镶黄旗兵、正黄旗兵、察哈尔兵、绿旗兵、此五营、见在一处同行伊等牧放马匹、俱遵法度。今草甚茂。著将御营相近迤西牧草、留以待用。行则在前一程驻扎。勿相去太远。

○甲午。上驻跸僧色地方。

○行在兵部奏、黑龙江将军萨布素、于四月初六日起程、向克鲁伦前进。应于何处会师。上曰、萨布素之兵、来亦无及、兵马徒然劳顿。著萨布素近喀尔喀河、择好水草处、喂养马匹。可移文萨布素如之

○谕内大臣等曰、兹已抵边界。自明日始、著列环营。

○乙未上驻跸科图地方。

○扈从大臣佟国维、索额图、伊桑阿等奏、传闻噶尔丹之去已远皇上当徐还。使西路兵前进上召诸臣谕曰、朕以噶尔丹侵扰喀尔喀、及外藩蒙古故秣马厉兵、整军运饷、分路进剿。曲尽筹画。告祭天地、宗庙、社稷。务期剿灭噶尔丹而还。自兵丁以至厮役、无不思灭噶尔丹者。况尔大臣、俱系情愿效力、告请从军之人。乃不奋勇前往、逡巡退后、朕必诛之。不知尔等视朕为何如人。我太祖高皇帝。太宗文皇帝。亲行仗剑、以建丕基。朕不法祖行事可乎。我师既至此地。噶尔丹可擒可灭、而肯怯懦退缩乎。且大将军伯费扬古兵、与朕军约期夹击。今朕军失约即还、则西路之兵、不可问矣。还至京城、何以昭告天地宗庙社稷乎。佟国维等、叩首谢罪。顷之。前遣往哨探护军参领车克楚至、言噶尔丹未尝遁去、仍在克鲁伦。众始晓悟。

○议政大臣等奏、京城送来马三千。作何给发兵丁。上谕曰、自京城每佐领下出兵七名、每人给马四匹、四人共骡一头。今每旗留八十名、则八旗共留六百四十名矣。合绿旗兵、察哈尔兵、自京城赶马护军二百名、通共计算、比原数仍多。计每旗所留八十名兵丁之马骡、共三百四十有余。于此马匹内、拣膘壮者、可得马一百五十匹。再添自京城带来马一百五十匹、则每旗三百匹矣。若给火器营兵、每旗一百匹。二总兵官下绿旗兵、各五十匹。马自有余。所留兵八十名、著留十五日口粮。其余米粮、给与前去兵丁。其补还此项米粮、俟于成龙运米到时、照数补给。此马三千匹内、拨给兵丁所剩、著交与上驷院。其赶马护军二百名、令归各旗营内行走。寻又谕、在前之兵、若将赶来马匹、复赶送前去、则马匹劳苦。内御马群、有马八百匹在前。将此马内、给前锋兵一百匹、给两黄旗三百匹。其在前行走之绿旗兵、给兵部马五十匹。著马思喀、达利善、安布禄、看给。其在后六旗兵、汉军火器营兵、绿旗兵马匹。著索额图、将兵部赶来马匹、取其膘壮者、五百匹。并自京城赶来旗下马匹。照数看给。内御马群马一千匹、不用给与。其所留之兵、著左都御史傅腊塔、副都统海澜、在此驻扎。总管兵马。遣人察看哨口、侦探消息

○阿霸哈纳贝子额林辰达什、告请随征。上曰、尔随征之意极是。但今蒙古马匹、正在极惫之时。尔等率领官兵、将所留马匹、在好水草处、公司看守牧放。即与尔出兵效力无异。务加意勤勉

○礼部议覆、福建巡抚卞永誉疏言、耿逆叛乱之时、福宁总兵官吴万福、福州府知府王之仪、邵武府知府张端午、江西建昌府知府高天爵、建宁府同知喻三畏、邵武府同知高举、侯官县知县刘嘉猷、尤溪县知县李埙、福州城守营千总廖有功等、守节殉难。请建公祠致祭。应如所请。从之

○以故镶黄旗三等阿思哈尼哈番阿哈道之孙兴麟、正蓝旗一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番他布代之子阿遇锡、各袭职

○以兵部送至军中马匹羸瘦。革兵部左侍郎朱都纳职

○戊戌。驾出汛界。至苏德图驻跸

○谕抚远大将军伯费扬古、朕所统军、将至汛界时、即差护军参领车克楚、前锋侍卫祁萨木、往克鲁伦左侧、躧探声息。今车克楚等还、奏云、臣等初九日、到伊扎尔地方、见有寇踪。于是转回。初十日、遇沙津王所差鄂漆尔等、言噶尔丹、于本月初间、自土喇向克鲁伦移营。第三日、我等归时。噶尔丹在达尔汉敖拉山。以此揆之。噶尔丹已近朕所统大军矣。此寇乃极狡猾之人。如败遁、断不趋土喇、必渡克鲁伦。或从俄侬巴尔济、赴塞棱格、或绕巴颜乌阑之后设伏。尔等两队兵。见彼下克鲁伦。若随踪而往、未必不入其伏兵之中。朕甚虑之。特遣蓝翎侍卫殷济纳等谕尔可详询地里、及彼脱逃之路、小心堵御。不可以彼向下流行而轻之。特谕

○谕侍郎西拉、侍读学士喇锡曰、扎萨克王、台吉等、并喀尔喀王、台吉等、应俱驻扎一营。著科尔沁达尔汉亲王班第管领。

○谕行在兵部、见今噶尔丹、由克鲁伦河、顺流而来。住扎之处、大兵十日内可到。应行文于成龙、著将米粮陆续运至、勿致有误。噶礼头运米粮、亦令随后运到。总兵官岳昇龙、著选所属兵丁、兼程趣御营前来

○谕领侍卫内大臣索额图曰、尔往传谕后军、朕在瑚鲁苏台察罕诺尔地方、驻营以待。著后军趱赴前来、毋疲劳马匹

○己亥。上驻跸瑚鲁苏台察罕诺尔地方

○谕议政大臣等噶尔丹由克鲁伦河、顺流已至伊渣尔厄尔几纳克地方。我西来两路兵、及中路兵、俱近克鲁伦河矣。噶尔丹势蹙、或向东窜入亦未可知。著盛京、宁古塔兵、前往索岳尔济山屯扎。黑龙江兵、亦赴彼会齐。可速檄行。

○上又虑噶尔丹向克鲁伦西远遁。乃遣理藩院拨什库诺尔布、喀尔喀纳木扎尔王长史库济根等、哨探。谕曰、闻噶尔丹顺河下流行。恐我军越过。尔等往克鲁伦欧德哈尔哈地方、潜渡河。伏于北山、登高望之

○以翰林院编修宋衡、为云南乡试正考官吏部员外郎董思凝、为副考官。翰林院编修汤右曾、为贵州乡试正考官。户部员外郎万愫为副考官

○命定军行次序。前锋军在前。次八旗汉军火器营、察哈尔宣化府、古北口绿旗兵。次御营并上三旗。次五旗。总兵官岳昇龙至、亦同绿旗兵行

○辛丑。上驻跸喀喇芒鼐哈必尔汉地方

○宣化府总兵官白斌等率官兵迎驾。上谕曰、尔等俱经历战阵之人。若遇敌时、宜各加勉励

○壬寅。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○升内阁学士齐穑、为盛京工部侍郎

○谕内大臣等、尔等营内、或哨口、或斥堠牧马之处、终夜无使张灯举火。违者定行治罪

○癸卯。上驻跸席喇布里图地方

○谕领侍卫内大臣索额图、前行八旗前锋兵、汉军火器营、与四旗察哈尔兵、及绿旗兵。统领不可无人。著皇长子允禔、与尔前往统领行走。朕十九日、在今日所驻席喇布里图地方停留。其八旗前锋、汉军火器营、察哈尔兵、绿旗兵、俱著于拖陵布喇克地方停留、等候御营

○谕副都统吴达禅、御营后五旗中、著正红旗、明日近至御营。听上三旗都统指示扎营。其四旗、至御营军所过六七里外、绕湖泊扎营

○乙巳。予故散秩大臣朱尔素、祭葬如例

○丙午。上驻跸西巴尔台地方

○哨探拨什库诺尔布等还奏、言厄鲁特实在塔尔几尔济地方。上以示议政大臣。及两营大臣。授诺尔布、拖沙喇哈番职。余赏赉有差

○丁未。抚远大将军伯费扬古奏言、臣于四月初八日、至翁金口东进兵、驻扎乌阑厄尔几地方。若宁夏兵、于初九日、至乌阑厄尔几地方。臣等或一路进兵。或两路进兵。会同定议具奏。若仍不至。据正月二十八日、奔来喀尔喀逃人、曾有噶尔丹今在土喇上流之语。臣等亦不便久待。即于初十日启行、进趋土喇矣。其宁夏兵到时、著随后进发。又乡导等约略计云、初十日自乌阑厄尔几起程、行二十二宿、于次月初三日、可至土喇阿喇克山之西、克勒河朔地方。上谕诸王大臣曰、前因大将军伯费扬古疏言、四月二十四日、可到土喇。二十七日、可到巴颜乌阑。是以中路大兵、整旅安行。已来至近敌之地矣。伯费扬古、沿途耽误、许久不见奏闻。今忽奏称改期。目前我军既逼近噶尔丹、应不必待伯费扬古军、当即前行。尔等议奏。寻多罗信郡王鄂扎、贝子苏尔发等议。臣等切思噶尔丹、若果有待我军之意、则我亦可俟西路之兵矣。若不能御我军威、欲行逃窜、则其地方宽阔、闻信预遁、必相隔辽远。今量西路兵所到之期、缓行以待两路夹进、似为有益领侍卫内大臣苏尔达、马思喀等议。臣等前因伯费扬古原奏内、有二十四日至土喇之语度。等待之期、不甚久远。故请俟伯费扬古兵至、然后进发。今伯费扬古奏、四月初三、方至土喇阿喇克山之克勒河朔。臣等询问乡导。言自阿喇克山之克勒河朔前行八宿、第九日、始至巴颜乌阑地方。噶尔丹若由巴颜乌阑北逃窜、亦有去路。如此、则等候日期太远。若我军不进。噶尔丹不战而走。一时难于追获。今我军似应前进、酌量而行。宗室公吞珠、领侍卫内大臣公舅舅佟国维等议。中路大军前进、宜近抵克鲁伦河。前奉谕、有欲遣。使往噶尔丹之语。若伯费扬古之兵可待、即往来遣使、延缓日期、以待伯费杨古之兵若有可行事宜、我军势大、可即行剿灭。噶尔丹极其狡猾。如大军不近抵克鲁伦河、而噶尔丹顺克鲁伦河下流而去、则我大军似难追及矣。