清实录康熙朝实录

官、一并从重治罪。

○哈密额贝杜拉达尔汉白克疏言、臣既擒塞卜腾巴尔珠尔、并噶尔丹属下诸人厄鲁特必不悦臣、而哈密又素弱用是危惧伏乞庇而安之。且臣所畏者、策妄阿喇布坦也。祈皇上降敕、使勿害臣、给臣敕印俾有恃以无恐、以保我疆土、且使叶尔钦吐鲁番等闻之、必共欣羡各思向往。更恳移回子屯于肃州、凡朝觐往来俱自肃州乘驿使臣地声息得时至圣上之前。下议政大臣等议。寻议覆额贝杜拉诚心向化擒噶尔丹之子及属下人来献殊为可嘉。应议叙以示鼓励。额贝杜拉、授为一等部长。伊子郭帕白克白奇白克授二等部长。分编旗队并令伊子郭帕白克率一百人住扎肃州应给额贝杜拉管辖哈密国印遣理藩院郎中布尔赛奔玺前往分、编旗队又请给纛及请安进贡使人俱自肃州乘驿。应如所请。得上□日、依议纛用红有应报闻之事准十五人乘驿

○庚戌。皇太后圣寿节上率王以下文武大臣侍卫等诣皇太后宫行礼遵懿上□日停止筵宴

○辛亥策试天下武举于太和殿前

○壬子上御瀛台紫光阁。阅天下武举。骑步射技通毕。上亲射二次发矢皆中

○兵部理藩院、会同三法司奏言思格色赵山前奉上□日差一人于丹津鄂木布差一人于丹津阿拉布坦告以噶尔丹之死、且招与俱来。乃思格色、竟不到丹津鄂木布所、但同赵山至丹津阿喇布坦处前行七日即借称粮骑告乏而归。明系违上□日。应立斩示众。得上□日、赵山、至所指之地其事已竣、著令归家思格色、竟不到所指之地著立斩。

○癸丑。上御瀛台紫光阁阅武举骑步射技勇择缴熅章等十一人复令步射四次骑射二次。上又率善射侍卫等射。上发五矢皆中。谕大学士等曰今科落卷武举人内、安知无骑射俱佳而被遗斥者乎。如其回籍则已。若有留此者令兵部察明复试

○调镶白旗汉军副都统公孙徵灏正白旗汉军副都统冯国相俱为镶黄旗汉军副都统以原任镶黄旗副都统兴永朝、为镶白旗汉军副都统升陕西兴汉总兵官万永祺、为正白旗汉军副都统。

○甲寅。传胪。赐中式武举缴熅章等、一百一人武进士及第出身有差。

○乙卯。理藩院题厄鲁特丹津鄂木布使彭楚克车陈白克阿儿达尔鄂木布奏称欲往策妄阿喇布坦处但丹津鄂木布向与策妄阿喇布坦不合应遣人招之使来。此奏未可凭信。上允之。差罗卜臧丹巴赍敕前往。敕曰、朕前闻尔与噶尔丹分拆游行、故差合色、马尼图、捧敕谕以来降、必使富贵、优加恩养。尔如同丹津阿拉布坦、往归策妄阿喇布坦、朕亦不究。著明白覆奏。如两无所归、欲于额黑阿喇尔洪郭罗等处据险窜伏、朕断不容、必刻期破之。尔使人诺颜格隆臧布、额尔克俄木布、阿旺达什等、来奏云、倘噶尔丹至我近地、我必擒而杀之归降圣朝。又以敕书使诺颜格隆臧布赍去、谕尔虽不能擒杀噶尔丹而身率属下来降亦必使之富贵而优养之、毋疑毋阻。今尔竟不往归策妄阿喇布坦、仍另自游行岂因尔向与策妄阿喇布坦不睦有归噶尔丹之事故不便复归策妄阿喇布坦乎。今噶尔丹身死国亡、生擒其子塞卜腾巴尔珠尔又擒伊拉古克三胡土克图今尔不速来、渐至日久则尔生计亦渐迫。若尔率属下星速来降、朕必加以厚恩优待爱养。目下丹济拉、车陵等来降俱使得所而爱养之、尔亦当闻之详矣今轸念尔无所归、生计窘迫欲使得所之意、尔当筹之、速来归降、毋贻后悔。为此特遣尔幼时服役识认之人罗卜臧丹巴赍敕往谕

○升光禄寺卿金玺为宗人府府丞

○丙辰。上诣皇太后宫、问安

○谕大学士等曰前回子奸细一事已正法二人、释放二人余尚有监候者、今问彼处来降头目及丹济拉等、奏云并无回子为奸细之事、前原系敌人而潜住内地、故以奸细执之今噶尔丹已灭、部落俱降、其监候回子应从宽免死释放

○调镶蓝旗汉军副都统巴赛为正黄旗蒙古副都统。

○丁巳。以故三等阿思哈尼哈番鲍敬长孙鲍铎袭职。

○予故都统郭布、祭葬如例。

○理藩院题、厄鲁特巴图尔额尔克济农、应授何职于何处住牧。得上□日、巴图尔额尔克济农授以贝勒、另为一扎萨克给与印信。约其属下人丁、分编佐领、住贺兰山。

○戊午。理藩院奏丹津阿拉布坦疏言合色等奉差赍到敕书内、令臣当兄弟同居、臣原欲即往与之游牧因臣妻大病、今年不能亲身往觐不论所居何地总之请

○圣安进贡者也。查丹津阿拉布坦、原与策妄阿喇布坦不睦下人无食穷无所归、应遣使招来上允行仍命其使人诺颜格隆臧布、达什俄木布赍敕而往敕曰、朕前降敕谕尔来降今观尔疏言、尚在首鼠两端凡来降人员。尽皆恩养使得其所、尔当深思之、作速来降。为此即遣尔使人诺颜格隆臧布、达什俄木布、赍敕往谕

○都察院左副都御史札赖、以疾乞休。命解任调理病痊起用

○己未。一等伯额参、以庸劣革退。命其亲兄四格、袭爵。

○礼部尚书张英、疏辞兼管翰林院掌院、詹事府詹事事。允之。

○庚申。调刑部右侍郎觉罗三宝、为兵部右侍郎升右春坊右庶子孟额、为刑部右侍郎大理寺少卿高裔、为光禄寺卿。

○辛酉。谕大学士等曰、翰林院詹事府内满洲官、有自各部院以才能升授者。自后凡有差遣、及审谳之事、亦宜遣往。朕观翰林院满洲汉军进士出身者、所学俱优。若有差遣时、可除正差之外、于伊等内、著一员同往练习。

○壬戌。升通政使额伦特、为都察院左副都御史。

○谕户部比年出师讨寇、总为中外生民、永图休息、故不惮劳苦、远历边塞。其一切飞刍挽粟、皆动支正供额赋、不使累及闾阎。独是大兵牧养马匹、及三次师行出入、皆经山西地方。缘边州县卫所、固属勉力急公其余郡县虽非师旅所经、就有协办转输、行赍居送之事。且该省□山戊不□屡不登、谷价翔贵民间生计甚属艰难朕乘舆频临、目所亲睹。轸念殷切、未尝一日释怀。昨岁曾有谕上□日俟噶尔丹殄灭之后诞敷德泽。今寇氛荡涤、边境敉宁是宜格外加恩用绥黎庶。康熙三十七年山西通省地丁银米、一概蠲免尔部移文该抚、令遍饬所属实心奉行、务俾深山穷谷、均沾德惠。倘借端徵派、泽不下究、事觉、定行从重治罪。

○谕大学士等从军三次大小臣工、著各加一级。镇国公苏努著授为固山贝子。仍留都统任。

○癸亥。先是、差工部侍郎常绶等赍敕往谕策妄阿喇布坦。至是还。疏言、六月十五日、臣等至策妄阿喇布坦所、授以敕书赐物。谓之曰、尔昔有擒斩噶尔丹之奏、今噶尔丹虽死而丹济拉、乃同逆之人、近至尔地、尔当擒之、并噶尔丹男女、及其骸骨畀我。伊拉古克三胡土克图、乃本朝人。得罪逃归噶尔丹、凡百祸端、皆此人兴之、亦当执之与我。策妄阿喇布坦言、丹济拉、已遁至中国、不必言矣。钟齐海、无知之女、噶尔丹已灰之骨、不便相付。臣等再三索取、竟不之与。续执伊拉古克三胡土克图、其弟托博克孟克里噶尔丹之子车陵三鲁卜、其母布林、乳母察罕及程贝臧布等、交付臣等。又达尔札纳亲哈什哈之妻色棱达什、诉于臣等曰、圣上使我与丈夫完聚、故与吴尔占札卜之母、一齐发放今闻丈夫、自哈密擒解御前乞带我去、与我丈夫完聚。臣等亦携之而来。车陵三鲁卜在途出痘而死。问伊拉古克三胡土克图。供曰、仰负皇恩、罹此大罪我复何辞等语。谨此奏明上命议政大臣会议寻议覆、伊拉古克三胡土克图孟克里、托博克、应凌迟处死。程贝臧布、伊拉古克三胡土克图之徒罗卜臧多尔济应斩妇人布林、察罕交该部安置。得上□日、伊拉古克三胡土克图、孟克里托博克俱凌迟处死程贝臧布、暂缓决有要言问之、令取来罗卜臧多尔济、随其师行与彼无涉。著免死余如议。议政大臣又奏曰、先是侍卫巴布希、津木巴、遇伊拉古克三胡土克图劫掠之时、托博克与皮裘马匹、使巴布希等归。得上□日、问托博克果实、则宥之。寻解伊拉古克三胡土克图等到京。集诸王以下、蒙古王、文武大臣官员、喇嘛等于黄寺、磔诛伊拉古克三胡土克图、孟克里。问托博克、给巴布希等裘马是实。免其死。

○升广东右翼总兵官高登科、为镶蓝旗汉军副都统。

○免江南海州等一十八州县三卫、本年分水灾额赋。

○兵部题、出征厄鲁特阵亡护军等应各给一子七品官食俸。马兵等、应各给一子八品官食俸。无子者、照本身钱粮米石给其母妻终身赡养。母妻子俱无者、给银祭葬。从之。

○喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图、遣使进九白年贡。宴赉如例。

○甲子。上诣皇太后宫、问安。

○乙丑。升少詹事顾祖荣、为詹事府詹事

○以礼部右侍郎韩菼、兼管翰林院掌院学士事

○兵部题、随抚远大将军公费扬古于昭莫多地方临阵之京城右卫西安众官兵、应叙为上上等军功。从之

○丙寅。以礼部右侍郎兼管翰林院掌院学士韩菼、侍讲学士王顼龄侍讲张廷枢俱充日讲起居注官。

○升翰林院侍讲学士达尔汉为通政使司通政使。

○旌表山西烈女王氏拒奸自尽、给银建坊如例

○戊辰。上谒孝陵。命皇长子允禔、皇七子允祜、随驾。是日启行。驻跸夏店

○己巳。上驻跸蓟州。

○庚午。上诣暂安奉殿、孝陵、行礼。奠酒举哀毕。至皇后陵、奠酒举哀。是日、驻跸汤泉。

○谕内大臣等、汤泉以东之山照常禁止。汤泉以西之山、及遵化州至马兰峪旷野处不必禁止。著守陵人等演习射猎。

○辛未。上诣暂安奉殿、致祭行礼。遣和硕裕亲王福全、祭孝陵。皇长子允禔、祭皇后陵。是日上驻跸遵化州

○壬申。上驻跸三屯营

○癸酉上登景忠山行围殪二虎是日、驻跸米峪口

○安南国王黎维正遣使进贡。宴赉如例

○甲戌。刑部以太监刘进朝、逃出讹诈、议罪奏闻。上曰、刘进朝乃禁中役使之人逃出已属可恶、况又于所逃处吓诈有司宜照光棍例议罪。嗣后太监、有与同罪者、以此为例

○予昭莫多阵亡镶黄旗护军参领常武、祭葬如例。

○乙亥。上驻跸阎家屯。

○以散秩大臣一等公阿灵阿、掌銮仪卫事务。

○理藩院题、喀尔喀故贝子阿南大之妻、虽欲将贝子与其第三子丹金承袭但其长子滚楮克又经具呈。相应请上□日上曰、蒙古人欲各为札萨克不相统属。朕意伊等若各自管辖愈善。昔太祖太宗时、招徕蒙古随得随即分旗、分佐领封为扎萨克各有所统是以至今安辑。宜如何南大之妻所请令其第三子承袭贝子其长子滚楮克倘欲另为札萨克、亦可封之

○丙子。上驻跸汤泉

○以和托挥特故辅国公根敦戴青子松津僧额袭爵

○旌表直隶烈妇张鸣凤妻郝氏拒奸身死给银建坊如例

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百八十五

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百八十六

康熙三十六年丁丑十一月丁丑朔上驻跸孙家庄

○戊寅上行围殪二虎是日、驻跸中营。

○喀尔喀土谢图汗遣使进九白年贡宴赉如例。

○己卯上驻跸岢山集

○庚辰。上驻跸图东地方

○辛巳上回宫诣皇太后宫、问安。

○甲申。兵部议叙督运大臣于成龙等、加四级。三路运米垫道官员、分四等议叙。得上□日、于成龙授拜他喇布勒哈番。塞赫、复副都统职。布雅努、以侍郎用。余依议。

○乙酉。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼。

○遣官祭永陵福陵昭陵暂安奉殿孝陵、仁孝皇后孝昭皇后孝懿皇后陵。

○停止次日朝贺

○丙戌。谕户部、朕顷谒陵时见用小钱者甚众、所换之数亦多旧钱、及两局之钱、使用者少。此实非益民之事也。今□山戊不□田禾大有、而米价仍贵。询之土人、皆云钱贱所以米贵。又问小钱从何而来、皆云由山东来者多。由此观之、自古以钱法为难、诚然。先年科尔坤、佛伦、管钱法时题请将钱式改小。朕每谓钱改小易、改大难。钱价若贱则诸物腾贵。后因题请再三方始准行。今果如朕言。尔等即同九卿将钱法如何方能尽善确议具奏

○谕大学士等、嗣后凡遇行兵、以武官委署户部兵部总尉之例、著永行停止。可将二部司官、特行派遣。战胜叙功之时伊等不得与。如此、则伊等即可作明证、诸事自从公料理。将此交与该部著为定例。尔等亦记之

○封下嫁喀尔喀多罗郡王敦多布多尔济之公主、为和硕恪靖公主

○戊子。谕大学士等凡关人命事、朕再三详阅、务期平允。昨见高阳县盗案情有可疑、特差司官覆审。今据奏、张三等果非真盗、严刑诬坐、希图销案沈朝聘竟不详察、草率完结定罪具题、殊属不合。著三法司会同吏部议处

○己丑。振武将军孙思克疏言、见在甘州之西安满兵一千、请暂住兰州。得上□日、今边方无事、甘州所驻西安满兵、仍回西安

○先是、甘肃巡抚舒树、疏参甘肃按察使囊吉里、迟误军粮。上命将囊吉里革职、交尚书马齐、会同吏部审理至是、马齐等奏、臣等以囊吉里事、移咨大将军公费扬古、据称囊吉里所运粮米、依限运至翁金、并无违误。应复原职。从之。

○辛卯。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。

○免江南泗州等四州县、本年分水灾额赋有差

○癸巳。京师地微震

○甲午。谕大学士九卿等、朕自临御以来、早夜孜孜、以敬天勤民为念、不敢少有逸豫。偶遇灾变、则尤悚然靡宁。今次地震、朕心不胜兢惕。方今外寇初平、海宇无事、而灾变示警、不可不加修省。朕披览前史、如汉之文景、宋之仁宗、亦有此异因其克修人事、遂获长享太平。其他遇灾不警、视为适然、卒致衰替、可为炯戒。每见内外大小官员多图暇逸怠于职业能实体朕怀、留心民事者甚少。兹宜各殚乃忱、共勤实政、以为修弭之道。一切政事、有应行应革者、尔等可悉心讲求、集议具奏。

○安南国王黎维正疏言、臣国牛羊蝴蝶普园等三处、为邻介土司侵占请敕地方官给还。时云南巡抚石文晟来京陛见上问以安南边境事石文晟奏曰牛羊、蝴蝶普园等三处明时内属。自我朝开辟云南、即在蒙自县徵粮。至康熙五年、改归开化府属、已三十余年、并非安南之地伊轻听妄言擅行具奏、而又遣兵到边。是时臣同督臣、仰体皇上柔远至意、令防守人等、不得轻动。臣思此地久入版图、且在内境、断不宜给还。上命大学士等详议。寻议、安南国王黎维正、不察本末、轻听妄言、遽遣兵于边疆驻扎生事妄行、应行文申饬。从之。

○乙未升镶白旗护军统领图席希、为正白旗蒙古都统。

○以太子少师一等公领侍卫内大臣福善、三次出兵、加太子太保。

○丁酉大学士九卿等遵谕议覆因地微震、皇上特颁谕上

□日、深怀兢惕、此诚古帝王因事加警之盛心。伏思地者臣道、地道失常、咎在臣等。今臣等庸劣、不能仰承圣意、修举职业、自今内外大小臣工、惟有循省过愆、益加惕励。臣等不胜惶恐。得上□日、地震示警、朕深切悚惕。念致治之道无如爱民生、重民命、朕总揽几务、于一切闾阎生计、及人命事情、罔不殚精研究。在外直隶各省亲民之官、务访求民间疾苦、实心爱养。其关系人命案件、必详审实情、俾无冤抑在内大小官员、咸宜勤慎奉职、力加改愆、以共副朕实图修省弭灾之至意

○戊戌。礼部议覆、朝鲜国王李焞疏言、请于中江地方、贸易米粮、应不准行。得上□日、朕抚驭天下、内外视同一体、并无区别。朝鲜国王、世守东藩尽职奉贡克效敬慎。今闻连□山戊不□荒歉、百姓艰食、朕心深为悯恻。彼既请粜以救凶荒见今盛京、积贮甚多、著照该国王所请、于中江地方、令其贸易

○谕大学士等、浙江巡抚线一信、居官甚劣、著革职。

○升云南贵州督标中军副将刘应隆、为狭西兴汉总兵官。直隶石匣营副将刘虎为广东右翼总兵官。

○辛丑。升山东布政使张勄、为浙江巡抚

○刑部右侍郎孟额、以病乞休。允之。

○以原任甘肃按察使囊吉里、为山西按察使司按察使。

○癸卯。上御保和殿。青海扎什巴图尔台吉土谢图戴青那木扎尔额尔德尼台吉、盆楚克台吉等来朝行礼毕命喇嘛商南多尔济、引近御座前。上谕扎什巴图尔曰、尔父顾实汗自太宗文皇帝至今、进贡请安、输诚已久今至尔身往来不绝朕至宁夏时、遣大臣等至尔处尔等即欲来陛见、朕又恐天暑、尔等未便、故云俟秋凉时来朝。尔已年高、远涉至此、殊可嘉尚。又谕曰、朕并非威慑尔等前来不过欲令天下生灵、各得其所朕之尊、不在尔等之来否所望尔等各遂安全克副朕好生之至意耳

○赐青海扎什巴图尔台吉等、数珠袍褂、银币鞍马有差。

○甲辰。谕大学士等、各省被灾地方巡抚先行奏闻、俟部覆之后、始行察勘被灾分数。直隶山东近地犹可、若远省、则往返奏请、为时既久、虽议蠲赈与民无及。嗣后有被灾宜报者、即将分数、一并察报该部亦一并议覆

○

○乙巳遣户部侍郎贝和诺、往奉天督理朝鲜粜米事务

○丙午。谕刑部、每见广东省所题盗案、纠集夥党、多至数十人、或恣行焚劫、或勒赎子女、种种不法、皆由文武各官、不能化导百姓、禁戢奸顽所致。嗣后该督抚提镇、及各有司、务实心教养、绥靖地方、以副朕息盗安民至意。该部即行严饬。

○升都察院左副都御史戴都里、为刑部右侍郎。以内阁学士寿鼐、为都察院左副都御史

十二月。丁未朔。以正白旗蒙古副都统齐兰布、为福陵总管。

○戊申。兵部题翁金战胜副都统祖良璧及官兵、应议叙四等军功。得上□日、丹济拉骤袭粮饷、祖良璧率官兵破敌可嘉。著改为二等议叙。

○己酉。谕大学士等、近见学士甚不逮前。席尔登、黄茂、启奏折本、不能明晰俱解任。著随旗对品调用。

○户部遵上□日议覆、盛京所贮米石、运至中江地方贸易应令殷实诚信之人、取具地方官印结、前赴盛京、领来挽运其米价银两、俱照盛京时价交与盛京户部所卖米石、不许过仓石二万石。其朝鲜进贡来使有贸谷带去者听其籴去。又盐商张行等、呈称情愿前往朝鲜贸易。应令将银买仓米二万石、运至贸易、俟朝鲜国□山戊不□稔之时停止。此时运往米石、令伊国将所产之物、酌量兑换可也。从之

○旌表肃州烈妇王有君妻王氏拒奸不从、舍生殉节、给银建坊如例

○庚戌。上诣皇太后宫、问安

○辛亥。免江南山阳、高邮、二州县本年分水灾额赋。

○升中路运粮候补按察使刘暟、为山东布政使司布政使

○癸丑。免江西星子等九县、本年分水灾额赋有差。

○兵部题、二等侍卫达鲁肯等、应叙为上上等军功。侍讲禅布等并非往统军马数内之官不准算功。传宣护军校、向无议叙之例亦不准叙功。至大将军伯费扬古咨言、昭莫多乘战胜之时、不能生擒噶尔丹、至令怀惭、未敢请功。查恩诏内大将军伯费扬古、已经优升为一等公、毋庸另议。从之。

○考察天下军政。卓异官四十五员、贪酷官四员年老官一百十三员才力不及官一百三十一员浮躁官四十三员罢软官四十二员、有疾官六十八员、不谨官三十九员分别升赏处分如例

○旌表安庆烈妇杨桂妻王氏、拒奸身死给银建坊。如例。

○甲寅。谕大学士等曰朕屡次出兵、看来为将诚难。一应军务惟在相机而行固不可急亦不可缓。如阿喇尼纪尔他布过于急而为贼所败。马思喀等又过于缓而致伊拉古克三胡土克图逃脱。去年中路出兵时、虽以众论俟大将军公费扬古。然以此为至论亦属不可。彼时公费扬古、于五月十三日、若不到昭莫多、则噶尔丹岂不脱逃乎。故为将者必相机调遣、方能济事。其余庸流、则多有失策矣。

○乙卯议政大臣等奏、大将军公费扬古、遣将军马思喀等、追伊拉古克三胡土克图、不及而归、又随军羊只、不委贤能将领、小心牧养、以致疲损。且为兵丁给米事、诏上□日下颁、不行宣谕诸军。应将马思喀议政大臣、领侍卫内大臣、管满洲火器营大臣、内务府总管、佐领加一级、尽行革去。巴浑德、齐世硕鼐、不急往追擒伊拉古克三胡土克图、而随军羊只、又致疲损。应将巴浑德、革去议政大臣、都统、管满洲火器营大臣、并加二级、以侯上朝。齐世、革去议政大臣、都统、并加一级、以佐领上朝。硕鼐、革去议政大臣、都统、管满洲火器燥大臣、并加二级、留前锋统领任。议政大臣护军统领嵩祝、将随军羊只、不小心交付以致疲损。又不提醒将军马思喀、将谕上□日传谕诣军。应削去加一级、罚俸一年。户部署总尉米里布、诈称将军之令、短给官兵羊只。应革职、拟绞监候秋后处决。户部署总尉班布尔善、改换前供、顺口抵饰。应革职、枷号三个月鞭一百不准折赎。正黄旗护军参领禅步、骁骑参领桑哥、正红旗骁骑参领长命、护军参领一等、阿达哈哈番又一拖沙喇哈番加二级伊德浑、镶蓝旗骁骑参领三等阿思哈尼哈番佐领加一级席积浑、镶黄旗前锋参领特古思、正黄旗前锋侍卫署参领阿哈占、正白旗前锋参领毕扬古里、侍卫博福齐正红旗前锋参领赫雅图、侍卫索尔孙、镶白旗前锋参领阿玉什、侍卫黑硕紫、镶红旗前锋参领柯卜朔、正蓝旗前锋参领托合齐、侍卫浑达礼、镶蓝旗前锋参领喀尔吉山等、口供不实附和巴浑德等俱应降三级调用。