清实录康熙朝实录

回军时、尚未用完度今所用钱粮、最多不过三四百万、可以足用。著户部动支正帑运送军务乃系大事、著遣司官二员、分往富宁安、祁里德处、令公同商议策妄阿喇布坦兵、已大败而去、今若三路进兵、或即行进剿、或前逼近彼处、遣使招降、著富宁安、与将军、提督、总兵官、祁里德、与喀尔喀汗、王、台吉等、各详议具奏。喀尔喀汗、王、台吉等、若自度兵力、可以进剿、固善或再助以我兵及黑龙江、索伦、打虎儿兵、更为妥当再西安甘肃巡抚处、著将河东盐课银四五十万解往

○又谕杀虎口藤牌鸟枪绿旗兵六百名、著副将带领前往推河令将军费扬固统领

○又谕、噶斯口著先派满洲绿旗兵各一千前往驻防令富宁安就随去官员内拣一人率领前往

五月。丙申朔。上驻跸两间房

○予故原任镶蓝旗满都统车纳福祭葬如例。

○丁酉。上驻跸王家营

○喀喇沁多罗杜楞郡王塞棱、多罗额驸门都等、来朝。

○戊戌。仁孝皇后忌辰。遣官祭陵。上驻跸喀喇和屯

○翁牛特多罗杜楞郡王和硕额驸苍津、来朝

○己亥。上驻跸热河行宫。

○庚子。宗人府议奏、护军校赖图库妻叩阍、告多罗顺承郡王布穆巴、以御赐鞍马、给优人乘坐虽在赦前、但肆意妄行、有玷王爵、应革退。从之。

○辛丑。敖汉多罗郡王尔齐图、来朝。

○理藩院遵上□日议覆、苏尼特旗分、无牲畜之台吉壮丁户口六万四千九百余口、应给牲畜、请将银两折给、共需银十万余两动用户部帑金、派部院大臣一员、户部及臣院、司官各一员、前往赏给得上□日、著礼部尚书赫硕咨、内阁学士长寿、去余依议。

○壬寅。乌朱穆秦和硕车臣亲王色登敦多卜、来朝

○癸卯。以故三等阿思哈尼哈畨兴麟弟京麟、袭职

○甲辰。谕理藩院闻被雪各蒙古、因朕赡济、并未伤损一人朕甚喜悦蒙古等已知捕鱼、可将渔船及网给与伊等、令其仍在泽傍捕鱼而食将所给米粮节省、留以度冬。又所给牲畜、不久蕃息、即可渐致富饶矣

○谕议政大臣等、哈密为策妄阿喇布坦所侵、恐不能生理著甘肃巡抚、遣官运送米粮牛羊往赈。

○乙巳。敖汉多罗郡王垂穆普尔、来朝。

○丙午。上手书谕诸大臣等、闻黑龙江将军杨福已故。朕心轸恻伊人材壮健且系为君为国舍身效力之臣。将军之任、甚属紧要伊子三官保为人甚孝住彼已久、熟悉地方情形目今雨水之时、家口不可行著十月内来此时、著三官保署理俟伊父丧回时、奏明再行定夺写此上□日时不觉潜然泪下

○赐故黑龙江将军镇国公杨福、银一千两、命散秩大臣和硕额驸尚崇义、乾清门侍卫傅森等驰驿往吊。

○命都察院左都御史兼翰林院掌院学士揆叙、吏部右侍郎兼翰林院掌院学士汤右曾、教习庶吉士。

○丁未。谕八旗都统、此畨出兵之路甚远。请往效力军前人内、有不能自备盘费者查明启奏给与粮马。监禁中、除重罪大盗外、其余罪轻者、若不能自备亦给与粮马前去效力功成即可以赎罪、诚伊等自新之路也

○戊申。遣官祭关圣帝君

○科尔沁和硕端敏公主、来请安

○乙酉甘肃提督师懿德疏言、臣领兵至西吉木地方据总兵官路振声、报称策妄阿喇布坦、兵已远遁随行令路振声暂驻哈密候上□日并彻回凉州官兵、臣亦领兵暂回肃州、续将擒获之厄鲁特、解送京师外、今路振声因哈密地方、无牧马之处、可以驻扎领兵去哈密一日之程、移驻塔尔那秦地方有水草处臣思贼虽逃遁、而哈密势属孤单、应令路振声等、暂驻塔尔那秦地方、候上□日遵行近奉上□日、著吏部尚书富宁安、西安将军、督抚等、率领满洲、绿旗官兵、前往救援臣、于五月初一日、自肃州往甘州、以备会议军务。报闻。

○庚戌。大学士温达故遣皇九子允禟、及大臣二员侍卫二十员往奠茶酒

○壬子。议政大臣等奏、遵上□日讯被擒厄鲁特满济、据称我本图尔古特人我阿玉奇汗之子三济扎布、当年与父有隙率一万人、投策妄阿喇布坦、策妄阿喇布坦擒三济扎布、送还图尔古特、尽留我等万人、分给伊属下寨桑等。其来侵哈密之故、曾闻年老准噶尔人言、去年喀尔喀、擒我处阿尔泰打牲一人、杀一人、又我处贸易之人、为哈密人阻截。以此欲蹂躏哈密、使之残困其人众、每一部落、有千五百户、约共三万人其徵赋俱无定规、凡有所需、一切向属下敛取、人皆疲敝自和朔特图尔古特、辉特杜尔伯特、台吉属人外策妄阿喇布坦十四部落之人、无不怨之去年雪深三尺余其所居伊里等地方、牲畜尽毙其子往攻安箭地方之布鲁特、被杀者五百人。回时又多染疾而死。再我图尔古特一万余人俱愁苦度日各有恋土之心、常思乘变、奔回本地。或来归天朝。其来侵哈密众人皆言策妄可喇布坦、不知自量、轻犯天朝。若大兵来讨何以待之妖孽已现、犹不耕食安生、甚无谓也奏入。得上□日、策妄阿喇布坦处著遣。使分两路赍谕上□日前往、将喀尔喀、所获之厄鲁特、著随哈密路使臣去哈密所获之厄鲁特、著随喀尔喀路使臣去

○喀尔喀和硕亲王多罗额驸车妄扎卜、来朝

○吏部题、正黄旗三等公阿尔泰、因病解退、销去恩诏所得二拖沙喇哈畨、余一等侯、应以其弟之子噶尔萨、袭替。从之。

○以故三等伯蟒喀子图璐、袭爵。

○旌表直隶烈女张耿女张氏、拒奸自尽。陕西烈妇王氏、拒奸殒命。各给银建坊如例。

○癸丑。上以谕策妄阿喇布坦敕书、示议政大臣等曰、朕经历军事甚多、今观满济所言、策妄阿喇布坦情势与朕所预料者相合、乘彼人马疲弱之时、应两路兴兵扼要驻扎遣使往谕。

○乙卯。遣原任员外郎保住、由喀尔喀路、蓝翎克什图由哈密路、各赍谕上□日、往策妄阿喇布坦处谕曰去年尔众擅掠我喀尔喀之人、故喀尔喀巡哨之兵、追逐杀尔打牲一人擒一人而归。我哈密之往吐鲁畨贸易者、因尔亦不令回、故从吐鲁畨处、行文与尔不知曾到与否今尔无故领兵二千、侵我哈密为我兵二百人所败而遁。今我兵已四路云集断难中止、从前尔虽狂妄启奏、朕为天下主、无不宽容况尔曾奏云令我等喀尔喀、厄鲁特青海之众、皆复旧业以安人众。尔今可令和朔特、图尔古特、辉特之人俱回原处、与伊兄弟完聚其在我处之辉特、朕亦令回原处完聚、于阿拉克山居住拉藏汗之子、尔可速送还拉藏。尔只领准噶尔之众、僻在额尔齐斯居住则已再前给尔准噶尔之众、本我所应有之人彼等、亦不愿属尔处尔之人心离异、各为身计、不但众人皆知、即尔亦自知之、尔果欲起兵、此等人、朕皆当收养谁不欲享太平、乃肯为尔冒死耶况我用兵、并无掩袭、尔常自以为强、可亲身前来会盟定议。不然、恐尔又诡称。使臣不能尽达尔言也前尔屡奏、所遣使人中途为人阻隔、朕因遣使约尔来会尔又恳奏、户口无几、原不足数、且僻在一隅若相近边境、有可效力之处、情愿报效。今何无端食言、侵我哈密若不来会盟断无了期。兵兴之际、受伤生齿必多尔若畏惧不来则尔向称欲安人众之言、皆为虚伪。朕必亲征或令王大臣等领兵直抵尔巢穴、必不容尔信口支吾也。尔其定意即于所遣使臣回时具奏。

○赐擒送厄鲁特之哈密佐领色珀尔等、蟒袍银缎衣服等物。

○丙辰。夏至祭地于方泽遣都统汪悟礼行礼。

○戊午。谕议政大臣等策妄阿喇布坦、无故侵我哈密、今大兵进讨、应行文晓谕鄂罗斯边界地方楚库拜姓城之头目、令其加意防守边界、如有策妄阿喇布坦之人投向尔处即宜收留。授内阁侍读品级图礼琛、从前往图尔古特时、路经鄂罗斯熟识彼处头目可著前往

○议政大臣等遵上□日议奏、前调西安满洲绿旗兵五千、已各遣一千驻噶斯口扼要外余兵止有三千、及甘肃提标兵、现回甘肃由哈密进发之兵、稍觉单弱应拨甘肃提标兵三千、凉州、固原宁夏兵各二千遣官率领前进、著席柱、富宁安统领其支给兵丁粮米、应将肃州等处米二万石运至哈密。其运米骡马、令动正项钱粮、在西安甘肃等处采买。如不足数、则在青海等处采买。如遇冬天、驱至甘肃等处喂养。进兵时、令其使用。兵丁行粮、将米及牛羊兼给。令甘肃巡抚绰奇、随大兵料理。得上□日、固原宁夏兵著董大成、吴坤、率领前进。甘凉兵著师懿德率领前进。余依议。

○升左副都御史李华之、为刑部右侍郎。

○己未。翁牛特多罗达尔汉戴青贝勒额尔德布鄂齐尔、来朝。

○议政大臣等、议奏、据哈密佐领色珀尔称策妄阿喇布坦兵、骤至城北、我数村庄田、不得耕种今官兵在西喇胡卢苏太地方驻扎、若移在北边托河齐哲克得里等处、我等人俱得安心耕种。应令总兵官路振声将兵移驻托河齐哲克得里等处形势地方在巴尔度尔等要路口、安设汛界哨探。从之。

○庚申。科尔沁和硕、卓礼克图亲王巴特麻、来朝。

○辛酉。命多罗顺承恭惠郡王勒克德浑庶出之子杭。州将军。诺罗布、袭封多罗顺承郡王。

○谕扈从领侍卫内大臣等、今年雨势颇急河之东面板房甚多、恐夜间水至仓猝间顾惜仆物必至伤生著各处传谕、令知防备

○壬戌。科尔沁和硕纯禧公主请安

○土默特多罗达尔汉目勒阿喇卜坦、科尔沁和硕额驸般迪、来朝。

○升宗人府府丞郝林、为都察院左副都御史。

○奉差江南审事吏部尚书张鹏翮等、题参江苏巡抚张伯行屡奏、海中有贼、今其回奏疏内、假捏巧饰奸欺殊甚已故张元隆案内船户余元享等、张伯行必欲陷为海贼、五年不结夹毙十二人、破家者不知凡几、即监犯之存活者、亦以拖累日久、疾病冤号者甚多。今已遵上□日释放。其在赦后者、俱于张元隆等案内、分别定罪得上□日、张伯行著革职。看守审理。

○调正红旗蒙古副都统宗室巴赛、为镶红旗满洲副都统。镶蓝旗蒙古副都统杨都、为满洲副都统。升和硕康亲王、长史觉罗杜业礼、为正红旗蒙古副都统。前锋参领胡锡图、为镶蓝旗蒙古副都统。

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百六十三

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百六十四

康熙五十四年乙未六月乙丑朔科尔沁台吉孟克鄂尔斋来朝

○戊辰。先是、户部尚书赵申乔面奏商人王纲明、领库帑采办铜觔历年悬欠请停其承办另行酌议事下九卿寻九卿议覆鼓铸系户部及钱法衙门专责铜觔即应交与采买得上□日依议至是赵申乔疏言现在钱局乏铜、商人现有买来铜铅五百五十六万余。觔请令交与宝泉局以资鼓铸。其采买铜觔请照旧交各关差盐差、海差承办。得上□日、前赵申乔同户部堂官等、具摺面奏时、不胜忿激、奏称朝廷库帑、商人等侵蚀二百余万、现今铜觔、不能继续、作速停止商人采办仍交与各关差官员等语朕亦可其所奏、思设法补完缺欠银两、故将商人所欠之银、俱清还户部停其采办其所缺银两、现在内务府追补、与户部无涉今赵申乔疏称皇上神谋睿虑、无微不照、朕治天下、惟宽仁是务、此等细事、素不萦怀且非不知为君者、无庸干与部院司官笔帖式办理之事但遇有关系者岂可以细事忽之乎九卿所议甚是今赵申乔又何必固执己见、以图更改疏内又称现有买来铜铅五百五十六万三千斤、交完宝泉局五十四年之铜额而有余等语、既有一年有余之铜铅、前面奏时、何不明白陈说、为何如此躁急、以致前后互异钱法事务、系户部专责。尔部仍须平气屏私、再行公同逐一明白议奏。

○庚午。谕议政大臣等喀尔喀扎萨克王等、著会议给与凭据伊等所居地方、相隔遥远、若当有事即互相救援甚好。况敏珠尔公旗分、尤远居界外势亦单弱喀尔喀等、同系扎萨克、倘遇有事私去救援不知是与不是、大家观望事必担误。著将给与符验之处议奏寻议覆、推河左近杭爱山阴下居住之敏珠尔公等扎萨克、额尔坤图拉居住之喀尔喀土谢图汗扎萨克等、如有至推河地方来备兵者、其辎重妻子、必留本处应行文祁里德等、令杭爱山阴、及额尔坤图拉居住之扎萨克兵、往额克阿拉尔等处驻扎。杭爱山阳居住之扎萨克兵、往推河驻扎。其间酌量安台、彼此传信。令兵部发往令箭、每扎萨克给十二枝、遇有紧要之事、持令箭传谕邻居扎萨克即领兵救援如有迟误、按军法治罪。从之。

○以原任宗人府府丞江球补原官

○壬申。谕议政大臣等、今敏珠尔公所住厄德尔齐老图地方、去推河不远应令祁里德等、在厄德尔齐老图左近、择有水草、可以耕种及鱼兽繁多处、移兵驻扎则便于打牲又可保护敏珠尔公等眷属、将米运至驻兵处、不但有益、而进兵亦兵。运米事不可迟缓、著即缮摺具奏。寻议政大臣等议。覆、应行文将军费扬固、散秩大臣祁里德、会同喀尔喀汗王等公议于敏珠尔公所居厄德尔齐老图左近额克阿拉尔和布多乌阑古木等处、择有好水草、可以耕种、要紧适中处、令众兵会集驻扎现在右卫等处官兵所领之粮、虽足一年之用但给发兵丁之粮、不可不预为起运。应将湖滩河朔细米动运二万四千石先就近令直隶、山西、动正项钱粮、采买马骡一万五千匹于七月驱至湖滩河朔、运米一万二千石、至驻兵处再于山东、河南、亦动正帑购买马骡一万五千匹、明年草青时送至湖滩河朔、运米一万二千石、至驻兵处将此运过米石马骡、于大兵前进时、令＜马犬＞子母炮位等物。再御制子母炮应运三十位给将军席柱处、五十位给将军费扬固处备用。从之。

○荆州将军达尔占以老病乞休。允之。

○命都统图思海、及侍郎艾芳曾李先复、右通政和魏方泰、前往湖滩河朔管理运送军粮等事。

○癸酉。科尔沁多罗冰图、郡王宜希班第来朝。

○升江宁左翼副都统达拜为杭州将军。

○甲戌西安将军席柱、吏部尚书富宁安遵上□日议奏吐鲁畨与哈密接壤、且系策妄阿喇布坦咽喉要地。不可不先取沿途安站运米之事、应于布隆吉尔巴尔库尔两处、各设兵五百名大兵喂养马匹五十日于七月二十日起程八月十五日前后至巴尔库尔地方休养马匹数日从哈密之北大山后乌阑乌苏路进兵、九月初五六日间到皮千吐鲁畨地方越山、近临吐鲁畨城池、相机剿抚平定吐鲁畨后、招安素尔通等处回子一面通知哈萨克布鲁特、不但吐鲁畨、易取即策妄阿喇布坦亲来亦可剿灭吐鲁畨既平再相机进剿策妄阿喇布坦奏入上谕议政大臣等曰、览富宁安、席柱所奏、今年进兵取吐鲁畨等语、若在甘肃等处将马匹喂养肥壮、于九月间方取吐鲁畨、则时值冬令、且伊地方太近、不如仍照原议明年前进为当祁里德处信息亦应等候再策妄阿喇布坦、曾有秋天兵至哈密之语总兵官路振声之兵、止有一千、力量单弱。西安之兵、既在甘肃等处喂养马匹著将甘肃提标营兵二千、添发路振声处。

○乙亥。皇三子和硕诚亲王允祉、恭请上幸王园、进宴。

○丙子。议政大臣等议覆、吏部尚书富宁安疏言、臣遵上

□日派满洲绿旗兵各一千令銮仪卫銮仪使董大成总统、前往噶斯口查前经奉上□日令董大成、吴坤带领固原宁夏官兵应将董大成彻回、令将军席柱、派西安副都统噶尔璧前往得上□日、董大成既已派往不必彻回。

○戊寅。议政大臣等议覆、甘肃提督师懿德疏言、吏部尚书富宁安西安将军席柱等、奉命前至甘州、与臣等公议除派往噶斯路防守之满洲兵、督标绿旗兵、各一千外其进剿时、派满洲兵二千督标绿旗兵一千、臣标兵二千、火器营兵五百、凉州镇标马兵一千宁夏镇标马兵一千、肃州镇标马兵一千、火器营兵五百、其各镇标派出之兵、所需乘骑、及运米马匹俱向各镇取给臣标马步兵二千五百、共需马五千二百五十匹除将现存马匹给与外尚不足二千匹请将宁夏凉州等镇标下马协助但臣所属各营俱沿边要路、营马不便空悬请于料理军务之大臣处支取钱粮购买补足应如所请得上□日、依议现今需用紧急收取各营马匹时价必致腾贵。其补给价值务使兵丁得沾实惠令其速补。

○议政大臣等议覆、西安将军席柱疏言、运米马匹请在甘肃等处喂养五十日、于七月二十间出口、八月十五前后、至巴尔库尔、恐口外至八月间、草将乾黄。且马匹喂养五十日、亦未甚肥。今塞草方茂、应令将军席柱等、停其在甘肃喂养除将师懿德提标下二千兵添往驻防哈密总兵。官路振声军前外其余兵丁俱令挨次出口由布隆吉尔塔尔那秦至巴尔库尔等地方择好水草处酌量分驻其运送哈密之米令巡抚绰奇兼用车辆运载自嘉峪关、尾大兵后、直至巴尔库尔兵部理藩院各遣章京一员、于甘肃等州县、调取人马安设台站派出部院衙门笔帖式坐台从之。

○己卯。议政大臣等议覆甘肃巡抚绰奇疏言奉上□日大兵所需米石、交甘肃地方备办但河西地方不甚产米、所以仓贮之榖多系麦豆、必须河东邻省采买等语应行文巡抚绰奇酌量料理两三月口粮、给与前进兵丁此外应运米石、令总督鄂海、将邻省仓内所贮米麦、遣员送至绰奇处、再令绰奇、陆续运至哈密从之。

○都察院等衙门议奏、护军锁和岱首告镶蓝旗护军统领扎尔图、于补授护军校时、作弊徇私将锁和岱名裁去应将扎尔图革职。从之。

○庚辰。命发打布孙诺尔、及太仆寺马厂所有马驹骒马、各二千匹、往甘州。

○议政大臣等议覆、都统图思海疏言臣奉上□日管理运米事计自湖滩河朔至推河地方、须设七十台每台应派兵三十名。除所派直隶、山西、两省抚标下步兵各二百名、及归化城、土默特两旗、察哈尔右翼四旗兵、共六百名外、尚不敷兵一千一百名。请将土默特、察哈尔兵、及直隶、山西两省步兵增给。应如所请。从之。

○甘肃巡抚绰奇题报、兰州等十八处旱灾。上谕大学士等曰、甘肃地方被灾之民、应作何赈济。著九卿詹事科道、会同速议具奏。赈济饥民之事较之征剿策妄阿喇布坦、更为紧要。尔等可速传谕。

○癸未。土默特台吉滚济斯扎布来朝。

○乙酉。兵部议覆、甘肃提督师懿德疏言、奉上□日命臣领进剿兵丁前往、但臣所管诸营、皆系沿边、防守最为紧要。请将镇安将军潘育龙标下马兵二千、拨给甘州总兵官袁钤管辖应如所请。从之。

○予故文华殿大学士兼吏部尚书温达祭葬谥文简。

○予故镶红旗副都统发福礼、祭葬如例。

○户部议覆、甘肃巡抚绰奇疏言、康熙五十五十一五十二年固原州等等处、未完额赋请分年带徵应如所请得上□日、固原州等十七处未完银米、即分年带徵、被灾之民、断不能完纳著察明蠲免

○丙戌散秩大臣祁里德等遵上□日议奏、臣等传集喀尔喀汗王台吉、及熟识路径之散秩大臣晋巴等公议据喀尔喀汗王、台吉等称、我兵从此进剿策妄阿喇布坦有两路一由布拉罕、顺额米尔河寻伊里河、过阿尔滩厄默尔领。一由博克达额伦哈必尔汉、进塔尔奇岭此两路、俱至额米尔河波罗塔喇地方会合。计策妄阿喇布坦兵、可四万人、尚书富宁安等兵、应由哈密、至巴尔库尔、候将军费扬固等兵、一同征取吐鲁畨、前进朱尔土斯地方。我等喀尔喀兵止一万、须合内地之兵、方可深入应于博克达额伦哈必尔汉一路、设兵一万五千、布拉罕一路、设兵三万进剿我等喀尔喀兵、应于七月二十间起行、在布楼尔布拉罕口左近驻扎养马其应否即行进剿或遣使招降再行具题请上

□日至哨探处各扎萨克、安站连接、直至推河等语臣思策妄阿喇布坦纵有兵四万、各处分守、兵亦无多若博克达额伦哈必尔汉一路、有兵一万、布拉罕一路、有兵万五六千度可足用疏入、上谕议政大臣等曰、喀尔喀汗、王等所议、意欲增兵助势、似属相宜。今年未便进兵之处、喀尔喀等、尚在未知其欲令将军费扬固等兵合并哈密一路、朕意哈密一路富宁安之兵、甚属整壮费扬固兵、不必发往哈密仍与喀尔喀兵为一路、于明

□山戊示□进兵时再行添发可也。

○丁亥谕兵部、从前议政大臣所议之事到部后曾经复行奏闻今议政大臣议覆一切事件著该部俱照前缮本用印奏闻。

○升山西布政使噶什图、为西安巡抚。

○命西安巡抚噶什图、前往甘肃、同巡抚绰奇、随军料理粮饷马匹等事尚书富宁安、亦著总理。

○兵部尚书孙徵灏故赐鞍马二匹、散马二匹、银五百两。

○己丑。阿霸垓辅国公德木楚克、阿禄科尔沁台吉阿喇布坦、来朝。

○壬辰。谕兵部、览尔部查奏台站事、已有三十余次台站乃为军机设立、有应令特行驰送之事亦有乘便发往之事若不论紧要与否一概驰送、则台站必致苦累矣。

○谕刑部、近日天气炎热颇似去年罪犯人等、著照去年例遵行。

○户部等衙门遵上□日议覆、兰州等十八处被灾饥民应将

甘肃所属州县及附近甘肃之州县所有仓粮散赈至明年麦秋之后停止现今巡抚绰奇、往边地料理军需应遣大臣一员前往监赈得上□日著左副都御史明安去余依议

秋。七月甲午朔。享太庙。遣户部尚书穆和伦行礼。

○谕议政大臣等、近和托辉特公博贝奏请招抚吴梁海及策妄阿喇布坦所属厄鲁特杜尔伯特丹津一千户人若伊等抗拒不服、即行攻取等语似此动作以彰声势甚是其间设有不睦、致相仇敌、闻博贝之兵前往以为大军将至纷纷扰乱便可得彼真信虽策妄何喇布坦兵来救援地方亦远更有阿尔泰岭之雪。