清实录康熙朝实录

都统喇哈达疏报、伪总兵阎标、率贼万余、自温州、处州、来犯金华。副都统鄂申巴图鲁、亲率满汉官兵连战。大败之。杀贼七千有余。阵斩伪官以百计。擒伪总兵阎标等一百七十二员斩之。下部议叙

○甲申。镶白旗副都统博通俄、以病乞休。命以原品解任

○四川总督周有德疏报、伪总兵彭时亨等、领水陆贼兵三千、犯广元。三面攻城甚急。副将张登科等、分率官兵力战。大败贼众。下部议叙

○乙酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○免山东青城等十一县、本年分旱灾额赋有差

○宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏报、宜都县伪将军刘之复、穆升、率贼船百余。陈兵江岸。烧白杨村。副都统苏虎济、署护军统领图尔度浑等、率八旗官兵击败之。下部议叙

○平南王尚可喜疏报、官兵恢复程乡后。镇平、平远、二县文武各官。俱赴军前。投缴伪印伪劄。恢复二县。下部议叙

○丙戌。升太仆寺卿袁懋德、为太常寺卿

○江西总督董卫国疏报、闽贼侵犯宁都。南赣总兵官刘进宝、调发游击周球等、击败贼众。斩获无算。保全宁都。下部议叙

○丁亥。升参领阎可权、为宣府总兵官

○宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏报、贝勒察尼、将军尼雅翰等、分部满汉官兵。水陆齐发。进攻岳州。贼将吴应麒等、率兵七万余。陆路相拒。我兵奋击。大败之。斩首万级。舟师抵七里山。以炮攻贼。沉其船十余艘。下部议叙

○己丑。奉命大将军和硕康亲王杰书、帅师之浙江。定西大将军多罗贝勒董额、帅师之四川。上御太和殿。各赐敕印。命和硕裕亲王福全、和硕庄亲王博果铎、及内大臣、尚书、侍郎等、分送出郊

○广东巡抚刘秉权疏报、贼首李唐宗、藏匿伪隆武敕印。盘踞永安县南岭山巢。值云贵告变。即乘机啸党。蓄谋通逆。随发兵搜捕。李唐宗势迫投见。即于军前正法。遣兵分路、搜斩贼夥殆尽。下部议叙

○辛卯。免直隶霸州、本年分水灾额赋十之三

○谕兵部、耿精忠身虽背恩反叛。念其祖父投诚效力。累世旧勋。朕岂肯以耿精忠之罪、及其先人。大兵平定闽省之日、其祖父骸骨、仍许收葬

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十八

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十九

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十三年。甲寅。八月。壬辰朔。江西总督董卫国疏报、闽逆盘踞石城。南赣总兵官刘进宝、遣游击周球等、击败贼众。恢复石城。得上□日嘉奖、下部议叙

○癸巳。上诣太皇太后宫、问安

○谕科尔沁公图纳黑、我太祖太宗以来、尔祖父同心效力、佐定天下。尔国赋税、听尔自取。若尔国穷苦、朕加意抚养。今闻调至尔所属兵卒、有掠取民物者。在京尚如此、况离此远去、岂不益肆抢夺。尔久历行间。务宜严禁兵卒、毋得恣行强横。如有乱法者、即会同贝勒、议行惩治。且中夏炎热。尔众早晚饮食、各宜自慎、以副朕轸恤军士之意

○谕兵部、诸路大将军、止各给一印、倘分兵赴剿、别无印信、则招抚贼寇、宣谕百姓、及调遣防守地方、两军移会机宜、何以为凭。其再给大将军顺承郡王勒尔锦印二。至大将军康亲王杰书处、有将军赖塔印一。再给印一。大将军贝勒尚善处、有将军尼雅翰印一。再给印一。大将军贝勒董额处、既有将军赫业、瓦尔喀、印二、不必另颁。若分兵他往、即以所颁印信、付统兵者。复合一处、则收回所颁、止用大将军印

○江西总督董卫国疏报、饶州营兵变。余干贼势猖獗。上谕、将军希尔根、速调副都统公倭赫兵赴江西。同副将军哈尔哈齐、总督董卫国、提督赵国祚、商议剿灭贼寇、平定地方。仍檄江南总督阿席熙、安徽巡抚靳辅、于饶州接壤所在、增设官兵、严加防守

○浙江总督李之芳疏报、耿逆兵在衢州杜泽大洲等处。都司姚世熙、守备晋大忠等、两路进剿。大败之。又耿逆兵勾连土贼、从处州进逼金华。副都统鄂申巴图鲁、副将陈世凯、率领满汉官兵、击杀逆贼七千有余。生擒一百七十余人。追奔二十余里。获器械旗帜无算。下部议叙

○甲午。安远靖寇大将军多罗贝勒尚善等、帅师之岳州。贝子准达等、帅师之荆州。上御太和殿。赐之敕印。命和硕安亲王岳乐、内大臣辅国公常舒、及内大臣、尚书、侍郎、侍卫等、送之出郊

○上至巩华城。月祭仁孝皇后

○乙未。谕兵部、王师进剿湖南、须用绿旗官兵。总督蔡毓荣、管辖通省。可率所部兵、随王师协力平定地方。又荆州地关紧要。进兵时、大将军顺承郡王勒尔锦、宜酌拨官兵防守

○升大理寺少卿金鼐、为太仆寺卿

○丙申。湖广总督蔡毓荣、丁父忧。命在任守制

○平南王尚可喜疏报、潮州叛镇刘进忠之党刘斌、据普宁。都统尚之孝等、遣发官兵进剿。被陷知县段藻、潜遣人通款。诱贼出城迎战。因闭门拒之。我兵剿杀甚众。恢复普宁县城。得上

□日嘉奖、下部议叙

○丁酉。遣大学士图海、祭先师孔子

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○福建总督郎廷佐疏言、耿逆背叛、勾连海寇、虚张声势。但海寇止习水战、陆地非其所长。宜剿抚兼施、乘机底定。上谕、郎廷佐入闽之日、海寇宜用抚。耿进忠宜用剿。或用间。相机便宜以行

○平南将军都统赖塔等疏报、逆贼侵犯金华。副都统喇哈等、率领官兵、自七月十三日至十八日止、九次合战、擒斩贼众甚多。恢复诸暨、义乌、二县。得上□日嘉奖、下部议叙

○戊戌。祭大社、大稷。遣内大臣坤巴图鲁行礼

○以刑部郎中张为仁、为广东按察使司佥事、提调学政

○两河堤工告竣。加河道总督王光裕、兵部尚书衔

○免山东泰安、济阳等十二州县、本年分旱灾额赋有差

○庚子。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○以敖汉故多罗郡王布达子萨穆珀尔、袭爵

○浙江总督李之芳疏报、臣标下随征福建游击王世望等、率领官兵、搜剿龙游逆贼。擒斩甚多。又严州副将鲍虎、率领官兵、奋勇杀贼。连夺险隘四处。一日六战六捷。焚毁贼巢。恢复寿昌。得上□日嘉奖、下部议叙

○李之芳又疏报、逆贼犯绍兴之新昌县。知县陈大典、乘间出奇、杀贼全城。贼犯郡城。知府许弘勋、率乡兵堵御。败贼于郡城外。嗣援剿守备吴良骏等、率兵分道截杀。斩伪总兵等。贼遂遁走、犯台州之仙居县。都司汪国祥等击败之。黄岩土贼窃发。守备王有功等、斩获无算。下部议叙

○壬寅。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○上诣太皇太后宫、问安

○以科尔沁故和硕土谢图亲王巴雅斯呼朗子阿拉善、袭爵

○平寇将军根特巴图鲁、卒于军。命副将军哈尔哈齐、为平寇将军

○谕兵部、大军进剿、急须火器。著治理历法南怀仁、铸造火炮。轻利以便登涉

○海澄公黄梧子黄芳度、遣官黄蓝、间道赍疏进京。疏言、臣父于本年三月二十六日病故。臣不得已、权以父命、送敕命印于贼处、仍密行招募、合旧兵共得六千余名、六月初四日、斩伪城守都督刘豹等三人。保守漳州。惟望大兵入闽救应。臣侦知来路、随往迎接。上谕、海澄公黄梧、自海上归诚、殚竭忠荩。镇守岩疆、劳绩茂著。据奏、于三月二十六日病故。朕心深为轸恻。应得恤典、从优议奏。黄芳度设计全城。招集兵卒。斩伪都督刘豹等三人。固守地方、以俟大兵。具见黄芳度能继父志、克笃忠贞、殊为可嘉。黄芳度应令袭公爵。今大兵由浙江、江西、广东、三路进闽。黄芳度侦何处兵先到、即来迎会。寻黄芳度兄一等侍卫黄芳世、自陈生长闽地、深知道里情形。乞随大兵进剿、救援伊弟黄芳度。上因授黄芳世为随征福建总兵官。令同平南王尚可喜兵、进剿福建

○调镶白旗蒙古副都统阿进泰、为满洲副都统

○参赞军务护军统领桑遏、副都统席布疏报、耿逆遣贼兵自建昌前来、大兵进剿、至抚州、击败贼众、斩杀甚多。下部议叙

○癸卯。上至巩华城驻跸

○甲辰。行仁孝皇后百日祭礼。上亲临举哀毕。回宫

○先是经略莫洛、以秦省兵单、请添设绿旗兵万余、以资战守。上谕、增兵必须增饷。国家钱粮、止有此数。兹大兵进剿浙江、江西、湖广、需饷浩繁。尔经略所知。前因馈运不给、致王怀忠等兵逃散。秦民供亿入川兵饷、已极劳苦。若增兵万余、贝勒、经略、又统诸军深入。万一糗粮难继、恐禁旅有匮乏之虞。而绿旗兵复蹈前辙矣。经略身在地方、洞悉情形。或不烦增兵、即亲行入川。或必须议增、方可进发。或以秦省重要、不必亲行、遥措兵饷。其逐一详议以闻。至是莫洛疏言、狭西旧兵内、王怀忠所率四千、悉已逃散。今王辅臣、又率二千以行。除此六千、照额招补外、所增无多。盖增则战守调遣、均有裨益。狭西得以保固。故臣以为增之便。若四川速定、则钱粮有资。而秦民又得息肩。臣仍宜亲统官兵、协力进剿、平定四川。从之

○湖广总督蔡毓荣疏报、逆贼盘踞南漳县天门寨等处。襄阳总兵官刘成龙、分守下荆南道参政石琳、率领官兵攻剿。斩杀贼众。获马骡器械。安抚各寨洞。下部议叙

○乙巳。广东广西总督金光祖疏报、水陆官兵、四路往取梧州。逆贼遁去。追斩甚多。获船炮器械等。恢复梧州。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙午。上诣太皇太后宫、问安

○上幸南苑行围

○丁未。添设江南驿盐道一员缺、管理安徽等处驿盐事务、驻劄安庆。其管理通省驿道、改为江苏等处驿盐道、仍驻江宁

○以户部郎中解几贞、为江南按察使司佥事、提调学政

○予故原任太子少师工部尚书性纳祭葬、谥敏襄

○厄鲁特鄂齐尔图车臣汗等、遣使进贡。赏赉如例

○己酉。复设江南徽宁巡道员缺、驻劄徽州府

○吏部议覆、河南道御史朱尚义疏言、王师前向、刻期荡平。今粤闽督抚既设、将来守令将弁、势必须才补用。请敕三品以上满汉堂官、及八旗都统、凡有真正才能、不拘文武、照例保举。候吏兵二部甄录、咨送军前、以资保障。应如所请。令各官虚公保举。臣等甄录、发往军前补用。倘保举匪人、将保举之官、照例议处。从之

○浙江总督李之芳疏报、臣同平南将军赖塔、遣援剿总兵官李荣、领官兵至金华进剿。阵杀一千余人。生擒一百五十余人。焚其木城。副将鲍虎、砍贼五营。乘胜恢复淳安县。得上□日嘉奖、下部议叙

○浙江提督塞白理疏言、黄岩围困、请援甚急。又宁海、象山、新昌、余姚四县、贼众蜂起。恐贼踞宁海、断我粮道。请速救台州。保守宁波。得上□日、黄岩围急、杭州将军喇哈达、已发兵赴援。今大将军康亲王、已领兵赴浙。无庸别遣。其宁海等处贼众、作何剿灭。并救台保宁之策。康亲王未到之先、听将军赖塔、喇哈达等、商酌以行

○庚戌。上还自南苑。诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕公图纳黑等、近闻蒙古兵违法抢掠、其严加禁饬。嗣后有不遵纪律者、自骁骑校以下、即审明正法

○辛亥。上手敕谕护军统领桑遏曰、江右为粤东咽喉、江浙唇齿、所关綦重。今兵民之心、尚持两端。若不先灭地方小丑、大兵难以前进。至袁州、吉安、赣州、尤属要地。若有失陷、则广东声息、必至梗阻。广东梗阻、则势益危急。今满兵驻袁州、相机进取长沙。否则固守地方。庶三府可保无虞。将军当亲统重兵以行。毋使兵力单弱、致有疎失

○复设浙江杭严巡道员缺、驻劄严州府

○甲寅。上诣太皇太后宫、问安

○免直隶南皮等十县、山东禹城等二十九县、本年分旱灾额赋有差。狭西庄浪卫。本年分雹灾额赋十之三

○升参领刘显忠、为镶蓝旗汉军副都统

○乙卯。秋分。夕月于西郊。遣户部尚书米斯翰行礼

○丙辰。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀土谢图汗使臣等行礼

○江西总督董卫国疏报、南赣总兵官刘进宝、遣游击田振、会同屯垦都督陈平、统领官兵、恢复万年县。得上□日嘉奖、下部议叙

○丁巳。予故蒙古副都统泰锡喀、祭葬如例

○浙江总督李之芳疏报、副将鲍虎、领兵恢复遂安县。参将洪起元等、领兵恢复嵊县。得上□日嘉奖、下部议叙

○戊午。予故原任湖南总兵官太子少保左都督南一魁、祭葬如例

○己未。上御经筵。讲毕。赐大学士、九卿、詹事、及讲官等宴

○谕议政王大臣等、闻岳州三面临湖。贼于陆路一面、浚壕筑垒。据守颇坚。难以进取。应令将军尼雅翰、率兵沿流赴江西、与副都统甘度海兵合。并率袁临总兵赵应奎、由袁进复长沙。夹攻岳州。相度便宜以行

○遣官祭历代帝王

○遣官祭城隍之神

○升太常寺卿袁懋德、为通政使司通政使

○庚申。复设狭西关南守道员缺、驻劄兴安

○辛酉。上诣太皇太后宫、问安

○浙江总督李之芳疏报、副都统胡图、臣标中军副将王廷梅、统领官兵、至石梁大沟源、三路击败贼众。又总兵官李荣、进剿败贼。恢复东阳县。得上□日嘉奖、下部议叙

九月。壬戌朔。谕翰林院掌院学士傅达礼等曰、日讲关系甚大。今停讲已久。若再迟、恐致荒疎。日月易迈、虽当此多事之时、不妨乘间进讲。于事无误。工夫不间。裨益身心非浅。尔衙门议奏。寻翰林院诸臣、以几务殷繁、请间日一进讲。上曰、军机事情、有间数日一至者、亦有数日连至者、非可限以日期。其仍每日进讲、以慰朕惓惓向学之意

○江南总督阿席熙疏报、饶州贼犯徽州婺源县。上谕、徽州、江浙接壤要地。将军额楚、署副都统宗室巴尔堪等、于扬威将军所统骁骑、并江宁将军所辖兵内、酌量率赴徽州、堵剿逆贼。署副都统硕塔、穆森、以镇守兖州满洲蒙古骁骑、移驻江宁。更发京师满洲蒙古每佐领骁骑一名、以王府长史雅赖、一等侍卫阿喀尼、为署副都统、率之往驻兖州

○江西总督董卫国疏报、吴逆伪将军二人、率猓猓数千、来犯长沙。纠集群盗。声袭袁临。窥伺江西。已入袁州境内。上谕、袁州距吉安不远。吉安赣州、又通粤要路。今贼入袁境。将军希尔根等、停剿抚建诸贼。分所部兵、与将军哈尔哈齐、率赴袁州、与总兵赵应奎、并力剿御。其希尔根所余兵马、或进剿抚建。或固守南昌。相机以行。寻董卫国又奏、贼陷都昌。上复谕将军希尔根、总督董卫国、提督赵国祚等、速行剿灭。江南总督阿席熙、安徽巡抚靳辅、严饬接壤将弁、加意防御

○癸亥。以土默特故固山贝子古睦子滚济斯扎布、袭爵

○甲子。上至巩华城。月祭仁孝皇后

○湖广总督蔡毓荣疏报、叛贼杨来嘉等、出犯南漳。官兵奋勇力战。大败贼众。阵斩伪弁兵目。获伪劄器械等物。下部议叙

○乙丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○先是、命硕塔、穆森、率师赴江宁。至是、因江南总督阿席熙疏报贼逼祁门。上乃命硕塔、穆森、径趣安庆驻防。寻又调河南提督王永誉、为安徽提督。率所部兵以往

○湖广巡抚张朝珍疏报、麻城刘青藜等、结党倡乱、业经就抚。乃贼首邹君升、复与大冶县逃贼黄金龙作乱。武昌知府于成龙等、督率官兵堵截。擒杀贼首。胁从余党、俱已安插。下部议叙

○以土默特故多罗达尔汉贝勒卓礼克图子赵图、袭爵

○丙寅。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○添设狭西通省驿传道员缺、驻劄西安

○添设广西右江道员缺、统辖柳庆思三府、驻劄柳州

○戊辰。上遣侍卫吴丹、塞扈立、传谕宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦曰、朕手谕与王者再。所言似合机宜。又两遣侍卫往。未见王回奏。满汉兵宜加抚恤。馈饷亦不易。若何进战、一在于王。今所在蠢动、岂不可虞。大将军出征、进止调度、必待中上□日、于古未闻。因王等与贼相持、朕不自暇逸、屡有敕谕、冀或有一当耳、非朕欲从中制也。王等始出兵时、兵亦不为不足。令四路进讨、王亦知之。四川兵取朝天关、阳平关、在保宁与贼相距、与岳州同。王等勿以四川兵将抵贵州、湖南兵可缓进。保宁较岳州城更坚也。康亲王进剿闽贼、虽屡奏捷、朕不为喜。吴三桂乃贼渠。惟破岳州、澧州、方可喜耳。王等初至军、言马未肥、又言天热多雨难行、今当可行之时、王等规取岳州。或渡江取澧州。或令将军尼雅翰、往江西取长沙。此三事、王与贝勒诸将帅熟议以闻。勿惟朕谕与议政大臣之议是从。勉建良策。欣闻捷音

○己巳。平南王尚可喜疏报、副都统尚之节等、统率官兵、自程乡县间道进闽。沿途相机剿抚。不烦兵戈、逆贼望风逃遁。伪官弁缴劄投诚。恢复大埔县。直抵三河坝。得上□日嘉奖、下部议叙

○副都统扩尔坤等疏报、伪将军吴之茂、自保宁府至昭化县、会同伪总兵彭士亨、率贼五千有余、从江上乘船来犯广元。八旗官兵、偕四川总督周有德等标弁夹击。自朝至夜酣战。大败之。斩伪游击徐应昌。贼夜遁去。下部议叙

○经略莫洛疏言、臣于本月十一日、由秦州进川。贝勒等到西安时、养马继发。请命四川总督周有德、巡抚张德地、副都统扩尔坤等、固守朝天广元诸处。转运大兵粮糗。并敕将军等、拒守保宁、以待大兵之至。上谕、经略莫洛、身在地方、军机缓急、自有确见。可与将军席卜臣、前往广元、进取昭化、疏通粮运、平定四川。总督周有德、巡抚张德地、副都统扩尔坤等、于经略未到之先、将广元所有粮米、运送军前。又广元兵少、甚属可虞。或令席卜臣兵先赴广元、秣马以待。或候经略同发。俱令莫洛酌行。又谕曰、郿岭、大二郎、小二郎诸处、俱系险要。周有德、张德地、扩尔坤等、酌拨官兵固守。勿俾贼兵、断我后路。若广元兵单、未便分拨。即移会莫洛、席卜臣、酌量调度

○辛未。上幸南苑行围

○添设四川督粮道员缺、兼管盐茶驿传事务、驻劄省城

○平南王尚可喜疏报、逆贼刘进忠、抗不受抚。当官兵在途、则据险抗阻。迨官兵甫抵潮城、则窥劄营甫定、輙鼓众出犯。幸官兵严整以待。在新亨地方、剿杀伪副将陈琏等、及贼兵六百六十余人。生擒二十七人。又在城外接战、斩贼二百二十五人。又于七月十五日、贼众五千、乘风雨冲突。官兵奋击。斩贼八百二十二人。生擒八十六人。前后所获盔甲器械、不可胜数。下部议叙

○壬申。升光禄寺卿朱绂、为太常寺卿

○添设湖北驿传道员缺、兼管盐法事务、驻劄省城

○癸酉。江南总督阿席熙疏报、徽州府、及歙、祁门等县陷贼。江宁将军额楚、率兵赴徽州进剿。上谕、江宁所驻大兵。将军额楚、既率赴徽州、江省系水陆要地。即令署副都统雅赖、阿喀尼等、停往兖州。率兵径赴江宁。其驻劄兖州汉军都统释迦保、俟京师新发禁旅到日、亦率兵速赴江宁。在京满洲蒙古每佐领骁骑一名、每翼委署副都统一员、汉军每佐领发兵二名、共派副都统一员、每翼委参领一员、率赴兖州驻劄。寻以一等侍卫诺敏、长史岳尔多、为署副都统。并遣汉军副都统孙承祖、率兵以往

○升护军参领奇雅塔、为镶白旗蒙古副都统

○乙亥。江西总督董卫国疏报、龙泉、万安等处、逆贼盘踞。伪将军陈昇、贼首郭应鼎、伪官王世彪等、率贼万余、欲取赣州。副都统甘度海、率领大兵、大败贼众于龙泉县西北。阵斩伪总兵郭龙、李良。杀贼无算。下部议叙

○董卫国又疏报、定南将军内大臣希尔根、平寇将军哈尔哈齐等、围困抚州。贼寇伪易都督、领兵过河来援。即遣兵迎击。大败之。城内贼兵突出。官兵奋击。斩杀甚多。下部议叙

○升参领傅魁、为河南河北总兵官

○丁丑。喀尔喀车臣汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○戊寅。浙江提督塞白理疏报、黄岩失陷。总兵官阿尔泰从贼。上谕、康亲王杰书、先剿灭浙省温州、黄岩、诸处贼寇、平定地方。然后进剿福建

○定南将军希尔根疏言、吴逆遣贼来犯袁州。耿逆窃踞广信等府。今若分兵应剿、恐兵单不利。上谕、署副都统硕塔、穆森、不必驻皖、速赴南昌。到日、令署副都统穆承格、率南昌兵、速赴袁州、与总兵官赵应奎并力固守。署副都统公倭赫、救进贤兵回日、亦赴袁州。若大兵未到之先、贼势猖獗、赵应奎相机退保险隘、以待大兵之至。将军尼雅翰、将所率江宁兵、及硕塔、穆森兵、酌量率赴袁州、统领副都统甘度海、倭赫、穆承格等兵、平定袁州。