清实录康熙朝实录

谒孝陵。是日启行。驻跸三河县

○遣内大臣觉罗塔达、宗室额奇、于和硕襄亲王墓致奠。遣一等侍卫飞耀色、于内大臣舅舅佟国纲之父、太子太保都统三等精奇尼哈番佟图赖墓、致奠

○给狭西定边营殉难守备刘士英、拜他喇布勒哈番。予祭葬。妻郭氏、偕夫尽节。给与诰命

○丁卯。上驻跸蓟州

○叙平察哈尔功。赐大将军多罗信郡王鄂札、黄金一百两、白金五千两。给副将军都统大学士图海、一等阿思哈尼哈番。护军统领哈克山、副都统吴丹、洪世禄、署前锋统领达克萨哈、夸兰大札木素等、俱量给世职

○戊辰。上诣孝陵。率随驾各官、至明楼前奠酒。举哀。是日、驻跸红门东

○己巳。上诣隆恩殿致祭。是日、驻跸汤泉

○庚午。上驻跸孝陵红门东

○以翰林院侍读周之麟、为顺天武乡试正考官。编修叶方譪、为副考官

○兵部题、顺天武乡试旧额、京卫武生取中一百名、八府及宣府一镇、共取中一百名。奉天府取中三名。今科京卫武生、步箭合式者、止七十七名。奉天无一人合式。相应于京卫武生内、选文理明通者、减额取中五十名。奉天既无合式、应无庸议。八府及宣府一镇、照旧取中。从之

○辛未。上诣孝陵致祭。举哀。是日回銮。驻跸黄花山

○免江南徐州、邳州、本年分水灾额赋有差

○壬申。上驻跸蓟州

○狭西提督陈福疏报、九月二十三日、平凉贼奄至固原。固原贼亦自城内突出。齐犯我军。遣副将太必图、率兵击之。方与贼战。中卫副将贾从哲忽退。游击张元经亦率兵走。于是众军惊扰。太必图遂没于阵。臣与副将来塔等、于二十八日、回至灵州。上命即于军中、斩贾从哲、张元经以徇。又谕曰、固原贼众、城守甚坚。今川贼又入平凉。应速遣兵剿御。鄂尔多斯兵已遣回、不便复调。调驻大同兵、及神木、归化城兵、令副都统恰塔、员外郎拉笃祜领之。或由延安、或由定边、速赴固原。此兵既到、陈福即率本标兵、或先定固原、或会大将军贝勒、先取平凉、与恰塔、拉笃祜酌行。大同兵既往固原、令郎中胡什巴、分太原蒙古兵五百名、赴大同驻守

○癸酉。上驻跸三河县

○甲戌。上驻跸通州

○添设工部节慎库郎中一员。其旧有司库四员、裁去二员。笔帖式六员、裁去一员

○谕兵部、顷大将军贝勒董额等报、兴安贼众、犯商州、大峪口。川贼谭弘、救平凉。皆因王辅臣未灭、我兵俱集平凉、故诸贼乘隙侵犯、欲分我兵力、以援王辅臣。今董额等官兵、至平凉日久、自宜作速攻取。设使平凉未破、而四川、与兴安之贼俱至、大兵往来路阻。后虽恢复平凉、亦复何益。若平凉破、王辅臣灭、则贼应援之念绝、而窥伺商州之计亦沮。狭西可无虞矣。由平凉南山、俯视城中甚悉。若据南山、放红衣礟、城中贼众、自不能支。董额等速夺南山以取平凉可也。寻狭西总督哈占疏报、庆阳贼已就抚。逆贼王辅臣、遣党周养民、率兵围困、庆阳复陷。上复谕议政王大臣等曰、贝勒董额等、到平凉日久。兵力不少。惟有高坐、不即攻取、以致逆贼王辅臣、分兵救固原。今又遣兵援庆阳。董额及参赞诸臣、不邀击贼众。贼任意四出、若罔闻知。平凉贼势既分、又不乘虚攻取。伊等拥大兵于平凉、所司何事。及今不取、更待何日也。若仍顿师不进、必致我兵渐疲、粮储空耗。贼益窥伺间隙、蹂躏地方。甚属未便。董额等、其公同筹画、速取平凉、剿除逆贼

○乙亥。上回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○升平南王藩下三等阿达哈哈番李廷秀、为广东中镇总兵官

○阿霸垓达尔汉贝子绰博会、喀尔喀固山贝子布木巴西希故。各遣官致祭

○丁丑。转工部尚书吴达礼、为刑部尚书

○免江南高邮、江都、宝应、三州县、本年分水灾额赋有差

○升广东副将邓汝功、为援剿惠潮总兵官。副将王虎、为援剿梧肇总兵官

○狭西总督哈占疏报、庆阳一郡、官兵士民、先虽被胁从逆。今原任知府王文绅、守备路调鼎等、经臣招抚、即率众献城归顺。并擒伪总兵南一元等、安插士民三万余人。下部议叙

○辛巳。遣署副都统穆承格、参赞镇南将军舒恕军事

○壬午。上诣太皇太后宫、问安

○升礼部左侍郎常鼐、为工部尚书

○遣近御侍卫关保等、选内厩马百匹、往赐出征荆州科尔沁公图纳黑、台吉鄂穆布

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之五十七

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之五十八

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十四年。乙卯。十一月。乙酉朔。上御弘德殿。讲官傅达礼、孙在丰、张英、进讲毕。傅达礼请上□日。旧例冬至以后辍讲。上谕、天气犹未甚寒。仍令进讲

○先是、上谕靖逆将军甘肃提督侯张勇曰、狭西重地、凡平定地方、扫除贼寇、惟尔是赖。今大将军贝勒董额、虽攻围平凉、而逆贼王辅臣、婴城死守、恐稽时日。又川贼已过昌宁驿、来援平凉。我兵若不速灭王辅臣、则狭西不能即定。尔量留官兵守巩昌、亲自率兵赴董额军前、协力进取平凉。若巩昌必不可离、多发标兵往平凉、以助攻战。并宜设策截川贼来援之路。至是张勇疏言、逆贼吴之茂、率众进屯单家河等处。臣若赴平凉、恐贼乘虚直犯。臣断不可远离巩昌。且官军皆已分遣诸处、臣兵单、实无可发。上令议政王大臣等集议。寻王大臣等议、应如张勇所奏、著固守巩昌秦州等处、相机剿御。从之

○以原任河南巡抚郎廷相、为江西巡抚

○改狭西固原道、为整饬平庆道。驻劄平凉府。管理驿盐事务

○狭西总督哈占疏报、十月二十三日、副都统鄂泰等、于益门镇地方、击败贼众。招抚伪总兵任德旺等。下部议叙

○丙戌。上诣太皇太后宫、问安

○丁亥。都统海尔图、以运礟屯夫俱逃、请发枪手步军四百名、绵甲人八百名防护。又以礟手熟练者少。请于八旗满洲汉军内、择素习者遣发赴军。大将军多罗贝勒董额以闻。上切责之曰、贝勒董额等、帅兵抵平凉、为日已久、不速灭贼、平定地方。及命其用礟攻平凉、海尔图又托故具启、迁延时日。董额等并不议可行与否、但据启以奏。殊为不合。前送红衣礟、拨汉军每佐领二名。海尔图谓不足、又添拨一名。及海尔图去时、藉口沿途养马、不即速行。至关山、又请兵二千、欲靖贼寇。复如所请添发、而究不能开通关山。今令用红衣礟、急取平凉。海尔图复请自京师、发枪手绵甲人。耽延时日、有误军机。殊□任使。著解参赞之任。董额等仍遵前上□日、速定平凉

○戊子。镇西将军席卜臣疏报、副都统德业立等、于十月二十七日、在大峪口地方、击败贼众。下部议叙

○己丑。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后

○停止次日朝贺

○庚寅。谕吏部、礼部、凡世职官员以下、有顶带官员以上、阵亡、无承袭子嗣、销去所给官职者、照伊阵亡所得之官、并其原官品级、给与祭葬。著为令

○壬辰。上诣太皇太后宫、问安

○添设湖广省仙桃镇同知一员

○癸巳。上谕、和硕恭亲王常宁、著在正蓝旗。和硕纯亲王隆禧、著在镶白旗。于和硕恭亲王、将镶黄旗满洲旗分。津布佐领、噶布喇佐领、正黄旗噶布拉佐领、霍尔钝佐领、正白旗觉罗夸代佐领、觉罗布鲁佐领、蒙古旗分、墨赫德佐领恩克佐领、镶黄旗蒙古旗分、额卜根佐领、正白旗汉军、李廷霖佐领、李毓正佐领、佟文玉佐领、包衣正白旗满洲、阿那代佐领、正黄旗汉军、姚质义佐领、正黄旗噶布腊、所属拨给。于和硕纯亲王、将正黄旗满洲旗分、鄂莫克图佐领、阿世图佐领、苏尔泰佐领、正白旗穆舒浑佐领、托进佐领、镶黄旗钟内佐领、镶黄旗蒙古旗分、哈喇尔代佐领、白贝佐领、阿毕达佐领、正白旗汉军旗分、萧养元佐领、霍世荣佐领、李世静佐领、包衣镶黄旗满洲、萨毕汉佐领、汉军刘格佐领、正黄旗得希图、所属拨给

○转礼部右侍郎额星格、为左侍郎升内阁学士伊桑阿、为礼部右侍郎

○升杭州副都统石调声、为浙江提督

○甲午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦等疏报、将军贝勒察尼等、于十月二十日、在兴山县地方、击败贼众。恢复兴山县城。得上□日嘉奖、下部议叙

○乙未。达赖喇嘛、遣使表贡方物。赏赉如例

○喀尔喀阿海戴青台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

○丙申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○免湖广沔阳、黄梅等四州县、本年分水灾额赋十之三

○丁酉。扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、和硕安亲王岳乐、业已分每佐领甲兵十名、进征湖南。江西止留每佐领十名、分驻建昌等处。省城止余每佐领二名。今欲剿灭诸路贼寇、而兵难调集。欲分守而兵又不足。乞将在江宁、乌喇、及盛京兵、发来江西。上谕、江南重地、乌喇、盛京兵、不宜调往。江西现有每佐领甲兵十名。又南昌、饶州、建昌、广信、吉安等处、皆添设绿旗官兵。已足调遣。大将军酌量缓急、度可缓之处、调官兵以资战守

○复设詹事府衙门。设满汉詹事各一员、兼翰林院侍读学士、少詹事各二员、兼翰林院侍讲学士、左右春坊庶子各二员、兼翰林院侍读侍讲、谕德各二员、司经局洗马各一员、俱兼翰林院修撰、左右中允各四员、兼翰林院编修、左右赞善各四员、兼翰林院检讨、主簿各一员、录事各二员、正字各二员

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐等疏言、江西巡抚白色纯病故。江西布政使佟国桢、甚得民心。请将佟国桢升补巡抚。得上□日、佟国桢升授江西巡抚。郎廷相令其候补

○戊戌。户部议覆本部左侍郎魏象枢疏言、兵饷浩繁、正当节省钱粮。各省办买米豆草束、每省费银数万、或数十余万两。若据督抚开报、概行准销、恐不肖官员、侵蚀浮冒、易滋弊端。嗣后直隶各省、造报办买米豆草束价值、臣部详查、有与时价浮多者、驳回核减。得上□日、军饷浩繁、钱粮正宜节省之时。督抚俱当洁己率属、据实开销。如有浮冒、事发、定行从重处分。尔部通行严饬

○调贵州右路总兵官高登科、为江西饶州总兵官

○己亥。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀、厄鲁特、进贡使臣等行礼

○免江南山阳、宿迁、睢宁三县、本年分水灾额赋有差

○福建巡抚杨熙疏报、九月二十九日、臣同少傅公尚之信等、率领官兵、进入闽境、攻克鲜水关、招抚伪参将葛习猷等。十月初六日、臣等于永定县地方、击败贼众。恢复县城。得上□日嘉奖、下部议叙

○庚子。上诣太皇太后宫、问安

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏言、逆贼吴三桂、闻臣进取长沙、必固守要害。非绿旗兵、无以搜其险阻。非红衣礟、不能破其营垒。提督赵国祚、久在行间、熟练火器。兼统绿旗兵三千。屯垦都督陈平、有兵二千。乞俱令随臣进讨。其广东送来红衣礟甚重。路险难致。西洋礟轻利、便于运动。乞发二十具为攻剿之用。上谕、剿灭逆贼、平定湖南、俱赖安亲王。练习宿将、及精兵、火器、俱不可阙。提督赵国祚、都督陈平、并所属官兵、悉依安亲王所请。南怀仁所造火礟、著官兵照数送至江西、转运安亲王军前。王不必待礟到始行。亟由吉安、或袁州进发上以狭西提督陈福、勤劳边疆、忠贞甚著、其弟刑部主事陈寿、从优以光禄寺少卿、鸿胪寺少卿用

○免江南泗州、旴＜日台＞等四州县、本年分水灾额赋有差

○辛丑。谕刑部尚书艾元徵等曰、罪人久系、朕心不忍。今时值严冬、应速行审结

○靖逆将军甘肃提督侯张勇等疏报、西宁镇臣王进宝、出首吴逆伪文伪书。得上□日、逆贼吴三桂、差人投递伪文伪书。镇臣王进宝、即行举首。忠贞可嘉。下部议叙

○壬寅。广东广西总督金光祖疏言、叛镇马雄、同滇贼王弘勋等、至高州。高雷廉叛兵、合计约有十万。臣率兵深入高州、恐逆贼孙延龄乘隙犯梧。平南亲王尚可喜、又无兵可调。乞添发大兵前来应援。上谕、逆贼率众来犯广东、不可不速遣大兵。大将军简亲王、于留守江西兵内、即选择精锐每佐领二名、命才能夸兰大率之、速赴广东、听平南亲王尚可喜、将军舒恕、总督金光祖、商酌调遣。此兵仍著舒恕统辖。江西兵既发往广东、山东兖州蒙古兵六百名、令署副都统科尔科代统之、即赴江宁。科尔科代既到江宁、江宁所有乌喇盛京兵一千、令署副都统尼满、雅秦、扬古代、统之、即赴江西。更发禁旅每佐领兵二名。一半赴江宁、同蒙古兵六百名、俱听将军哈尔哈齐统辖。以其半赴山东、同原驻蒙古兵、听将军布颜统辖

○升太常寺卿吴努春、为内阁学士兼礼部侍郎

○调四川左路总兵官陈奇谟、为凤翔援剿总兵官

○甲辰。定远平寇大将军和硕安亲王岳乐等疏报、将军希尔根、额楚等、剿杀江西省浮梁、贵溪等县贼众。恢复城池。又招抚伪赞化张辅圣等、二百七十余员、兵三千三百七十名。得上□日嘉奖、下部议叙

○广东广西总督金光祖疏报、九月二十七日、罗定副将吴升等、于黄坡岭地方、杀败逆贼。下部议叙

○丙午。升翰林院侍读学士喇沙里、为翰林院掌院学士兼礼部侍郎

○户部议覆、湖广道御史郝浴条奏、一、交纳钱粮、每多杂费。额外多费一分、即额内少纳一分、以致正额拖欠、有误军需。嗣后凡赤历、由单、逃人、盗案、驿递、河道、一切造册销算、上下使费陋规、应通行直隶各省严禁。一、招买军需、名为市易、实系里摊。比及发价、或贪官层扣、或蠹役互侵、未必尽得实价。嗣后军需粮料、如小民情愿抵纳正赋者、即行给与卬票。倘有里摊情弊、该督抚据实指名题参、严行处分。一、银米豆草、解到军前、须委廉干官员、随到随收。嗣后如有不肖官役、掯索收费、任意迟延者、该督抚即据实题参、从重议处。应如所请。从之

○免江南高邮、兴化、盐城、三卫所、本年分水灾额赋有差

○调分防吴桥县安陵汛、东光县大龙湾汛、千总一员、把总一员、马兵四十名、步兵一百一十三名、于严镇、羊儿庄等处、防缉私盐。从直隶巡抚金世德请也

○戊申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○奉命大将军和硕康亲王杰书等疏报、十月初七日、贝子傅喇塔等、进攻温州。于南江地方、杀败贼众。十月初九日、副都统马哈达、遣三等台吉察浑等、于石塘地方、击败贼众。又伪副将朱起龙、自温州投诚。下部议叙

○己酉。升江西督粮道姚启盛、为江西布政使司布政使

○庚戌。上诣太皇太后宫、问安

○升太常寺少卿屯泰、为太常寺卿

○辛亥。谕礼部、朕惟建储以重国本。晋号以笃尊亲。庆典告成、隆仪式举。所以彰懿德而展孝忱也。朕缵承丕绪、夙夜兢兢。仰惟圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后。暨圣母仁宪恪顺诚惠皇太后。教育恩深、显扬罔既。兹者恪遵懿上□日、册立东宫。念主器之得人、皆慈恩之垂裕。宜宣盛德。用著鸿章。谨加上太皇太后徽号曰、昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后。加上皇太后徽号曰、仁宪恪顺诚惠统淑皇太后。昭徽音于奕世。广孝治于多方。尔部即选择吉日、开具仪注以闻

○壬子。吏部议覆、刑科给事中刘沛先疏言、直隶各省行取知县、督抚荐牍、有卓异、有荐举、有才能、列为三项。而京官考选、独无差等。请于各衙门咨送时、论俸之中、分别等第、密咨开送。应如所奏、嗣后科道员缺、行取在内五部主事、中行评博、俱令该衙门堂官、于俸满官员内、开送贤能之官。如滥送者、照督抚滥举之例处分。从之

○癸丑。免湖广通城、潜江二县、本年分旱灾额赋有差

十二月。甲寅朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○浙江总督李之芳疏报、招抚温台等处贼寇、伪总兵等二百余员、兵四千余名。救出难民一十一万余口。下部议叙

○乙卯。上诣太皇太后宫、问安

○免河南狭州、灵宝、阌乡三州县、本年分旱灾额赋有差

○以故一等阿思哈尼哈番鄂木布弟滚布伦辰、袭职

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐等疏报、江西文武官弁、招抚伪官六十七员、兵丁家口、共四千四百余名。下部议叙

○升京口协领胡启元、为杭州副都统

○戊午。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀、达赖喇嘛、厄鲁特、进贡使臣等行礼

○定西大将军多罗贝勒董额疏言、官兵攻平凉、克取第一关厢。去城三里许、对南山屯营。欲前进薄城、因沟深地险、难以下垒。城未能速下。上谕、逆贼久踞平凉、皆因有粮可恃、若断其饷道、则贼自穷困。平凉西北、通固原要路。大将军贝勒等、宜速断截、以困毙之

○庚申。上奉太皇太后幸南苑。太皇太后登辇。上随辇行至行宫门。上亲扶下辇入宫。是日、驻跸南苑

○谕大学士图海等、前遣多诺、纳布、总理湖广大兵粮饷、节省浮冒、招集残黎、责任綦重。伊等宜仰副朕责成之意、实心料理、竣事而还。乃未著有成效、希图规避、奏请回京。顺承郡王勒尔锦等、屡奏多诺等、任极重大、不宜发回。前欲遣纳布往荆州、贝勒尚善、亦屡奏粮饷事重、不宜发往。今乃忽称无事、伊等竟自回京。是何意见。阿范、参赞简亲王军务、不思效力、托言有疾来京。俱属越例。著议政王大臣等察议。寻议多诺、应革去左都御史、佐领、本身所得世职、并解所袭伊父拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番。令应袭人承袭。纳布、应革去侍郎佐领。勒尔锦尚善等、前后奏请舛错、事平议罪。阿范、系候补侍郎。二等阿达哈哈番、俱应革去、发江西军前充伍。议上。命留多诺佐领、及伊父世职。留纳布佐领。余依议

○以翰林院掌院学士喇沙里、充经筵讲官

○升护军参领杭奇、为正白旗蒙古副都统

○壬戌。谕在荆岳大将军等、今大将军安亲王、由江西进取长沙。尔等应发兵夹剿。前者荆州添设绿旗兵、及鸟枪兵甚多。贝勒察尼、又率兵赴彝陵、已数月矣。尚未奏捷。顺承郡王勒尔锦等、或分现在荆州兵、或调可缓地方之兵、速发长沙。倘彝陵贼未能即破、察尼等应量留官兵于彝陵、遣余兵与荆州兵合、或由云溪驿、或由别路、酌量议定、并量度安亲王将抵长沙之期、彼此关会、协力齐进、断贼粮道、夹攻长沙。贝勒尚善、亦分遣官兵、与荆州彝陵兵同往。尚善等、仍作攻取岳州之势、移兵逼之。如机有可取、即取岳州。尔等率大兵驻荆岳、将及二载。粮费师老、并未得尺寸之地。坐失事机、罪不胜数。今安亲王进攻长沙、若又不发兵夹剿、俾贼侦知荆岳、按兵不动、死守长沙要路。则尔等贻误之罪更大矣。其遣发之兵、谁可统率。著公议遣往。无分彼此、同心协济、务期有禆国事

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏言、伪总兵张存、遣使来言、闽逆军饷匮乏、恣意剥削、军士逃亡、百姓怨讟。张存有兵八千人、屯于顺昌、不听耿逆调遣。又伪总兵罗元生等、统兵固守其地。邵武总兵彭世勋、虽降逆而按兵不动。此皆耿逆之内患也。若大兵自江西进闽、伊等即为内应。但臣现赴长沙、克期进发。伏乞睿鉴详度、无失事机。疏闻。上谕、招徕逆贼、克取福建、令大将军简亲王、副将军希尔根、将军额楚、总督董卫国等、相机以行。至于进攻长沙、剿灭吴逆、惟王是赖。但恐逆贼、觇知我兵进取长沙、固守袁吉、阻我兵行。王或扬言取道别路、出其不意。或合兵前进。或兵分数道。在王必有定见。其悉心筹画万全、务速行之

○予故一等阿思哈尼哈番鄂木布、祭葬如例

○癸亥。上自南苑、奉太皇太后回宫

○甲子。以故三等阿思哈尼哈番得尔格尔子关宝。袭职

○乙丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以册立皇太子、遣官告祭天地、太庙、社稷

○以翰林院侍读学士察库、充日讲起居注官

○丙寅。上以册立皇太子、御太和殿。遣辅国公叶伯舒、都统大学士图海、为正使。户部尚书觉罗勒德洪、兵部尚书王熙、为副使。是日、立皇子允礽、为皇太子。上率诸王、贝勒、贝子、公、及内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行礼

○户部议覆、湖广道御史郝浴疏言、京通各仓、共计新旧积贮、不下七百万石。