清实录康熙朝实录

疏言、京通各仓、共计新旧积贮、不下七百万石。当兹米多银少之时、可将山东、河南、额徵正耗米、停其买运。每石折银八钱。并节省行月润耗等银、可得银六十万两、以济军需。应如所请、于康熙十五年分折徵充饷。从之

○丁卯。上御太和殿视朝。王、贝勒、贝子、公、及文武各官、表贺建储行礼。是日、颁诏天下。诏曰、自古帝王继天立极、抚御寰区、必建立元储、懋隆国本、以绵宗社无疆之休。朕缵膺鸿绪、夙夜兢兢。仰惟祖宗谟烈昭垂。付托至重。承祧衍庆、端在元良。嫡子允礽、日表英奇。天资粹美。兹恪遵太皇太后皇太后慈命。载稽典礼。俯顺舆情。谨告天地、宗庙、社稷。于康熙十四年十二月十三日、授允礽以册宝。立为皇太子。正位东宫、以重万年之统、以系四海之心。大典告成、洪恩宜霈。所有合行事宜、开列于后。于戏。主器得人、益笃灵长之祜。纶音式涣、用昭浩荡之仁。布告中外、咸使闻知

○诏内恩款、共三十条

○升内阁侍读学士孔郭岱、翰林院侍读学士陈廷敬、并为詹事府詹事

○戊辰。转兵部右侍郎郭四海、为左侍郎。升内阁学士吴努春、为兵部右侍郎

○辛未。予故江南水师总兵官张大治、祭葬如例

○狭西总督哈占疏报、候补游击梁鼐等、败贼于汉中。下部议叙

○江西总督董卫国疏报、左营游击周球等击贼众于赣县、大败之。千总张能、把总郭虎、俱战殁。下部议叙

○壬申。升户部右侍郎介山、为都察院左都御史。调兵部左侍郎郭四海、为督捕左侍郎

○浙江定海总兵官朱万化、以病乞休。允之

○癸酉。平南亲王尚可喜疏言、逆贼刘进忠、勾引郑锦入潮州。祖泽清、勾引马雄至高州。粤东十郡、竟失其四。今将军舒恕、总督金光祖、复退回肇庆、事势危急。闻和硕安亲王、由袁州进攻长沙、恐时当春水泛溢、且吴逆全力、集于常澧、其守御必坚。请以公倭赫之兵、仍驻袁州。令和硕安亲王、赴广东扑剿贼寇。上谕、吴三桂未灭、故诸贼得以猖狂。今安亲王进取湖南、则粤东之势自缓。若由粤东进兵、则道路迂回、稽延时日。前以粤东危急、已命大将军简亲王、发每佐领甲兵二名、驰赴应援。此兵到日、平南亲王、与将军舒恕等、公同议固守疆圉、剪除逆贼。又谕简亲王喇布曰、前以粤东告急、命尔发每佐领甲兵二名、速赴应援。至今尚未遣发、殊误事机。今再拨每佐领护军一名、并前所发兵、或副都统额赫纳、或署副都统宗室巴尔堪、令一人为将军统之、速赴广东。毋得仍前迟滞、以误军机

○喀尔喀扎萨克图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○升浙江金华副将牟大寅、为福建右镇总兵官

○甲戌。上诣太皇太后宫、问安

○顺天府进春

○乙亥。宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏言、臣等身在地方、目击逆贼情形。今若不速行渡江前进、必致饷匮师老、马匹疲乏。细筹之、若得满兵每佐领十名、则战守自足。今调集各路兵、合在荆之兵、每佐领得四名半。乞再发禁旅每佐领五名、便可渡江剿贼。上责之曰、方吴三桂之初叛也、即命大将军顺承郡王勒尔锦等、率精兵往讨、贼来甚速、其力必疲。勒尔锦等、不乘此时击之、但顿兵荆州、故贼得以其暇、据有湖南。厥后大兵齐集、又不克期渡江。贼于是得固守要害、犯我彝陵。揆厥所由、实因勒尔锦、及参赞巴尔布、伊尔度齐、硕岱等、耽延时日、不急讨贼、故逆贼滋蔓。耿精忠、孙延龄、相继叛乱。前因欲渡江击贼、请发官兵。已添发满洲蒙古兵数千、绿旗兵一万、而究未得湖南尺寸地。今复请兵、岂果欲速灭贼寇。亦不过冀免逗留之罪耳。巴尔布、伊尔度齐、硕岱等、著俱解参赞。留任效力赎罪

○丙子。上诣太皇太后宫、问安

○升翰林院侍读学士察库、为内阁学士兼礼部侍郎

○丁丑。先是、上谕议政王大臣等曰、秦省要区、叛贼王辅臣、亟宜剿灭。著提督陈福、整顿标兵、或并力克取固原、或会同大将军贝勒董额等、进攻平凉、令同副都统恰塔、商酌以行。至是、陈福奏、固原有贼万余、若舍此竟趋平凉、恐固原贼出、断我粮道。应俟贼势少衰、进逼固原。量留官兵围困其城。臣乃率兵赴平凉、方无后虑。上谕、陈福身在地方、熟悉贼形。著如所请、速取固原、以遏贼势

○调礼部右侍郎伊桑阿、为户部右侍郎。转兵部右侍郎吴努春、为左侍郎。调刑部右侍郎郭丕、为兵部右侍郎

○予故随征福建右镇总兵官李奇芳、祭葬如例

○戊寅。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○上诣太皇太后宫、问安

○己卯。谕四子部落多罗达尔汉卓礼克图郡王沙克都尔曰、镇守宣府察哈尔兵反叛、尔即欲领兵征剿、遣使来奏。可嘉。故以朕所服貂裘、天马皮挂、皂鞾等物、赐汝

○壬午。岁暮。祫祭太庙。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后

○遣官祭太岁之神

○癸未。上诣太皇太后宫、问安

○狭西临巩总兵官王进宝、振武将军佛尼勒、靖逆将军侯张勇等疏报、会巢□刀逆寇于西河县、三战三败之。斩获甚众。下部议叙

○旌表八旗满洲蒙古汉军节妇二十九人。直隶各省节妇七人。烈妇一人。给银建坊如例

○是岁、人丁户口一千六百七万五千五百五十二。田地、山荡、畦地、五百七万三千四百五十八顷六十三亩。徵银、二千六十三万五百二十七两六钱有奇。米、豆、麦、五百二十八万三千四百五十二石七斗有奇。草、二百二十五万三千八十七束。茶、十五万三千七百三十五引。行盐、三百七十五万六千八百三十七引。徵课银、二百二十九万三千五百八十三两有奇。铸钱、二万九千三百四十七万六千六百有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之五十八

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之五十九

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十五年。丙辰。春。正月。甲申朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫行礼。停止朝贺筵宴

○朝鲜国王李焞、遣陪臣权大运等、表贺冬至、元旦、万寿节。及进岁贡礼物。宴赉如例

○丁亥。上诣太皇太后宫、问安

○谕兵部、土默特都统古鲁副都统席第、夸兰大噶尔马、席希、邬尔彻等、率所部兵、如期赴调可嘉。事平日议叙

○江西总督董卫国疏言、江西提督赵国祚等、率标兵三千名、随和硕安亲王进取长沙、以致绿旗官兵、缺额颇多。江西伏莽未靖、防守之兵、似不宜少。请酌量加增、以备守御。上命见驻九江贵州提督赵赖、就近募兵三千、暂令统之。即以此兵、分属将弁李廷献等八人、时加训练

○理藩院员外拉笃祜疏报、康熙十四年十二月二十二日、宁夏提标兵变。提督陈福遇害。上谕、宁夏三边要地、所关綦重。可令将军侯张勇、巡抚花善、即速会议。如巩昌无虞、分一人赴宁夏、慰谕官军。其副都统恰塔所领兵、及员外郎拉笃祜所领土默特兵、应驻防灵州定边等处。陈福被害之由、著总督哈占、巡抚杭爱、察实具奏

○谕兵部、提督陈福、已为乱兵所害。秦省提督、职任重大、宜得贤能、以资弹压。西宁总兵官王进宝、忠诚克殚、劳绩素著、著授为狭西提督。暂驻秦州。仍兼理西宁总兵官事。其宁夏总兵官员缺、听将军侯张勇、巡抚花善、遴补

○戊子。上诣太皇太后宫、问安

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、副都统阿喀尼、率领官兵、于十二月十八日、败贼叶廷圭等于南安洲。擒斩甚众。获伪印劄器械无算。下部议叙

○己丑。孟春。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭太岁之神

○庚寅。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○辛卯。祈谷于上帝。上亲诣行礼

○狭西总督哈占等疏言、宁夏系两河重地、兵变之后、人心皇皇、亟宜补授提督、统理诸军。得上□日、王进宝已授狭西提督。其宁夏总兵官、已命张勇等遴选。至秦省不能即定、皆由平凉未下、王辅臣未灭之故。目前攻取平凉、最为紧要、陈福既被害。大将军贝勒董额、与将军侯张勇、总督哈占等、宜相机公议、速定平凉、断贼饷道、绥靖地方

○江西总督董卫国疏报、副将吴友明等、大破贼寇。恢复新昌、上高、二县。得上□日嘉奖、下部议叙

○癸巳。以建储、加上太皇太后皇太后徽号。遣官告祭天地、太庙、社稷

○上诣太皇太后宫行礼。恭上奏言、圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后陛下、厚载承天。安贞配地。臣祇遵懿命、懋建元储。仰惟垂裕之仁、莫罄显扬之愿。敬稽彝典、晋奉徽称、用答启佑之深恩。永介升恒之景福。伏祈圣慈俞鉴、俾展微忱。绵禄位名寿于无疆。合子孙臣民而共戴。臣不胜惓惓之至。谨奏。又诣皇太后宫、行礼。恭上奏言、圣母仁宪恪顺诚惠皇太后陛下、懿德光昭。徽音懋著。臣祗遵慈命、建立元储。溯积庆之有源。念尊亲之罔极。爰修彝典、恭进徽称。伏祈圣慈俞允、俾展微忱。用绵昌炽之庥。益大邦家之庆。臣不胜惓惓之至。谨奏

○甲午。上率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、副都统、尚书侍郎等、恭奉册宝、诣太皇太后宫、行礼。册文曰、徽音锡祚、启万年昌后之祥。显号扬休、合四海尊亲之戴。庆流寰宇。喜溢宫闱。钦惟圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后、德协坤元。祉隆天佑。赞襄祖烈、垂奕叶而丕显丕承。燕翼孙谋、继重熙而卜年卜世。兹者祗遵慈命、建立元储。仰惟垂裕之深恩、肃举显扬之钜典。谨告天地、宗庙、社稷。率诸王、贝勒、文武群臣、恭奉册宝、加上徽号曰、昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后。伏愿弘庥洊至。景福弥隆。长介寿祺茂升恒于有永。备膺纯嘏、绵历服于无疆。宝文曰、昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后之宝。恭奉册宝、诣皇太后宫、行礼。册文曰、慈徽启后、衍景祚于洪图。懿范垂庥、晋隆名于钜典。欢盈朝野。庆洽宫闱。钦惟圣母仁宪恪顺诚惠皇太后、德茂安贞。仁符厚载。勤宣内治、佐皇考以诒谋。懋著母仪、训眇躬而敷政。兹元储之懋建、宜显号之崇加。谨告天地、宗庙、社稷。率诸王、贝勒、文武群臣、恭奉册宝、加上徽号曰、仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后。伏愿茂增福嘏。益介寿祺。彤管扬辉、令闻丕光于四海。璇宫迪吉、彝章永播于万年。宝文曰、仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后之宝

○湖广总督蔡毓荣疏报、副将四什六等、破贼杨来嘉于黄宝山。杀获无算。下部议叙

○乙未。上御太和殿。王以下文武各官、上表行庆贺礼。颁诏天下。诏曰、朕惟帝王绥理万方、首崇孝治。尊亲之典、因事加隆。至建立元储、懋敦国本、尤必推原懿德、上晋徽称。此历代不易之盛轨也。钦惟我圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后、佐皇祖太宗文皇帝、肇造丕基。启皇考世祖章皇帝、恢弘大业。圣母仁宪恪顺诚惠皇太后、母仪茂著、克嗣徽音。朕奉事慈闱、并承训育。绍基图治、宵旰靡宁。兹者祗遵懿命、册立皇太子礼成。仰惟垂裕之仁、式举显扬之典。谨告天地。宗庙、社稷。于康熙十五年正月十一日、率诸王、贝勒、文武群臣、恭奉册宝、加上圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后徽号曰、昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后。圣母仁宪恪顺诚惠皇太后徽号曰、仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后。庆礼告成、恩纶宜沛。于戏。崇仪显号、昭令范于千秋。锡类推恩、洽欢心于四海。布告中外、咸使闻知

○诏内恩款、共九条

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上御景山前殿。命亲王以下、宗室十五岁以上、齐集校射。赐宴

○丙申。谕礼部、工部、仁孝皇后陵寝、已卜定于孝陵附近之山。理应备依典制营建。但目今军需浩繁、民力维艰。著将地宫先行修造。其余一应工程、候国用充足之日、次第举行。著即选择吉期、并应行事宜、详议以闻

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、逆贼围困东乡县。随遣夸兰大索伦、游击牛凤翔等、于十二月二十八日、杀败贼众。阵斩逆贼朱三。其城内总兵官蔡璋、亦出城合剿。追杀数里。东乡围解。下部议叙

○先是、宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦、奏请益兵。诏上□日诘责。至是、疏请处分。上复切责之曰、勒尔锦统领大兵、进剿逆贼。二载有余、未获尺土、以致师老饷匮、坐失机宜。今不直陈其罪、又巧饰具奏。殊为不合。应即处分。但见在进兵。俟旋师之日、严治其罪

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、署副都统尼满、雅秦率兵来自江宁、臣即遣往更替建昌之兵。又令夸兰大纪图堪、色赫、率广信兵每佐领一名、于正月初三日、自南昌先赴广东。其建昌兵到时、令副都统额赫纳率往。得上□日、粤省需兵甚急、故前拨江省大兵每佐领二名、寻拨每佐领一名、复屡催速赴广东。乃至今尚未全发、殊误军机。自后一切调度事宜、务遵上□日速行

○靖逆将军甘肃提督侯张勇疏言、天津总兵官赵良栋、向随臣征剿著有功绩。精明历练、才略过人、臣所深悉。请调补宁夏总兵官、敕由边路兼程速赴。得上□日、宁夏要地、职任宜重。其总兵员缺、著改为提督。即以赵良栋升补。令其兼程速赴。提督陈福、为国捐躯、忠诚显著。陈福弟涿州参将陈奇、即著超补天津总兵官

○丁酉。谕兵部、督捕衙门、逃人事情关系重大。前因立法太严、恐致百姓株连困苦、故将条例、屡行更改减定、期于兵民两益。近见各该地方官、奉行疏玩、缉获日少、深有未便。应遣部院大臣、会同尔衙门、将新旧条例、逐一详定、务俾永远遵行

○升通政使马喇、为礼部右侍郎。内阁学士禅塔海、为刑部右侍郎

○以翰林院侍读牛纽、充日讲起居注官

○随征福建中路总兵官黄芳世疏报、海逆郑锦、攻围漳州。臣弟海澄公黄芳度、率众坚守。于康熙十四年十一月二十日、总兵官吴淑等、潜通逆贼、引兵入城。臣弟奋力巷战、势不能支、遂赴开元寺、投井身死。贼复捞尸寸磔。全家男妇、尽被杀戮。故叔海澄公黄梧、亦遭劈棺抛弃。标下将弁蔡隆、朱武等、悉遭惨杀。臣见在少傅公尚之信军前、闻信惨切、具疏报闻。得上□日、海澄公黄芳度、保守孤城、力拒逆贼、矢志忠贞、劳绩素著。今据奏叛弁通贼、以致城陷。黄芳度全家殉难、深可悯恻。作何恩恤、著从优议叙

○戊戌。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀进贡使臣等行礼

○浙江巡抚陈秉直疏报、招抚遂安县等处耿逆下伪官汪飞龙等、一百五十余员、兵五千名。下部议叙

○辛丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安。是日、幸南苑行围

○升平南王下副都统尚之瑛、为都统

○癸卯。升潼关副将费雅达、为狭西汉中总兵官

○予故太子太保议政大臣满洲都统觉罗伊尔门、祭葬如例

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、副都统额赫纳、席布等、大破麻姑山贼王永召、及从姑山贼李懋珠等。擒斩甚众。又游击陈启善等、破贼余流保于万年县。下部议叙

○江西总督董卫国疏报、逆贼杨玉太、占踞界山、窥伺建昌。抚建广总兵官许贞、率兵攻却之。又破贼于敖家渡、萧家垆等处、贼众奔溃。斩获甚多。下部议叙

○甲辰。上幸西安祖行围

○乙巳。授多罗贝勒察尼庶出子德福、多罗贝勒昌阿岱庶出子席伦、席图、俱为奉恩将军。辅国公化善子善代、为辅国将军

○予故经筵讲官兵部督捕左侍郎食一品俸折库纳、祭葬如例

○丙午。上自南苑回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○戊申。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○谕大将军多罗贝勒董额等、今将军侯张勇、请赴宁夏。秦州诸处、兵力甚单。大将军贝勒董额、将军席卜臣、总督哈占等、视地方缓急、将西安近地之兵、应撤者速行撤回、发往秦陇、听将军佛尼勒、提督王进宝等、酌量调遣、以禆战守

○己酉。上诣太皇太后宫、问安

○遣宗人府府丞马汝骥等、祭岳、镇、海、渎、历代帝王陵寝、先师阙里

○命索额图、熊赐履、梁清标、介山、折尔肯、达哈塔、田六善、详定逃人律例、颁行天下

○达赖喇嘛、班禅胡土克图、遣使进贡。赏赉如例

○庚戌。上召开列经筵讲官塞色黑等、至御前亲试。命各讲书

○升太仆寺卿党务礼、为内阁学士兼礼部侍郎。詹事孔郭岱、为通政使司通政使

○升镶红旗满洲副都统肯车黑、为都统

○以覃恩、加一等公内大臣法保、一等公彭春、三等公倭赫、和硕额驸尚之隆、耿聚忠、和硕额驸品级耿昭忠等、太子太保。加一等公噶布喇、坡尔盆、三等公内大臣费扬古、衍圣公孔毓圻、慕义公孙徵灏、和硕额驸讷尔杜等、太子少师

○予故太子太保内大臣穆福祭葬。谥襄壮

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、总督董卫国、前请亲统官兵、进剿余干诸处逆贼。留抚臣佟国桢于南昌、整理地方事宜。臣思省城兵力单弱、督臣不便他出。赣州为江西门户、投诚将士杂处弹压需人。请留总督董卫国于省会。令巡抚佟国桢、速赴赣州经理。从之

○壬子。上诣太皇太后宫、问安

○以兵部督捕左侍郎郭四海、翰林院侍讲学士库勒纳、充经筵讲官

○赠福建阵亡守备李吉、为游击。予祭葬。荫一子以卫千总用

二月。癸丑朔。平南王尚可喜疏言、臣病日剧。寇在门庭。臣子尚之孝、又统兵在潮。臣躯恐有不测、则粤省渐至危急。请遣威望大臣、星驰抵粤、以资弹压。疏入。得上□日、王累世勋旧。奇猷重望。久镇岩疆、劳绩懋著。自逆贼变乱以来、王笃守忠诚、殚抒筹略。训练士卒。保障地方。剿御贼寇。朕所倚毗。今览王奏称年老渐衰、身婴疴疾、请遣大臣经理广东事务、具见王实心为国、计虑周详。朕与王情同父子、谊犹手足。览疏未竟、朕心恻然。但王属官兵、驻镇日久。地方宁谧。措置咸宜、军民依赖。若别遣大臣前往、恐该省之事、一时未能周知。所关匪细。王可于诸子中、择才略素优者、遣赴潮州、整理军务。大将军平南王尚之孝、回省城、侍王左右、捍卫封守。王其加意调护、期于平复、以慰朕忧虑眷念至意

○乙卯。升刑部郎中萨穆哈、为太仆寺卿

○丁巳。上诣太皇太后宫、问安

○上谕兵部、湖南百姓、遭乱以来、困苦万状。贼粮匮势穷、恣行劫掠。百姓罹其荼毒、如在汤火。今大兵克期进发、正解民倒悬之日。其令大将军等、遣贤能官、同地方官、宣布抚民敕谕。凡恢复城池后、勿妄杀掠、以辑人心、以绥地方

○升兵部督捕左理事官卲甘、为詹事府詹事

○戊午。春分。朝日于东郊。上亲诣行礼

○命大学士李霨、礼部尚书吴正治、为会试正考官。吏部右侍郎宋德宜、左副都御史田六善、为副考官

○平南王尚可喜疏言、逆贼马雄、董重民等、乘高雷变叛、益肆猖獗。满汉大兵、退驻肇庆。潮逆刘进忠、引海寇入犯。提督及平南大将军等、皆退至惠州。请大兵兼程前赴应援。上谕兵部、顷据简亲王报、以每佐领护军一名、骁骑一名、交副都统额赫纳、于正月初十日、前赴广东。今粤省告急、可令额赫纳等、倍道速进

○调镶红旗蒙古副都统洪世禄、为满洲副都统

○平南王尚可喜疏报、副都统穆承格等、率领官兵、恢复始兴县。得上□日嘉奖、下部议叙

○己未。经筵讲官喇沙里、徐元文、奏经筵讲章。上谕曰、嗣后经筵讲章、称颂之处、不得过为溢辞。但取切要、有禆实学。其谕各讲官知之

○赐新授宁夏提督赵良栋、鞍马弓矢甲胄、及貂衣一袭、白金五百两。并撤御馔一筵赐之

○加銮仪卫銮仪使许天宠、太子太保。充广东援剿提督、兼管水师营事

○庚申。太皇太后圣寿节。上率诸王以下文武大臣、侍卫等、诣太皇太后宫、行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○谕兵部、粤东用兵二载、各将弁劳苦。自总兵官以下、把总以上、俱各加一级。仍领本职如故

○先是、宁夏提督陈福遇害。上令副都统恰塔等、驻守灵州定边诸处。至是恰塔等疏言、臣等移驻灵州定边、中有黄河之隔。