清实录康熙朝实录

属伪将军七人、率贼三万至宜章、欲犯乐昌。又欲分兵犯南安。得上□日、逆贼至宜章屯驻、复欲分兵犯南安、势必窥伺南韶、简亲王宜预为守御之策、以固疆圉。又潮州刘进忠、刘炎等、俱已归诚、粤省官兵、无东顾之忧。平南王尚之信、将军莽依图、即亲统满汉官兵、速赴韶州、协剿湖南逆贼。将军舒恕、领兵守南安南雄诸处、为韶州声援。或舒恕未便身离赣州、亦当量遣官兵驰赴。寻安南将军觉罗舒恕疏言、据副都统穆承格报、逆贼于本月初五日、攻韶州甚急。臣即与巡抚佟国桢、总兵哲尔肯等会商、遣署副都统赫勒布、率满汉官兵赴援。得上□日、韶州、江粤咽喉必争之地。尚之信、莽依图等、以文到日、即率兵赴韶州。舒恕亦相机应援。简亲王仍分兵赴赣、以资防御

○壬辰。四川道监察御史魏双凤疏言、先是直隶各省重案、如在京秋审例、俱预期缮册送京、命九卿科道、会同覆核、分别情实缓决矜疑三等。嗣以三逆变乱、部议暂罢。今请复旧制。刑部覆、俟滇黔平定、然后举行。得上□日、秋审事关人命、直隶各省重案、定限送京覆核。如旧制行

○以翰林院检讨王尹方、为浙江乡试正考官。工科给事中丁泰、为副考官

○癸巳。上诣太皇太后宫、问安

○甲午。加浙江总督李之芳、兵部尚书衔。以恢复地方、调度有功也

○河道总督靳辅疏言、河道敝坏已极、修治刻不容缓、谨条列八疏以奏。一、挑清江浦以下、历云梯关至海口一带河身之土、以筑两岸之堤。一、挑洪泽湖下流高家堰以西、至清口引水河一道。一、加高帮阔七里墩、武家墩、高家堰、高良涧、至周桥闸、残缺单薄堤工。一、筑古沟、翟家坝、一带堤工、并堵塞黄淮各处决口。一、闭通济闸坝、深挑运河、堵塞清水潭等处决口、以通漕艘。一、钱粮浩繁、须预为筹画、以济工需。一、请裁并河工冗员、以调贤员、赴工襄事。一、请设巡河官兵。疏入、命议政王、大臣、九卿、詹事、科道掌印不掌印各官、会同详确议奏。寻议、黄河关系运道民生。固应急为修理。但目今需饷维殷、且挑浚役夫、每日需十二万有余、若召募山东河南等处、不惟贫民远役、途食无资、抑恐不肖官役、借端扰民。应先将紧要之处、酌量修筑。俟事平之日、再照该督所题、大为修治。得上□日、河道关系重大、应否缓修、并会议各本内事情、著总河靳辅、再行确议具奏

○丙申。上诣太皇太后宫、问安

○改降级留任云南贵州总督鄂善、为甘肃巡抚

○丁酉。原任高雷总兵官祖泽清疏言、罪臣束兵无术、临难偷生、蓄恨两年、始得乘机斩贼、率属归正、静听处分。上谕、祖泽清先虽被胁从逆、仍感恩归正、其加都督同知、仍管总兵官事

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐等疏言、臣等两军同驻日久、粮刍甚艰。宜分兵令穆占率往岳州、水路夹攻。得上□日、大将军贝勒尚善等、前奏须得鸟船、始可破贼。已命江宁巡抚慕天颜督造。今将军穆占、即统兵到岳州、亦必俟鸟船告竣、然后进攻。度鸟船到彼、正当隆冬水涸、难以前进。若俟来年水长进兵、势必坐守岳州、虚縻日月。穆占宜勿赴岳州、以兵会简亲王、规取衡永诸处、遏贼后路。如此、则粤东得以宽缓、而粤西欲降者、亦可乘间来归。穆占等其即率岳州官兵、速赴茶陵攸县、与简亲王兵合、协力进取衡永诸处

○广西巡抚傅弘烈疏言、臣前请大兵接应、力任进取两广。今广东全省已定。广西乃臣专责、无可他诿。臣与将军莽依图等、议欲进兵广西、缘敕印未至、无以为信。且臣兵寡弱、必得尚之信官兵、同臣进取、庶克有济。又收复广西云贵、须招集土司、土司官员、专取凭于印信、若以广西、云南、各土司印信颁发、招抚一处、即给一新印、以杜反覆、则逆贼可不烦大兵而灭矣。臣标官兵、经年缺饷、兼少马匹。请量拨给、以资进剿。得上□日、览奏、词意忠恳、傅弘烈可仍以广西巡抚、为抚蛮灭寇将军、给以敕印。尚之信速遣所属官兵、与傅弘烈同定广西。土司印信、礼部铸给。其官兵钱粮、令总督金光祖给银十万两、俟秋凉再发马匹。寻又命户部拨银十万两、解赴傅弘烈军前

○广西道御史郝浴疏言、册立皇后大礼将行、请停今岁秋决、以广圣慈。下部知之

○戊戌。加郧阳提督佟国瑶、太子少保。以安抚难民有功也

○己亥。上诣太皇太后宫、问安

○予故大学士觉罗伊图、祭葬。谥文僖

○刑部等衙门议覆、差往河工吏部侍郎折尔肯等疏言、原任河道总督王光裕、莅任以来、不将堤岸修筑坚固、以致新旧堤岸、屡屡冲决、淹没民田房产。至属员侵蚀冒销、又不题参。王光裕应革职、杖一百。原任淮扬道今升浙江按察使张登选、原任管河同知管尽忠、俱拟斩监候。从之

○庚子。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○谕吏部、礼部、自古帝王统御寰区。首在敦崇孝治。既已追尊母后、扬扢慈徽。尤必推恩外戚、优加封爵。展孝思于靡尽。昭发祥之有源。甚盛典也。缅惟慈和皇太后。奉事太皇太后。克尽诚孝。佐助皇考。夙著敬勤。诞育朕躬。缵成鸿业。每怀顾复深慈。不胜本源永慕。恩推所自。允符彝章。原任都统精奇尼哈番佟图赖、慈和皇太后之父也。勋旧世裔。宣力累朝。厚德钟祥。笃生圣母。念劬劳之罔报。宜恩礼之隆施。特晋崇阶、以昭典则。佟图赖、著加封为一等公。妻觉罗氏、封为公夫人。给与诰命、世袭罔替。尔部即遵谕行

○谕礼部、世祖章皇帝乳母朴氏、保育先皇。克昭敬慎。朕躬幼时。殚心调护。夙夜殷勤。抚视周旋、身不离于左右。提携备至、时罔怠于寒暄。襁褓曲体乎性情。勤劬弥切于啼笑。恭谨抒匪懈之忱。淑惠尽慈爱之养。每怀畴昔、时廑于衷。封典宜加、用彰隆眷。今封为奉圣夫人。顶帽服色、照公夫人品级。尔部即遵谕行

○平南王尚之信疏报、原任镇守琼州总兵官佟国卿、举城归正。下部议叙

○尚之信又疏报、海贼刘国轩、占踞惠州、负固不服。先从陆路窥新安、已被官兵杀败。又从水路抵东莞县石龙地方、希图顺流直薄省城、臣统水陆官兵、分路夹剿、逆首刘国轩、弃城奔窜。伪总兵陈琏等、以惠州归正。得上□日嘉奖、下部议叙

○辛丑。上诣太皇太后宫、问安

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、吉安、赣州、南安、皆系重地。臣等兵力甚单、议撤驻袁州兵、每佐领三名、并撤统领江宁兵额楚、署副都统扬古代等、还吉安、以备调遣。其袁州萍乡诸处、乞令安亲王分兵防守。得上□日、安亲王及将军穆占之兵、不便分给。袁州萍乡、系安亲王大兵后路。简亲王仍量调通省官兵、严加防守

○升内阁学士富鸿基、为礼部右侍郎

○以翰林院检讨沈上墉、为江南乡试正考官。吏部员外郎赵士麟、为副考官

○赠福建殉难归化县知县黄易、为按察使司佥事。予祭葬。荫一子、入监读书

○壬寅。以内阁学士项景襄、充经筵讲官

○癸卯。上诣太皇太后宫、问安

○甲辰。上御便殿。召大学士等入、赐坐、论经史大义、因及前代朋党之弊。谕曰、人臣服官、惟当靖共匪懈、一意奉公。如或分立门户、私植党与。始而蠹国害政、终必祸及身家。历观前代、莫不皆然。在结纳植党者、形迹诡密、人亦难于指摘、然背公营私、人必知之。凡论人议事间、必以异同为是非、爱憎为毁誉、公论难容。国法莫逭。百尔臣工、理宜痛戒。若夫汲引善类。不矜己长。同寅协恭。共襄国事。是又不可以朋党论也

○大学士巴泰、引年乞休。得上□日、卿以年迈请休、情辞恳切、准原官致仕、以遂尔志。念尔效力有年、清端勤慎。将朕所御衣冠带鞾、特赐与卿、用旌老臣、以昭朕始终眷恋至意

○授固山贝子敦达女、为县君。壻阿尔素、为固山额驸

○以吏部尚书明珠、户部尚书觉罗勒德洪、为内阁大学士

○以原任湖广巡抚董国兴、为河南巡抚

八月。乙巳朔。赐大学士明珠、文献通考等书

○予故镇国将军席忒库、祭一次

○加封原任都统三等精奇尼哈番佟图赖、为一等公、以其子佟国纲、承袭

○丁未。遣大学士李霨、祭先师孔子

○上诣太皇太后宫、问安

○谕议政王大臣等曰、外藩蒙古等、进献马甚多。江西邻近湖广、广东、乃适中之地、可拨五千匹、发往南昌、令总督董卫国、遴委贤能官员、督视秣养。并简选兵部喂养马、及营驿马二千匹、发往湖广武昌、饲秣备用

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐等疏言、猓猓总兵官陆道清、请还云南、相机鼓励土司。上命遣陆道清回云南、宣布宽大德意、晓谕土司、倘未便举事、亦听其还乡、使彼父母妻子、得以完聚。其布政使周昌、黄九畴、仍留安亲王所、俟有机会、题明遣往招抚

○江西总督董卫国疏言、逆贼朱统锠、复犯江右、已破贵溪泸溪诸县、臣请亲率所部官兵、前往扑剿。上命董卫国、便宜进剿

○戊申。祭大社大稷。上亲诣行礼

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○己酉。上奉太皇太后幸南苑。上亲扶辇行数武、然后乘马随行。至南苑。扶太皇太后下辇、入行宫。上驻跸南苑

○庚戌。上诣太皇太后行宫、问安

○壬子。上诣太皇太后行宫、问安

○以故三等阿思哈尼哈番满韬子那木僧格弟、袭职

○癸丑。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○乙卯。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○丙辰。上奉太皇太后、自南苑回宫。诣皇太后宫、问安

○先是、上命江南总督阿席熙、招募鸟船所需舵工水手。至是、阿席熙疏言、舵工水手、若于八月内招足、随船解送、似难必得。得上□日、鸟船需用舵工水手、最为紧要。宜用精熟谙练之人。河南、山东、湖广、江南、江西、浙江、山西、俱有福建投诚开垦官兵、多习水性。其行令各该巡抚、遴选便于舟楫者报部、其舵工水手、仍听总督阿席熙、多方招募。如不能足数、即以各省所报官兵、酌量发往

○丁巳。广东广西总督金光祖疏言、抚臣傅弘烈、已统兵西行。又楚逆方逼韶城、与我兵对垒。乞多遣满兵、以资剿御。上谕、逆贼吴三桂、分遣贼兵、侵犯广东韶州、广西桂林诸处、皆由大将军安亲王岳乐、将军穆占等、拥兵坐守长沙、不即破贼、平定湖南所致。岳乐等其以文到日、即分兵令穆占率赴乐昌诸处、以断来犯韶州贼兵后路、夹而攻之。度未可行、穆占即会同大将军简亲王喇布、进取衡永诸处、以断侵犯两粤贼兵后路。其抚蛮灭寇将军巡抚傅弘烈、既统兵赴援广西、听其相机堵剿、平定地方

○戊午。转礼部尚书吴达礼、为吏部尚书

○升詹事府少詹事李天馥、为内阁学士兼礼部侍郎

○升延绥总兵官许占魁、为銮仪卫銮仪使

○加靖逆将军侯张勇、少傅兼太子太师。以叙梨川杀贼功也

○己未。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特、喀尔喀、进贡使臣等行礼

○上御经筵

○庚申。以故三等精奇尼哈番玛尔汉子福尔苏、袭职

○以户部郎中张友杰、为河南乡试正考官。内阁中书张鸿猷、为副考官

○辛酉。授故辅国公弼礼克子弼尔特纳、为三等镇国将军

○壬戌。上诣太皇太后宫、问安

○以大学士觉罗勒德洪、明珠、充纂修太宗文皇帝实录总裁官

○癸亥。先是、镇南将军莽依图疏言、臣自省城抵韶州、见城北陆路、逆贼掘壕数重、与官军对垒。请发大兵、星驰赴援。至是、平南王尚之信又疏言、粤地土寇尚多、潮惠人心未定、且高州四府、屡报贼警。臣属官兵、不得不留镇省会。得上□日、今将军喇哈达、赖塔等大兵至潮州、刘进忠等、俱已归顺、海寇败遁、粤境悉平。而尚之信又以土寇为辞、不离省城、则逆贼各路来犯、粤东又复可虞。不但广西难复。楚贼难灭。而广东势亦难保。尚之信其以文到之日、即亲统官兵、速赴韶州、与将军莽依图等、并力剿贼

○广西巡抚傅弘烈疏报、臣率官兵、进取广西、伪将军赵天元等、拥众万余、据守梧州、出城迎战。我兵水陆奋击、败之、遂复梧州、赵天元等仅以身遁。得上□日嘉奖、下部议叙

○乙丑。以册立皇后。遣官祭告天地、太庙

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丙寅。上御太和殿。遣大学士索额图、为正使。大学士李霨、为副使。持节授妃钮祜卢氏册宝。立为皇后。册文曰、朕惟道法乾坤、内治乃人伦之本。教型家国、壸仪实王化之基。资淑德以承庥。宜正名而惇典。咨尔妃钮祜卢氏。乃公遏必隆之女也。钟祥世族。毓秀名门。性秉温庄。度娴礼法。柔嘉表范、风昭令誉于宫庭。雍肃持身、允协母仪于中外。兹仰承太皇太后慈命。以册宝立尔为皇后。尔其诚孝以奉重闱。恭俭以先嫔御。敬襄宗祀、弘开奕叶之祥。益赞朕躬、茂著雍和之治。钦哉。遣大学士觉罗勒德洪、持节授佟氏册宝。封为贵妃。遣尚书吴正治、侍郎额星格、杨正中、马喇、富鸿基、学士项景襄、李天馥等、持节授册、封李氏、为安嫔。王佳氏、为敬嫔。董氏、为端嫔。马佳氏、为荣嫔。纳喇氏、为惠嫔。郭罗洛氏、为宜嫔。何舍里氏、为僖嫔

○上以册立皇后。率诸王、贝勒、贝子、公、及内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行礼

○丁卯。谕吏部等衙门、向来各衙门事件、关系重大者、虽有定限、赴科道稽察。但事易结者、即宜速结、必俟限满、方行题覆、多致壅滞。更有各项呈状、不系注销者、任意耽延、借端拘提人犯、数月不为审结、无辜牵累、殊堪悯恻。自后题覆本章、俱速为料理、不必尽拘定限。至于审理事件、亦速为完结、照注销钦件例、定限每月造册、赴都察院科道稽察具奏。尔等各宜力图振作、体恤民隐、以副朕孜孜求治之意。于是都察院详定处分迟延各官条例以闻。上从之。仍谕曰、各项事件、严立限期、原为体恤民隐。内外各衙门、尤当详慎料理。务求妥确。勿得藉口限迫、草率完结、致有舛错。仍令通行饬知

○奉命大将军和硕康亲王杰书疏言、潮州府同知仇昌祚、自赍奏还潮、遇贼作乱、即引锥剌项、自称喑哑、坚不从贼、请加旌叙。得上□日、仇昌祚克笃忠贞、坚守臣节、殊为可嘉。可从优授为佥事道、留粤东、遇缺补用

○戊辰。上御太和殿。诸王、贝勒、贝子、公、文武各官、上表庆贺。颁诏天下。诏曰、帝王仰膺天眷、抚育群生。爰溯治理之隆、莫不肇自宫闱、达于海宇。故必慎选贤媛。用资内助。承宗庙之重。敦风化之源。甚钜典也。朕抵纂丕基。笃念伦纪。兹者、圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后。深惟内治攸关。特遴淑德。作配朕躬。正位中宫。母仪天下。钦遵慈命。虔告天地、宗庙。于康熙十六年八月二十二日、册立公遏必隆之女、妃钮祜卢氏为皇后。惟朕躬暨后。共勖敬勤。克迪厥德。庶其上绍徽音。敷宣盛化。以贻子孙臣民、亿万年无疆之祉。布告天下。咸使闻知

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏言、醴陵为江楚接壤要地。乞敕简亲王、遣无事地方兵、每佐领三名驻守。得上□日、近览简亲王奏、江西大兵、调发诸处剿贼、防守要汛。兵力既分、无可复调。将军穆占、自岳州带往兵、令分每佐领四名、留驻长沙、听安亲王酌量遣发、赴醴陵防守

○以一等侯马三奇、为浙江平阳总兵官

○庚午。秋分。夕月于西郊。遣左都御史喀代行礼

○辛未。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○转工部尚书伊桑阿、为户部尚书。兵部尚书塞色黑、为礼部尚书

○喀尔喀土谢图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○癸酉。遣官祭历代帝王

○遣官祭城隍之神

○甲戌。镇南将军莽依图疏言、投诚总兵黄四标、逃奔入山。又投诚总兵薛起龙叛、率贼众四千、屯驻江口、掳掠民间子女。臣调兵省城、今尚未至。韶州官兵、又不可动。乞调附近之兵、以资扑剿。得上□日、驻守南安署副都统赫勒布、就近领兵前往、会同南雄总兵官宋四箴等、协力速灭叛贼黄四标、薛起龙等、以靖地方

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之六十八

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之六十九

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十六年。丁巳。九月。乙亥朔。上诣太皇太后宫、问安

○丙子。先是、上谕兵部、今广东底定、正当破贼之时、亟宜添发大兵、平定湖南、剿灭逆贼吴三桂。顷大将军公图海、报我兵已经撤回。狭西见有大将军、将军、提督等、剿贼防汛、自无不足。且满洲大兵、又复不少。宜分满兵每佐领三名、并酌选将军提督所部绿旗兵、同京师兵每佐领三名、遣赴湖广。其令图海、会同各将军提督、确议以闻。至是、抚远大将军都统大学士公图海等疏言、臣等本宜拨满兵每佐领三名、发往湖广。但狭西幅员辽阔、所在防汛。今议分满兵每佐领二名、酌选三将军、二提督标下、绿旗兵三千名、同满洲大兵、付大臣一人、率赴荆州。余兵分守各隘。得上□日、前览大将军顺承郡王勒尔锦奏、欲自荆州渡江、请发将军鄂内所携舟师。并将军穆占所部精兵、每佐领五名、及前锋兵、绿旗兵、以资进剿。又大将军贝勒尚善等奏、请留将军鄂内每佐领兵五名、仍驻岳州。仍如前请添发鸟船四十艘、精兵每佐领四名、庶贼船可破。今当秋爽、正进兵破贼之时。且吴逆见驻湘潭、分遣荆岳贼兵、侵犯两粤。宜乘逆贼势分、增荆州诸处兵。令顺承郡王统率渡江、鼓行灭贼。即势有未便、仍当临江扬兵、以牵制逆贼。俟鸟船告竣、即将所添官兵、发遣贝勒尚善军前、令击破贼船、水陆夹攻岳州。大将军公图海等、速分满兵每佐领二名、委大臣一人、率赴荆州。其绿旗官兵、可减一千、止拨二千、令原统辖官率往。又山西提督周卜世、亦令率所辖官兵、同赴湖广。所调山狭绿旗兵、其酌予赏赉。官各加一级。更拨京师兵、每佐领护军二名、骁骑一名、添发湖广、令公温齐统之。副都统杭奇、穆舒、为两翼。温齐、杭奇、参赞军务

○先是、上谕内大臣觉罗武默纳、侍卫费耀色等曰、长白山、乃祖宗发祥之地。今无确知之人。尔等前赴镇守乌喇将军处、选熟识路径者导往、详视明白、以便酌行祀礼。尔等可于大暑前、驰驿速去。至是、武默纳等自长白山还京复命。上曰、长白山发祥重地。奇迹甚多。山灵宜加封号。永著祀典。以昭国家茂膺神贶之意。著礼部会同内阁、详议以闻

○予故副都御史觉罗硕博会、祭葬如例

○奉命大将军和硕康亲王杰书等疏言、潮州要地、必得才能将领、以资弹压。一等侯马三奇、人甚骁壮、著有战功。且潮州官兵、大半系伊父母得功旧部。若以马三奇为潮州总兵官、则众心俱服。上命调浙江平阳总兵官马三奇、为潮州总兵官。其前授总兵官王国栋、著以粤东要地总兵缺补用

○杰书等又疏言、漳泉诸处平定。臣等随授都统赖塔、平南将军印。选前锋护军二千余名、暂守潮州。其内府佐领兵、及喀喇沁、土默特兵、令将军喇哈达、率赴会城。靖南王下官兵、亦留守潮州、令耿精忠、但携其护卫亲军、与喇哈达偕来。上命耿精忠、仍驻潮州。复敕谕杰书、及尚书介山、侍郎吴努春等曰、今当剿灭吴逆、招携抚顺之时。不宜遽调耿精忠还会城、以疑众心。王及大臣等、不将兹事预行请上□日、即撤耿精忠、殊为失计。嗣今凡此等大有关系之事、务熟筹请上□日、毋得径行

○戊寅。福建总督郎廷相疏报、郑逆伪监军侍郎陈俞侯、携带家口人丁、自海上前来投诚。下部知之

○己卯。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○以内阁学士兼礼部侍郎温代、充经筵讲官

○以右春坊右中允兼翰林院编修董讷、充日讲起居注官

○福建总督郎廷相疏报、长泰县天柱山、最为险要。山海贼寇、多聚于此。臣调兵搜剿、同原海澄公标总兵魏茂等、杀贼三百余名、生擒伪提督中军副将孙公等、其伪总督林凤等、俱带重伤逃遁。天柱山已经荡平。又进剿东埭塔潭等处、击杀伪将军吴田、贼众远遁。下部议叙

○抚远大将军都统大学士公图海疏报、臣自平凉、亲阅秦州、清水、陇州、宝鸡、一带隘口、酌拨满汉官兵防守。今据诸路报称副将纪魁元等、败贼于五盘山、生擒伪参将等。夸兰大姜都纳等、败贼于乔家山、恢复塔什堡。