清实录康熙朝实录

○癸酉。升副将曾承、为福建兴化总兵官

○福建水师提督万正色疏言、臣标前后二营、已设官兵。尚余新募水师万余人。请增置援剿左右前后四镇。各设总兵等官。即以投诚总兵林贤等补授。下议政王大臣等集议。议政王大臣等奏、宜如所请。得上□日、林贤、授为署守备、充福建援剿左镇总兵官。陈龙、仍以署参将、充福建援剿右镇总兵官。黄镐、授为署守备、充福建援剿前镇总兵官。杨嘉瑞、仍以都司佥书、充福建援剿后镇总兵官

○甲戌。定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏报、擒获伪太子朱慈灿。或在军前正法。或解送京师。上谕、朕曾以此事问之在内旧太监。据云、彼时朱慈灿、年甚小、必不能逸出、今安得尚存、大约是假。朕思历年已久、至今始出。自然近伪。但事迹未明、不便即在军前完结。今王不日回京、可将朱慈灿带来。俟到日、请上□日定夺

○抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏言、先遣参将温绍贤等、从小路断贼枫木岭粮道。请亲统官兵进剿。上谕、应如所奏。命傅弘烈亲率所属官兵、恢复滇黔诸处。与大将军平南王尚之信、将军莽依图等、协力同心、酌量以行。其粤西巡抚事务、著麻勒吉署理

○以故镶红旗三等阿思哈尼哈番图理兄子齐勒、袭职

○户部议覆、总督河道带管漕务靳辅疏言、江南山东二省、旱蝗为灾。应漕米、势必远处采买。请不拘米色兑运、以恤灾黎。应如所请。报可

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐等疏报、江西省安石寨、琅川寨、伪总兵黄瑞等、率众投诚。下部知之

○乙亥。以江南苏州、松江、常州、镇江等府属各州县旱灾、停徵康熙十七年分、未完漕项钱粮

○内阁学士徐元文疏言、纂修明史、请以翰林院侍读学士傅腊塔、内阁侍读学士王国安、为明史馆提调官。右春坊右庶子卢琦、翰林院侍读王士正、侍讲董讷、王鸿绪、右春坊右谕德孟亮揆、左春坊左中允李录予、左春坊左赞善陈论、翰林院编修翁叔元、沉涵、李应廌、李涛、检讨李振裕、沈上墉、徐潮、王尹方、李楠等、为纂修官。会同荐举考授翰林院编修彭孙遹等五十员分纂。从之

○升副都统额赫纳、为镶蓝旗护军统领

○丙子。上问户部尚书伊桑阿等曰、各省灾荒、共蠲免钱粮几何。伊桑阿奏曰、见今所报江南等省、约五十万。尚有数省、未经报到。上曰、被灾省分、若不蠲免钱粮、民生可悯。应将该省所报、逐一察明、使百姓获沾实惠

○直隶巡抚金世德、引疾求罢。慰留之

○丁丑。升湖广左路副将和善、为武冈州总兵官

○戊寅。上自南苑回宫

○己卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以太和殿灾、颁诏天下。诏曰、朕躬膺天眷、统御寰区。夙夜祗承、罔敢怠忽。期于阴阳顺序、中外敉宁、共享昇平之化。乃于康熙十八年十二月初三日、太和殿灾。朕心惶惧、莫究所由。固朕不德之所致欤。抑用人失当而致然欤。兹乃力图修省、挽回天意。爰稽典制。特布诏条。消咎徵于已往。迓福祉于将来。于戏、朝乾夕惕、答上天仁爱之心。锡极绥猷、慰下土瞻依之望。布告天下、咸使闻知

○诏内恩款一十三条

○谕议政王大臣等、将军王进宝、提督赵良栋等、已定汉中、今又进平四川、逆贼败遁。乘此震动之际、诸路将军等、宜各率所属官兵、平定疆土。如必欲会齐偕发、或姑听他路先往、似此观望、即坐失机宜。速移檄各路将军、毋得彼此瞻顾。务期努力、收辑疆圉

○狭西巡抚杭爱疏言、进剿四川大兵、俱抵汉中。日需粮饷、皆于西安、凤翔、二府所属取给。但山路狭隘、转运艰难。若止从陆路输送、势必难继。必水陆并运、庶于军需有济。宜选贤能道官一员、急赴略阳。兼营船舰、由水道运致。从之

○抚远大将军都统大学士公图海疏言、臣钦遵上谕、以建威将军印、给护军统领吴丹、同署理西安将军事务佛尼勒、分统大兵之半以行。又以汉中要地、虽有狭督哈占、率兵屯驻、经理粮饷。然满洲大兵、不可不留驻守。请于见存半兵内、拨发千人、令署副都统鄂克济哈、领振武将军印、同副都统恰塔、镇守汉中。今鄂克济哈、已赴京师、姑以副都统翁爱代之。俟鄂克济哈还日、调翁爱往凤翔。臣率将军王辅臣、都统海尔图、副都统索诺木等、亦往凤翔防守。从之

○庚辰。上以谭弘之叛、或由迫胁所致、令其侄前副将谭天叙、赍敕往抚。敕曰、尔谭弘昔自蜀中、率众来归。优加侯爵。久受国家豢养。当吴三桂反叛之时、尔被其迫胁、为贼固守、抗拒有日。兹者湖南、广西、汉、兴、诸处、已经底定、各路兵马、奋力齐进、贼势摧败、殄灭可期。谅尔亦所悉知。尔乃深达时命之人、岂肯玉石俱焚。朕念尔宿将旧勋、夙沐厚恩、必非甘心从逆。特降专敕、详加开谕。恐尔尚怀犹豫、特遣尔侄副将谭天叙、前往宣布朕意。尔若果能翻然悔悟、弃逆效顺。尔之前罪、俱行赦免。仍优加叙录。至尔标下将士、如同心归顺、亦一概宽宥、酌量加恩。若能献地输诚、厥功尤懋。近日各处归正人员、朕皆赦其前罪、论功录用。亦尔所知。尔其勉励忠忱、无怀疑惧、以副朕矜宥保全至意

○敕谕松潘土司番民、朕抚御寰区、恒期中外臣民、各得其所。绥乂之怀、遐迩初无异视。尔等俱系世守疆土之臣、尤当鼓励忠义、报效朝廷。自吴三桂叛乱以来、吴之茂盘踞松潘、荼毒肆虐、蹂躏地方、困苦已极。念尔等皆系国家赤子、今被其迫胁、虽素怀忠荩、莫能自伸。朕心深为悯恻。兹湖南、广西、汉中、兴安、诸处、俱经底定、各路兵马、奋力齐进、贼势摧败、立见荡平。正尔等出离水火之日、不宜坐失机会。今特降专敕、详加开谕。尔等果能感戴国恩、倡义联络、执擒吴之茂以献。建功树绩、朕即优加叙录、宠以封爵。撰给敕命、以酬尔勋庸。大兵到日、尔等若相机策应、协同剿寇。亦尔等之功。尔等宜速乘时会、早奏肤功、以副朕怀远矜全至意

○升太常寺卿伊辟、为大理寺卿

○免浙江黄岩等六县、本年分旱灾额赋有差

○户部议覆、山东巡抚施维翰疏言、邹平等二十三州县、饥民甚众。所留漕米、不敷赈济。尚少米三万二千四百九十九石有奇。行令该抚将德州临清二仓米石、照数动支、亲往赈给。得上

□日、赈济饥民、抚臣宜殚心料理。务使均沾实惠、各得其所、以副朕爱养斯民至意

○福建阵亡病故诸将丧至。遣内大臣塔达等、以茶酒往奠之

○辛巳。先是、平南将军赖塔等、疏请调发广东潮州碣石两镇舟师、协力进剿。上允之。至是、广东提督侯袭爵疏言、潮碣＜舟古＞艚船、止堪防守海港。难入巨洋。且经制兵寡、汛守不足。逆艘飘忽往来、日夜捍御、无可调遣。上谕、广东提督侯袭爵、既言潮碣两镇战船、难以出海。汛兵尚患不足。宜停其调发。提督万正色等、不必待广东舟舰、即率水陆兵、乘机进剿。侯袭爵仍分拨舟师、作进攻状、以分贼势

○谕议政王大臣等、总督姚启圣、提督万正色、欲厚集水陆兵、破灭海寇、进取厦门、金门、屡经具题。事关重大。当日破贼、克金厦二岛、曾用荷兰夹板船。今入海征剿、既乏坚固巨舰。荷兰舟师、又不时至。战舰无多、遽以入海、恐变出万一、未能得志。尔等其集议以闻。寻议政王大臣等奏、请敕下福建总督姚启圣、巡抚吴兴祚、提督杨捷、万正色、度兵力足以办贼、必无疎虞、果有确见、听其酌量而行。如少有疑虑、不可以前经具题、惮于更改、勉强从事。应令总督巡抚提督、会商定议奏闻。从之

○免江南寿州等八十二州县、庐州等十三卫、本年分旱灾额赋有差

○壬午。狭西提督赵良栋疏言、臣所属兵势单弱。请调兴安一路兵、及副将杨三虎兵、简选进定四川。上谕、平定四川、事关重大。其所请调兴安进征之兵、及杨三虎兵、俱如所题调发。提督赵良栋、与将军王进宝、分兵两路前进。赵良栋、授为勇略将军、给之敕印。不拘狭西通省、及各处官兵、凡系王进宝、赵良栋、两将军所调。大将军公图海、以身任之、速为遣发、务至彼等所指之地、勿致有误。若漫不经意、调遣迟延。恐误进定四川重务

○谕兵部、将军王进宝、赵良栋、统兵进定四川。其标下官员、各加一级

○赠狭西阵亡守备杜进才、都司佥书。予祭葬如例

○调镶蓝旗蒙古副都统马锡泰、为满洲副都统

○升副将王英、为福建同安总兵官

○癸未。户部议发盛京成熟地亩、分给新满洲。上曰、田亩、百姓生业所关。以熟地拨给新满洲、恐生民困苦。可更议两便之法。寻议、奉天所属、东自抚顺起、西至宁远州老君屯、南自盖平县拦石起、北至开原县、除马厂羊草等甸地外、实丈出五百四十八万四千一百五十五晌。分定旗地、四百六十万五千三百八十晌。民地、八十七万八千七百七十五晌。新满洲迁来、若拨种豆地、每晌给豆种一金斗。拨种谷米粘米高粮地、每晌给各种六升。旗人民人、无力开垦荒甸、又复霸占者、严查治罪。从之

○甲申。吏部请补科员。上曰、近来科道官、山东独多、何也。科道为耳目之官。各省均用、乃能周知地方利弊。可令确议以闻

○谕大学士等、科道内升外转、关系劝惩。在外道员、职掌甚要。科道外转以道员用、殊为太过。应以在外小品官用。五部郎中俸深者、以道府兼升。吏部司官、外转以道员用、殊为太过。亦应以在外小品官用。令九卿詹事、会同议奏

○宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏言、臣遵上□日撤镇守岳州兵、每佐领各二人、与安亲王所统还师齐发外。荆州诸处、亦宜撤每佐领各二人。但大兵镇守要地、发回二人、颇属未便。今合满洲、蒙古、汉军、每佐领一人、令署副都统敖哈、率之还京。上谕、前大将军安亲王、请撤岳州兵、每佐领各二人。已令顺承郡王、合岳州荆州兵内、察其征行在先、进剿劳苦者、每佐领遣还二人、与安亲王率回大兵齐发。今顺承郡王不以劳苦之兵、分别撤回。止撤镇守岳州兵、每佐领各二人。不合。理宜驳察。但此兵已行、可如所撤来京

○命和硕纯亲王隆禧子富尔祜伦、袭爵

○升前锋参领尼雅翰、为镶蓝旗蒙古副都统

○丙戌。狭西总督哈占疏言、请将西宁总兵官朱衣客、调赴汉中、防守朝天广元诸处。提督孙思克、暂驻庄浪防守。上谕、汉中有将军鄂克济哈驻守。朱衣客、或令防守朝天广元、或令进剿四川、令将军王进宝、赵良栋、会议酌行。甘肃凉州诸处、有靖逆将军侯张勇驻守、足资弹压。其庄浪与凉州、西宁、兰州、临洮、邻近、缓急皆可相顾。即如所请、令孙思克官兵、暂驻庄浪、防守河东河西诸处

○建威将军吴丹疏言、总督哈占、既驻汉中。请敕西安甘肃二巡抚、速趣运饷、至汉中略阳。上谕、官兵进剿四川、挽运粮饷、事最重大。即如所请、令西安甘肃两巡抚、速备粮饷、运至汉中略阳。汉中既有将军鄂克济哈驻守。哈占标下官兵、酌量留驻外。其余悉听将军王进宝、赵良栋、调用

○戊子。上诣太皇太后宫、问安

○己丑。□山戊示□暮。祫祭太庙。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

○遣官祭太□山戊示□之神

○旌表八旗节妇、满洲、我尔精阿妻费莫氏等二十八人、蒙古、拜都妻鞠忒氏等五人、汉军、班瑜妻王氏等二人、烈妇、满洲、常寿妻三氏等三人、各给银建坊如例

○是□山戊示□、人丁户口一千六百九十一万四千二百五十六。田、地、山、荡、畦地、五百十三万六千三百五十三顷四十一亩。徵银、二千二百一十三万四千六十八两八钱有奇。米、豆、麦、六百二十三万一千四百六十一石五斗有奇。草、二百二十四万二千六百一十九束。茶、十五万五千三百六十五引。行盐、三百九十五万七千二百八十三引。徵课银、二百三十九万九千四百六十八两有奇。铸钱、二万三千一百三十六万五千三百六十有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十七

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十八

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十九年。庚申。春正月。辛卯朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫行礼。停止朝贺筵宴

○朝鲜国王李焞、遣陪臣李观徵等、表贺冬至、元旦、万寿节。及进岁贡礼物。宴赉如例

○癸巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○甲午。勇略将军狭西提督赵良栋疏报、臣率兵从白水坝、浮水渡江击贼。大败之。追至青川石峡沟、复败其伏兵。龙安府伪总兵姜应熊等降。逆复龙安府。得上□日嘉奖、下部议叙

○谕兵部、将军王进宝、赵良栋、标下绿旗兵、既恢复汉中略阳诸处、又进定四川。其酌量加恩赏赉

○乙未。孟春。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭太岁之神

○顺天府进春

○丙申。谕奉命大将军和硕康亲王杰书王所奏据实指参事、已经览悉。朕思凡行一事、必前后计虑、果有裨于国家、始可举行。若轻率妄动、必致舛错。今广西、湖南、汉中、兴安等处、俱已底定。逆贼余党、引领以冀归正者、不止百千。若将耿精忠即行正法、不但已经投诚之人、以为后日亦必如此声明其罪。即未经投诚之人、睹此寒心、亦未可知。关系实重。前朕手谕欲令耿精忠来京者、盖掣回福建一半满兵之意。非欲即行处决、俾其先来也。如王善能劝谕、令至京师。诸事皆得平妥。王但当加意开导之。不可轻举。彼如必不赴京、再行详悉密奏候上□日

○丁酉。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○勇略将军狭西提督赵良栋疏言、臣往者请于兴安一路官兵、分拨四千。今到大安驿、止有靖寇将军标兵一千、总督标兵一千、臣不得已、选宁夏兵四千五百人、略阳营四百人、阳平营二百人、甘肃抚标四百人、西宁镇标三千五百人、共一万一千。帅之、自大安驿、同将军王进宝、进取四川。上谕大将军公图海、部文到日、即速遣赵良栋所调之兵。不可有误。至兴安一路官兵、前奏调发四千。今赵良栋疏言、仅得二千。其缺误之故、令总督哈占、核明以闻

○升狭西关西道刘显第、为四川布政使司布政使

○戊戌。上诣太皇太后宫、问安

○谕议政王大臣等、进取四川、以满洲大兵为后应、最为要策。宜令将军吴丹、继将军王进宝军之后。将军鄂克济哈、继将军赵良栋军之后。狭西已有将军张勇、提督孙思克、巡抚杭爱、巴锡等镇守、宜令大将军图海、帅师前赴汉中、接济进蜀诸军粮饷。鄂克济哈、率汉中满兵、驰往。合之吴丹官兵、均分统率、以为王进宝、赵良栋、后继。转饷源源不绝、相随而进

○庚子。上诣太皇太后宫、问安

○辛丑。祈谷于上帝。上亲诣行礼

○壬寅。勇略将军狭西提督赵良栋疏报、招抚伪知州蔡廓、伪副将郝俊龙等七员、伪游击知州知县等官五十七员、兵丁三千三百余名。又生擒贼兵二百六十七名。下部议叙

○癸卯。以公福善、为领侍卫内大臣

○甲辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○勇略将军狭西提督赵良栋疏报、伪总兵潘九兰、伪知州田大有等、三百一十六员投诚。下部议叙

○乙巳。奋威将军平凉提督王进宝疏报、康熙十八年十二月二十七日、臣率官兵至神宣驿、闻朝天关有贼踞守、臣即饬令官兵、奋勇扑剿过关。二十九日、驰至广元县、分途追击。擒斩贼兵无算。恢复县城。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙午。封固山贝子章泰子额图浑、为镇国公。授辅国公化善子马锡礼、为三等辅国将军。辅国将军杜尔霸子噶迩图、为三等奉国将军

○丁未。上诣太皇太后宫、问安

○谕议政王大臣等、将军赵良栋、攻克白水坝、青川。招抚龙安。成都指日可复。将军王进宝、亦分兵三路、于正月初旬、进逼保宁。逆贼王屏藩等困迫、必各溃遁。其移檄严饬杨茂勋、徐治都等、乘机急取重庆、夔州、剿御逆寇。如迟延观望、误此事机、严治其罪

○昭义将军伯马承荫标兵、以饷匮鼓噪。大将军简亲王喇布、即拨饷给发、兵遂宁戢。理事官麻勒吉等疏言、马承荫、黄明、叶秉忠、在贼中俱系伪将军。今同来归诚。马承荫授为将军伯、而黄明、叶秉忠、未授职衔、致兵众肆行。叶秉忠、已年老乞休、无复异志。惟黄明强悍、为柳州官兵所慑服。若不调用他所、恐终为患。上谕授黄明为援剿总兵官。率马承荫标兵一千、赴将军莽依图军前、随大兵进剿云贵。叶秉忠授总兵官职衔。许其休致

○升左佥都御史刘如汉、为太常寺卿

○戊申。上诣太皇太后宫、问安

○己酉。兵部题、福建凯旋官兵叙功事。上曰、此等官兵、在外效力、极其劳苦。有功之人、著先行议叙。其有罪者、俟全师回日、再加详议

○庚戌。先是、命昭义将军伯马承荫、设立五营、会剿云贵。至是、扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、五营兵少、应增援剿二营、共为七营、营各一千人。上谕、凡将军标下、无设七营之例。马承荫所属官兵、黄明率一千随征云贵外。广西省城甚重、其更拨一千、赴大将军简亲王军前。马承荫标下、仍立五营、兵五千。参将守备各官、听马承荫选择具奏

○辛亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升詹事库勒纳、为翰林院掌院学士兼礼部侍郎

○谕定远平寇大将军和硕安亲王岳乐、褒德赏功、国家之令典。安内攘外、社稷之崇勋。王连年以来、远莅岩疆。亲经百战。栉风沐雨。历暑逾寒。竞扬貔虎之雄。克清枭獍之孽。湖湘诸处、已见荡平。滇黔余氛、俱成坐困。更体朕轸念穷荒之心、广示招徕深加抚恤。王师所至、遐迩来归。捷奏屡宣、中外称庆。朕既嘉硕画、益笃亲亲。爰命班师、副朕怀想。顷者闻王已抵武昌。奏凯可期。特遣使臣慰劳、兼赐骆驼良马、以示优眷。王其按程而来。朕将计日以待

○谕九卿等、科道官内升外转、原以示劝惩也。今见才优者、犹知惮于外转。其或才力不及、不称言职之人、安于外转道员者甚多。是但以示劝、非所以示惩也。故令九卿詹事科道会议。务期得当。魏象枢等奏称、恐天下不肖之辈、不识朝廷慎重道员之意。疑为厌薄言路之端等语。迩年以来、姚文然、李之芳、施维翰等、内升未久、即任以大僚督抚。亦因其克尽言职、才能素著之故也。此无论天下智愚不肖、当亦知朝廷无厌薄言路之意矣。其外转者、或系素无建白。或系昧于事理。或系任臆妄言。或系才力不及。原非因其条奏而外转也。又称近年外转之科道、并无贪污溺职之一人。而五部郎中俸深升道、如范永茂、高恒豫、卢元培、程汝璞等、赃私累累、劣迹彰彰、不知凡几等语。科道外转者、岂并无溺职之一人乎。五部俸深升道员者甚多、岂尽系贪劣之人乎。如陈丹赤等、优者匿而不言。独举范永茂等四人。不辨贤否而概言之、可乎。魏象枢去岁七月内、曾于朕前、面奏科道官所行、皆系徇私、有负朝廷耳目之任。罪皆应死。今甫数月、复言外转者、并无溺职之一人。前后参差、何其速耶。尔等所奏、理不宜批答。因注语内、有以存国体之语、故令诸臣知之。至若外转科道、以小品官员用、遂至有伤国体。朕殊不解。故特谕诸臣、示以朕意

○壬子。上诣太皇太后宫、问安

○上幸巩华城。道经西山之麓。遣内大臣觉罗武默纳、致奠配享太庙昭勋公图赖墓。是日、驻跸神山头

○赠故翰林院掌院学士兼礼部侍郎喇沙里、礼部尚书。予祭葬。谥文敏

○癸丑。上驻跸南口

○甲寅。上驻跸巩华城

○谕议政王大臣等、将军赵良栋等军、深入四川。保宁、重庆、夔州、诸处、速宜平定。将军吴丹、王进宝等军、虽抵保宁、必于蟠龙山、相对立营。果尔、则恐稽时日。今宜面蟠龙山、分兵坚垒。别遣一军、渡昭化江、壁锦屏山下。满汉兵合势、以规取重庆、夔州。若下重庆诸处、则保宁贼兵、归路阻绝。可计日而克。假使贼众势迫来降、则民免重困、而全蜀亦不久大定矣。其趣总督杨茂勋、提督徐治都等、速行进兵。提督王之鼎、亦速入蜀、会赵良栋军

○调狭西巡抚杭爱、为四川巡抚

○调正黄旗蒙古副都统布舒库、为满洲副都统

○乙卯。上回宫

○勇略将军狭西提督赵良栋疏报、臣率官兵、自龙安进剿、追至旧州明月江。