清实录康熙朝实录

臣率官兵、自龙安进剿、追至旧州明月江。贼断桥守江。臣督兵浮水渡江击贼。令总兵官王进才等、分两路直取成都、而亲率大兵继进。至绵竹。伪劲武将军汪文元迎降。本月十一日、至成都二十里铺。伪巡抚张文德等、率文武伪官二百余人迎降。遂复成都。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○奋威将军平凉提督王进宝疏报、臣等既复朝天关、广元县、遂分三路趣保宁。去城二十里据孔道而军。是月十三日、贼二万余来犯。臣分遣官兵大败之。追剿至锦屏山、破贼四垒。贼退保桥。我兵又击之。夺桥斩关入城。贼渠王屏藩、伪将军陈君极、自经死。生擒伪将军吴之茂、张起龙、伪总兵郭天春等、十七员。遂复保宁。得上□日嘉奖、下部议叙

○丁巳。谕议政王大臣等、览将军吴丹、王进宝等奏、我兵大败逆贼、恢复保宁。伪将军王屏藩缢死。吴之茂、张起龙就擒。将军赵良栋、前奏大败逆贼、恢复成都。今正当贼众动摇之际、王进宝、赵良栋、宜同心协力、惟期有济大事、剿抚余贼、绥辑地方、商酌而行。作何区画、仍令奏闻。王屏藩等、俱系贼帅。其首级、并吴之茂、张起龙、悉解来京。诸路将军等、宜乘此时、分路速进。其移檄湖广广西诸处、大将军总督提镇等、咸使知之

○戊午。谕都察院、京师重地、遣御史巡视五城、专为严察奸宄。今无知之徒、所在聚会、煽惑愚民、深为可恶。五城御史、不加严察、所司何事。可严饬之

○以勇略将军狭西提督赵良栋、为云南贵州总督。加兵部尚书衔。仍兼管将军事务

○调正蓝旗蒙古副都统龚图、为满洲副都统

○己未。奋威将军平凉提督王进宝疏言、原任关南道胡昇猷、被难数载、未授伪职。请令四川督抚、酌量另用。上谕、胡昇猷人品甚优。身陷贼中者数年、百计逼辱、守节不屈可嘉。川省现在用兵。应即于其地要缺补用

二月。辛酉朔。谕议政王大臣等、今成都、保宁、皆已恢复。宜乘此机会、速定云贵。四川既平、湖广已属内地。其令顺承郡王勒尔锦、贝子准达、都统范达礼等、尽率所部兵、泝江而上、规取重庆。顺承郡王等、即于重庆驻守。将军吴丹、鄂克济哈、与赵良栋等、同进取云贵。吴丹、鄂克济哈、于顺承郡王军中、简精锐马兵、将之前行。总督杨茂勋、提督王之鼎、驻守成都。将军王进宝、驻守四川。徐治都、还军守彝陵荆州诸处

○户部题、四川久为贼据、苛虐横征、小民相率流亡。请敕督抚、急行招徕抚绥、以副皇上爱民至意。得上□日、总督杨茂勋等、速赴任督理军饷、并招徕流民、俾安生业。毋误农时

○广东巡抚金俊疏言、海贼谢昌、李积凤等、不时侵掠沿海地方。请调平南王藩下都统王国栋等、前往剿御。得上□日、都统王国栋等、身在省会、不宜纵贼披猖。著同副都统尚之璋、总兵官寗天祚等、率藩下舟师、速图剿御。贼退之后、更有侵犯内地者、即与巡抚金俊、会商扑灭

○奋威将军平凉提督王进宝疏报、右路总兵官杨宗道等、于正月初四日、率兵进取昭化县。大败贼众、恢复县城。随于初六日、率兵至剑州。伪彭总兵等、望风逃窜。我兵随入城。又初八日、苍溪县伪知县王璋等、献城投诚、呈缴伪印伪劄。得上□日嘉奖、下部议叙

○先是、广东高州总兵官祖泽清、据城叛。官军讨之。势蹙乞降。上贳其罪、授銮仪卫銮仪使。祖泽清不思效力赎罪、复行叛逆。至是为官军所执、械送京师。上命将祖泽清、及子祖良楩、俱凌迟处死。诸子家口、籍没入官

○壬戌。上诣太皇太后宫、问安

○癸亥。以内阁学士噶尔图、翰林院侍读学士牛纽、俱充经筵讲官

○免狭西吴堡县、康熙十八年分旱灾额赋有差

○甲子。赐卓异山西布政使穆尔赛等、蟒服有差

○升甘肃布政使鄂恺、为狭西巡抚

○升护军参领叶储赫、为镶蓝旗蒙古副都统

○琉球国王嗣尚贞、遣使进贡。宴赉如例

○厄鲁特厄尔德尼布穆台吉等、遣使进贡。赏赉如例

○乙丑。皇子允祚生

○谕兵部、四川关系重要。新经恢复。宜简才略优长、边疆著绩者、方克胜任。高孟、以都督同知、授为四川川北总兵官。王用予、以都督同知、授为四川松潘总兵官。王朝海、以副将、授为四川重庆总兵官。王进才、以参将、授为四川建昌总兵官

○升翰林院侍读学士格尔古德、为詹事府詹事

○丙寅。奋威将军平凉提督王进宝疏报、臣与将军吴丹、遣镇守西安将军佛尼勒、总兵官王朝海等、率兵取顺庆。我兵前进、沿途招抚盐亭、潼川、中江、南部诸州县、悉下之。正月十八日、抵顺庆。伪知府彭天寿等、率众迎降。于是蓬州、广安州、合州、西充、岳池、营山、渠县、邻水、仪陇、遂宁、蓬溪、诸州县、相继悉定。得上□日嘉奖、下部议叙

○予故原任太子少保正白旗汉军副都统徐大贵祭葬。谥勤果

○丁卯。遣大学士杜立德、祭先师孔子

○谕户部、前因各省地方、多有饥馑、已经遣官赈济。今见京师附近之地、四方饥民、流移在道。朕心深为悯恻。若不急行安插、令其得所。将来必至鬻卖子女、难以生全。作何设法、令其各归原籍。著该地方官、加意抚绥、安集复业、以免流离。九卿詹事科道详议具奏

○谕户部、积谷原备境内凶荒。若拨解外郡、则未获赈济之利、反受转运之累。人将惮于从事、必致捐助寥寥。嗣后常平积谷、留本州县备赈。义仓社仓积谷。留本村镇备赈。永免协济外郡、以为乐输者劝

○谕议政王大臣等、今四川已定、杨茂勋等所乘船、俱无所用。粮饷关系重要、其令郎中苏赫臣、员外郎噶迩萨、亲督粮务、即以此船载楚饷、泝江运至顺承郡王军前。勿令断绝、有误军需

○谕议政王大臣等、成都、保宁、顺庆、诸府、今已恢复、四川底定。湖广大兵、今正分道进定云贵。其广西满洲绿旗大兵、休息日久、亦当乘机速进。大将军简亲王、留每佐领兵一人于桂林。其余官兵、王尽帅之、往屯柳州。大将军平南王、可驻守贵县。将军莽依图、马承荫、都统马九玉、总督金光祖等、可各率所部官兵、并酌调平南王藩下官兵、分道进取云贵

○戊辰。祭大社、大稷。上亲诣行礼

○太皇太后圣寿节。上率诸王文武大臣、侍卫等、诣太皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○己巳。上幸南苑行围

○直隶巡抚金世德、以病求罢。允之

○升原任四川关南道胡昇猷、为四川按察使司按察使

○以故二等阿思哈尼哈番徐大贵孙徐永泰、袭职

○庚午。以翰林院侍讲阿哈达、充日讲起居注官

○辛未。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵

○壬申。命翰林院掌院学士库勒纳、教习庶吉士

○阿霸哈纳多罗贝勒色冷墨尔根故。遣官致祭

○甲戌。以湖广武昌等府、兵兴后频遭水旱、命该抚动支积谷一万一千余石、速行赈济

○乙亥。升福建布政使于成龙、为直隶巡抚

○吏部遵上□日议覆、内阁学士兼修明史徐元文疏言、纂修明史、宜举遗献。请将扬州府前明科臣李清、绍兴府名儒黄宗羲、延致来京。如果老疾不能就道、令该有司就家录所著书送馆。至监生姜宸英、贡生万言、应速行文该督抚移送。其候补主事汪懋麟、丁忧服满到部、应以原衔食俸、入馆修史。原任副使道曹溶、布衣黄虞稷、现在丁忧。俟服阕后、咨送到馆。告成日、一并甄叙。从之

○命五城煮粥、赈济流移饥民。于常例外、再展限两月

○湖广提督徐治都疏报、臣会同川督杨茂勋、于正月二十一日、进剿川贼杨来嘉。四路进兵、大败贼众。阵斩三千余级。生擒伪将军王凤岐等。恢复巫山县城、随于二十七日、进取夔州。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙子。大阅于南苑。命镶黄旗、正黄旗、正白旗、包衣佐领下官兵、擐甲序列晾鹰台东。鸟枪兵、以次排列北向。上躬擐甲、御晾鹰台。命内大臣、侍卫、禁军等、按翼分列。鸣号角。列阵乃进。枪礟齐发。每十步一进、十进而止。阅毕。树侯于台下。上马步射。命内大臣、侍卫、各以次射毕。列坐。赐宴。上回宫。诣太皇太后宫、问安

○免湖广安化等二十六州县、康熙十八年分旱灾额赋有差

○丁丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以浙江杭州等府、康熙十八年分旱灾、岁收歉薄、恐米价腾贵、命户部檄巡抚李本晟、动支库银四万两、往湖广江西、籴米平粜

○戊寅。以原任奉天将军倭内、为正黄旗蒙古副都统

○湖广提督徐治都疏报、臣等率兵抵巫山县。伪将军杨来嘉等、拥众拒守。我兵击败之。乘胜长驱。是月初一日至夔州。伪将军刘之卫、率伪总兵瞿洪升等出降。遂复其城。得上□日嘉奖、下部议叙

○徐治都又疏报、谭弘遣子伪左路将军谭天秘、赍辨明胁从疏、并缴到伪敕印牌劄、官兵数目文册。本月十三日、谭弘率子侄伪总兵谭地晋、谭地升等、诣军门降。下部议叙

○己卯。春分。朝日于东郊。上亲诣行礼

○庚辰。谕议政王大臣等、今四川底定、大兵宜速赴重庆、进取滇黔。否则、逆贼复犯重庆、亦未可料。其移文吴丹、鄂克济哈、即驰赴重庆、精简士马、进取云贵

○升吏部郎中雅思哈、为甘肃布政使司布政使

○勇略将军狭西提督赵良栋疏言、自恢复龙安以后、招抚伪将军一员、伪总兵二十四员、伪副参以下等官三百余员、伪巡抚一员、伪司道以下等官一百余员、俱应随宜安插。得上□日、投诚官内、著挑选总兵官六员、每总兵官留兵五百名、设游击一员、守备一员、把总二员、随赵良栋进剿云贵。余令解散为民。其文职官员、选其堪用者、暂行委署。其不堪用之人、如系旗下官员、令其回旗。至逆贼吴三桂属下之人、查明暂留成都。如系各省民人、俱发回原籍。伪巡抚张文德、亦令回京

○四川总督杨茂勋疏报、臣于正月三十日、遣兵进取大昌、大宁、二县、击败贼众、克复城池。得上□日嘉奖、下部议叙

○辛巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以四川平定、裁郧阳抚治缺

○理藩院兵部会题、福建诸处、凯旋外藩蒙古公台吉官兵、狭西凯旋鄂尔多斯王古鲁等三旗贝子台吉官兵、功绩均应议叙。若令俱至京师、人数众多、恐致糜饷。宜俟草青时、令齐集适中之处、理藩院遣官四员、两路分往、察核军功案籍、照例议叙。得上□日、议叙军功、事关重要。其令理藩院侍郎达哈塔、兵部员外郎杜楞、往彼察核

○壬午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上御弘德殿。讲官进讲毕。上谕曰、人品辨别、只在心术公私。凡人口之所言、与身之所行、往往不相符合。故去私最难也

○予故精奇尼哈番又一拖沙喇哈番艾音塔睦、祭葬如例

○给事中姚祖顼、奏请奖叙被难人员。上谕大学士等曰、初逆贼反叛时、克殚忠义、或从贼所设计来归、或大兵已至、尚为贼困、此等人、录其善而奖其忠、方为允当。亦有大兵已恢复地方、奸猾之徒、先附贼妄行、因贼众溃散、焚毁伪劄、逃避山林、文餙耳目、以图侥幸者。今姚祖顼、概请旌奖、甚为失当。可加严饬。嗣后科道官条奏、朕先行披览、仍面加详问。如此、则人之才能、及所奏之意、咸可知矣

○癸未。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○先是、命福建总督、巡抚、提督、酌定进剿海寇机宜。巡抚吴兴祚疏言、臣询之习知贼中情形者云、贼＜舟宗＞虽多、不如我新造鸟船、坚固便捷。今郑锦悉调舟舰、皆在海坛齐集。宜乘风汛甚利、将士方锐、先攻取海坛。破贼藩篱、则厦门、金门、自可乘胜而下。臣已与提臣万正色决策。万正色以水师直攻海坛。臣率标兵赴同安、同督臣姚启圣、提臣杨捷、调陆路兵、规取厦门。万正色亦疏言、荷兰国船、迟速莫必。转盻三四月间、南风一作、我舟师即难前进。今新旧大小船只、俱集定海大洋。抚臣吴兴祚、前来阅视、如其可用。臣已与决计进讨。吴兴祚率标兵、驰赴同安、为臣声援。督臣姚启圣、提臣杨捷、调陆路兵、据围头以遏贼出入。臣定于二月初四日、进取海坛。至是、万正色疏报、臣统率官兵、由定海进发、于本月初六日、抵海坛。贼乘舟逆战。臣分前锋兵为六队、直冲而入。亲统巨舰继之。又以轻舟、绕出其左右、并力夹攻、礟火齐发、击沉贼船十六艘。溺水死者三千余人。余贼溃遁。我舟师遂驻泊于海坛。上谕、今巡抚吴兴祚、提督万正色、灼见贼势、乘机进剿、已经克复海坛。将军赖塔、总督姚启圣、提督杨捷、其会商分拨满洲绿旗水陆官兵、以策应进剿之师

○甲申。上至巩华城驻跸

○遣官祭先农之神

○以一等伯费扬古、为领侍卫内大臣

○予江西阵亡镶蓝旗一等精奇尼哈番阿南达、祭葬如例

○乙酉。孝昭皇后忌辰。行再期致祭礼

○上回宫

○丙戌。谕户部尚书伊桑阿、朕闻宣府等处、岁值大祲、贪民乏食、鬻卖妻子以自求活。夫人孰不爱其室家哉。至欲延一朝夕之命、割其所亲。憯恻莫甚焉。其遣尔部郎中明额礼、驰驿速往、会同地方官赈济。急拯艰厄、以纾朕怀

○戊子。上诣太皇太后宫、问安

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十八

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十九

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十九年。庚申。三月。庚寅朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以江西阵亡一等精奇尼哈番阿南达子六格、袭职

○辛卯。遣官祭历代帝王

○建威将军吴丹疏报、二月十六日、大兵至重庆。伪文武官出城迎降。于是达州、东乡、太平、新宁、南江、安岳等州县悉定。伪将军杨来嘉、彭时亨、伪总兵江有仓等、亦各遣人诣军门缴印归诚。得上□日嘉奖、下部议叙

○壬辰。升湖北按察使佟康年、为福建布政使司布政使

○升长史方额、为正蓝旗蒙古副都统

○癸巳。理藩院题、出征阵亡病故外藩蒙古官兵。请加恩赐。上命理藩院堂官一员、亲往分给

○甲午。奋威将军平凉提督王进宝、以病辞职。慰留之

○乙未。清明节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

○以大理寺卿伊辟、为云南巡抚

○平南王尚之信下护卫张永祥、张士选、赴京首告尚之信谋叛事。上命刑部侍郎宜昌阿、郎中宋俄托等、以巡视海疆、赴广东察其状。谕之曰、尔等擕带张永祥、张士选、以往、密询都统王国栋、副都统尚之璋。若事有实迹、王国栋等、自任能执尚之信、即一面奏闻、一面赴潮州。顷尚之信具疏、自请撤还省会。尔等抵广东日、详察情形、如应撤还、即具疏言、省会不可无尚之信。彼时当独调之还。尔等临事之时、无多株连。倘有意外、听酌便行事。是日、宜昌阿等启行

○丁酉。上以定远平寇大将军和硕安亲王岳乐、自湖广凯旋、率在京诸王、贝勒、贝子、公、及满汉大臣、出郊迎劳。是日、驻跸芦沟桥

○以原任狭西西安布政使颜敏、为广西布政使司布政使。升江西驿盐道副使黄元骥、为广西按察使司按察使

○调江西总兵官蔡璋、为广东顺德水师总兵官

○戊戌。上自驻跸所、率诸王大臣等、迎凯旋大军于二十里外。大军既至。上率出迎诸王大臣、及凯旋王大臣官员等、拜天毕。上御黄幄。和硕安亲王岳乐、率凯旋将帅行礼。次投诚将军林兴珠行礼。上召安亲王岳乐近前。上亲起抱见。命近御座左侧坐。诸大臣依次列坐。其行间效力军士、亦依次列坐。赐茶毕。上回宫

○湖广提督桑峨疏报、招抚伪游击刘鹏等、文武官共七十五员、兵丁一百六十三名。下部议叙

○辛丑。扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、臣亲率兵往柳州、二月二十八日、至永福县。闻马承荫反、绐傅弘烈登舟、遣兵袭破其营。臣等即欲进剿、因满兵力薄、又念省城至重、公议暂还桂林。得上□日、览奏、马承荫复叛。今湖广绿旗兵、已取枫木岭。武冈州满汉兵甚多。广西去武冈为近。宜调贝子章泰军中满兵、每佐领六人、绿旗精兵二千人、令都统夸札帅之、速赴简亲王军前、与平南王等协力剿贼。夸札至广西、即令参赞军事

○宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏言、将军噶尔汉之兵、若留之荆州、防御地方、诚有裨益。上允所请、即命噶尔汉、以兵驻守荆州等处

○壬寅。宗人府、内阁、礼部等官、恭进玉牒。上御中和殿受之。总裁纂修官员行礼

○谕议政王大臣等、前遣往广西大兵、劳苦日久、宜令番休。可拨京师每佐领护军二人、骁骑三人、汉军一千人、令都统马缉、赵琏、副都统洪世禄、祖植椿等、率往更替

○癸卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○户部议覆、护理直隶巡抚事守道董秉忠疏言、请发积谷、赈济霸州等八十二州县卫饥民。应如所请。得上□日、著遣尔部堂官一员、速往察明、即动支正项钱粮赈济。务令饥民、咸沾实惠

○谕兵部、顷简亲王喇布奏、马承荫反叛。恐此贼自广西侵犯广东。今闽疆悉定、可令将军赖塔、即率满兵二千、驰赴潮州、防守广东全省

○福建水师提督万正色疏报、我师既攻复海坛。逆贼朱天贵、遁据南日湄州等＜山奥＞。臣咨会抚臣吴兴祚、陆路声援。臣亲率水师、于二月十四日、自海坛进剿。逆贼南遁。我师尾至平海＜山奥＞、与抚臣会师。朱天贵复合伪将军林升、驾＜舟宗＞三百余艘、踞崇武＜山奥＞。臣于二十日、乘风自平海南下。贼率＜舟宗＞迎战。臣挥兵掩击、大败贼众、沉贼＜舟宗＞二十余只。阵斩伪总兵吴丙、伪副将林勋等。擒杀甚众。克复湄州、南日、平海、崇武、诸＜山奥＞。得上□日嘉奖、下部议叙

○奉命大将军和硕康亲王杰书疏报、海中大定小定地方、逼近厦门金门。系我师必由之道。逆贼郑锦、遣伪将军张志、屯粮聚众、欲据此地、以与我师相拒。臣遣驻防杭州副都统倭申巴图鲁、率满洲绿旗官兵、齐进大定地方、奋勇剿杀。贼不能支、皆逃往小定。我兵尾追。贼众不得船者、渰入海中。焚毁贼巢。迁回百姓。所有大定小定地方、悉行恢复。得上□日嘉奖、下部议叙

○甲辰。杰书又疏报、二月二十三日、大兵水陆分进、规取玉洲。贼首刘国轩、向石马海澄奔窜。我兵追剿甚急。刘国轩复走厦门。伪总兵苏堪等、守海澄。随遣官谕以投诚。苏堪即开西门、迎接官兵入城。玉洲、石马、海澄等地方、悉行恢复。得上

□日嘉奖、下部议叙

○福建总督姚启圣疏报、臣等见水师提督万正色、孤军独下。于二月二十三日、同总兵赵得寿、黄大来、平南将军赖塔、分统水陆官兵、七路进剿。将弁俱各奋勇、攻破陈州、马州、湾腰山、观音山、展旗等寨、一十九处。杀贼甚众。下部议叙

○乙巳。吏部题、故三等阿思哈尼哈番克什克图无子、应将原立职巴雅尔图之子满都户承袭。从之

○福建巡抚吴兴祚疏报、二月二十六日、臣同宁海将军喇哈达、总兵王英等、由同安进剿逆贼。至＜氵丙＞洲浔尾等地方、宣谕伪将、献城投降。随分兵三路、径渡厦门。逆贼溃败。二十八日、进厦门城、安抚人民、即遣官兵、进取金门。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙午。命内阁学士佛伦、兵部督捕侍郎金鋐。督理湖南四川粮饷

○升太常寺卿刘如汉。为大理寺卿

○勇略将军狭西提督赵良栋、疏辞云南贵州总督。得上□日、卿久镇岩疆、劳绩素著。简督云贵、正资料理。著祗遵成命、不必控辞

○丁未。万寿节。上率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫行礼。停止朝贺筵宴

○遣官祭福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

○遣官祭真武、东岳、城隍之神

○己酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○安远靖寇大将军多罗贝勒察尼疏报、是月十三日、我兵取辰龙关。抵辰州。贼溃遁。伪知府傅祖禄等、以城降。伪将军杨有禄、周祯、杨宝荫、祖述舜等、各率兵投诚。绥远将军湖广总督蔡毓荣亦疏报、复铜仁府、泸溪、溆浦、麻阳、三县。得上□日嘉奖、下部议叙

○谕议政王大臣等、今枫木岭、辰龙关、俱已恢复。四川广西、悉皆底定。云贵不日可平。若行招抚、更可速定。