清实录康熙朝实录

一千人与许贞。缺少不必再补。如此、则钱粮不至糜费。亦于许贞有益

○勇略将军云南贵州总督赵良栋疏报、四月初八日、贼以劲卒犯永宁。官兵鏖战弥日、贼犹不却。投诚总兵官李芳述等、奋勇冲击、斩伪总兵毛有贵等。贼始大败逃遁。阵斩千余人。下部议叙

○赵良栋又疏言、投诚总兵官李芳述、前既率众来降、今复固守永宁、不为贼诱。请破格加恩。上命李芳述为随征总兵官。隶赵良栋标下、随征效力

○遣官赍敕往福建、封天妃为护国庇民妙灵昭应弘仁普济天妃

○甲子。上诣太皇太后宫、问安

○谕恪纯长公主、公主被反叛所累、屡年困顿。朕每念及、未尝不为恻然。不意深染时症。遣乳媪暨亲近侍卫往视、及回、转奏公主之语。不胜感叹。又闻病势危笃、即命该部院衙门、将服饰执事等项、星夜制办。今公主体中大愈、将此各项尽送公主处、以示朕惓惓注念之意

○予故三等阿思哈尼哈番张时荐、祭葬如例

○绥远将军湖广总督蔡毓荣疏报、投诚伪总兵李者禄、会同随征总兵官邓秉志等、攻取思南府。与贼兵酣战两昼夜、斩贼一千余人。恢复府城。得上□日嘉奖、下部议叙

○广东广西总督金光祖疏报、官兵进取武宣县。逆贼范齐韩等宵遁。黄明等犹据县城抗拒。水师总兵官谭昇等、奋击。大破之。斩获无算。恢复县城。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○因修理乾清宫。是日、上移驻瀛台

○予永兴阵亡正蓝旗参赞护军统领三等阿达哈哈番哈克山祭葬。谥武毅

○丁卯。先是、以云南贵州提督桑峨、总兵官周邦宁等、自常德澧州退还。上命大将军察取供词。至是、安远靖寇大将军多罗贝勒察尼、取供具奏。兵部议覆、桑峨职任总统、调度全省官兵。一闻贼警、不即直赴常德、以扼要害。乃迁延日久、始自荆州进发、致常德为贼所据。又不入守澧州、但于城外驻营六日、复致澧州被陷。且称彝陵一路、贼警甚急、托故引还。应行革职。周邦宁、偕桑峨赴常德时、托病留澧州。迨桑峨还自常德、又不入澧州防守、即同桑峨奔还。应削去所加五级、仍降一级调用。得上□日、桑峨、革职。周邦宁、削去所加五级、仍降一级。俱留原任、戴罪图功

○福建巡抚吴兴祚疏报、台湾逆党刘天福、率众投诚。下部知之

○戊辰。黄岩总兵官林本直、谢恩入见。上谕曰、黄岩要镇。今海贼虽已败遁、恐其出没不常。又沿海之民、或有奸宄勾连外寇、为害匪细。尤宜加意严防。林本直奏曰、圣谕明见万里。沿海之地、必精练水师、方可成功。臣西北人、恐未深谙。上曰、自古用将、何分南北。惟在得人耳。且靖寇本以卫民。攘外必先宁内。为将之道、尤在得民心而已

○授故奉国将军哈尔萨子札海、为奉恩将军

○以故三等阿思哈尼哈番张时荐子张国柱、袭职

○以户部郎中田雯、为江南按察使司佥事、提调学政

○辛未。谕大学士等、直隶各省、铜铁红衣大小礟甚多、或遣部院堂官、贤能司官、逐省察明大小礟数、丈尺觔两、酌量每省应用者、以铁礟存留。其铜礟、及所余铁礟堪用者、俱取至京。不堪用铁礟、悉令销毁。可令议政王大臣等会议以闻。寻议政王大臣等议覆、应遣官分省察验。并定严禁私铸火礟之例。从之

○壬申。福建总督姚启圣疏报、台湾伪将军朱天贵、率领伪官兵丁船只投诚。下部议叙

○予阵亡镶黄旗拖沙喇哈番音达浑、祭葬如例

○甲戌。奉命大将军和硕康亲王杰书疏报、伪将军江机等、聚众恃险、通连海寇、为福建江西浙江三省之害已久。今福建巡抚吴兴祚等、宣示招抚。江机等、率领伪官一千一百三十八员、兵丁四万三千六百二十九名投诚。各分别归农补伍。下部议叙

○丙子。广东巡抚金俊疏报、逆贼流言、欲分调尚之信所部兵往云南、安置各营。于是藩兵八千人、闻之尽恐、五月十三日夜、遂鼓噪拔营遁归。上命将军赖塔、侍郎宜昌阿、总督金光祖、巡抚金俊、都统王国栋等、设策安抚逃兵、发回广西

○丁丑。先是、上轸念饥民就食京师者众、已命五城粥厂、展限两月。至是期满。上念饥民冒暑枵腹、难以回籍、又展限三月。复遣太医院医生三十员、分治五城抱病饥民、以全活之

○以故一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番艾音塔睦子拱图、袭职

○和硕安亲王岳乐疏言、故平南王尚可喜妻舒氏、胡氏、首告孽子尚之信、罪逆当诛。乞传谕官吏、密图擒拏。请上□日正法。得上□日、尚之信、并原告干证、著侍郎宜昌阿等、押解来京质审

○戊寅。上诣太皇太后宫、问安

○以故一等精奇尼哈番董学礼子董永蕃、袭职

○升右通政崔澄、为光禄寺卿

○庚辰。镇南将军莽依图疏报、大兵进剿柳州、路经宾州陶登地方、有贼二万、突来侵犯。都统希福、副都统马世泰、率兵攻击。逆贼大败、抛弃盔甲器械、走入深山。下部议叙

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、官兵恢复雒容县。得上

□日嘉奖、下部议叙

○以候补总兵官严弘、为湖广彝陵总兵官

○户部题、前以大兵征剿逆贼、将湖广漕粮、一十六万三千余石、俱留供应。又将江南、浙江、二省漕粮、五十四万余石、改折充饷。今京城支放数多、各省运米数少、相应将康熙十九年分湖广漕粮起运。及江南、浙江、二省改折、仍徵本色、亦照旧起运。从之

○广东巡抚金俊疏报、委署虎门副将张瑜、进剿逆贼谢昌等。五月十二日、于大澳海面、分兵三路、与贼船三百余接战。我兵奋勇冲击、贼败走。即乘夜穷追、十三日早、至风头港、又有贼船数百。我兵复击败之。生擒伪将军洪元懿。毁贼船二百余。斩贼二千余级。溺死者万余人。谢昌等由外洋远遁。下部议叙

○福建总督姚启圣疏言、臣前任藩司时、亲抵粤东、招抚征逆将军刘进忠等。独有伪总兵马兴龙、从中梗阻。臣多方劝谕、方肯随众就抚。讵意受抚之后、密挈眷口、复叛入海。臣侦马兴龙逆＜舟宗＞、往来铜山南澳等处。臣密遣总兵官朱光祖、招抚伪将军朱天贵等、谕以如遇马兴龙、用心縻絷。今朱天贵已暗拘马兴龙父子及弟五人、沉死海中。各伪镇始随朱天贵投诚。朱天贵于未经投诚之先、而能诛已抚复叛之贼。实心报国、功不可泯。下部议叙

○辛巳。以正白旗蒙古副都统伊巴汉、为前锋统领

○壬午。刑部题、兵丁陈德、擅杀雷元伯。应斩监候。上谕曰、凡大兵经过之地、将弁宜严加约束、务令秋毫无犯。屡经降上□日申饬。今兵丁陈德、任意逗遛、扰害小民、杀死人命。该管将弁、所司何事。尔等不行严察、竟置不议。殊属未合。可一并严加议处。寻议、该管官夸阑大马顺德、署副都统马尔齐哈、约束不严。各拟降罚。得上□日、马尔齐哈等、纵所管兵丁、扰害地方、杀伤官兵、深为可恶。嗣后大兵陆续回京、若不严加惩创、则将卒无所警戒。所议尚轻。马尔齐哈、著降四级、仍留参领。马顺德、著革职

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、臣与将军莽依图、总督金光祖等、率满汉官兵、分路进剿马承荫。五月初四日、金光祖统兵败贼于武宣、遂复县城。初八日莽依图兵、大败贼于陶登。乘胜前进、遂定象州。臣兵于初四日、至雒容县、即进取柳州。十七日、马承荫率伪文武官弁六百六十余员、兵七千三百余名、诣军门降。柳州平。得上□日嘉奖、下部议叙

○奉命大将军和硕康亲王杰书疏言、今当需饷之时、在闽大兵、理应全撤。但福建投诚之人甚多、厦门金门诸处、新经恢复、人心未定。宜留大兵一千二百人、驻守福州、六百人、驻守泉州、一千二百人、驻守漳州。余兵、臣与参赞副都统禅布、先率入京。至于沿海绿旗官兵、设防之外、孰宜先撤、孰宜镇守、应令尚书介山、侍郎吴努春、温代等、会同总督巡抚提督议覆。从之

○甲申。上以御书大轴、赐大学士索额图、勒德洪、明珠、李霨、杜立德、冯溥、谕曰、朕万几余暇、留心经史。时取古人墨迹临摹。虽好慕不衰、未窥其堂奥。岁月既深、偶成卷轴。卿等佐理勤劳、朝夕问对。因思古之君臣、美恶皆可相劝。故以平日所书者赐卿。方收勉所未逮。非谓书法已工也。卿等其知朕意。又以御书卷轴、赐学士库勒纳、叶方蔼、詹事格尔古德、沈荃、侍读学士牛纽、常书、崔蔚林、蒋弘道、侍讲学士张玉书、严我斯、侍讲董讷、王鸿绪、各一。谕曰、尔等日侍讲筵、夙夜匪懈。启沃之暇、每以朕书为请。朕万几余闲、研精典籍、间取古人墨迹临摹。尔等既为文学侍从之臣、即有成就德业之责。故因所请、輙以颁赐。朕意其悉之

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之九十

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之九十二

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十九年。庚申。九月。丙辰朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升宗人府府丞金鼐、为工部右侍郎

○予故原任兵部尚书喀代、祭葬如例

○江南总督阿席熙疏报、伪副将沈茂等、联＜舟宗＞海上、历有年所、今率领伪官兵投诚。下部知之

○定远平寇大将军固山贝子章泰疏报、将军总督蔡毓荣等、率绿旗官兵、分三路、于闰八月十二日、自沅州启行。臣率满汉兵、亦于十八日、自沅州启行、进取贵州。上谕、今大将军贝子章泰等、既奏进兵日期、其移会广西、四川、将军、总督等、俱令如期、速行剿贼

○戊午。以阿霸哈纳故多罗贝勒色冷墨尔根子纳木喀尔、袭爵

○己未。免直隶深井堡、本年分雹灾额赋有差

○以随征总兵官柯彩、为贵州威宁总兵官

○调福建提督杨捷、为江南提督

○喀尔喀额尔德尼济农、遣使进九白年贡、宴赉如例

○庚申。升工科给事中那鼐、为山西布政使司布政使

○升参领噶尔马席希、参领绰尔济札克、俱为归化城副都统

○户部题、尚之信等、有私行收税之项、已令督抚严查、题明豁免。今耿精忠在福建、恐亦有私行收税之处、应行文督抚、查明报部、一体豁免。从之

○辛酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○壬戌。勇略将军云南贵州总督赵良栋疏言、李芳述、邹九畴、系投诚后遵上□日设立领兵之总兵也。值仁怀合江失守、泸州复陷、贼正鸱张、势在危急、逆孽狡谋、乘隙摇惑。该总兵等、矢心报国、不为饵诱、擒绑逆差、镇靖人心。又随征之副将蒋荣德、及投诚伪总兵未经受职之瞿洪等、同心协力、保守孤城、奋志灭贼。请加恩典、以示奖励。下部议叙

○癸亥。先是、绥远将军湖广总督蔡毓荣疏言、臣已统兵入贵州境、恐大兵进征之后、内地兵单、请调提督徐治都、驻常德防守。上从之。至是、徐治都疏报泸州、永宁、叙州、诸处俱陷、谭弘等复叛、夔州府民亦变。上谕、今谭弘复叛、夔州民变。将军噶尔汉、都统范达礼、副都统塞格、简荆州大兵每佐领三人率之。提督徐治都、毋往常德、亦率绿旗兵、俱速赴夔州诸处、剿灭叛贼。余兵、署副都统诺敏率之、镇守荆州。仍檄贝子准达、率兵前来、两路夹剿、毋失机宜。寻复谕、常德要地、亟宜坚守、令襄阳总兵官刘成龙、往镇常德。河南南汝总兵官周邦宁、往驻襄阳

○勇略将军云南贵州总督赵良栋疏言、湖广大兵已集沅州、永宁一路兵、应直进云南。今将军吴丹兵、启行将及一月、犹未渡江。如永宁不保、贼势愈张、请严饬湖广兵取贵阳、分兵以取遵义、令吴丹击败永宁贼、即乘胜进取云南。上谕大将军贝子章泰等、可率兵速取贵阳、分兵以取遵义。将军吴丹、往取泸州、行及一月、逗留犹未渡江、不合。其速令取泸州、剿除来犯永宁诸处贼寇。今湖广四川大兵、各路分进、广西将军大臣、不得以兵士无马为辞。将军勒贝、体朕擢用之意、速率大兵、乘机由南宁、进定云南

○甲子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○乙丑。谕议政王大臣等、据将军噶尔汉等奏、逆贼谭弘、率众至巫山。谭弘、小丑耳、我兵但奋力进击、彼自澌灭、将军噶尔汉、提督徐治都等、其溯江而上、速定疆圉。大将军贝子章泰等、果如前疏、订期亟进克复贵阳、贼势何至滋蔓。今宜令章泰、同将军蔡毓荣等、于文到日、速进取贵阳、以图遵义。四川诸将、若能奋击云南贵州出犯之贼、则谭弘无所逃匿、自当摧陷。今宜令专意进剿、勿复观望。前此曾命总督哈占、驰赴将军吴丹军、今宜令由保宁江直进、破谭弘以会吴丹。并行文大将军公图海、酌发军中满汉兵、为之声援、以分贼势。至运饷四川、不由彝陵江、俱自狭西转运叙州、兵粮度可无虞。顷令护军统领佟佳等、率增发四川满兵、赴原指之地、其汉军官兵一千人、文到日、即由荆门州、一月内赴彝陵镇守。著户部郎中额尔赫图、驰赴彝陵、趣将军噶尔汉等兵、速灭谭弘诸贼、额尔赫图、凡事俱准苏赫臣例以行。吏部郎中范承勋、亦驰驿追及副都统张长庚军、趣其兼程而往、一月内抵彝陵。范承勋仍自彝陵、趣官兵追及噶尔汉等军、与额尔赫图、同趣官兵击贼

○敕谕进剿四川将军吴丹、鄂克济哈、赵良栋、总督杨茂勋、巡抚杭爱、提督王之鼎等、近览都统噶尔汉、提督徐治都奏、谭弘叛逆、夔州、巫山、亦俱变乱。朕思谭弘变起仓卒、四川兵民、闻之必为震动。谭弘虽盘踞万县、实属疥癣、但破出犯之贼、则谭弘无路可归、自必授首。其所以至此者、皆由各将军大臣、逗留不进所致。今诸路调兵、分途进击、尔等可速长驱、勿以谭弘等小丑之故、遂犹豫不前。并以大兵云集、谭弘不日歼灭、晓谕兵民、尔等其速慰四川通省兵民之心、以副朕委任至意

○谕议政王大臣等、顷因逆贼侵偪四川、满汉大兵、已诸路进剿。大将军贝子章泰、将军总督蔡毓荣等、于是月十二日、以次进定贵州。今广西一路、亟宜速入、以定云南。将军赖塔、在福建、广东、劳绩素著、可授为大将军、赴广西、调遣广西满汉大兵、由南宁直进、速定云南。赖塔行日、选广州大兵内精锐有马者、或五百人、或千人、亲帅之赴南宁。广西所有一应大兵、俱听简择率往。副都统博济统余兵、暂守广东、赖塔敕印、可速送往。其原在平南藩下官兵、如可带往、听赖塔酌量、率之前行

○又谕、沅州兵出征日久、今应更代。可发每旗前锋三十人、每佐领护军一人、骁骑三人、内府兵六百人、汉军每佐领二人、付纪哈里、席卜、率之前往。并拨内厩、及兵部马匹、同发沅州军前

○免山西大同、太原、二府属州县卫所、本年分旱灾额赋有差

○丙寅。上诣太皇太后宫、问安

○以一等侍卫阿喇尼、为理藩院右侍郎、升太常寺卿李廷松、为宗人府府丞

○户部议覆、和硕额驸尚之隆疏言、臣父尚可喜在日、曾题请盖州地方安插、并带佐领二员、及佐领下兵丁、防守彼处地方。今蒙皇恩、搬取臣父骸骨、并臣母及家口前来。臣不敢照前复请兵丁、惟恳皇上恩赐闲散佐领二员、以便统辖家口。查盖州系满洲官兵驻防之所、不便给与。海州向有平南王尚可喜庄地、应酌量拨给、并赐闲散佐领二员、管辖家口。从之

○免山东济宁州、本年分水灾额赋十之三

○戊辰。谕兵部、览安塘笔帖式苏摆报、九月初六日、副都统塞格、率每佐领兵一人、往守彝陵。夫谭弘向在保宁、屡经奔败、兵仗全无、今乘黔贼侵犯泸州、招集无赖、持梃肆行劫掠。将军噶尔汉等、不亲身驰赴巫山、夔州、剿除小丑。乃遣副都统塞格、率每佐领兵一人、往镇彝陵、殊属不合。如此迟延观望、倘此寇与黔贼合势、彼时破之、不綦难乎。噶尔汉等闻命、即统率官兵、星夜驰赴巫山夔州、扼其要害、俾游行群丑、不致滋蔓、速为剿除。若仍逗留、致逆贼与黔贼合势、至于猖獗、将噶尔汉等、治以失误军机之罪。尔部其速行檄知。寻噶尔汉疏言、都统范达礼、病甚不能同往。上谕、范达礼令在荆州养病、俟病愈仍追及噶尔汉军。进兵之际、转运粮饷、关系甚重、地方各官、倘有违误、即以军法从事

○免山西忻州清源县、本年分旱灾额赋有差

○己巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以户部郎中王如辰、为广西按察使司佥事、提调学政

○庚午。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩、次喀尔喀进贡使臣等行礼

○户部议覆、先经直隶巡抚于成龙、以武清等十四州县卫、被灾分数题报、奉上□日差户部郎中额尔赫图查勘。今据回奏、交河阜城二县、被灾分数、应如原报。唐山等八县卫、应比原报减二分。大城等四县、应不准灾。请照所定分数蠲免。得上□日、各县地方、自去年被灾、民生困苦、俱著照原报分数蠲免

○癸酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○乙亥。以故一等精奇尼哈番祖永烈弟祖永煦、袭职

○丙子。谕议政王大臣等、今大将军贝子章泰、率兵进取云贵。彝陵、荆州、诸处、宜发大兵。护军统领佟佳、所率之兵、令毋往四川、拨每佐领护军骁骑各二人、佟佳同副都统一员率之、自荆门州赴彝陵。余兵付一副都统率之、俾兼程赴荆州。副都统纪哈里等、率兵赴四川

○以察哈尔故一等阿思哈尼哈番都尔巴之子古鲁札布、袭职

○丁丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升江南狼山总兵官诺迈、为福建提督

○戊寅。建威将军护军统领吴丹等疏报、臣统领官兵、进取泸州。八月十八日、署西安将军事佛尼勒、领头队官兵、至豹子山、泸州贼渡江遁。前锋参领博鼎、驻防西安夸兰大倭黑、追击之、贼大败、擒斩溺水死者无算。恢复泸州。得上□日嘉奖、下部议叙

○刑部议覆、抚远大将军都统大学士公图海疏报、据投诚总兵杨勇祖之子杨廷卓、城固县民戴时坤、举首伪朱三太子、广散劄付、行文汉中兴安等州县。又据汉中通判孙世哲报、于三河口地方、拏获贼首朱道士、有伪安国大将军木印劄付、及兵械等。朱道士供称、原名朱次门、后改名杨起隆、于康熙十二年间到京、见吴应熊招集党羽、期十二月二十三日五更、放火举事、二十一日晚、事洩逃窜。复改姓任。为道士。本年七月、至汉中纠党举事。闻事洩欲逃入山。于三河口被获。查伪朱三、即杨起隆、于康熙十二年、通行缉拏、获日与已获之杨起隆妻马氏、亲随小厮小六儿、并原夥郑得胜等、认识审理。伊等见在监禁、相应将杨起隆解部、与马氏等认识审理。从之

○辛巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕兵部、进川大兵、分路前取云贵。近又报四川小丑窃发、保宁汉中一带、关系重要。其移文将军王进宝、驰赴保宁、兼守汉中诸处

○免山西辽州等七州县卫、本年分雹灾额赋有差

○予故一等侍卫副都统管理武备院事禅卜祭葬、谥勇恪

○壬午。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

○甲申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升太仆寺卿张云翼、为太常寺卿

○乙酉。免广西通省州县、康熙十八年分未完额赋

冬。十月。丙戌朔。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

○颁康熙二十年时宪历

○丁亥。谕议政王大臣等、四川统兵诸将、似有不睦之形。其遣给事中莫罗等、往谕之、并详察地方情形。遣学士额库礼、郎中阿济力等、往广西、收集满汉官兵、尽付大将军赖塔统领、趣令进取云南

○谕学士额库礼、郎中阿济力曰、尔等到南宁、如赖塔未至、将军勒贝等、简兵已毕、即趣令启行、于途中候赖塔以进。如勒贝等简兵未毕、当檄趣赖塔速来、到日即趣令前进。署巡抚事右理事官麻勒吉等、委贤能司道等官、运致粮饷、毋使有误。至分选满汉官兵、如有争竞、尔等即为裁决、俟大兵启行而还

○给四川殉难郎中兼佐领拖毕泰、拜他喇布勒哈番、予祭葬如例。拨什库巴代、拖沙喇哈番、予恤银

○戊子。皇太后圣寿节。上率诸王、文武大臣、侍卫等、诣皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○彗星见翼宿度

○己丑。上幸南苑行围

○谕议政王大臣等、都统马缉等、出师以来、即耽延迟缓。今大将军赖塔等、自南宁进取云贵。马缉等宜率兵急进、如仍耽延迟缓、兵部严察议处

○癸巳。命满汉科道官各一员、稽察钱局。一年更换

○署广西巡抚右理事官麻勒吉疏报、七月十四日、逆贼攻陷养利州。