清实录道光朝实录

。嗣后承审枷杖以下等罪。务遵定例。勒限十日完结。其有人证未齐。正犯患病。及展限追欠追赃各情。俱随案声明。并注明收呈完案各日期。详报都察院。每月按上半月下半月定期注销。比照各衙门注销题奏例。于月终具题一次。如有无故逾限。及注销迟误匿漏者。即随本声明参处。以清讼狱而免拖累。

○谕军机大臣等、据给事中吴式敏奏、各省行销官盐均有地界毗连之处。官盐价贵之省。即受邻私浸灌之害。欲杜邻私。必须严画界址。江西省赣县所属之攸镇地方。逼近淮界。因粤盐比淮盐较贱。粤商即多方垄断。以遂其浸灌淮盐之计。前经降旨、令将邻店移撤三十里外。若照定例。三百六十弓为一里。攸镇实距淮界三十里以内。必应移撤。而粤商捏禀、以二百四十弓为一里。攸镇反在四十里以外。即可希冀不撤。且不从该处东界官塘大路丈量。必欲丈量西界溪山僻路。任意朦混。因此辗转迁延。多年不决。以致淮纲受累。又该处近来多闻子店。私设熬锅至一千数百口之多。并容留枭匪。致有烧卡捆殴兵丁等事。尤为地方之害等语。江西赣县攸镇、界连淮粤。邻私浸灌。不可不严定界址。著李鸿宾。吴光悦、遵照前旨。会同查明该处应移地界。按照例定弓尺。丈量明确。迅即移撤。毋致遂其垄断营私之计。并著严拏私开熬锅、容留枭匪之商。按律惩办。毋任漏网。以靖奸私而肃鹾务。将此各谕令知之。

○又谕、有人奏、本年七月霍邱县汉回械斗一案。原奏内仅毙四命。风闻伤毙百有余人。皆系用擡枪对放轰毙等语。著陶澍确切访查。将该处械斗案内实毙命若干名之处。据实具奏。无稍隐饰。将此谕令知之。

○甲午。皇太后圣寿节。遣官祭太庙后殿。奉先殿。上率王公大臣官中诣绮春园行庆贺礼。奉皇太后幸同乐园。进膳。

○谕内阁、穆馨阿等奏、请将备拨马匹。先期调集。以便更换。并将换下乏马。均照成案上槽餧养等语。哈密备拨马匹牧放。距城较远。若待兵到调取。势有不及。必须先行调集。以备官兵随到随换。近城牧场缺少。难资牧养。又换下乏马。除残废外。亦须歇息餧养。俾壮健可用。此二项马匹。俱著准其照上届成案。暂行交营餧养。作正开销。务须一律膘壮。以利遄行。俟将来大兵告竣后。仍将所余马匹归厂牧放。

○谕军机大臣等、本日壁昌等奏、拏获喀什噶尔逃来回子爱什木、据供伊前在乌帕拉特卡伦堵御贼匪。旋有黑帽阿浑柰玛特之子托胡达莫特、令其充入白帽回子贼队。前往英吉沙尔。与该城阿奇木斯厎克送信。贼目捏科拉克、将二百五十人留在英吉沙尔。带五十人到叶尔羌交界黑色尔庄堵道。因此斯厎克令伊混入城内。来至叶尔羌。与阿奇木报信。速催大兵前来救援等语。喀什噶尔送信回子爱什大、经千总吴宗耀等于黑夜拏获。现据该大臣等讯出喀什噶尔各贼目、并打仗情形。查办甚属认真。著将爱什木严行看管。俟大兵到时。查明所供各情。是否属实。再行办理。至和阗一路。现无贼迹。复经舒伦保拨派伯克回子三千余名。在交界各台协防安堵。并于草地添设台拨腰站。与阿克苏通递来往文报。办理尚属周妥。壁昌等当严密巡防。毋稍疏懈。现在各路官兵计已相继进发。著于行抵叶尔羌时。该大臣等催令迅速驰往喀什噶尔。英吉沙尔。乘机进剿。能早到一日。即早得一日之用。毋许沿途稍有耽延。致滋贻误。将此由六百里谕令知之。

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之一百七十七

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光十年。庚寅。十月。乙未。谕内阁、大学士公长龄、前经颁给钦差大臣关防。命往回疆督办军务。已于九月十五日自京启程。现计将次出关。著仍授为扬威将军。军营大小官员。悉听节制。哈哴阿、杨芳、俱著参赞军务。所有将军印信。及参赞大臣关防。著派舒淩阿、巴清德、驰驿赍交长龄等祇领钤用。该二员即著留于军营。交长龄差委。

○谕军机大臣等、玉麟奏、探得逆酋是玉素普、及其一子。尚有张格尔在布噶尔所属布哈拉地方所生一子。年已二十。不知其名。霍罕从逆者依萨、木萨、胡什伯克、布噜特从逆者阿坦台、汰劣克、冲莫得特、奇布勒得依、并纠结巴俟斯、希布察克、冲巴噶什等爱曼人众。说有七万人到喀什噶尔打仗。塔什坦伯克、虽未同往。劫将抢得哈萨克之马匹、帮助贼匪。此外布噜特不肯从逆者尚多。喀什噶尔黑帽回子、多不从逆。有逃往阿克苏者。其白帽回子、亦不尽从等语。逆回玉素普父子。前经获贼迈玛特供明、在喀什噶尔七里河子回庄目睹。惟张格尔祇有一子名布素鲁克。今据鄂勒吉拜所闻。张逆先在布哈拉生有一子。现已长大。是否属实。著确切访查。如果随同玉素普进卡滋事。正可乘机捕获。著长龄迅速行知军营带兵大员。将玉麟所奏逆回家属。并著名逆匪依萨、木萨等犯、设法捦拏。毋任闻风逃遁。前据长龄奏称、喀什噶尔黑帽回子、诚心恭顺。今玉麟访察情形。与长龄面奏之言相符。此次黑帽回子戮力同心。多不从逆。甚属可嘉。著长龄饬知带兵各员。务须加意抚恤。毋许兵丁稍有骚扰。该回子等如能奋勉出力。著即奏明加以恩赏。以示朕锄逆安良之至意。将此由六百里谕令知之。

○又谕、玉麟奏、伊犁后起官兵续到阿克苏。并请由乌噜木齐筹运军粮一摺。此次伊犁后起官兵。已于九月十二日驰抵阿克苏。行走极为迅速。计此时已与乌噜木齐等处官兵相继进发。喀什噶尔、英吉沙尔、一带贼势尚单。正可乘机援剿。迅埽贼氛。至伊犁存贮粮石。仅敷本年支放。著毋庸运往阿克苏。前经谕令成格宽为筹备。源源解运。并令长清、常格、萨迎阿等、就近采买。自已足敷兵食。其伊犁征兵盐菜银两。经该将军续拨银三万两。派员解往。以济要需。此项银两。由军营核实报销。并咨行甘肃如数补解伊犁归款。所有例拨饷银。现又谕令杨遇春。鄂山。迅速拨解伊犁。自可不至迟误。将此由六百里谕令知之。

○又谕、前据玉麟奏、请饬拨伊犁一年经费银两。叠经降旨、谕令鄂山豫筹拨解。复因该处需用紧急。谕令杨遇春、鄂山、即将该处一年经费。如数迅速拨解。本日复据玉麟奏、伊犁各起征兵前赴阿克苏时。带去银二万两。续又借拨银三万两运往。现在伊犁库贮饷项。仅敷年内支放。亟须接济以应供支。著杨遇春等仍遵前旨、如数拨解。傥尚未起解。务即筹款迅速解往。毋致迟误。将此由六百里谕令知之。

○赏御前头等侍卫巴清德、乾清门侍卫舒淩阿、治装银。

○以土尔扈特官兵输诚效用。赏一月盐菜口粮银。

○丙申。上诣安佑宫行礼。

○谕军机大臣等、本日都察院奏、据长芦商人华长裕等呈称商本亏折。恐误运课一案。已明降谕旨、著都察院饬令该商人等自行迅回天津。交王鼎等查讯矣。据商人华长裕等佥称长芦课项。每年完交银一百七八十万两外。复有带徵加价银两。及豫省料价帑利。并倾镕解费等项。约银三十万余两。措办已属勉力。近因银价昂贵。每年约需赔银七十万余两。益形疲乏。屡向盐政呈恳加价。以资成本。又将赔累实情。呈明直隶总督。皆未为查办等语。长芦鹾务。自道光八年清查弥补后。定为年清年款。办理尚无贻误。何以该商人等率以商力疲累。恐误运课等词。吁请调剂。其呈内所称情形。是否属实。著王鼎等秉公详讯确查。据实具奏。将此谕令知之。

○又谕、据萨迎阿奏、喀喇沙丙粮台各事宜。现在委员办理。不日大兵过境。该处人员实难兼顾。请饬派员带银前往分办等语。著杨遇春。鄂山。即于道府内拣派妥员。迅速前往。该处需用银两。并著该督等酌量发给。即交所派之员带往备用。将此谕令知之。

○前往喀喇沙尔办事大臣萨迎阿奏、自军兴以来。台市银价日减。每银一两。换普尔钱一百余文。现在办理草料等项。均须用钱采买。查粮局有历年库存房租。并?缎变价。当五普尔钱七百余串。除留备今冬明春搭放本处兵丁盐菜二成普尔钱三百余串外。其余四百串。请即拨在军需项下动用。入于案内钱款。造册咨部核销。将来毋庸归还粮饷局库项。以免轇轕。从之。

○又奏、喀喇沙尔迤东之六军台内。均系戈壁。现在紧急摺报。络绎不绝。每台额设马匹。往返驰递。力实不支。恐致迟误。应量为变通。查自乌沙克他尔、至喀喇河色尔、计一百五十里。自库木什阿哈玛、至阿哈尔布拉克、计一百三十里。均请于适中之牌坊桑树园地方。安设腰站两处。每处各添设自兵一名。兵丁五名。在本城牧厂内。每腰站拨给马十匹。照军台例。每马一匹日支料三升。以济驰递。俟军务完竣。再行裁撤。报闻。

○丁酉。上诣大高殿。寿皇殿行礼。

○奉皇太后还宫。

○谕内阁、前因喀什噶尔驰报。有逆回入卡滋扰。新城被围。蔓延英吉沙尔。该处坚守孤城。待援甚急。当即调派伊犁官兵民勇。及乌噜木齐、并喀喇沙尔所属土尔扈特等处官兵。星驰援救。叠经严催带兵大员。无论何人先到阿克苏。即会商长清赶紧进发。毋得观望。致误事机。乃本日容安等奏称、伊犁官兵民勇四千五百名。已抵阿克苏。以之进剿则有余。以之分布乌什阿克苏、并前路进剿则不足。现飞催乌噜木齐、及土尔扈特官兵。俟到齐分拨防守。容安再会同哈丰阿等分队进剿等语。览奏实深愤懑。伊犁官兵民勇。已有四千五百名全抵阿克苏。军声大振。必当迅速进发。能早到一日。即得一日之用。若犹谓兵力不厚。亦应先行起程。驰往叶尔羌一带。以壮声威。不日乌噜木齐等处官兵相继而至。会合赴救。即可解围歼贼。况叶尔羌已获胜仗。军台廓清。道路无虞梗阻。乃容安等观望迁延。坐视不进。舍二危城于度外。是何居心。至所称分布乌什等处防堵。更不成话。试问飞调援兵。因为何事。且援兵未到之前。乌什阿克苏未能防守耶。容安以带兵大员。任意宕延。怯懦无能。著交部严加议处。长清于伊犁官兵到后。私心自用。祇知防守阿克苏。并不催令前进。亦属迟误。著交部议处。以示惩儆。

○又谕、彦德等奏、喀尔喀扎萨克图汗、赛因诺颜二部落汗王公扎萨克台吉呼图克图喇嘛等、闻得逆回安集延、布噜特等、在喀什噶尔一带地方猖獗。呈请各于名下共进马三千八百匹。驼三千只。参赞大臣车林多尔济、进马二百匹。驼二百只等语。具见诚悃。甚属可嘉。惟军营需用驼马。已交杨遇春等备办足额。兼之乌里雅苏台、距古城路途遥远。现在天寒草枯。若令护解古城。不免疲乏。此项马匹。著毋庸议备。但乌噜木齐解运粮石。需驼必多。伊等所进驼只。恐尚应用。已谕杨遇春等、傥用此项驼只。即一面具奏。一面调用。如不需用。亦著行知该将军等停其豫备。著彦德接奉此旨、转谕该汗王等、著将所进驼只。妥为牧放。俟杨遇春咨文到日。遵照办理。现在该处官厂挑出驼只。著即护解古城。择有水草地方牧放。以备需用。

○谕军机大臣等、寄谕扬威将军长龄、本日容安、长清奏、兵力未足。请俟各兵到齐。再行进剿一摺。览奏深为愤懑。已将容安交部严加议处。长清交部议处。并谕胡超、哈丰阿等、迅速带兵进援。毋得稍存观望。该将军即当加紧遄行。出关督办。将此谕令知之。

○又谕、前屡经降旨、令胡超等迅速带兵进援。将喀什噶尔、英吉沙尔、二城解围。剿散贼匪。即为汝等之功。此时各路官兵。已星驰云集。不难妥速进援。著胡超等乘机剿捕。迅就肃清。能早到一日。即可收一日之用。断不准稍存观望。致失事机。将此由六百里加紧谕知胡超、哈丰阿、额尔古伦、贵成、孝顺岱、查隆阿、并谕长清、传谕奇拉布知之。

○又谕、常德等奏、卡内夷回安静。升依莫特、遣人呈献逆信一摺。据称卡外奇里克爱曼布噜特比托依莫特、遣布噜特胡玛什迈玛特、同前派出卡探信金顶莫洛雅和普到城。呈出逆夷爱散所寄密信。令其纠结所属布噜特、攻取乌什阿克苏各城。自以世受国恩。不敢附逆。现惟弹压所属。同心效顺。等候大兵进剿。随同出力等语。托依莫特一接逆信。即时遣人呈献。情词恭顺。具见忠悃可嘉。既经该大臣等赏给该比缎匹。并布噜特银两。著即传谕嘉奖。令其益加奋勉。合力防守。如将来更有出力之处。自必重加恩赏。至所称探得霍罕遣来贼目。系明伯克为首。其次爱散木萨等逆。攻围新城。俱不得手。可见贼众乌合。我兵天人顺助。即日云集。不难悉数歼捦。现已叠次饬催带兵各员迅速前进。该大臣等惟当倍加防范。随时密加侦探。以待大兵进剿。毋稍疏虞。将此由六百里谕令知之。

○又谕、本日据容安等奏、伊犁官兵行抵阿克苏。及筹办后路粮饷各一摺。容安于伊犁。官兵民勇全抵阿克苏。迟疑不进。尚欲等候乌噜木齐等处官兵到齐。再行进剿。怯懦无能。长清并不催令带兵各员及早遄行。亦属迟误。已另降谕旨、将容安、长清、分别惩处。并严催带兵各员即行进发。毋得再有耽延。此时乌噜木齐、并喀喇沙尔所属土尔扈特等处兵。计已相继而至。该大臣当将粮饷一切事宜。迅速筹备。以利军行。所请于乌噜木齐先行筹拨驼一千只。已谕令成格如数筹办。顺带应运口粮。一并解往阿克苏。以资应用。所有阿克苏设立军需局。已降旨派诚端前往妥为经理。至另片奏、续行筹备各事宜。俱著照所议办理。惟前后路办理文案。及军需局营务处、随营粮台等处、一切文案。照上届成案派员。并招募书识人等分司其事一节。此项官员及书识人等帮办文案。祇须敷用。不准滥派多人。以为日后邀恩地步。又另片奏、阿奇木伯克爱玛特、愿再捐口粮面十万斤。供应征兵。踊跃急公。深堪嘉尚。加恩赏给大缎二匹。由该处给领。著长清传旨奖励。并告以伊父伊萨克、现在坚守新城。贼势尚单。必无意外之虞。援兵一到。立翦贼氛。彼时大功告竣。伊父子即可庆成欢聚也。将此谕令知之。

○又谕、据彦德等奏、扎萨克图汗赛因诺颜爱曼、恭进驼只。已饬知在古城地方牧放。一面派拨官兵。将驼只分定起数。先行运往等语。现届严冬。天寒道远。此项驼只恐不免疲瘦。难供挽运之用。著杨遇春等通盘核算。计应需驼若干只。及各处购办若干只。如已足用。即行札知该处不必解往。傥尚有不敷。著一面咨调。一面奏闻。将此由六百里谕令知之。

○又谕、前据成格奏、此次大营应调军火各物。请由内地筹备驼只。直解阿克苏。其东路运送驼只。不得截留羼越过站。兹据容安等奏、将来大兵进剿。后路滚运粮饷等项。均须由阿克苏一处供应筹拨。若非宽为协济。恐致贻误。著成格即妥为雇觅。先行筹拨驼一千只。顺带应运口粮。一并迅速解往备用。俟内地拨解阿克苏驼只出关。该处即照数就近截留。以资滚运。将此由六百里谕令知之。寻奏、查内地征兵。除酌拨驼只尚可直送阿克苏外。其甘省车辆。多系木轮。难以经久不损。若赶办铁脚车辆。又恐糜饷费时。且车夫等多因站长路生。裹足不前。与乌噜木齐车夫。常赴回疆各城载运贸易者不同。傥强令前往。诚恐沿途车损夫逃。转致有误军行。应请仍照道光六年章程。按站倒换车马供送。庶臻妥协。得旨、依议妥速办理。

○又谕、前因和阗地方紧要。诚端现留叶尔羌。该处祇有舒伦保一人。降旨令诚端即回和阗以资守御。嗣据该大臣节次奏称、叶尔羌屡获胜仗。和阗现无贼迹。该二处防守一切俱尚周密。此时各路援兵。自已驰赴叶尔羌进剿。阿克苏为南路总汇。军行粮饷尤关紧要。现准长清等设立军需局。支应收发。以专责成。著派诚端迅赴阿克苏。妥为经理。将此由六百里谕令知之。

○又谕、本日据松筠奏、途次叠见回疆军报。密陈剿办事宜一摺。览奏均悉。此次喀什噶尔、英吉沙尔、二城被逆匪滋扰。叶尔羌已屡获胜仗。和阗现无贼迹。节据玉麟及壁昌等奏、探得逆酋是玉素普父子。霍罕从逆者依萨、木萨、胡什伯克、布噜特从逆者阿坦台、汰劣克、冲莫得特、奇布勒得依、并纠结巴俟斯、希布察克、冲巴噶什等爱曼人众。此外布噜特不肯从逆者尚多。喀什噶尔黑帽回子多不从逆。虽系侦探之词。未足全信。而谋逆起衅。亦不尽系安集延因禁贩茶叶。激生事端。现在喀什噶尔、英吉沙尔、婴城固守。以待救援。伊犁等处及关内各路官兵。多已抵阿克苏。自可相继进发。昨明降谕旨、授长龄为扬威将军。并严饬军营带兵大员迅速剿援。兵威所至。自无难立就肃清。至伊萨克现尚在喀什噶尔新城协力防守。本年并未派伊年班进京。又所请停调吉林、黑龙江劲旅。该二处仅调兵二千名。分起启程。吉林头二起官兵。现已抵京遄发。将此谕令知之。

○命乾清门三等侍卫齐克唐阿、驰赴军营。赏治装银。

○命添阿克苏各军台马四百二十匹。以资递送。

○缓徵湖北汉川、潜江、天门、钟祥、嘉鱼、汉阳、孝感、黄冈、江夏、通山、荆门、十一州县并屯坐各卫被水被旱军民新旧额赋。

○免阿克苏防堵逆匪回民本年应徵麦石。

○戊戌。上诣皇太后宫问安。

○谕内阁、长龄现在将次出关。边外天气冱寒。著赏给黄里貂皮马褂一件。青白钦皮袍一件。即著舒淩阿、巴清德、赍交祗领。以昭眷注。

○又谕、吏部等衙门奏、议处失察私办假照之户部堂司各官等摺。各部堂官经管部务。分应督饬司员。尽心查核。杜绝弊端。此案蔡绳祖等以捐纳房贴写。胆敢雕刻部监假印。私办贡监职衔封典文照。如果历任各该堂官督饬司员。认真查察。烛破其奸。随时惩办。何至该犯等藐法作弊。累月经年。得赃难以数计。乃相率因循。竟无一人能除奸剔弊。念及此。朕代诸臣抱愧。朕亦不能辞责。现经部臣分别核议。其咎至降革各员。本应悉照部议。惟一时更易多员。实难简补。而其中失察冒捐名数多寡不同。亦不能不分别示惩。朕详阅单内所开历任户部各堂官。英和失察三千一百十七名。顾皋失察三千一百九十六名。为数最多。除英和业经缘案发遣。毋庸议外。顾皋著降四级顶带休致。黄钺失察二千八百五十一名。著降三品顶带。敬徵失察二千四百十名。著降四品顶带留任。其部议降级之案。八年无过。方准开复。禧恩失察一千八百七十四名。王鼎失察一千七百九十四名。耆英失察一千四百四十六名。均著降二品顶带留任。其降级之案。八年无过。方准开复。李宗昉失察一千四百四十八名。著降三品顶带留任。其降级之案。八年无过。方准开复。卢荫溥失察一百九十九名。那彦宝失察二百十六名。均著改为降三级留任。托津失察四百七十五名。裕恩失察五百六十名。汤金钊失察九百六十九名。穆彰阿失察七百四十四名。恩铭失察六百二十一名。均著改为降四级留任。文孚失察二十九名。成格失察二名。均著改为降一级留任。王引之失察一百八十七名。博启图失察一百六十九名。汪守和失察一百八十四名。海龄失察三十五名。均著改为降二级留任。颜检失察一百七十五名。著降六品顶带。宝兴失察七名。著降一级留任。至司员承办事件。是其专责。乃于贴写私办假照。毫无觉察。其各省送到捐生身家清白册结。并不核对。迨至将假底加捐各项。又不详查照簿库收。率据扣改稿件及呈验假照批符。以致蔡绳祖等肆行无忌。非寻常疏忽可比。除单内所开之玉英。乌尔恭额。平日当差尚勤。现在办事均属认真。俱著加恩降四品顶带留任。其降级之案。八年无过。方准开复外。陆以烜、庆锡、马洲、董基诚、陆荫奎、潘榞、承办扣捐。率行批符。其咎较重。均著照部议革职。呈麟在任三年。著照部议降四级调用。李韫英、春庆、博勒洪武、夏炳、俱在任二年以上。均著照部议降三级调用。夏炳现已告病。著于补官日降三级调用。德成额、重谦、恒文、爱成阿、瑞麟、张敬恒、陈传均、绰勒恭额、林绍龙、阿达顺、象曾、孙炳图、锡镇、三圣保、方玉璞、觉罗桂葆、恒祥、宗室荣静、绵能、穆克德起、伊隆阿、孙起端、庆玉、魏成宪、恒光、秀伦、联昌、蒋策、邵桓、宝琳、吉明、成山、张颉云、唐惇培、刘灼、胡培翚、蔡绍江、何世城、齐斌达、何顺之、朱昌颐、嵩山、文麟、恩成、刘遵和、俱在任一年以上。均著照部议降二级调用。孙炳图、三圣保、业经休致。均著降顶带二级。杨镇业经终养。方玉璞业经告病。病痊又经丁忧。庆玉已丁忧孝满。在户部员外郎上行走。