清实录道光朝实录

谕令知之。

○又谕、本日据都察院奏、四川文生罗锦章等、以纵夷害民全家被难等情呈控。已明降谕旨。交宝兴等提审矣。夷匪滋扰边界。该处将弁。自应合力剿击。据实申报。兹据该生控称、峨边参将汤孟鼎、守备许天贵等、惯纵夷匪。上年八月间。夷匪突出焚掠。伊全家被掳。汤孟鼎调回防兵。令各卡让路。致夷匪摉杀殆尽。又复压匿难民呈词。串通捏禀。历控府厅。俱未准理等语。著宝兴、经额布、即将所控各情。明查暗访。务得确情具奏。该督等果能据实检举。即从前失察之咎。尚可稍从宽减。傥或意存回护。扶同隐饰。将来别经发觉。恐不能当此重咎也。懔之。将此谕令知之。寻奏、峨边厅夷匪。于上年八月间出巢抢掠。官兵奋勇击退。经提臣齐慎查覆。以参将汤孟鼎赴击延缓。参奏在案。其时有零匪窜入罗锦章家。将其父罗华帼杀毙。罗锦章痛父情切。遂指汤孟鼎、许天贵、惯纵夷匪等情。赴京呈控。又恐情轻不能邀准。闻当时曾有厅民、在齐慎处拦马恳求提兵剿办未准之事。即捏称汤孟鼎压匿民词。不予申报。查罗锦章起意京控。虽多捏饰。第其父被害。情有可原。汤孟鼎、许天贵、均无纵夷之事。应请均毋庸议。下部知之。

○又谕、伊里布奏、熟筹沿海情形。分别添兵备防一摺。江苏省洋面绵长。海口纷歧。经该督周历巡查。扼要派防。并添调兵弁驻守。著照所议妥办。该督现回上海。策应弹压。仍著随时亲赴宝山一带。会督提镇妥为防范。沿海各要地。亦著严饬各县营、同派防官兵竭力巡防。毋稍疏懈。至该省海防紧要。铸炮不容稍迟。既由苏州省局拨解洋铜十二万斤。即应赶紧开铸。著即动款速办。毋误事机。又另摺奏、沿海通商各港口。酌拟一律封闭等语。江苏洋面现无夷船。遽将港口封闭。商贩未免向隅。惟是汉奸之透漏消息。接济米粮硝磺等物。亦不可不严密防范。著严饬该管司道等、于商渔船只出入。实力稽查。毋稍疏虞。亦无滋骚扰。是为至要。该省沿海各港。此时著毋庸封闭。将此谕令知之。

○又谕、本日据祁＜?土贡＞奏、途次豫筹粮台应办事宜一摺。前据奕山等奏、先饬江西藩司赵炳言、赴南安采买兵粮。顺递南雄一带。当已谕令照办。兹据该督奏称、广东省已先由肇庆府采买米石。存贮备用。无误供支等语。所有奕山等前奏江西采买兵粮。应否停止。抑或仍令采买。俾得源源接济。计此时该将军等业已抵粤。著祁＜?土贡＞体察情形。妥筹办理。其提拨饷银一节。粤省藩关运库。既有存银可借。无虞周转不敷。惟军需最关紧要。毋任意存推诿。致有贻误。所奏分设粮台。赶铸炮位。制备火绳等情。所办均好。即照所奏妥速筹备。再前据怡良等奏、饬令藩司梁宝常、携带库银十五万两。随带委员。驻劄佛山镇。设局支应。兹据祁＜?土贡＞奏令该藩司驻省。经理粮台总局。自因未与怡良等会面。以致两歧。著该督熟审现在形势。究应驻劄何处。妥筹定议具奏。将此由五百里谕令知之。

○又谕、据颜伯焘奏、调防水陆各兵。请照军需酌减给发。及在事文武各员。支食盐菜口粮等语。固为激劝官弁兵勇起见。惟现在大兵云集。广东所拨各路兵丁。已有一万六千八百多名。先后仅拨银三百万两。浙江军营。截留部拨银亦仅九十余万两。其余防堵省分。若俱照军需之例酌减给发。为数过宽。设各省援照奏请。既不能一概准行。又未便此准彼驳。著颜伯焘再将现在情形。通盘计画。应如何核减节省之处。详议具奏。将此由四百里谕令知之。寻奏、福建各处海口。现已先后调派兵丁共一万六千五百余名。外标兵三千名。请酌给口粮银六分。水师兵二千六百三十二名。请酌给五分。此外尚有一万余名。由外标调防者。请酌给四分。由本标调防外营外汛者。请酌给三分。以上每月共用银一万九千七百余两。较之军需则例。每月减至一万七千余两。其在事武职自副将以下。文职自候补同知以下。仍请照军需例支食盐菜口粮。而删除跟役。武职未离本标者。都司亦不准支食。下军机大臣会同户部议。从之。

○都察院奏、山西虞乡县民人孙君耀等、具控知县宣礼开河虐民。得旨、本日据都察院奏、山西民人孙君耀等、以开河虐民敛财入己等词。在该衙门黏单呈控。据该民人供本村向无河道。并无水灾。该县忽告示。以水道被占。欲从田内兴挑。按亩出夫。不应役者罚银入己。复令丁役等锁拏逼取甘结等语。开浚河渠。原以利民。即民间果有侵占。亦当妥为办理。若如该民人所控、受罚者二十九家。受责者二十三人。如果属实。大干法纪。著焦友麟查明该县河道。是否曾经该抚奏准疏通。该民人单开受责输银姓名。是否实有其事。该县有无罚银入己。及纵令门差沿村锁拏情事。务须逐一密查。据实具奏。不许稍有含混。将此谕令知之。

○旌表守正捐躯直隶长垣县民妇张李氏媳徐氏。

○戊申。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、杨芳等奏、请酌加调征兵丁盐菜。并给长夫工食银两等语。著照所请、现在调征官兵应支盐菜银两。准其援照出边之例。每兵月加银四钱。俾资食用。其官员及兵丁余丁盐菜、及官兵口粮。仍照例运供。至每兵百名。例给长夫四十名。日支工食银八分。此次调征满汉官员兵丁。均著照此例办理。其派拨守城之督标抚标绿营及驻防满洲营官兵。仍按防剿例酌量支给。该部知道。

○谕军机大臣等、本日据杨芳等驰奏、＜?口英＞逆退出省河。遵旨力筹堵御一摺。据奏咪唎口

□坚等国。向准贸易。商船驶进黄埔。乘时贸易等语。逆夷滋扰。与咪唎口□坚等国无涉。原可准予通商。惟该大臣前奏、有咪唎口□坚等国禀称＜?口英＞国夷商。情亦急迫。可否一体贸易。俾兵船有所顾忌等语。＜?口英＞夷商船。虽未随同助逆。总系逆＜?口英＞之人。断不准其通商。此次各国贸易。如有代逆销售、朦混影射等弊。即著严行查办。万不可稍存迁就之见。致逆夷得遂通商之欲。计奕山、隆文、祁＜?土贡＞、当已先后进省。各处调兵。亦必陆续抵粤。该将军等一面防守省城。一面相机剿办。所奏逆夷退出省河。是否仍在虎门以内。彼既深入重地。但能断其后路。不难聚而歼旃。著仍遵前旨。雇募水勇。准备兵炮。奋力合剿。捦获著名逆夷。朕拭目以俟捷音之至也。又另片奏、关天培身受多伤。殁于行阵。前已有旨赏给银两。准予世职。查明子孙几人。服阕送部引见。并于遇害地方。建立专祠矣。所有该提督灵榇回籍时。著饬知沿途地方各官、妥为护送。所请酌加调征官兵盐菜等银。已明降谕旨准行矣。将此由六百里谕知奕山、隆文、杨芳、并阿精阿、祁＜?土贡＞、怡良知之。

○礼部以会试中额请。得旨、满洲取中七名。蒙古取中三名。汉军取中五名。直隶取中二十一名。奉天取中二名。山东取中十八名。山西取中九名。河南取中九名。陕甘取中八名。江苏取中十八名。安徽取中八名。浙江取中十九名。江西取中十八名。湖北取中七名。湖南取中六名。福建取中八名。广东取中八名。广西取中六名。四川取中七名。云南取中七名。贵州取中六名。

○命头等台吉固伦额驸德木楚克扎布、在御前行走。

○己酉。上诣大高殿行礼。

○还宫。

○谕内阁、富勒敦泰奏、请续借税银。发给防兵口粮一摺。山海关防堵官兵。应给口粮。前经降旨。于税务盈余项下。拨银五千两。以供支放。兹据该副都统查明前借银两。不敷支用。著准其在于山海关监督徵收税务银内。再行借拨银五千两。以备军需。

○署两广总督怡良奏、广东省本年秋审人犯。广州韶州惠州肇庆四府。佛冈绥猺二厅。罗定南雄连嘉应四州。均应提讯勘审。现在逆夷滋事。若仍纷纷递解。诚恐疏失。应请除广州佛冈二府厅外。归本管道勘审。下部知之。

○庚戌。谕内阁、前因升任甘肃藩司周开麒、于浙江臬司任内。经裕谦调赴定海办理抚恤各事宜。托故推诿。当降旨交部严加议处。本应即照部议革职。姑念该员自到定海后。督办抚恤难民。散放房屋修费。并赶筑各项工程。均能核实。尚知愧奋。周开麒著加恩赏给按察使衔。留于浙江军营。交裕谦差委。以观后效。

○又谕、前据海龄奏、请将沿海通商各马头暂闭。当降旨令伊里布、裕谦议奏。旋据伊里布奏拟一律封闭。朕即觉所议窒碍难行。降旨驳斥。兹据裕谦奏、封港之议。徒有碍于本分商渔。而于杜绝接济。仍未得要等语。所见极是。沿海通商各马头。著仍照旧准商民往来贸易。毋庸封港。并严饬文武员弁。于商渔船只出入。实力稽查。如有匪徒透漏消息。接济该夷米粮硝磺等物。即著惩办。以顺舆情而杜勾结。

○谕军机大臣等、裕谦奏、审度江苏堵御情形。并办理定海善后事宜各一摺。尚属周妥。据奏江苏各海口形势。兼派拨将备。水陆交防。自可无虞失事。镇海距宝山等处。程途虽远。该大臣仍应随时侦探。凡有紧要应办之处。即飞咨伊里布先为筹画。一面会商定见。措置得宜。方称妥善。定海难民。经该大臣赶办抚恤。安集逃亡。其兴办堵御各工。将次告竣。以工代赈。最为良法。如果人心坚定。自能众志成城。至召募水勇。分路防守。亦应时加练习。俾知卫城即所以自卫。不可恃众滋扰。务使兵民相安。守望相助。惟发给难民银米。须责成委员亲身散放。勿经胥役之手。以免侵冒克扣。所有添设陆路官兵。以资接应之处。著即与余步云等会商妥协具奏。至江宁河南所造擡炮。除带赴浙江军营一百杆外。如尚不敷用。仍著随时调拨。又覆奏海龄请将沿海通商马头封闭一摺。所见甚是。已明降谕旨。毋庸封港矣。将此由四百里谕令知之。

○钦差大臣江苏巡抚裕谦奏、查康熙年间。曾准红毛夷船。在定海通商。久经停止。而该县之南马头。俗尚称为红毛道头。附近并有夷馆基址。现在修筑土城。已将红毛道头、及夷馆基址。全行拆毁。并将该处民房迁徙城内。酌留两门出入。如内城之制。使土城以外。一无所有。以绝逆夷觊觎之念。断内地接济之源。得旨、所办甚好。

○赏已革两广总督林则徐四品卿衔。命驰赴浙江听候谕旨。

○以缉获私硝勤奋。予南河守备金承沛优叙。

○拨贵州仁怀县入官田八顷三十一亩有奇。为尚节堂及幼堂养赡经费。从巡抚贺长龄请也。

○辛亥。上耕耤。诣先农坛行礼。更服。至耤田所。躬耕三推。复加一推。御观耕台。命礼亲王全龄、顺承郡王春山、成郡王载锐、各五推。吏部右侍郎王植、户部右侍郎王玮庆、礼部右侍郎萨迎阿、兵部右侍郎魏元烺、刑部左侍郎柏葰、工部右侍郎阿灵阿、都察院左副都御史续龄、通政使司参议恒青、大理寺少卿金应麟、各九推毕。顺天府府尹率农夫终亩。赏赉农夫耆老如例。

○诣关帝庙拈香。

○幸圆明园。

○壬子。谕内阁、前因＜?口英＞逆大肆猖獗。伤我提镇大员。叠经降旨命杨芳先行会同怡良等领兵攻剿。以伸天讨而快人心。今据杨芳等奏、各省调兵到粤。已有八千余名之多。尚不知及时进剿。迁延观望。甚至仍请令＜?口英＞夷所属之港脚商船在粤贸易。是有意阻挠。怠慢军心。殊出情理之外。杨芳、怡良、著先行交部严加议处。

○谕军机大臣等、前因俄罗斯逃难夷人。越入哈密卡伦。并诉称天寒雪大。山路难行。恳俟开春折回等语。当降旨令德全妥为安置。俟春融后护送归国。兹据奏称、已于二月二十八日。将该夷人等并马匹什物。派员护送至巴里坤交界之马王庙。交付该处委员等接收转送。所有去冬赏给该夷皮衣口粮。即著照所议办理。免其咨部核销。又另片奏、印房主事职衔轰车布、前经奏留。以资熟手。此次俄罗斯入境。该员办理抚恤防护事宜。复躧探路径。劝谕该夷起程。始终奋勉。可否鼓励等语。聂车布既系得力之员。准其循照各城保奏之例。奏请恩施。毋许过优。将此谕令知之。

○又谕、据麟魁奏、查明江西省闹漕京控重案。巡抚臬司意见不合情形。并访查钱宝琛才具。览奏俱悉。至新喻县革监万帼彩等闹漕京控一案。该抚审拟罪名。是否允协。并有无不实不尽之处。著该侍郎亲提全案人证卷宗。覆加详核。确切研讯。务期水落石出。毋许稍有枉纵。将此谕令知之。寻奏、万帼彩主令胡尚友纠众抗官。按罪应斩。惟夥党在逃。人数众多。应暂行监禁。俟逸犯缉获。另行究办。胡尚友闻拏投首。应于为从绞监候律上减一等。杖一百流三千里。余分别问拟徒流。下部议。从之。

○又谕、本日据宝兴奏、谢恩请觐一摺。现当剿办＜?口英＞夷紧要之时。各省俱有关会事件。宝兴著毋庸来京。俟夷务告竣。再行奏请陛见。将此谕令知之。

○又谕、本日扬芳、怡良奏、请准港脚价船通商一摺。又另片奏、省垣情形等语。览奏愤懑之至。已明降谕旨。将杨芳、怡良、先行交部严议矣。逆夷情状诡谲。反覆无常。早经窥破。非大加惩创。何以扬国威而除后患。现在各路徵调兵丁一万六千有余。陆续抵粤。杨芳何以不痛加剿洗。乃迁延观望。有意阻挠。汲汲以通商为词。是复蹈琦善故辙。变其文而情则一。殊不可解。前经奏请各国通商。朕因俯顺舆情。勉从所请。今复以港脚船只。尚无助逆情事。敢于尝试。若如此了结。又何必命将出师。纷纷徵调官兵。且该逆伤我提镇大员。及阵亡兵弁。为数甚夥。此等忠魂。何以克慰。杨芳等祇知迁就完事。不顾国家大体。殊失朕望。即所称货船附载洋米等语。全不可信。况鸦片来源。即在于此。又何以示禁令而除流弊。此时更无他议。惟有进剿一法。奕山、隆文、经朕面谕一切。必能仰体朕意。现已到粤。兵多粮足。自当与杨芳、齐慎、协力同心。为国宣劳。以膺懋赏。断不准提及通商二字。坐失机宜。此次批摺。著发给阅看。奕山等接奉此旨。著迅速督饬兵弁。分路兜剿。务使该夷片帆不返。俾知儆畏。傥夷船闻风远遁。空劳兵丁。惟该将军等是问。懔之。将此由六百里紧各谕令知之。

○癸丑。谕内阁、端华等奏、遵吉开工。请选择合龙吉期。并将应领各件。开单呈览一摺。现在修理永陵启运殿工程。所有合龙吉期。著钦天监于本年四月内。敬谨选择二日。奏明交端华等临时酌量选用。其应领经篇药材等项。著内务府照例备办。由端华等派员祗领。以备恭贮。

○又谕、刘韵珂奏、请饬河南省代备擡炮白蜡杆。分拨应用等语。浙江省现在防御逆夷。军械必应宽为储备。著河南巡抚饬属代为打造擡炮五百杆。购备直长白蜡杆三千根。迅速解赴浙江省备用。惟器械固须精良。而运用尤宜娴熟。著颜伯焘、刘韵珂、饬令各营将弁等随时练习。以收实效。余著照所议办理。该部知道。

○又谕、刘韵珂奏、饬员赶办宁绍台温四府防御各工一摺。前因该四府所属海口。有应修筑炮台营房。及添铸炮位之处。当降旨令刘韵珂亲往履勘。兹据奏省城防御紧要。未敢遽行远离。所有该四府防工。业经专饬各道、督属会营勘议。酌量形势。就近委员估计赶办。著该抚即严饬承办各员。赶紧兴办。仍饬各该道留心查察。毋任草率偷减。工竣验收。或该抚周历亲勘。或派藩臬两司前往之处。著届时酌量办理。总期工归核实。以肃海防而资抵御。

○命喀喇沙尔办事大臣淩顺、往奠故和硕特盟长扎萨克贝子车登多尔济茶酒。

○修筑浙江仁和海宁二州县海塘。从巡抚刘韵珂请也。

○甲寅。谕内阁、牛鉴奏、革员周天爵改道解赴广东。途次丁忧等语。周天爵著赏假百日。仍解往广东军营效力。

○谕军机大臣等、奕山、隆文奏、接奉谕旨。并筹办情形一摺。览奏均悉。据奏暂候祁＜?土贡＞到韶州面商一切。并须制造器具。兼催趱各路官兵等语。该将军等相机而行。极为妥协。现在祁＜?土贡＞想已赶到。各省官兵。计应陆续抵粤。炮火及各项器具。亦不日可成。该将军等谅早驰赴省城。会合一处。抄袭该夷前后路径。并力攻剿。不使逃遁。昨杨芳、怡良奏请、准与港脚船只通商。朕因其怠慢军心。已降旨交部严议。奕山、隆文、经朕面授机宜。且屡次寄谕。饬令一鼓作气。殄灭丑类。该将军参赞等务当激发忠良。协力同心。以扬国威而伸天讨。切勿为浮言所动。是为至要。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前因湖南江西二省。拏获沙包会匪首犯名目相符。当交各该督抚严拏审究。又据御史高人鉴奏、＜?口英＞夷滋扰。恐广东连界省分。土盗附和。叠经降旨查办。兹据吴其浚奏称、湖南永州府及郴州桂阳州二属。酌议团练章程。实力遵行保甲。其郴州宜章二州县。为粤省客商往来要道。向有脚夫一项。已发给循环簿。饬令各夫行、将往来人夫随时盘诘。著即照所议妥办。该抚仍当随时严饬所属。认真稽察。缉拏匪类。安辑流民。总期绥靖地方。所有设立团练保甲循环簿各章程。切不可有名无实。以副朕弭盗安民之至意。将此谕令知之。

○又谕、现在山海关各海口。办理炮台事竣。所有秦王岛石河口各卡驻劄满洲营兵丁。著即调回本营。勤加操练。其所调冷口喜峰口二处防守兵丁。并著撤回归伍。至秦王岛澄海楼二处安设炮位。仍著富勒敦泰酌派弁兵。在彼常川瞭望。以免疏虞。将此谕令知之。

○旌表守正捐躯安徽宿州民张仲妻陈氏。河南通许县民刘有妻田氏。

○免江苏江海关上年封港期内短徵税银。

大清宣宗效天府运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之三百五十

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光二十一年。辛丑。闰三月。乙卯朔。谕内阁、前因龙泉峪各项树株内、回乾松柏桧树一百余株。降旨令松峻严饬该赔员等赶紧补齐。勤加浇灌。兹据奏称、该员均系在京当差。并非所属等语。著总管内务府大臣、即行严饬该员等及时补种浇灌。傥明春查看。未能一律蕃茂。惟承种之员是问。

○又谕、前因杨芳、怡良、不能及时进剿＜?口英＞逆。仍请准令所属之港脚商船在粤贸易。降旨先行交部严加议处。兹据该部议照溺职例革职。实属咎所应得。惟现当剿办吃紧之时。若竟予罢斥。转得置身事外。杨芳、怡良、俱著从宽改为革职留任。以观后效。

○谕军机大臣等、本日据裕谦奏、浙江洋面安靖。定海设守完备一摺。据奏附近洋面。并无夷船帆影。山陬海澨。潜伏居民渔户。以待邀截夷船。现在定海有兵五千余名。大小炮七十位。策应均已齐备。路径亦已探明等语。览奏均悉。仍著裕谦严加防范。密行侦探。现既备防周妥。如有夷船驶入。即行痛加剿洗。以张挞伐。其宁海县游奕夷船。该员弁等剿办情形。亦著据实奏闻。将此由四百里谕令知之。

○改铸四川绥定营游击、中军守备、万全营守备、关防条记。从总督宝兴请也。

○丙辰。上诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、京营现需制造擡枪以资操演。著讷尔经额于直隶所制擡枪。挑取二杆解京。以便如式制造。将此谕令知之。

○丁巳。谕军机大臣等、托浑布奏、勘明隍城岛情形一摺。据奏添雇渔筏。多募水勇。协同官兵节节巡防。与盛京直隶各海口声势联络。互相策应等情。所议尚属周妥。均著照议办理。惟所奏山岛安设大炮。遇有夷船驶过。两面夹攻。度计炮力所及。止于二三十里。中间百数十里洋面。断非炮力所能邀截。现已酌拨大小炮数位。派兵弁数十名。饬赴该岛驻守等语。该处山岛。既系孤峰高耸。遇有夷船驶近。炮力不能遽及。又无策应。设被逆夷将山岛占据。得毋借寇兵而赍盗粮耶。此一条。著托浑布再行斟酌。妥议具奏。将此谕令知之。寻奏、遵查该处安设兵炮。既不能堵截夷船。孤军无援。势实可虑。现令地方官雇小舟分布于近岛各处。设闻贼警。渡民于内地。妥为安插。并将岛上井泉塞断。弃此荒岛。无虞贼占。报闻。

○蠲缓江苏宿迁县被水滩地租钱有差。

○戊午。上幸静明园。诣龙神庙拈香。

○己未。改铸四川普安右营守备条记。从总督宝兴请也。

○予故衍圣公孔庆镕、祭葬。

○礼部议准、前署江苏巡抚邵甲名疏报、采访句容县贞节妇女许氏等一千二百九十七口。安徽巡抚程楙采疏报、颍上县严许氏等八百七口。前任湖北巡抚伍长华疏报、东湖县阎柳氏等八十四口。陕西巡抚富呢扬阿疏报、中部县柏县柏刘氏等七十四口。