清实录道光朝实录

将弁。分路防堵。傥有夷船拢近。其势足以相及。即著并力轰击。或设伏抄其后路。使无应援。断不可掉以轻心。失之大意。是为至要。提督余步云。从前效力边疆。尚无贻误。于海洋要地。或非所宜。难资得力。该督如于各省提督内有真知灼见。决其必能杀贼立功。或无论何省总兵各员内。有堪胜海疆重任者。著即据实奏明请旨。候朕酌定。将此由五百里谕令知之。

○又谕、耆英等奏、接到广东咨会。夷船欲赴天津。请饬吉林黑龙江官兵。径赴直隶防堵一摺。逆夷有起碇北来之信。天津海口。早经饬令直隶总督等严密防堵。所有调取吉林兵一千名。著仍遵前旨分拨五百名赴山海关。五百名往锦州。听候调用。至黑龙江兵一千名。仍著该将军分派各要隘防堵。俟该夷豕突而来。如果登陆。即痛加剿洗。傥逆船驶近海滨。或诱之上岸。尽力攻击。聚而歼旃。盛京为根本重地。该将军等务当加意侦探。相机妥办。不可稍有疏虞。至另片奏、于奉天省城各旗甲兵内。挑选劲旅千名。以备陆路调拨等语。亦著照所议办理。将此谕令知之。

○又谕、本日玉明由天津回京。朕召见垂询一切。所有讷尔经额筹备防堵事宜。颇为周密。其炮位之前。设立标杆取准。此法甚好。然炮体甚重。远近低昂。亦当确有把握方好。著该督悉心比较演试。务期均能命中。方称得力。至北塘地方。人烟稠密。傥该夷仓卒而来。总须豫为准备。或可诱之登陆。伏兵四发。聚而歼旃。不至临事周章。是为至要。将此谕令知之。

○乙未。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、前据文冲奏、河工运料船只。一经运往省城。即被地方各员扣留。移住眷口。难资轮转。祥河同知王宪。派赴上城防护。开归道步际桐。调赴省垣。未准来工。支发钱粮。乏人经理等语。当降旨交王鼎等密查具奏。兹据奏称、运料之船。平面无篷。官眷难以居住。安用扣留。至祥河同知王宪。所管汛地。无工可做。是以调省协同防护。开归道步际桐。例驻省垣。开封是其本辖。河工需用钱粮。河臣尽可随时饬调支发。不致贻误。所有文冲原奏。著毋庸议。此次祥符汛决口。其专辖各工文武员弁。均著王鼎等详细查明参奏。新任河道总督朱襄、现在尚未到任。并著王鼎、慧成、会同牛鉴、先将应估各工、及需用料物。赶紧兴办。毋稍迟延。

○丙申。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、户部奏、请饬催各省开铸一摺。各省台铸钱文。搭放兵饷。以便流通。现据该部查明停铸省分至十一省之多。且停铸多年。恐钱法渐至废弛。不足以资民用。著直隶山西陕西江苏江西浙江福建湖南湖北广西贵州各督抚。务照每年应铸卯额。迅速开铸。其有铅斤不敷之处。亦著赶紧购办。毋稍迟逾。

○又谕、达赖喇嘛于明年四月十六日坐床。届期著派孟保会同成都副都统什蒙额。及章嘉呼图克图看视。章嘉呼图克图由京驰驿前往。著由广储司赏银三百两。制办行装。所有颁给金册。即著章嘉呼图克图赍往。

○谕军机大臣等、哈哴阿等奏、酌撤官兵。防护关城一摺。秦王岛留驻满洲营官二员。甲兵二十名。著准其撤回城内。以资防护。据奏该岛驻劄绿营兵一百三十名。兵力稍单。本日已据调尔经额奏、添调提标镇协等兵一千名。赴关听调。著哈哴阿等分拨防守。前有旨令耆英拨吉林兵五百名赴山海关听调。计到关尚需时日。直隶所拨各兵。应令暂留防堵。俟吉林兵到。即行知照讷尔经额。令其酌撤数百名。另行拨派。将此谕知哈哴阿。并富勒敦泰知之。

○又谕、讷尔经额奏、添调防守弁兵一摺。前有旨谕知耆英。将吉林兵一千名。分拨五百名赴山海关。五百名往锦州听调。其黑龙江兵一千名。令该将军分派各要隘防堵。兹据讷尔经额奏、添调提标兵三百名。宣化镇标兵三百名。三屯协兵四百名。派赴山海关听调。并另片请将黑龙江兵驻劄锦州等语。自系未知有分拨吉林兵之旨。著该督俟吉林兵五百名到山海关后。即将此次添调之兵。酌撤六七百名。改拨别处要隘防堵。所请将黑龙江兵驻劄锦州之处。著毋庸议。将此谕令知之。

○淮江西湖南等帮遭风沉没军船官为成造。赏恤淹毙人口如例。

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之三百五十六

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光二十一年。辛丑。八月。丁酉卯刻。上诣绮春园问皇太后安。午刻如之。

○谕军机大臣等、据王鼎等驰奏、遵旨熟筹定议一摺。览奏均悉。河南省城水势日平。西坝裹头。必应赶紧兴办。著王鼎等恪遵前旨。督饬工员迅速筹办。毋误机宜。至省垣可保无虞。现已确有把握。惟被淹日久将来景象能否复旧。可否仍为省会之处。著俟大工合龙后。会同详细查看情形。妥议具奏。将此谕令知之。

○又谕、本日据裕谦驰奏、夷船在浙分口滋扰。业经登时击退一摺。此次逆夷驶放三板小船在双岙地方登岸放火。经太平营参将文斌、督饬守备黄梦赉、击伤夷匪。夺获器械。逆夷逃窜回船。其石浦夷船。亦据署同知李华等禀报击退等语。览奏均悉。惟盛岙逆夷大船。仍在该处十余里外游奕。福建分窜之夷船三十余只。据报驶往东北浙洋。未见大帮。行踪诡秘。情事叵测。此次虽经击退。并未大加惩创。难保不伺隙而来。不可不严行防范。仍著裕谦激励将士。劝谕居民。坚壁清野。据险设伏。遇有夷匪登岸。一鼓作气。四面兜捦。总须痛加剿洗。方为不负委任。所有伤亡兵丁。及石浦击退情形著即迅速查奏。其另片奏筹办情形。尚属周妥。逆夷四出纷扰。踪迹无定。沿海各口防兵。均有定额。若处处添兵策应。适堕其计。傥能多募乡勇。驾驭得宜。则以本处义民。守御本处地方。可期得力即著该大臣分饬所属妥速办理。将此由五百里谕令知之。

○又谕颜伯焘奏、夷船三十余只。窜出外洋。现在厦门仅止留船五只。当降旨谕令颜伯焘、窦振彪、普陀保、相机进剿。由六百里寄知。计此时当已接奉。因思该逆船仅止五只。现在新兵壮勇。已有二三万之多。如果谋勇兼施。兵民齐奋。则以顺讨逆。以主逐客。何患不催枯拉朽。聚而歼旃著该督等严饬水陆将弁。团集兵勇。或纵火烧其船只。或设伏歼其丑类。务使夷船片帆不返。厦门即日收复。尚可少赎罪戾。傥仍观望畏葸。任听逆船自行逃窜。或致贻患他省。颜伯焘等自问当得何罪。懔之。再本日据吴文镕奏、筹款买米解闽。购办十万石解运。本年江西被水。恐妨民食。已谕知吴文镕酌购五万石解闽。如有不敷。著刘鸿翱即于本地及台湾地方。设法购买。以济军糈。将此由五百里谕令知之。

○又谕、吴文镕奏、筹款买米解闽一摺。据称接准福建巡抚刘鸿翱函称、闽省军兴之际。米粮不足。请于江西筹拨解闽济用。其价值即于拨解饷内坐扣。现已饬属在附近水次米粮聚集之区。购米十万石。脚价等项。约需银二十余万两等语。闽省筹备兵粮。自系要务。但江西省本年亦有被水地方。若采买较多。恐粮价增昂。于民食不无妨碍。亦应豫为筹画。此次著准其赶紧设法购米五万石。委员解运赴闽。其应发价值即著酌留银十万两应用。余仍照数拨解。将此谕令知之。

○命广东巡抚怡良、驰往福建查办事件。以广东布政使梁宝常署巡抚。

○缓徵陕西华、大荔、临潼、渭南、高陵、华阴、朝邑、潼关八厅州县被水村庄额赋。给华。大荔二州县灾民一月口粮。并房屋修费。

○是日上居绮春园涵秋馆至庚子皆如之。

○戊戌。上诣皇太后前问安。

○修江浙山阴县塘坦。从巡抚刘韵珂请也。

○以江苏粮昂贵。免进关商船米税。

○己亥。上诣皇太后前问安。

○谕内阁、前据颜伯焘奏、逆夷于七月初九日。闯进厦门青屿口门。当经在事文武击沈火轮船一只。兵船五只。该逆蜂拥而进。分路上岸。以致厦门失守。当降旨责令颜伯焘迅速收复。本日据报厦门各处街巷。并无夷人踪迹。商民复业。台米流通等语。逆夷沿海滋扰。厦门尤其垂涎之地。屡经谕知颜伯焘严密防范。该督驻劄厦门半年之久不能先事豫防。以致仓卒失事。本属罪无可逭。姑念逆夷豕突而来。弁兵奋力抵拒。击沈夷船六只。此时厦门业已收回。著从宽免其治罪。仍著交部严加议处。

○谕军机大臣等、本日据奕山等驰奏、逆夷阻挠善后情形一摺。据奏七月二十六日。有火轮船一只。三桅兵船三只。自外洋驶泊横档海面。纵火毁折篷寮墙屋。又月火轮船兵船驶入大石四沙等处。拦阻填河。焚烧船只。并在近村攫抢食物。现在加意防范等语。览奏深堪痛恨。前此准令通商。本非正办。此时若再有要求。断断不准议及。前据该将军等奏、南海番禺两县村社。练有义勇三万六千余名。省城所留精锐官兵。亦有五千余名。如果谋勇兼施。兵民齐奋。现在广东夷匪为数无多。乘此挑衅生事之时。声罪致讨。激励士民。同仇敌忾。将留粤夷匪痛加剿洗。收复香港。捣其巢穴。不但粤中海氛。可期永靖且先声所至。闽浙各处防剿事宜。均易为力勉之又勉将此由六百里谕令知之。

○又谕、据奕山等奏、六月初四日。海面飓风陡发。所有尖沙嘴裙带路帐房寮篷。悉被吹卷无存。所造之屋。亦并折毁埽荡一空等语。是该处已无房寮可住。自不致仍有夷人在岸占踞。乃昨据裕谦奏、捦获夷匪。供称香港地方。现在岸上有兵一千名。兵房数百间。与该将军等所奏情形。何以迥不相符。著即详细查明。据实具奏再关天培阵亡时。不肯点炮。及火门透水之兵丁。必应严拏从重惩治。并庆宇、达邦阿二员究竟如何下落。均经降旨饬查。何以延未覆奏。著即一并查明。迅速具奏。将此谕令知之。

○又谕、朕闻＜?口英＞咭唎逆夷在浙滋扰。有越南国贸易人。声言＜?口英＞夷悖乱天常。称兵犯顺。并云彼国善制船炮。工且迅速各项火器。精于＜?口英＞咭唎所为。若有文檄与之。彼国自能效顺等语。逆夷近日叠肆猖獗。必应设法大加惩创。越南是否素为该夷所最畏。船炮火器。是否能制＜?口英＞夷之命。其愿为效顺之语。果否出于至诚。抑系别有所图。著祁＜?土贡＞、梁宝常、确探密查。并于接奉后。密行知照广西巡抚周之琦。一体查探。据实具奏。事关重大。毋稍含混亦慎勿漏洩。是为至要将此密谕知之。

○又谕、本日据颜伯焘驰奏、收厦门口岸一摺。据奏厦门各处街巷。并无夷人踪迹。商民复业。台米流通等语。览奏已悉。现在大担东碇一带大洋。帆影不绝。厦门港内。夷船来往游奕。是此时厦门街巷虽无夷人。难保不别怀奸计。欲进故退。该督务须督饬水陆将弁。加意严防。本日已降旨宽治该督应得之罪。交部严加议处。傥再有疏虞。罪在不赦矣。懔之。该逆声言鼓浪屿起盖夷楼。俟官为给银。全行开驶。显因粤东代还商欠。得遂所欲。又欲踵其故智。该督深知广东办理不善。若尤而效之。罪又甚焉。该逆如果呈递夷书。断断不准接交。现在办理机宜。可堵则堵。可剿即剿。此外更无酌量办理之法。又另片奏、此次夷船。探闻义律在内。仍著严密侦探。遇有获到夷人。细加询问。可得其实。该逆如果复来。自当痛加剿洗。即仅数人数十人登岸亦当尽杀乃止。现在该省新兵义勇。已有二三万之多。若驾驭得宜。据险设备亦不虑其滋扰牵制。该夷屡经犯顺。未受大创。正当乘其骄横之际。力挫其锋。若外托持重之说。内存畏葸之见。尚安望其一鼓作气。大伸国威耶。将此由五百里谕颜伯焘。并窦振彪。普陀保知之。

○又谕、本日据刘韵珂奏、逆夷分扰各岙。业已击退。现在拨兵防堵要口。及筹卫省垣一摺。览奏均悉。此次逆夷在浙洋盛岙石浦地方。分船滋扰。虽经该处文武督兵击退。尚未大加惩创。难保不伺隙复来。昨据裕谦奏到。已有旨饬令严加防范。兹复据该抚奏称、逆船现在各洋游奕。诚恐窜入乍浦。亟须豫为筹备。该处本系通商马头。闽省游民。聚集甚多。其中之强壮驯良者。固可挑募以资捏卫。而犷悍之徒。既难全行收养恐不免别生事端。该抚请添兵弹压。及令该道挑充乡勇之处。均著照所议办理。至尖山口为省垣门户。该处水陆既无可以堵截。现经该抚团练乡勇。豫备陆战。尤以多多为善。如该夷一经登岸。即行奋力痛剿。务歼丑类而靖海氛。将此由四百里谕令知之。

○又谕、哈哴阿奏、陈明山海关现在兵力炮位各情形一摺。前已有旨。谕令哈哴阿等、俟耆英所拨吉林兵到关时。即将直隶添调之兵。酌撤数百名另行拨派。兹据该都统奏称、该处沿海地方。登岸之处甚多。请再添调绿营官兵若干。派总兵以下大员一二员。随时差遣等语。哈哴阿所奏。自系未经接奉前旨。山海关防守固关紧要。惟现在该处兵丁。已不为少。将来吉林兵到时。尚须酌撤。此时自可毋庸添调又另片奏吉林官兵筹备马匹。并请将山海关盈余税银。暂缓拨解。以应急需各等语所有马匹一项。前已有旨。令耆英于大凌河挑备济用矣。粮台需用银两。准其于关税盈余银内。拨银五千两应用。著该都统撙节办理。事竣归入军需案内报销。至该都统所发摺报文移。尽可借用山海关副都统印信。所请雕刻木钤之处著毋庸议。此谕令知之。

○又谕、新任盛京副都统托隆武。朕召见时。知其曾经出兵。尚谙军务。现在盛京正当防堵吃紧之时。著耆英酌量情形。俟该副都统到任后。如果海口有警。所有调防官兵。即可令托隆武统率防剿。以期得力。将此谕令知之。

○庚子。上诣皇太后前问安。

○遣官祭贤良祠。

○以镶白旗汉军参领阿彦泰、为镶白旗汉军副都统。

○以江西布政使赵炳言、为湖北巡抚。

○辛丑。上诣皇太后前问安。

○还圆明园。

○谕军机大臣等、裕谦奏、大帮夷船。阑入内洋。调兵堵剿一摺。又另片奏、不肯以保全民命为辞。接受逆夷片纸等语。所论甚是。具见悃忱此次逆夷船只。由闽赴浙。寻衅滋扰总因未能大加惩创。以至毒焰愈张。现在该督水陆交严。分兵防守。又飞调江宁八旗官兵八百名。寿春镇标官兵一千名。兵力不为单薄。即著相机攻剿。毋稍观望。仍当谋勇兼施。歼厥丑类。以扬国威而膺懋赏。至夷船连樯近逼镇海。该督亲身驻扎。其堵剿事宜。谅能布置周密。但该夷诡谲多端。或声东击西。或分船肆扰。令我不能兼顾。务当处处有备无患。是为至要。傥有捷音。即由六百里加紧驰奏。以慰朕怀。将此由六百里谕令知之。

○又谕、前据奕山等奏、逆首义律革去领事。驶回该国。兹据颜伯焘奏、厦门停泊夷船。探闻义律亦在其内。该犯系首先造逆之人。行踪诡秘。深可痛恨。著沿海将军督抚等留心侦探。遇有拏到夷匪。细加讯究。是否潜留内地。据实奏闻。将此各谕令知之。

○又山西按察使陈嘉树、为江西布政使。陕西督粮道罗绕典为山西按察使。

○命浙江告养在籍布政使郑祖琛、赴镇海军营。随同钦差大臣两江总督裕谦、商办事件。

○班禅额尔德尼六十生辰。赏御书福寿字。并珍玩文绮。

○壬寅。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、福建提督窦振彪、于夷匪滋扰厦门。未能先事豫防。著交部严加议处。其防堵不力各员弁。例有处分。著颜伯焘查明参奏。

○谕军机大臣等、王鼎等奏、筹备兴办祥符上汛堵筑工程。请饬部拨解银四百七十五贡两一摺。著户部速议具奏。现在各省需用孔亟。王鼎等务当督饬承办各员。认真撙节。毋稍浮滥。切不可比照从前成案。任意虚糜。如该道厅等查有冒滥等弊。立即严参示惩。毋得姑容。所有各项料物谅已次第购办。朱襄不日到工即著和衷商酌。赶紧办理。总之工程断不可草率。而钩稽综核。得省即省。是为至要。另片奏、前任上南河同知罗绶。熟谙修防。著准其调赴工所差遣。所请将前任开归道张坦调工之处。著不准行。又另摺奏、请调江南河营参将张兆、并文武员弁各三四名。已降旨饬令麟庆道照调拨。至所请饬调河兵四五百名。著毋庸议。俟兴工时。于南阳河北两镇内。饬令总兵一员。酌带兵弁。常川驻工。梭织巡防弹压。工竣仍饬归伍。将此谕知王鼎、慧成、牛鉴、并谕令朱襄知之。

○又谕、王鼎等奏、循例请调南河员弁襄办大工等语。向来东河遇有要工。俱调南河熟练工员帮办。据查江南河营参将张兆、系历办大工熟悉之员。该员现在告病。著麟庆饬令于病痊后。迅速前赴东河。交王鼎等差遣委用。其南河各厅汛文员。及河营参游以下各官。有曾历大工。著有成效。及虽未经历。而确系熟练河务者。并著该河督详加遴选。文武各派三四员。饬令迅速赴豫。赶于霜降以前到工。交王鼎等派令承办工程。以资熟手。将此谕令知之。

○癸卯。上诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、据步军统领衙门奏、四川天全县民人燕万春、在该衙门呈递封章。已明降谕旨将该民人解回原省。交该督等亲提研究矣。四川省各州县开设醩坊。多者千座。更有糖坊染坊。亦皆耗散米谷。致妨民食。该民人封章内所称。是否属实。著宝兴督同藩司钟祥、臬司张日晸、详加研鞫。其应如何将醩坊裁禁。并糖坊染坊禁止耗散米谷之处。著酌量饬属查办。又据称湖广饥民。往来川地。恐生劫掠之端等语。现在湖广被水。有无饥民逃入川中。亦著查明妥为办理。将此谕知宝兴、并传谕钟祥、张日晸知之。寻奏、造酒别有酒谷杂粮。熬糖皆用蔗浆。染坊刮布。用石膏调胶水涂刷。均于民食无碍。且日用所需。似无庸禁止。俾免纷扰滋弊。至楚省饥民来川觅食。事所常有。已分饬各属查察。妥为抚恤。按程递送回籍。设有棍徒假冒。即按名拏获。报法严惩下部知之。

○又谕、现在天津各海口。安设炮位以备轰击逆夷果来。其万斤大炮。摧坚致远。自必得力。傥该夷用小船分扑炮台。蜂拥登岸。大炮既无所施。而我之擡枪鸟枪。势能及彼者。彼之火器。亦能及我。未足制胜。如将一二千斤以下小炮。分布要隘。逆夷登岸。手持火器。尚未及我。而我所开放之小炮。较之火器。自更及远。乘其仓皇践踏之际。伏兵齐出。更用擡枪鸟枪刀矛火箭。奋勇攻剿。必能制其死命。聚而歼旃。著讷尔经额广咨博采。悉心体察。并密授将备机宜。以奏肤功而收实效。将此谕令知之。

○甲辰。世宗宪皇帝忌辰。遣官祭泰陵。

○上诣安佑宫行礼。

○诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、刘韵珂奏、请拨济军需银两一摺。据称浙洋夷船日增。前拨银两。业经支用已尽。现在镇海等处。添兵雇勇。急筹堵剿。请再行拨给银一百万两。以资接济等语。所有该省现经户部拨解云南省壬寅年铜本之二十年地丁银三十万两。又拨解云南省壬寅年春季兵饷之二十一年地丁银二十万两。均著准其截留。再该省藩库。现在二十一年秋拨造报银十五万八千两。捐监银二万二千两。织造衙门徵收二十一年正月起至八月止。北新关税课银十二万两。运库现存秋拨造报银十万九千两。秋拨截数后。应归二十二年春拨造报银九万一千两。俱著准其收入军需专款。以备分解宁波。乍浦海宁。并为省局一应支发之用。该省需用孔亟。是以俯如所请。该抚务当督饬局员。力加撙节。断不可稍任虚糜。致滋浮冒。该抚所称云南省铜本兵饷。请由部另筹拨解等语。著户部速议具奏。将此谕令知之。

○又谕、讷尔经额奏、演试炮位。及北塘防堵情形一摺。据奏海河设伏扼要处所。分设标杆。对准演试。其北塘河面设伏。及后路伏兵。层层策应。一律周密。两岸可以登陆之处。添穵暗坑。后设伏兵。诱令登岸。并大沽暂为封港。河心暗钉木桩。水中横堆铁锚沿岸安放鹿角。并劝谕绅士团练乡勇等语。布置颇为妥密。朕心甚慰。前调陕西兵二千名。已谕知富呢扬阿、胡超令该提督管带头起官兵。径赴山海关。后起官兵。暂行归伍。听候谕旨矣。另片奏、前次拨赴山海关兵一千名。酌撤六百名。因思山海关有吉林兵五百名。现又添派胡超带领陕西兵赴关。计两处官兵到后。该关足资防御。前拨直隶兵一千名。即可全行裁撤。另派附近要隘防堵已谕知哈哴阿遵照办理。著讷尔经额俟该都统知照到时。将此项官兵。陆续撤回直隶。另行拨派。所奏炮床之下。添作木板机轴之处。著即照议妥为办理。将此谕令知之。

○又谕、前有旨令富呢杨阿会同胡超挑选陕西兵二千名。