清实录道光朝实录

浦失守。江苏省城吃重。著乔用迁即将所挑精兵。选派将弁管带。迅速驰赴苏州省城。交牛鉴、程矞采、调遣。以资防堵。所需军装器械。务须选择精良。一并携带。将此由六百里谕令知之。

○扬威将军奕经等奏、钱江水势未落。省城戒严。得旨、逆夷奸计发则中。将军等之谋勇。迄无一应。前奏该逆情形窘迫一摺。朕已深疑其诈。然数千里外。若遥为断制。又恐或误事机。军营有掣肘之虞。不久果中逆夷奸计。朕之忧愤苦衷。将谁言之。惟有仰叩天恩。敬祈祖祐。加护大清。殄逆安民。以宥朕罪。在事文武。宜如何体谅朕心。同心协力。奋勉交加。速建奇功。以副简命也。

○直隶总督讷尔经额奏、各属续得雨泽。尚未沾足。现仍设坛祈祷。得旨、京师于二十一日酉时后。雷电交作。甘霖彻夜未止。约有六寸。朕欣感之至。各属一得透雨。即行奏报。

○福建学政温葆淳、因病解任。命翰林院侍讲李嘉端、提督福建学政。

○壬寅。上诣黑龙潭神祠谢雨。命皇四子奕詝诣觉生寺。皇五子奕誴、诣清漪园龙神祠。皇六子奕?、诣静明园龙神祠。拈香。

○谕军机大臣等、奕经等奏、尖山逆船。开赴外洋。据奏尖山口外之凤凰山海面夷船。退往东南而去。平湖之苏家埭。海盐之方家埭等处。又被逆匪擡炮轰击。省城阴雨连朝。江水陡涨。沙线既无可恃。瞭望未能真确。已将驻劄绍兴兵勇催调渡江。并将浙省各镇营未调官兵。抽拨二千名赴省捍卫等语。览奏均悉。此次乍浦失守。自系该逆夷探知我兵亟图收复宁波镇海。该逆将计就计。驶往乍浦。攻我不备。以致立时失陷。现若将绍兴兵勇调回省城。难保该逆不又因绍兴兵力单弱。径赴绍兴曹江及慈溪等处肆行滋扰。顾此失彼。复堕奸计。宁波镇海均系残缺之区。叠经降旨暂缓收复。该处之兵。自应撤回。派拨曹江绍兴等处。以免乘虚窜入。断不可一误再误。坐失事机。所奏退出外洋之船。究竟驶往何处。著即确切探明。迅速具奏。现在段永福已授浙江提督。著该将军等迅即谕知该提督统带官兵。择要防守。又据奕经特依顺另摺奏、查明长喜、宋国经、退守嘉兴等情。既称三板船七八十只。每只约三四十人。是合计不过三千有余。何以又称愈击愈众。不下万人。至宋国经禀称击毙逆众无数。长喜禀称伤毙逆匪甚多。究竟所伤黑白夷及汉奸。实在数目若干。著该将军等确查具奏。断不可稍有含混捏饰。并将首先溃散官兵查明。按军法惩治。毋得稍存姑息。余步云现已拏问。郑祖琛又经调回。现在曹娥江一带系何人驻守。绍兴地方现祇文蔚一人。著即拣派得力武职大员。帮同带兵防御。是为至要。将此由六百里加紧谕知奕经。特依顺。刘韵珂。并谕令耆英。文蔚。齐慎知之。

○又谕、奕经等奏、尖山逆船。开赴外洋一摺。据称尖山口久之凤凰山洋面夷船。仍行退往东南而去。又平湖县属之苏家埭。海盐县属之方家埭等四处。逆匪数百人四出掳掠。并扛擡炮位轰击。旋即散去等语。逆船忽去忽来。踪迹诡秘。江苏洋面。紧与浙省毗连。必应扼要严防。杜其窜入。其内河一带交界处所。亦应严行防堵。昨因该省兵力尚单。已有旨谕令山西巡抚将备调大同等镇精兵一千名。派将弁管带迅赴苏省。俾资防堵。著牛鉴、程矞采、酌量情形。与前调之河南湖北等省官兵。择要安置。严密防守。不可奇零散布。以致不能得力。仍严申纪律。毋任临时退缩。致误事机。至尖山等处逆船。现既开赴东南外洋。即难保其不乘风乘潮。突入江境肆扰。著该督等饬属随时确探。傥有警报。远省官兵一时未能即到。著仍遵前旨。酌于本省邻省就近徵调。一面飞咨调取。一面奏闻。毋稍贻误。是为至要。将此由六百里加紧谕令知之。

○缓徵山西阳曲、萨拉齐、二厅县歉收贫民节年积欠仓谷。

○癸卯。展赏大学士王鼎病假一月。

○甲辰。谕军机大臣等、达洪阿等奏、筹议台湾防夷章程一摺。据奏台湾海口林立。民情不靖。现在闽省防夷紧要。客兵地利生疏。均难立调。惟用本地义勇。自卫乡邦。现已练勇四万七千有余。设有大帮逆船。调取陆营官兵。及团练义通出御等语。所见甚是。所办甚好。仍著达洪阿等相机度势。协力同心。平日严申纪律。临时筹度机宜。设有大帮逆船突犯。勿与海上争锋。俟其登岸。设伏歼除。可操必胜之道。所奏塞港、御炮、炮鸟枪、守城邑、及稽察奸民五条。均属周妥。著即照议办理。前获夷匪一百六十余名。业已谕知即在台湾正法。计此时当已接奉。著即遵旨办理。另片奏、请将出力弁兵义民。赏给六七八品军功顶带。汇案奏咨。亦著如所请行。将此由五百里谕知达洪阿。并传谕姚莹知之。

○又谕、耆英等奏、驰抵嘉兴。体察情形一摺。据奏逆夷船只于十八日开放二十余只。驶向东南外洋。尚留四只收拾篷索。亦将开行。究竟驶往何处。著即确切侦探。迅速具奏。现在夷船既已开行。其奕经等送到夷俘。著该将军等仍于杭城暂行收管。此时乍浦夷船业经退出。不值仍留重兵守此空城。转令扼要处所兵力单薄。著即饬令该处文武督同乡勇严密防守。至镇海城外有无夷船在彼。亦著奕经等查探明确。据实具奏。另摺奏、查明乍浦满营官兵。分起送交杭州满营。著即留于省垣。俾资栖止。乍浦副都统。即令萨弼尔翰暂行护理。前有旨令耆英即赴广州将军之任。现在嘉兴乍浦一带。尚须布置。著暂缓起程。俟诸务妥协。折回杭州省城。协同奕经等加意防守。杭州将军。仍著特依顺署理。将此由五百里谕知奕经。耆英。特依顺。刘韵珂。并谕文蔚。齐慎知之。

○又谕、耆英奏、乍浦夷船。于本月十八日陆续开放二十余只。驶向东南外洋而去。尚留四只。乍浦城内并无夷人等语。夷情诡诈异常。逆船忽去忽来。殊为叵测。现虽驶往东南外洋。难保其不乘风乘潮。折回北驶。沿海各口。必应扼要严防。杜其窜入。著讷尔经额、托浑布、牛鉴、程矞采、督饬员弁。认真堵御。仍遵前旨申明纪律。严查汉奸。勿稍疏虞。致有贻误。该逆行踪无定。总须早为豫备。著该督抚等各雇商渔船只。随时出口确探。了见逆船踪迹。一面饬属防堵。一面飞速奏闻。无误机宜。是为至要。将此由五百里各谕令知之。

○旌表守正捐躯山东东平州民妇王赵氏女忙姐。

○乙巳。谕内阁、朕以鸦片烟流毒中国。贻害生民。前岁特降谕旨、饬令各省严禁。再三剀切申诫。因广东为外夷通商之所。特令林则徐前往查办。各国夷商均遵约束。独＜?口英＞咭唎逆夷义律。以烧毁烟土之故。藉口滋事。因林则徐办理不善。旋亦罢斥遣戍。乃该逆于道光二十年六月。潜窜浙洋。窃据定海。继复于天津海口呈递禀词。朕惟中外一体。念切怀柔。不以其侵犯在先。诉辨在后。遽加屏绝。复命琦善前往广东确查核办。又将伊里布在浙捦获逆夷头目安突德等多名。特予宽典。免其诛戮。于定海退出之时。即行给还。乃该逆夷狡诈反覆。要求无厌。明知琦善意存抚驭。不设防守。竟尔称兵首祸。叠犯大角沙角各炮台。伤我提镇大员。扰我海疆黎庶。是逆夷因私贩烟土。肇启衅端。复阳为乞请。阴施诡计。背信负恩。神人共愤。朕之命将出师。实由此也。及至靖逆将军奕山等到粤。逆夷已窜入内港。窥伺省垣。彼时带兵守土大吏。佥以该逆贪利性成。希冀通市。恳将商欠该夷银两。准令给还。朕至诚待物。从不以逆亿为怀。如果得利相安。不至另图滋扰。区区之施。实非所吝。蠢尔丑类。何足为讎。此又朕轸念薄海民生。不得已之权宜也。孰意逆夷包藏祸心。欺天灭理。粤东甫经敛迹。闽浙又复扬波。定海再窥。连城袭据。以致督臣殉节。镇将捐躯。荼毒生灵。罪难擢数。爰命扬威将军奕经等帅师攻剿。数月以来。贼退宁波。旋陷乍浦。是该逆在粤则以厚施为饱扬之谋。在浙则以掳掠为赍粮之具。察其凶狡情状。实已罪恶贯盈。上天降监。必加诛夷。下民何辜。罹兹惨酷。朕抚躬循省。五内焦劳。每念毒孽未除。颠连莫拯。痛心自责。限才德之未逮。夙夜难安。将军参赞督抚及内外文武诸臣。亦宜仰体朕怀。亟苏民困。勿存苟安之见。狃于目前。勿怀幸免之私。贻臭于后。至于将弁兵丁。动谓船坚炮利。凶焰难当。因而见贼仓皇。望风先溃。殊不知贼之深入。早已自蹈危机。果人人奋勇直前。有进无退。加以乡民义勇。层层接应。则主客之势既异。众寡之数又殊。因地乘机。何难制胜。是逆夷之肆意猖獗。皆士气不扬所致也。其从逆汉奸。原系穷蹙愚民。或以生计维艰。为利所诱。遂至甘心从贼。暂饱身家。试思蹂躏者谁之乡里。抢夺者谁之赀财。贼来则驱之使前。俾当锋刃。贼去则委之于后。仍蹈刑诛。苟有人心。当知悔恨。朕为天下生民主。若祇顾目前。苟安无事。不思大者远者。一听烟毒横流。不行禁止。是朕上负皇考付托之重恩。下不能保吾民之生命。思及此。曷肯不竭力禁之。更曷敢不竭力禁之也。目前虽奸夷俶扰。日肆贪残。尔阃帅疆臣。身膺重寄。宜如何激发天良。申明纪律。凡奋勇争先者。赏不逾时。退缩不前者。诛之无赦。如此则何攻不克。何守不固耶。从前办理不善诸臣。除分别惩儆外。余令戴罪图功。原冀其知感知奋。勉赎前愆。傥复坐失事机。殃民纵寇。国法具在。不能为若辈再宽也。至士民中果有谋勇出众之材。激于义愤。团练自卫。或助官军以复城邑。或扼要隘以遏贼锋。或焚击夷船。捦斩大憝。或声明大义。开启愚顽。能建不世之殊勋。定膺非常之懋赏。总之禁烟所以恤民命。御寇所以卫民生。朕宵旰思艰。兢兢业业。尔诸臣亦惟和衷共济。鼓励戎行。不戁不竦。以作士气。必能翦除夷孽。埽荡海氛。与天下苍生。恭享昇平之福。兹将办理夷务前后情形。及朕为民除害之本意。特谕中外知之。

○谕军机大臣等、奕经等奏、夷船退出乍浦。现在调兵分赴镇海定海攻剿一摺。据奏镇海招宝山。现添夷船二只。定海共泊夷船十八只。系由东北驶来等语。前据耆英奏、逆船于十八日开放二十余只。驶向东南外洋。此次镇海定海添泊夷船。或即此项船只。惟定海所泊船十八令。由东北驶来。其余乍浦所退船只。驶往何处。著确切查明具奏。所奏拨兵收复镇海。及相机截剿。设法惊扰。并令火船焚烧等情。该将军是否确有把握。如亟攻镇海。安知该夷不一面牵制我兵。一面滋扰他处。看检镇海现已添船。并非欲阻进攻定海之路。实欲潜兵内犯。留镇海作后路引援。若再中彼奸计。则我腹背受敌。又蹈乍浦故辙。不可不慎密防范。至势穷窜归之说。必得确有凭据。方可信之。另片奏、齐慎将前路兵丁抽拨二千名赴省。所见甚是。现在该处一应防剿事宜。责成奕经等妥筹办理。其羁縻一节。已谕令耆英妥为商办。毋庸会衔。将此由六百里谕知奕经、特依顺、齐慎、并谕文蔚知之。

○又谕、耆英奏、遵旨驰赴广东一摺。昨已有旨令该大臣暂缓赴粤。俟诸务妥协。折回杭州省城。协同防守。现在嘉兴乍浦一带尚须布置。耆英著遵照昨奉谕旨。于嘉兴乍浦一带。酌量扼要处所。驻劄控制。妥办诸务。该逆于退出宁波之后。忽将大帮逆船攻陷乍浦。既陷乍浦之后。忽又驶出东南外洋。倏去倏来。是何意见。该大臣昨奏外委陈志刚回禀。该逆不愿战祸。祇求通商。该外委既经面见逆酋。必非两言而止。此外有何言语。并未详晰声叙。著耆英据实具奏。本日又据奕经等奏、请将办理羁縻事宜。专交耆英办理。著即责成耆英妥为商办。奕经毋庸会衔。将此由五百里谕令知之。

○又谕、昨据耆英奏、乍浦夷船。于本月十八日陆续开放二十余只。驶向东南外洋而去等语。逆船忽去忽来。殊为叵测。现在驶向东南外洋。如经过闽粤各海口。著奕山、祁＜?土贡＞、梁宝常、怡良、刘鸿翱、严饬随时哨探。并分遣商渔各船出洋探望。其＜?口英＞夷船只。有无自北驶回及自南驶至者。一面严密防堵。一面飞速奏闻。将此由五百里各谕令知之。

○扬威将军奕经等奏、查讯白夷供称、该国至广东。风顺不过三个月。至迟六个月。所过地方。如佛口□兰机、口□□欲罨、土啷、口□骂咑喇唦、姑路庇口□冷口□骂勒格、星加坡等处。皆该国所属。其经过别国。均难指实名目。克食米尔、即口□孟咖喇所属。口□孟咖喇、又＜?口英＞咭唎所属。此次来浙之兵。系该国王所调。祇本国人当兵。别国之人。乃带兵官雇来办事。及充当水手。该国女主名域多唎。年二十二岁。系老国王侄女。国王无子。故立为主。其夫乃该国所属渣口□骂喇国王之子。名鼻嗹士阿喇拔。该国称为法是口□＜满-氵＞。乃第一等官职。并不干与国事。兵船一切事件。从前系呫哪囇架口□阑顿调度。该逆死在定海。现系呫哪口□哥付调度。鸦片烟土出在口□孟咖喇口□孟米乡。就深山秘制。本国人非置造烟土者。不准入乡看其制法。＜?口英＞咭唎及西洋等国。俱由该处贩入内地。但欲图利。并无诡谋。报闻。

○两广总督祁＜?土贡＞等奏、遵查曾到＜?口英＞咭唎贸易人朱京玉、据称息羊□束又名口□新口□价口□埔。即新寄坡。乃该逆埠头。其荷兰国所属噶喇叭。有上峡中峡两处。名为口□三吗咑。该处劫贼名为吗口□孻贼。又附近有石湖。每日必有飓风数次。一遇风雨骤至。上下黑暗。夷船如向经过。即打入口□三吗咑地界。船遂搁浅。吗口□孻贼出向抢劫。

○逆最畏此路。其地至广东程途十日。此外另有苏口□绿。亦吗口□孻贼聚集之所。未闻有安海名目。至嘉庆十三年。＜?口英＞逆兵船驶入越南国。被诱入内河。用火焚烧。未闻有细缕密钉船底之事。报闻。

○镶红旗护军统领绵性。以训练无方革职。以兵部左侍郎倭什讷。兼镶红旗护军统领。

○以广东崖州协副将李贤。为碣石镇水师总兵官。

○丙午。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、牛鉴奏、特参移驻弁兵之游击等语。所奏是。江苏金山营游击塔明阿。前因夷船驶入乍浦。遽将守塘弁兵移至西门外驻守。虽据同知沈炳垣查禀。西门为乍浦来路。该游击因乍浦民人纷纷东来。驻兵弹压盘查。现已照旧移回塘岸。尚无退避情事。惟军旅之事。有进无退。寇虏在前。遽尔回兵远岸。难保不人心动摇。纪律不严。往往由此。塔明阿著降为守备。留营差遣。以观后效。俾效尤者知所儆戒。

○又谕、湖北崇阳县户书。向花户勒索耗银样米。由来已久。此次逆犯钟人杰等滋事。讯非因此起衅。惟此等积弊。亟应禁革。嗣后著该督抚等严申例禁。并不准地方劣生人等包揽完纳漕粮。以安闾阎而肃法纪。

○谕军机大臣等、牛鉴奏、上海宝山一带。防堵严密。夷船驶入金山外洋停泊。旋即起碇开行各一摺。据称十九日有大小夷船二十二只。先后开向金山篠馆墩洋面下碇。二十日对墩开炮。旋即挂篷向东南全数开去等语。该逆行踪诡秘。既舍乍浦。又复停泊金山外洋。开放大炮。离塘岸尚远。炮子即行落水。似非立意寻衅。然逆夷叵测。游奕无定。难保不故作远窜情形。懈我军心。仍恐复来滋扰。著牛鉴照旧严密认真防御。勿稍疏懈。当逆夷船只排列篠馆墩洋面。相持半日。我兵相度炮力尚不能及。未肯轻放枪炮。甚合机宜。至上海一带。该督已周历巡视。防范极严。并督饬陈化成、王志元、驻守海塘。声势联络。吴淞东西炮台。已宿重兵。伏兵兼可应援堵截。种种布置。必当慎之又慎。加意小心。切勿自恃无虞。稍堕奸计。又另片奏、已通饬文武员弁。勿被逆夷诱放枪炮。并制造水轮船只。安放炮位。行驶捷速等语。著严密妥办。以资得力而助水攻。将此由五百里谕令知之。

○又谕、据刘韵珂奏、乍浦夷船于十八日开出二十余只。余船四只。于十九日一并开行。俱向东南大洋而去。并查该逆抢掠仓米财物。烧毁船只民房等情一摺。该逆攻陷城池。辄肆荼毒。实堪痛恨。且其忽来忽去。居心叵测。安知不又往江苏各海口滋扰。该抚已飞咨防堵。该逆掳去战船商船。复恐假扮弁兵商贾闯入各口。咨行各处认真稽查。所见甚是。其所议先委文武员弁酌带兵勇。抚辑难民。弹压土匪。均合机宜。该抚务当实力办理。以苏民困而安众心。将此由五百里谕令知之。

○两江总督牛鉴奏参松江府知府福祥。当防堵紧要。遽请病假。显有规避情事。得旨、所奏甚是。福祥著即革职。以示惩儆。

○以广东按察使王庭兰、为江宁布政使。广东盐运使徐继畬、为按察使。予浙江阵亡署乍浦同知韦逢甲、祭葬世职如例。

○旌表守正捐躯河南许州民寇玉淋妻潘氏。山东齐东县民王花仔妻李氏。

○湖北崇阳县逆犯钟人杰、陈宝铭、汪敦族、伏法。

○丁未。孝慎皇后忌辰。遣官祭陵寝。

○谕内阁、奕经等奏、定海兵勇连次夺获焚烧逆夷大小船只一摺。据称初八日勇壮头目王建功等、在定海螺头门枪击逆夷。乡勇白成位等、用火罐抛掷。烧然夷船。该逆窜避落水。王建功带领乡勇民人。将船夺获驶回。并将逆目丁时仪之弟砍倒。割获首级。水勇沈仁足等、砍毙白夷一名。委员郑鼎臣等、接奉札谕。装载火药。从后路进兵牵制。十二日南风大作。副将郑宗凯、游击池建功、派令守备徐槚宝、将火攻船装配七十余只。督同兵勇水勇。将船绕近该逆大船。先暗放火药坛一联。即时轰破逆夷船头。我船连排继进。火焰飞腾。四面放枪喊杀。逆船多被焚烧。计烧毙沉溺及击毙者。约有三百余人。将两桅大船烧去半截。三桅大船三只两傍烧毁。并烧断大桅两根。烧坏大三板船四只。夺获大火箭夷帽桨片船板。并逆夷救火之水鼓等件。解赴到营呈验等语。该逆屡肆猖獗。总因未受惩创。今被焚烧。亦知船坚炮利之不足恃。如果将军参赞及沿海封疆大吏。处处皆能准备火攻船只。相机筹办。该逆必胆裂心寒。不敢再行窥伺。此次火攻夷船。其最为出力之副将郑宗凯、著升补福建福宁镇总兵。游击池建功。著以参将遇缺即行升用。均著赏戴花翎。委员郑鼎臣、前次焚烧夷船多只。此次复能奋勇立功。自应优加鼓励。郑鼎臣著先赏给四品顶带。并赏戴花翎。该将军等调度有方。奕经著赏还双眼花翎。文蔚著赏还头品顶带。特依顺、齐慎、均著交部从优议叙。其在事出力文武员弁及兵丁乡勇水勇民人等、均著该将军参赞查明保奏。候朕施恩。

○谕军机大臣等、奕经等奏、定海兵勇连次夺获焚烧夷船一摺。披览之余。稍纾忿恨。已明降谕旨将该将军等分别加恩矣。又另摺奏、特依顺拟酌带兵丁。前赴乍浦防堵。并确查失守情形等语。现在乍浦满洲营驻防官兵。业已归并省城。特依顺著仍在省城驻劄防守。毋庸前往乍浦。其乍浦应行抚辑难民。弹压土匪各事宜。昨已降旨令萨弼尔翰护理乍浦副都统。并责成该地方文武各员弁妥为办理。至该处被烧营房民舍。著暂缓修葺。俟夷务稍简。再行查明具奏。现在逆船既分泊定海镇海洋面。恐其乘我不备。复来滋扰。著照该将军等所议。即派齐慎前赴上虞以东。办理防剿。至绍兴一路。现有文蔚带兵驻劄。尖山一带。有该将军调度防御。务当严申纪律。毋得再有疏虞。其乍浦失守情形。仍俟查明确实。即行具奏。将此由六百里谕令知之。

○命山西太原镇总兵官台费音来京。调江西南赣镇总兵官善禄、为太原镇总兵官。以甘肃庄浪协副将伍魁英、为南彰赣镇总兵官。

○福建福宁镇总兵官邱奉岐、以年老休致。

○戊申。以剿办番夷。捐资助赏。加班禅额尔德尼。宣化绥疆封号。萨玛第巴克什、懋功封号。

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之三百七十二

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光二十二年。壬寅。五月。己酉朔。谕内阁、前因御史韩椿奏、请防范京城火药局一摺。当交赛尚阿等会议。兹据查勘情形。并筹议分贮火药章程具奏。所有该御史奏请疏通沟渠改移桥座之处。著毋庸议。至墙垣以资防卫。如有圯坏。随时缮修完整。毋庸另议加高。该班弁兵。责成监督稽查。不足以昭慎重。嗣后著派八旗汉军都统副都统二员随时稽查。如有滥竽充数。或定额不符。一经查出。即行参奏。其值宿官员兵丁应添军械。著汉军各旗每旗备办一分。交该官兵等备用。至外围墙以外。即系街道。自宜严加防护。著即责成该汛该坊不时亲查。仍由该营员该城御史巡查。