清实录道光朝实录

。驻劄王江泾。听候耆英消息。本日据耆英等奏、现在逆焰方张。必须豫为筹备。常州虽有防兵四百五十名。声势究不能联络。无锡路通江阴。地方紧要。必应拣派官兵。俾资防守等语。著奕经即将所派将弁兵勇。不动声色。密行移至常州一带。妥为安置。该将军仍驻劄王江泾。听候耆英消息。一经接到耆英咨会。即飞速管带前往。相机防剿。再该逆在江肆扰。联＜?舟宗＞船驶。本日已饬湖北江西安徽各督抚密备船筏。豫为将来顺流压下。纵火焚烧之计。如该逆复由福山窜出。著即密令郑鼎臣等在于江海汇流处所。隐藏火攻船只。拦截痛剿。该将军务当先事豫筹。严密妥办。张稍张皇。亦无误机宜。是为至要。如能堵剿成功。岂非奕经之懋绩欤。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、本日据耆英奏、逆船西驶。渐至浦口仪徵等语。现在逆焰方张。傥竟泝流而上。深恐扰及沿江各省。因思江面究非海洋可比。若从安徽之安庆。江西之九江。湖北之武昌汉阳。各集重兵。多备船只枪炮及火攻器具。顺流压下。则逆在下风。其势易于焚击。著安徽江西湖北各督抚接奉此旨。即迅就该处情形酌量。或备船只。或用木筏。及一切火攻器具。派委得力文武员弁。统领兵勇。随时确探逆夷踪迹。一经接到耆英咨会。即行顺流放下。层层接应。多备枪炮。合力攻剿。并饬令互相应援。毋分彼此。不但自固藩篱。即邻境亦藉资保卫。傥逆夷得受大创。不致天堑有阻梗之虞。该督抚等之功甚伟也。勉之慎之。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、怡良等奏、探明台湾情形。并鼓浪屿留船只数一摺。据奏嘉义之树苓湖外。夷船勾结草鸟匪船。在口外窥伺。经代理县易金杓等督兵开炮。击破草鸟船二只。夷船开驶北去。续有草鸟船八只。在树苓湖外。亦经千总李瑞麟等出洋围捕。击沈三只。生捦匪犯林山一名。捞获夷人盔帽鸟枪。现在探报该处并无夷船驶入。其鼓浪屿夷船。现在仍留七只等语。览奏均悉。著怡良。刘鸿翱。严密防范。遇有可乘之隙。即行相机进剿。其台湾夷船。仍著随时确切探报。并饬知该镇道等加意严防。毋以天险人心。两者可恃。稍存大意。其前次由六百里加紧覆奏逆船情形。均已览悉。著即附此次报便发还。将此谕令知之。

○以镶白旗护军参领庆住、为镶白旗汉军副都统。

○河南布政使张晋熙、因病解任。以四川按察使张日晸、为河南布政使。福建兴泉永道刘耀椿、为四川按察使。

○福建建宁镇总兵官曾大观、以年老休致。以四川维州协副将兆麟、为建宁镇总兵官。

○广西左江镇总兵官文哲珲、因病解任。以浔州协副将盛筠、为左江镇总兵官。

○壬子。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、昨据御史安诗奏、阜城门外城墙。有人穿穴睡卧。请饬查禁一摺。当派玉明。载增。前往查勘。兹据查明阜城门北城墙。有横穿一穴。穴内平坦可容睡卧等情。城垣小有缺损。即当随时修治。何得任令陶穵睡卧。毫无觉察。步军统领。及左右两翼总兵。著交部察议。并著将该管员弁指名参奏。其穿穴处所。著即赶紧缮修。务令完固。此外各门城墙。如查有缺损之处。亦著一律缮治。经此次训谕之后。傥再玩从事。致城墙有掏穵情形。别经查出。定将该管各官从重惩处。至街道设立栅拦。用资侦察。并著转饬查明。如有脱损曹□少朽。随时报明修整。毋得视为具文。

○又谕、德珠布奏、镇江失守。自请严议一摺。德珠布著交部严加议处。

○谕军机大臣等、祁＜?土贡＞奏、臬司宣封越南礼成一摺。览奏已悉。此次广西臬司宝清。至越南宣封谕祭。来往有无骚扰驿站。需索该国馈送。收受礼物等事。著祁＜?土贡＞密行查访。务得实情。遇有报便摺便。附片登覆。毋庸专摺具奏。将此密谕知之。

○又谕、齐慎奏、夤夜摸桩。击杀逆夷多名一摺。据奏六月二十七夜。随营从九品郭藩。会同县丞齐在镕等、带领精兵。潜入镇江府城。分伏暗袭。击毙骑马夷目一名。刀砍棒击。伤毙逆夷。不计其数。侦探逆夷较场点人。连前共打毙八百余名等语。览奏欣悦。可嘉之至。此次出力员弁兵丁。准其查明保奏。候朕一并施恩。其带伤兵丁。查明抚恤。现在京口夷船。尚有二十二只。如有可乘之机。仍著随时妥办。其代理宝山县张元揆所禀黑鬼五六人。登岸丈量小沙背迤北至顾隆墩一带海塘。意欲何为。至该逆所称定海开行之船。先往镇江南京。后到天津等语。系向何人说及。内地民人。又何以能通晓夷语。均著向宝山县确切询明。附便具奏。至此次江中夷船。是否即系该逆海中驾驶之船。宽广约若干丈。装载兵炮若干。随时探报具奏。再本日据德珠布奏称、摺报被抢。殊属粗率。现在军务吃紧。文报最关紧要。著齐慎嗣后呈递摺报。务当小心防范。豫为筹及。毋致疏虞。将此由六百里谕令知之。

○又谕、德珠布奏、收集溃散官兵。并将驻防避难之家口安插抚恤一摺。此次京口失守。所有溃散之青州协防官员。除已随耆英前赴常州外。余著该将军赶紧收集。其驻防避难家口。此时自未便概行收集省城。其已至江宁者。即著妥为安抚。其现至丹阳者。既经耆英于苏州常州二府分饬安插。该地方官自必妥行抚恤。至另片奏、逆夷火轮等船。已逼省城等语。前已有旨谕令奕经带领得力兵弁。驻劄王江泾。并谕令牛鉴省城如果危急。即飞咨奕经星驰赴援。想该督等自能遵照办理。该将军仍当严饬兵弁。实力防守。无稍疏懈。伍朗阿于防堵事宜。既属谙悉。即著与各旗协领会同筹办。至所称摺报被劫一节。当此军务吃紧之时。文报尤应慎重。此后该将军摺报。总须慎益加慎。毋得稍有疏虞。将此谕令知之。

○又谕、寄谕两江总督牛鉴。据德珠布奏、六月二十九日。将京口失守情形具摺由驿驰递。是日据上元县知县吴廷献禀报、驿卒行至北河口江面。被逆夷将人船抢去。复行缮摺。绕道由安徽驰奏等语。驰递摺件。必应慎密严防。况事关军务。尤应倍加严密。该将军粗率无能。致有此失。祇知另缮重发。不知节外生枝。许多关系。且印花及摺奏式□□羕。该逆抢去。正恐描摹诈伪。诸弊丛生。防不胜防。所关匪细。嗣后该省驰递奏摺。务当小心防范。其必应绕道改道行走者。即饬属早为筹度。妥速酌办。毋致再有疏虞。上元县知县吴廷献、非寻常疏于防范可比。著即革职。发往新疆效力赎罪。俟军务告竣。再行奏闻起解。将此谕令知之。

○又谕、前命李湘棻驰驿前往江苏。会同麟庆、朱树、防堵江北一带。计不日即可抵江。所有选兵练勇各事宜。自必遵旨妥办。现在耆英、伊里布、办理羁縻事宜。尚无定议。如已就我范围。自可不烦兵力。傥竟不肯就抚。必应大加挞伐。昨已谕知江西安徽湖北各督抚。令其豫备船筏。雇觅壮勇。以备上游焚烧夷船。并于江海汇流处所。令郑鼎臣设伏截击。李湘棻著俟行抵江苏时。赶紧选募兵勇。制备器械。如江北有警。仍遵前旨。会同麟庆等妥筹防剿。傥逆夷肆扰江南。耆英办理不能得手。一经侦探得实。即著带领兵勇。密赴下游。设法掩袭。以弱该逆之势。此事务宜慎之又慎。并非责成汝务为此举。切不可贪功轻进。动则必须有成。是为至要。将此密谕知之。

○缓徵山东邹、定陶、唐邑、莘、清平、济宁、汶上、阳谷、曹、德、平原、禹城、陵、德平、恩、武城、夏津、临清、滋阳、郓城、钜野、二十一州县并东昌卫被旱被雹庄屯新旧额赋。

○缓扣江西各帮上年借领天津道库剥价银。

○癸丑。上诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、麟庆奏、仪徵扬州。渐俱安定。现仍加谨防堵一摺。据奏瓜洲江边。停泊三桅夷船二只。仪徵沙漫洲。礼祀洲。老河影。各泊火轮船一只。其金焦两山。上下共泊夷船六十余只。瓜洲口。及仪徵洲上。各有大船三只。现已设法将水路拦截。并于旱路要隘穵坑设伏。并发仓平粜。慰谕居民。地方渐已安定等语。所办甚好。所有转练壮勇之知事王英秀、知县彭以竺、署监掣同知陈延恩等、各团练壮勇。或数百名。或千余名。协同守城。或率同委员绅士。抚慰居民。均属出力可嘉。另片奏、催漕米工之投效东河通判王恩焘。告假回徐之分发湖南候补布政司理问秦广镛。自备资斧。随营效力。所带壮丁。验明得力。著准其留于南河差遣。如江北有警。即著麟庆量才调委。一经剿办得手。朕必破格施恩。或逆夷侦知江北有备。不敢窥伺。而该员等捍御有功。统俟军务告竣后。由麟庆确切保奏。候朕施恩。并将此旨传示该员等以资激劝。至枭匪乘机抢劫。必须认真严办。毋稍宽纵。据奏仪徵匪类。争私互斗。现在虽已解散。仍须加意严防。至黄河以北。土匪聚众。尤应乘其未发。妥速掩捕。此时外患未平。断不可复多内顾。著麟庆相度机宜。或及时召募。或设法解散。或先事捕获。消患未萌。是为至要。所奏汉奸翦发刺臂。身带腰牌。及棺木中暗藏火炮。著饬属随时随地。留心访察。惟当持以慎密。傥稍露风声。俾逆夷知我识破。势必改换形迹。摉捕更难著手。又另片奏、沿江小船。非枭即渔。恐为逆匪诱。雇觅难保集事等语。军务紧要。不得不慎。雇船既属难行。仍著严守江北。以杜内窜。将此由六百里谕令知之。

○又谕、有人奏、淮扬清江等处。向为盐枭出没之所。傥被逆夷勾结。暗决河堤。南则下灌淮扬。北则直冲黧宿。为害甚钜等语。著麟庆密饬沿河厅汛员弁。随时留心查察。虽奸夷未必计出于此。而豫为防范。自应加严。但不可使风声稍露。转启奸谋也。懔之慎之。将此密谕知之。

○又谕、据麟庆奏、防堵江北情形一摺。据称查拏汉奸。为第一要务。真正汉奸。发辫翦齐。臂刺虫形。或蝴蝶形。身带夷字小腰牌为据。又吴淞口外。逆夷新造一物。状似棺木。中藏火炮。情殊诡谲等语。逆夷滋扰。总恃汉奸为先导。现在真正汉奸。既以翦辫刺臂。夷字腰牌为据。正可辨认查拏。其新造装藏火炮之物。尤应严密防范。著赛尚阿等各饬员弁。不动声色。认真查辨。惟该逆诡谲异常。其汉奸记识。及新造炮具。一闻被人识破。难保不随时变易。别肆阴谋。其汉奸中最为该夷所得力者。尤必深自闭藏。不露形迹。全在该大臣等处处留心。详细盘诘。严密辨认。庶使奸徒绝迹。奸计一无所施。是为至要。将此各谕令知之。

○命陕甘总督富呢扬阿、拨银二万二千七百四十八两。解赴阿克苏。二万九千三十九两。解赴乌什。备道光二十四年经费。

○甲寅。上诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、本日据牛鉴奏、逆夷大帮船只。驶至省城。又伊里布奏、驰抵江省各一摺。览奏均悉。著仍遵前旨。设法羁縻。计奉到此次谕旨。耆英亦必到彼。务即剀切晓谕。俾该逆不致疑惑藉口。惟既经商议。必应事事著实。毋得稍留罅隙。将就目前。及至逆船他驶。又复改换带兵头目。再肆挟制要求。种种诡谋。皆应虑及。豫为杜绝。方称妥善。如能就我范围。自可不烦兵力。万一该逆仍不受抚。不得不大加挞伐。奋力攻剿。该大臣务当妥为筹画。相机办理。本日已由六百里加紧谕知奕经。令其督兵进驻常州一带。耆英等如措办了结。即飞咨奕经令其知悉。如办理不能得手。更当飞咨奕经以便带兵速来。内外合剿。毋稍迟误。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前经降旨令奕经将所带弁兵。前赴常州。奕经驻劄王江泾。听候耆英等消息。因思王江泾距江宁省城较远。奕经著即选带将弁兵勇。移驻常州一带。现在江宁危急。耆英。牛鉴。伊里布。会同办理羁縻事宜。傥该逆狡诈猖狂。不肯受抚。著奕经一经接到耆英知照迅即统领精兵。前往应援。不得稍有迟延。致误事机。是为至要。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、本年江浙两省沿海州县钱粮漕米。业经量予豁免。正供既不符定额。所有仓廪军储。不可不豫为筹备。因思盛京地方。产谷极多。可否采买高梁谷石。由每岁运豆海船。运至天津海口以资储备。著禧恩等体察情形。应如何动项买运之处。妥议具奏。将此谕令知之。寻奏、据奉天现在情形。似可援照成案。采买粟米二十万石。拟请饬部拨银三十五万两。于秋收后督饬妥员办理。下部议。寻议、查各旗折放粟米。每石给银一两二钱。以二十万石而论。止须银二十四万两。较该将军所请。计可省银十一万两。且现在该将军奏准推广捐米章程。并称报效者颇上乏人。如果输将踊跃。则运京粟米必多。自无庸再议采买。从之。

○直隶总督讷尔经额六十生辰。赐御书扁额福寿字。并珍玩文绮。

○乙卯。谕军机大臣等、据文蔚等奏、筹办浙江省城防堵事宜一摺。现因逆船直逼江宁。情形危急。昨已降旨令奕经带兵移驻常州一带。以便应援矣。所有浙省防堵事宜。即责成该参赞大臣等妥加布置。俾声势联络。现在酌调各路兵丁。防守尖山海宁嘉兴等处要隘。均著照所议办理。至省城重地。尤为紧要。特依顺统带兵丁。共有二千六百余名。足资镇守。仍著勤加训练。分防要路。毋稍疏虞。曹江上虞等处。现有兵勇屯驻。并著文蔚。段永福。随时控制。嗣后如另有调拨事宜。该大臣等一面相机办理。一面奏闻。将此由五百里谕令知之。

○丙辰。孝懿仁皇后忌辰。遣官祭景陵。

○谕内阁、前任福建兴泉永道刘耀椿、朕因其系保举人员。官声尚好。昨将该员升任四川按察使。兹据廖鸿荃奏、失地之员。转邀升擢。未惬众望等语。刘耀椿上年失守厦门。经该督奏请严加议处。维时因闽浙两省失守各员。多有未据奏到者。是以未经降旨惩办。所有福建浙江及江苏三省失守城池各员。著该督抚迅速查明参奏。毋得再有迟延遗漏。刘耀椿既有应议处分。自未便遽加升擢。著以道员留于福建。交怡良差遣委用。仍入于应议各员内一同核办。

○谕军机大臣等、据顺保奏、带兵启程一摺。现在江北防堵紧要。顺保业经带领备弁。并酌带兵丁启程。著即与麟庆会同妥议。于扼要处所。严密防守。不得任逆船闯入。至泰州地方。土匪盐枭。聚众滋扰。尤应认真剿捕。设法解散。勿被逆夷勾结。将此谕令知之。

○以广东盐运使潘铎、为四川按察使。

○丁巳。谕军机大臣等、齐慎奏、确查逆夷现在情形一摺。据称逆夷每日将城甎拆毁。并将大马头木料。强拉百姓运至北教场。声言以作盖房之用。北固山上。插有红旗。其大帮船只。多已驶至江宁等语。览奏曷胜忿恨。该逆诡诈百端。情殊叵测。现在耆英、伊里布、已驰往江宁。会办一切矣。惟该逆既登北固山瞭望陆路。丹阳为常州苏州咽喉地方。防范宜严。著齐慎督率将弁。激励兵丁。于各处要隘相度形势。设法严密布置。毋令该逆得以闯入。昨有旨令奕经带兵前驻常州。听候耆英等消息。万一丹阳有警。该参赞一面严守。一面咨会奕经。就近前来应援。将此由六百里谕令知之。

○又谕、本日已降旨将庆住简放盛京副都统矣。现当海氛未靖之时。防堵攸关紧要。禧恩于各城副都统内。如有深知其人堪胜此任者。著即奏明请旨对调。将此谕令知之。

○又谕、卞士云奏、招商改道贩米至浙。吁恳免输关税一摺。前因刘韵珂遣员赴邻省贩米。奏请免输关税。当经加恩允准。兹据卞士云奏称、湖广等省米商至浙。向皆取道长江。今查得安徽芜湖地方。有路可以绕至苏州。不必由扬子江行走。著湖南湖北江西安徽江苏各督抚出示晓谕各米商。迅速贩运米石。由芜湖改道运浙销售。以济兵民口食。所有米船经过各关。著仍遵前旨。免输税银。将此谕令知之。

○又谕、前经降旨著四川陕甘二省挑选精兵各一千名。听候调遣。该督等谅已遵旨挑选矣。现在逆夷船只。闯入大江。直逼江宁。即江北淮扬一带。亦形吃重。著宝兴即将所挑兵一千名。派委得力将弁管带。驰赴江宁。交牛鉴调遣。富呢扬阿、陶廷杰、即将所挑兵一千名。派委得力将弁管带。驰赴清江浦。交麟庆调遣。并将应用器械。拣选精良。各自携带。毋稍迟误。再前降谕旨令宝兴购买木料。制造战船。以备水战。著即赶紧办理。所有船上应用炮位。亦著赶紧铸造。并相度战船形势。妥为安置。候旨调用。至擡炮一项。陕甘铸造。尚为精良。并著富呢扬阿等多为铸造。以备调用。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、麟庆奏、调防兵丁将次到齐。豫筹分拨设局一摺。览奏均悉。该逆出有伪示。拟由三江口入运河滋扰。显系声东击西鬼域伎俩。然不可不防。据称扬州三汊河及三江口。先经堵截。其余各汊港。亦皆沉船系树。夷船如敢窜入。究竟能否堵御。尚须妥为筹画。不可稍涉大意。运河东岸。纤堤平坦。尤应设法布置。该逆枪炮猛烈。若仅恃土垒以为蔽卫。未必确有把握。仍当相度地势。另筹良法。务臻妥善。至启坝洩水一节。原为胶滞逆船起见。若甫见一二小船游奕。遽行启坝。给被胶滞。剿杀无多。实为不值。该河督等总当豫为筹画。成竹在胸。傥能将逆夷大船。设法诱入。然后启坝洩水。俾联＜?舟宗＞浅拦。进退维艰。再用火攻船筏。围绕焚烧。定可成功。所调山东兵丁。因本境防守紧要。难以调拨。已改调河南兵丁六百名。计日可到。本日又飞调陕甘兵一千名。输令速赴清江。该河督等务即分别派拨。总以扼要得力为妥。其高邮宝应等处。若将兵丁分派一二百名前往防御。未免过形单薄。殊属无益。至木筏业经扎就。所备共有若干。但乘流放下。务当运用有准。过早则无济于事。稍迟又不得力。总要恰当逆船屯泊之际。酌量水势行走迟速。约计火药然著之时。适与逆船相值。乘势火攻。必可制胜。更须严密防维。勿被汉奸乘间暗算。致有他虞。懔之。江北办理防堵事宜。军需设局。以备支应。自不可少。惟现当筹画经费之际。该河督受恩深重。必应加意撙节。务求事事核实。勿任虚糜。所有应用各款。如能于河工项下设法节省。以供支发。方免另行筹拨。其各厅捐制擡枪。及铜山县知县赵毓丹捐硝二万八千斤。著麟庆即将该员等职名开单咨部议叙。此外如有捐资出力。有裨军务者。并著随时奏请鼓励。另片奏、团练乡勇。招致头目等语。著仍饬属随时团练。以资防御。甘泉捕役头目扬泳。既熟悉枭匪情形。著准其招致驱遣。惟枭匪等情性无常。切须严防。勿为逆夷买用。反受其殃。当慎之又慎。又但明伦奏、筹办防堵情形一摺。俱悉。著随同麟庆认真办理。其摺内所称多掘陷坑。暗置地雷等语。尤应密为布置。方可于事有济。所有扬州府地方。著但明伦妥为抚辑。以安众志而固疆圉。将此由六百里谕知麟庆。李湘棻。并传谕但明伦。都勒丰阿。顺保知之。

○又谕、前经降旨著裕泰豫备精兵一千名。以备安徽防堵江路之用。该督接奉后。谅已酌量挑备。现在逆船直达江宁。程楙采带兵赴援。驻劄芜湖。著裕泰即将前项兵丁。派委得力将弁。迅速管带。驰赴芜湖。交程楙采调遣。并带大炮二十尊。火药二万斤。炮子五千斤。均交程楙采备用。并于此项官兵。再备兵数百名及军械船只。以资后路接应。再前有旨令裕泰于湖广购办木料。制造战船。并雇备盐船。挑选水摸。探明逆船所在。派员驾往攻剿。谅已遵旨赶办。现据程楙采奏、需用沙木扎＜??渒＞。以备火攻。著该督速购沙木。扎成数十＜??渒＞。派委干员解往芜湖。俾资应用。至该逆闯入长江。势更猖獗。咽喉要地。岂容逆贼逗留。为今之计。非与水战。不能驱出长江。所有大船木筏。必须多备。湖广素饶材木。该督务即饬属广为购买。以济军实。傥能乘风纵火。迅埽鲸鲵。懋建殊勋。伫膺上赏。朕惟裕泰是望。奋勉为之。至前有旨令四川总兵桂明前赴安徽。随同程楙采办理防堵事务。并著裕泰飞咨四川并湖北入川沿途地方。催令星驰前赴芜湖。毋少稽缓。将此由六百里谕令知之。

○又谕、程楙采奏、驰抵芜湖。酌量改派防堵一摺。布置尚为妥协。已由六百里谕令裕泰迅将挑选精兵一千名。赶赴芜湖应援。并催令桂明兼程前来矣。东西梁山。既可相对扼要。又有四合山。陈家洲两处。掎角设伏。足资堵截。著即妥为布置。傥逆船驶入。痛加攻剿。庶该逆不敢泝流而上。所有大炮火药炮子等件。亦饬令裕泰迅速赶办解皖。沿江苇洲林立。正可因地乘时。据称已购备渔船三百只。分装芦柴引火之物。并雇募善于泅水之人。派参将经文泰、带领勇健四百名。前往安置。所办甚好。惟此事必须密之又密。方不为该逆暗算。总当将船暗藏洲内。觑定逆船屯泊之处。或乘黑夜。将小船前后左右围绕焚烧。复埋伏精兵以为接应。庶可令该逆无所逃命。聚而歼旃。若逆船尚未驶近。仓皇将火药虚放。及至拢近。反不得力。或离逆船尚远。彼已窥见设伏。有所准备。徒将数百只火攻之具。尽付虚掷。殊觉可惜。且恐一失机会。更难著手。该抚务宜筹画尽善。使该逆进有所扼。退有所制。激励将士。成此大功。伫膺懋赏。朕所望也。另片奏、需用木＜??渒＞等语。已饬裕泰赶紧购买沙木。